Új Szó, 1973. október (26. évfolyam, 233-259. szám)

1973-10-26 / 255. szám, péntek

Hozzájárulás a béke ügyéhez

Amikor a trebaticei, a krako- vanyi, a strážei ás a borovcaf szövetkezet a trnavai járásban új, 2100 hektár mezőgazdasági területtel rendelkező közös nagyüzembe társult, az a kérdés is felmerült, hogy milyen nevet választ magának az új gazdasági egység. Bemard Jankech, a Trebaticei Efsz elnöke, a járási béketanács tagja elmondta, hogy nem gondolkoztak sokáig, s az elhangzott három-négy javaslat közül a „Béke Efsz“ nevet választották.

— A béke gondolatát mi sajátos tartalommal töltöttük meg — folytatja a beszélgetést Jankech elvtárs. — Elsősorban arra törekszünk, hogy termelési eredményeink járási viszonylatban a legjobbak közé tartozzanak. A gabonafélékből 50,4 mázsás átlagos hozamot értünk el, így 108 vagonnal többet termeltünk egyesült szövetkezeteink elmúlt évi termésénél. Jobban kihasználtuk a gépeket, s a termést is tökéletesebben tisztítottuk. Most ötven hektáron felüli nagy táblákon szervezzük a növénytermesztést, s közben a mezei utak felét is felszántottuk. Több mezei zöldséget fogunk termelni, főleg hagymát, uborkát, sárgarépát. Jövőre elkezdjük egy komlófésülő és -szárító építését. Elkészült további 20 hektár komló telepítési terve, így összesen 30 ha komlót fogunk termeszteni. A mezei zöldségfélék termesztését H0 hektárra növeljük. A hagymatermesztésben a rovinkai kutatókkal együttműködve komplex betakarító gépsorokkal folytatunk kísérleteket.

Az állattenyésztésben sokáig töprengtünk azon, hogy mit kezdjünk az öreg épületekkel. Ma már pontosan tudjuk, hogy az egyes farmokon milyen tenyésztési ágazatokkal fogunk foglalkozni, megvannak az elképzeléseink a jövő fejlett nagyüzemi termelését illetően. A szarvasmarhatenyésztés állományforgóját úgy szervezzük meg, hogy a növendékállatokat Strážen fogjuk tenyészteni, Bo- rovcén helyezzük el a hízőálla- tokat, a tehenek tartását Treba- tice és Krakova ny között osztjuk el, éspedig úgy, hogy Tre- baticén lesz a tejtermelés súlypontja, Krakovanyban pedig az előhasi üszőket fogjuk tenyészteni. Szövetkezetünkben van a járás egyetlen anyasertés-törzs- tenyészete. Lehetséges, hogy jelenlegi három törzsállományunk a jövőben egy 300—500 anyasertésből álló nemesítőállomás alapját fogja képezni. Egyelőre az öreg épületeket használjuk ki. Ami a sertéshizlalást illeti, tagjai vagyunk egy'szövelkezet- közi vállalatnak, amely ezt a termelést teljesen átveszi tőlünk.

Szövetkezetünket egyszerre társítottuk négy különböző színvonalú gazdaságból. A díjazás színvonalában például 20 százalékos különbség is előfordult. A munkanormák is eltérőek voltak. A tagok ma már a gyakorlatban győződhetnek meg a gépek jobb kihasználhatóságáról, arról, hogy a nagyobb egységnek új lehetőségei vannak, célszerűen fejlődik, és a vállalati szakosítás során egyaránt kihasználja a termelési hagyományokat, az új beruházásokat, valamint a tagság képességeit.

Elsősorban a munkatermelékenység növelését tartjuk szem előtt, ami a gyakorlatban a gépek fokozottabb kihasználását jelenti. Az egész nagy egységben egylépcsős irányítást vezettünk be, az agronómus irányítja az egész növény termesztést, hasonlóan a zootechnikus, a gépesítő és az üzemgazdász is az egész gazdaságért felel az adott szakaszon. Nálunk a nagy gazdaság alapja annak, hogy növelhessük a termelést és annak gazdaságosságát, könnyíthessük és kulturáltabbá tegyük az emberek munkáját, fejleszthessük az életkörnyezetet. Mindennek alapját azonban az képezi, hogy hogyan és mennyit termelünk.

