Új Szó, 1973. október (26. évfolyam, 233-259. szám)

1973-10-17 / 247. szám, szerda

Szerda, 1973. X. 17.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákiai

6.14, nyugszik: 16.59,

Közép-Szlovákia: 6.03, nyugszik:

16.51,

Kelet-Szlovákia: 5.5Ö, nyugszik:

16.43 órakor.

A HOLD kel: 20.50, nyugszik: 12.13

órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

HEDVIG nevű kedves olvasóinkat

ig 1803-ban született DEÁK FERENC államférfi, jogtudós

(+1876) R 1813-ban született

GEORG BÜCHNER német író, a világirodalom egyik jelentős egyénisége (+1837) H 1903-ban született ANDREI ANTONOVICS

GTír'CSKO szovjet honvédelmi miniszier, a Szovjetunió marsallja, kiváló szovjet katona és politikus.

IDŐJÁRÁS

Felhős idő, sokfelé eső. Vár ható legmagasabb hőmérséklet 33—17 fok. A mérsékelt déli szél délután nyugati irányba fordul. Később Délnyugat-Szlovákiában csökken a felhőzet mennyisége.

A Duna vízállása

1973. október 17én:

Bratislava: 205, apad.

Medveďov: 100, apad.

Komárno: 145, apad.

Štúrovo: 150, apad.

RENDŐRSÉGI HlREK

— Hétfőn a rendőrőrjárat Mária B. 47 éves medveckéi lakost — levicei (lévai) járás — tiltott ázeszfőzésen érte. A szeszfőző-készüléket és 10 liter szeszt elkobozták tőle.

— Tibor P. 31 éves sahyi (ipolysági) lakos hétfőn túl gyorsan és figyelmetlenül vezette személygépkocsiját Dolné Semerovce (Alsószemeréd) község mellett — (lévai járás). Az autó a kanyarban fékezés közben megcsúszott, áttért az úttest bal oldalára, és elütötte az arra haladó idős házaspárt, a 71 éves Jozef G.-t és a 67 éves Viktórie G-t. A férj a helyszínen meghalt, a feleségét súlyos sérüléssel szállították a kórházba. Súlyo san megsérült az autó vezetője és egyik útitársa is.

— A rendőrség őrizetbe vette Vincent K. 32 éves férfit. Neve nett a Prešov — Šarišské Lúky-i Agrostroj üzemének teherautó ján engedély nélkül vasárnap délután . volt feleségéhez ment látogatóba Pavlovcéba (vranovi járás). Hazafelé menet este erősen ittas állapotban elvesztette uralmát teherautója felett a Kapušany és Šarišské Lúky közti útszakaszon, és egymás után három személygépkocsival ütközött ösz- sze. Az elsőt dr. Jozef C. prešovi lakos, a második gépkocsit Matej K. 33 éves bzenovi lakos vezette, a harmadiknak Vasif M. 47 éves humennéi lakos volt a vezetője. A szerencsétlenség tragikus következményekkel járt. Matej K. és a mellette ülő apósa, Ondrej J. a helyszínen meghalt. Másik útitársa, a 21 éves Ján J. súlyosan megséiUlt.

ELBŰCSOZTUNK

Elbúcsúztunk özv. Major Ist- vánnétól, a nagy kommunista harcos feleségétől a bratislavai krematóriumban. A Duna utcai Magyar Tannyelvű Gimnázium Major István SZISZ-szervezet tagjai nagy megrendüléssel vet- ték tudomásul szeretett Mária nénijük halálának híiét. Iskolánkban sokszor emlékeztünk meg ifjúsági szervezetünk névadójáról, a kommunista'hősről, aki egész életében a munkásság szebb és jobb jövőjéért küzdött. Harcában és nélkülözéseiben mindig támogatója és hű követője volt élettársa. Major néni visszaemlékezéseit áhítattal hallgattuk akár az iskola klubjában, akár kedves otthonában, ahol bármikor szeretettel fogadott bennünket... És eltemettük. Ravatalánál 20 tanulónk állt sorfalat, majd Szabó János és Szabó Frigyes búcsúztatója után Brezina Zoltán elhelyezte tiszteletünk jeléül a vörös szegfűcsokrot Mária néni koporsójánál.

Merva Ilona

NÉPSZERŰ MOZGALOM

A komáromi járás helyi gazdálkodási üzemeinek dolgozói körében nagyon népszerű a „Mindenki szocialista módon“ mozgalom, hisz 1702 dolgozó közül eddig 1458 kapcsolódott l>e a mozgalomba, s ez a dolgozók 85,6 százaléka. A szocialista verseny során újabb 20 munkacsoport nevezett be a szocialista munkabrigád címért folyó versenybe, több munkacsoport pedig a „Szocialista munka műhelye“ vagy a „Szocialista részleg“ cím elnyeréséért küzd.