Beszélgetésünk során a célkitűzésekhez vezető utak is szóba kerültek. Az idén a Trebaticei Béke Efsz-ben 11 fajta búzát termesztettek. Az ősz folyamán a kísérleti parcellákon 22 fajtát vetettek, közöttük jugoszláv, román és főleg szovjet fajtákat. Árpából úgyszintén 11 fajtával végeztek termesztési kísérleteket.

A nagyobb termelési egység nem szorítkozik csupán a vállalaton belüli szakosításra, hanem a vállalatok közötti együttműködésből is részt vállal. Az említett közös sertéshizlalda építésén kívül további közös akciókba is társultak, a Vrbovéi Efsz-szel például közösen építenek egy granuláló gépsorral ellátott takarmányszárítót.

— Egy ilyen mezőgazdasági üzem, mint a Trebaticei Béke Efsz, gyakorlatilag hogyan járulhat hozzá a béke megerősítéséhez? — kérdeztem a társult

szövetkezet tapasztalt elnökétől.

— Mint már említettem, az idén 108 vagonnal több magot csépeltünk ki, mint tavaly. Ez is elősegítette, hogy a korábban gyengébb szövetkezetek tagjai ma nagyobb bizalommal vesznek részt közös feladataink teljesítésében. Az egyesült szövetkezet idei kötelezettségvállalásai kétmillió korona értékű terven felüli termelést irányoztak elő. Kötelezettségvállalásaink értékét félmillió koronával túl is szárnyaljuk,' csupán húsból öt vagonnal többet értékesítünk a tervezettnél. Szövetkezetünknek jó híre van mind a járásban, mind a kerületben. A nyáron Baryl elvtárs, a CSKP KB titkára is meglátogatott minket. Vendégeink közölt üdvözölhettük továbbá Večera elvtársat, szövetségi miniszterünket, valamint a Lenin-díjjal kitüntetett Dubonoszov elvtársat, a Krasz- nodari Gabonatermesztési Kutatóintézet igazgatóját. Az aratás idején francia munkapszicholó^ gusok is jártak nálunk, akik nem győzték csodálni kombájnjaink és a morva kerületekből érkezett segédkombájnosok munkáját, amikor együttes erővel két hét alatt az egész termést betakarítottuk.

Ilyen tehát a mi hozzájárulásunk a világbékéért folyó harchoz. Harc a gazdagabban terített asztalért, az élelmiszerek színvonalasabb összetételéért és a termelés gazdaságosságának növeléséért. Az elsők között tiltakoztunk a chilei katonai Ön kény és a fasiszta terror elle'i A chilei nép ügye a mi ügyünk is, céljaik valóraváltásáért szervezetten és határozottan kell fellépni. E tekintetben a moszk vai békekongresszustól is sokat várunk. Ismételten fel kell hív ni a világ közvéleményének fi gyeimét arra, hogy még a ko lonializmus nagyon sok maradványával találkozhatunk, vala mint arra, hogy az erősebb ka pitalista államok könyörtelenül kizsákmányolják a fejlődő or szágok népeit. A moszkvai béke-világkongresszuson bizonyá ra abban a kérdésben is sok új javaslat hangzik el, hogy miként lehetne ezeknek a kiszolgáltatott államoknak segítséget nyújtani. A békemozgalom tekintélye nagy, s ezt a tekintélyt a szocialista államok gaz dasági ereje is növeli. A nemzetközi békemozgalom eredményesen harcolt a vietnami háború megszüntetéséért és azt akarjuk, hogy munkánk tovább ra is ilyen eredményes, hatékony maradjon.

Gépjavító műhelyeink dolgozói például most határozták el, hogy szocialista munkabrigádot létesítenek, s rövidesen a tehéngondozók is megalapítják a szövetkezet második szocialista munkabrigádját. Mindkét munkabrigád tagjai a jobb termelési eredményekért és a jobb életfeltételekért fognak dolgozni, de munkájuk közben azokra az országokra is gondolnak, melyek lakosai még nem tűzhetnek maguk elé ilyen nemes célokat. Gondolatban mi is részesei leszünk a moszkvai béke-világkongresszusnak, melynek határozatait további jó munkánkkal fogjuk teljesíteni a békés, bol- 3og jövő érdekében.