Koluzsi Ernő

A HELYI PÁRTSZERVEZET

nyilvános gyűlésén ismertették Hodejov (Várgedej község nemzeti bizottságának munkatervét a lakosokkal. Ennek értelmében már az idén megkezdik az ifjúsági klub építését, 1,2 millió koronás költséggel a most épülő lakónegyedben az út építését, egy másik lakónegyedben 250 000 koronás költséggel a csatornázási munkálatokat, és hamarosan szövetkezeti lakóház építésébe kezde nek. Jövőre pedig megkezdik as üzlethálózat bővítését.

Micsurda Mária

Hétfőn hazaérkezett a belgiumi Iper városból Ľuboš Pleva prerovi testnevelési tanár, aki megvédte világbajnoki címét a szájharmonikázók bajnokságán. A fő díjon kívül a belga külügyminisztérium plakettját is elnyerte a bajnokságon elért legjobb művészi teljesítményért.

II Boston Chelsea nevű iparnegyedében a rendőrség éjszakai kijárási tilalmat rendelt el a vasárnap esti tűzvészt követően, hogy elejét vegye a fosztogatásoknak. A tűz több mint x 1000 lakást és hivatali épületet pusztított el, a kárt több mint 200 millió dollára becsülik.

A VDK Hai-phang-i Bach-dang hajógyárában a közelmúltban már befejezték néhány új hajó építését és a háborúban megron gált sok vízi járművet kijavítottak. Felvételünkön: Egy szénszállító teherhajó javítása.

II Tegnap kezdődött meg Prágában az International szállóban a csehszlovák és szovjet történészek vegyes bizottságának szimpóziuma. „Az 1917—

1970-es évi csehszlovák—szovjet kapcsolatok a nemzetközi politika tényezői“ témájú háromnapos tanácskozáson 11 szovjet tudományos dolgozó és mintegy 50 csehszlovák szakember vesz részt.

■ A Velence melletti petrol kémiai gyár mintegy 50 munkását kellett hétfőn sürgős orvosi segítségben részesíteni, akikei a gyár kéményéitől kiáramló kénsav-füst mérgezett meg. A gyár munkásai tiltakozó munkabeszüntetéssel követelték a munkavédelem javításai.

■ A lengyel fővárosban megkezdődött az ENSZ európai gazdasági bizottságának nemzetközi értekezlete az emberi környezetvédelemre vonatkozó statisztikai kutatásokról. A tanácskozáson 25 ország küldöttei, valamint a KGST, EWG, FAO, OECD és az egészségügyi világszervezet képviselői vesznek részt.

Válasz olvasóinknak

A NÓK ÉJJELI MUNKÁJÁRÓL

C/.. J.: A munka törvénykönyv 152. §-a szabályozza a nők éjjeli munkára való kivételes beosztásának lehetőségét. A rendelkezés szerint éjjeli munkára csak 18 évnél idősebb nőt lehet beosztani a következő esetekben: ha a vállalat üzemeltetése elemi kár miatt megszakadt —, élet, illetve egészség veszélyeztetése esetében —, ha gyorsan romló nyersanyag, illetve termék feldolgozásáról van szó —, felelős és irányító munkakörben dolgozó nők esetében, valamint azoknak a nőknek az esetében, akik egészségügyi, szociális, kulturális intézményekben, a közélelmezésben, táv- és hírközlésben, a közlekedésben és az állattenyésztésben dolgoznak.

A kormány a Szakszervezetek Központi Tanácsával karöltve

■ A bratislavai Mier moziban ,,Az Emiliano Zapata“ című film bemutatásával hétfőn megkezdődtek „A mexikói film napjai“. Mexikói filmhetet rendeznek Prágában és Brnóban is. Ennek célja, hogy a mozilátogatókkal megismertessék a legújabb mexikói filmalkotásokat. A nézők a filmhét alkalmából 7 játékfilmet és 4 kisfilmet tekinthetnek meg.

■ A Szociálisátyiegeszkaja in

dusztrija című szovjet lap je leütése szerint a Szovjetunióban 180 000 tonnás óuiás tartályhajó .épült. Mint a Tengerészeti Flot- .taiigyi Minisztérium szóvivője elmondta a lap tudósítójának, a Béke nevet viselő szupertartály- hajónak az a különlegessége, hogy úgynevezett ballasztrekeszekkel rendelkezik, amelyek ugyan mintegy 10 százalékkal növelik az előállítási költségeket, de a hajó ezek révén nem szennyezi be olajjal a kikötök vizét. A szóvivő azt is elmondotta, hogy a Szovjetunióban a jövőben kizárólag ilyen rendszerű tartályhajókat építenek.

ideiglenes kivételeket engedélyezhet, ha azt a társadalom komoly érdekei megkívánják és ez az éjjeli munka nem túlságosan megerőltető.

A nők éjjeli munkára való beosztásához szükség van az üzemi bizottság előzetes beleegyezésére és az előbb említett kivételes esetekben szükséges a Szakszervezeti Szövetség Központi Bizottságának beleegyezése is. Ezek a szervek az engedélyt külön feltételek teljesítéséhez köthetik.