Beszélgetett: B. DUŠEK

A népművelők napja

Szocalista hazánkban jó szokássá vált, hogy az év egyik napján megemlékezünk azokról, akik becsületes munkájukkal jelentős mértékben járultak hozzá életünk gazdagításához. Számos ilyen munkaszakasz és hivatás van. Ilyen pl. a bányászok napja, a vasutasok napja, az építők napja. A felépítmény t címletén már több éves hagyománya van a tanítók napjának, a sajtó, a rádió és a televízió napjának. Ezek az ünnepségek bizonyos történelmi eseményhez kapcsolódnak. A népművelők hat év előtt a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság kezdeményezésére ünnepeltek először. Társadalmunk forradalmi fejlődése alapján a fasiszta megszállók és a hazai reakció leküzdése után szükségessé vált, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés szellemébein átépítsük a polgárok műveltségének fejlesztéséről gondoskodó állami rendszert. A Kassai Kormány- program is rögzítette ezt a történelmi tényt, amikor a 15. cikkelyben megállapította,

hogy az új időszak és Csehszlovákia új nemzetközi helyzete megköveteli kulturális programjának ideológiai revízióját. Széles körű demokratizálást hajtottunk végre, s nemcsak azáltal, hogy a legszélesebb rétegek számára hozzáférhetővé váltak az iskolák, a művelődés és a kultúra más forrásai, hanetn ideológiai téren is. Demokratizáltuk a nevelés egész rendszerét, a kultúra jellegét, hogy ne csak az emberek szűk rétegét, hanem az egész népet és nemzetet szolgálják. Az első csehszlovák kormány programnyilatkozatának szellemében a köztársasági elnök dekrétumot adott ki az állami népművelésről. Ez 1945. október 16-án történt és ettől az időtől egyre átgondoltabban kezdték építeni az új állami népművelést, a szocialista jellegű népművelési gondoskodást.

1945 óta a népművelő munka korszerű, társadalmi felépítményi tevékenységgé vált. Elismert és pótolhatatlan lett. A marxizmus—leninizmus tanítása szellemében a tudományos világnézetet terjeszti, arra törekszik, hogy hazánk népének túlnyomó többsége jól megértse a párt fontos határozatait és a kormány intézkedéseit, ezek szellemében nyerjék meg a polgárokat a szocialista építés feladatainak öntudatos teljesítésére. A népművelés fejleszti a nemzet haladó hagyományait, a munkásosztály és a párt forradalmi hagyományait. Külön figyelmet szenteli a polgári ügyek bizottságainak. Elsősorban azt akarja elérni, hogy a polgárok elsajátítsák az új korszerű életstílust, az új emberi kapcsolatokat, s ezeket megszilárdítsák a kommunista jövő felé haladó, korszerű szocialista társadalom szellemében.

A népművelés külön figyelmet szentel a művelődés iskolán kívüli formáinak, figyelembe véve azokat a feltételeket, és azt a környezetet, amelyre hatást gyakorol.

A népművelés azonban nemcsak propagál, agitál és oktat, hanefcn széles teret biztosít az emberek művészeti és más tevékenységéhez is. Az SZSZK- ban ma 5000 különböző öntevékeny művészeti együttes és

Ve? n mit értékelni a nyilvános partgyűléseken

1973

X. 26.

A CSKP KB Elnökségének irányelvei értelmében a párt október és november havi nyilvános gyűlésein a kommunisták és hazánk többi dolgozói közösen értékelik az ötéves tervben és a választási programokban meghatározott feladatok teljesítésének eddigi eredményeit.

A kelet-szlovákiai kerületben ezen a téren kedvezőek az eredmények. Például az ipari termelésben a tervfeladatokat 796 millió koronával túlszárnyalták az ötéves tervidőszakban. Az idén a növekedés meghaladja a tíz százalékot.

A mezőgazdasági dolgozók is szép sikereket értek el. Például a gabonaneműek állami felvásárlási tervét tízezer tonnával

teljesítették túl, tejből tizenegy- millió litert, húsból negyvennégyezer mázsát értékesítettek terven felül.. A burgonyafelvásárlást elsőként teljesítették az országban. Mindéin feltétele megvan annak, hogy a cukorrépa, kukorica betakarításakor is hasonló sikereket érnek el.

Az ötéves terv elejétől eddig több mint 17,5 milliárd korona értékben új üzemeket adtak át rendeltetésüknek. Terven felül 2280 lakás készült el.

A kerület dolgozóinak élet- színvonala jelentősen emelkedett. Ezt igazolja az is, hogy a bankbetétek értéke közel ki- lencmilliárd koronát tesz ki. Tehát van mit értékelni a nyilvános taggyűléseken.

(ik)

szakkör, többek között színjátszó, zenei, tánc- vagy képzőművészeti szakkör dolgozik.

A népművelés megteremti a feltételeket az egyének és a közösség pihenéséhez is. Amint látjuk, tevékenysége nagyon sokrétű. Ehhez rendelkezésére áll a népművelési intézmények szélek körű hálózata. Ebben a hálózatban több ezer hivatásos és önkéntes népművelő dolgozik, köréjük csaknem 200 aktivista, lektor és szervező csoportosul. A népművelők nagy hadseregéről van tehát szó, nem is beszélve a könyvtárhálózat több ezer hivatásos és ön-" kéntes dolgozójáról, a múzeumi dolgozókról, a műemlék- és természetvédőkről.

A népművelés rendelkezésére álWi népművelési sajtó, a szakiskolák, a szakmai tanácsadó tevékenység, a központi szakintézetek és a tudományos kutatás. És ami a legfontosabb: a pártvezetőkre és az állam- irányításra támaszkodhat. A Művelődésügyi Minisztérium érdemeiként a népművelők munkájukban alapvető koncepciós dokumentumokra támaszkodhatni, így pl. a polgári nevelésre, az iskolán kívüli oktatásra, a művészeti tevékenység további fejlesztésére, az államigazgatás és a társadalmi szervezetek együttműködésére, valamint más dokumentumokra. Jelenleg több ilyen jellegű dokumentumon dolgoznak, nem is beszélve arról, hogy a népművelési munka pótolhatatlan irányvonala a CSKP XIV. kongresszusának és az SZLKP kongresszusának, valamint az 1972. évi ideológiai plénum és a CSKP KB és az SZLKP KB ez idei, a fiatal nemzedék szocialista nevelésére vonatkozó plé- numainak határozatai is.

Szocialista népművelésünk szervezeti struktúrájával és munkaeredményeivel felkeltette barátaink figyelmét az európai szocialista államokban. A közelmúltban tanácskoztunk velük Košicén, ahol külön figyelmet szenteltünk az öntevékeny művészeti tevékenység nemzeti és internacionalista elemeinek, s ezzel kapcsolatban jelentős következtetésekre jutottunk. Egy év előtt értekezletet rendeztünk a tudományos-műszaki forradalomnak a felnőtt oktatásra gyakorolt hatásáról és az idén nyáron a východnái nép- művészeti fesztivál jubileumi 20. évfordulója keretében a népművészetről. Ezeken és a további hasonló akciókon a szocialista országok számos neves szakembere vett részt.

Amikor az idén értékeltük a népművelési intézmények hálózata kialakulásának 20. évfordulóját, jogosan állapíthattuk meg, hogy ezek hozzájárulásával az utolsó betűig teljesítettük az oktatás és a népművelés területén a Szlovák Nemzeti Felkeli és és a Kassai Kormányprogram kitűzte feladatokat, s egyúttal megalapoztuk a korszerű szocialista népművelés további fejlődését.

A többi szocialista országban is hasonlóan értékelik a nemzeti kultúra és műveltség, a politikai, a tudományos és a műszaki ismeretek terjesztésének és a művészi értékek jelentőségét.

A népművelők napjai jó alkalom a népművelési dolgozók igényes, bonyolult és nem könnyű munkájának politikai társadalmi értékelésére. A járási és a kerületi nemzeti bizottságok ezekben a napokban értékelik a népművelők munkáját. Az SZSZK Művelődésügyi Minisztériuma ma, (péntelken) Bratislavában ünnepi gyűlés keretében az illetékes nemzeti bizottságok javaslata alapján 25 népművelőnek adja át „A kultúra példás dolgozója" és „A kultúra érdemes dolgozója" kitüntetést.

Kétségtelen, hogy a népművelők munkája politikai, elkötelezett tevékenység. Éppen ezért a párt- és az állami szervek nagyra értékelik. A ki- ttintetteknek és a többieknek is őszinte jókívánságainkat fejezzük ki a népművelők napja alkalmából. Véleményünk szel- rint ez a nap is alkalom arra, hogy elgondolkozzunk az elért eredményeken, amelyek ösztönzőleg hatnak majd a szocialista hazánk felvirágoztatása érdekében kifejtett további munkánkra. CTIBOR TAHY

Munka közben Vaszily Ambrus felvétele