Az SZSZK kormánya 1971. november 10-én hozott 377 sz. határozata pontosabban meghatározza az egyes szektorokra vonatkozóan a nők éjjeli munkában való foglalkoztatásának feltételeit. (Lásd: Osobitná

úprava pracovných podmienok žien, Práca 1972 c. törvénymagyarázat 49ö. és következő oldalait. )

Dr. F. J.

APRÓHIRDETÉS

Ľubomír Kotrha rajza

ALLÄS

£ A Firakovói (Füleki) Városi Nemzeti Bizottság azonnali, esetleg megegyezés szerinti belépéssel a polgári ügyek intézésére felvesz egy önálló előadót. Felvételi feltételek: Teljes középiskolai

végzettség, 9 év szakmai gyakorlat és a szlovák, valamint a magyar nyelv tökéletes ismerete. Havi fizetés: 1400.—tói 2100 koronáig. Az iskolai végzettséget, a szakmai gyakorlatot Igazoló okmánnyal ellátott kérvényt legkésőbb 1973. 10. 31-ig kérjük a következő címre elküldeni: Mestský národný výbor Fiľakovo, 986 21, okres Lučenec. ÚF-165 ® A FIGARO n. v. Bratislava felvesz:

— 2 munkást földgázzal fűtött gőzkazán kezeléséhez,

— 1 munkást hűtőkompresszorok kezeléséhez, esetleg betanításra is,

— 4 technikust, feltétel: teljes szakközépiskolai végzettség,

— géplakatosokat,

— takarítónőket,

— női dolgozókat a termelésbe,

— segédmunkásokat (nyugdíjasokat is).

Női dolgozóink számára szállást biztosítunk. ÚF-164

& Elcserélem 3 szob. I. oszt. bratislavai lakásomat, hasonlóért Du- naszerdahelyen: Jelige: Lehet kisebb is. 0-1109

KÖSZÖNTŐ

A Szarka Istvánnénak Topolnlca 60. születésnapja alkalmából szívből gratulál és hosszú, boldog életet kíván férje, fia, menye, unokája, Gyuszika és a Rablánszky család. Ú-1163

Mi Hol 9 Mikor

Film Bratislava

© SLOVAN: Az árulás napjai I—»

II. (cseh) 15.30, 19.30, f» HVIEZ. DA: A 22-es csapdája (am.) 15.30, 18, 20.30, # PRAHA: A velencei

névtelen (olasz) 11, 13.30, 18,

18, 20.30, <® POHRANIČNÍK: A

csizmáskandúr (japán) 15.45, 18.15,

20.45, « DUKLA: West Side Story (am.) 15, 18, 21, * MIER: A sá* tán az égből esett le (mexikói)

17.30, 20, 1» NIVY: Jo (fr.) 17.30. 20, ť® MÄJ: Hogyan halni meg (jug.) 17.30, 20, J|® NÁDEJ: Le*

genda (szovjet 17, 19.30, (1®

POKROK: Tengeri farkas (román)

17.30, 20, © 1SKRA: Nyina (szov- jet) 18.15, 19.45, # DIMITROV;

Dühős utazás (bolgár) 17.30, 20,

♦ SLOVAN: A velencei névtelen

(olasz), ® ÚSMEV: Búcsú Péter-* vártól (szovjet), # TATRA: Na csalj, kedves (NDK).

Színház Bratislava

5® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Don Juan, avagy a Kővendég lakomája (19) f) Kis SZÍNPAD: Kinek üt a torony (óra)? (19) # ZENEI SZÍNHÁZ: J. S. Bach: Brandenburgi verseny (19|.

SZÍNHÁZ KOŠICE

® Hattyúk tava (191

MATESZ

d® Štúrovo (Párkányi: Az ember tragédiája (19.30).

Rádió Bratislava

(Magyar adás a 197,4, 233,3 és «

295,3 méteres hullámon): 7.00:

Hírek, Időjárás, műsorismertetés, 7.10: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55:

Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy

hazában, irodalmi tnűsor. (ism.). 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek.

15.00: Tánczene. 15.30: Hírek.

15.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

9.00 és 10.00: Isko'latévé.

9.30: Tv-játék gyermekeknek.

10.25: Tv híradó.

15.55: Kerületeink hangja.

10.10: Középiskolások műsora.

16.50: Csehszlovákia — Skócia labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: Esti mese.

1B.45: öt perc önmagunknak.

19.00: Tv híradó.

19.30: Jánošík 21. Díjnyertes művészeti film.

20.00: Kölyök, magyar film.

21.40: Tv híradó.

22.00: Barátok városa.

Televízió Budapest

8.05 és 13.35: Iskolatévé.

9.56: Lehet-e 1300 óránál kevesebb? Rlporműsor (ism.). 10.30: Salto mortale. Magyarul beszélő NSZK filmsorozat.

II. rész Koppenhága (Ism.).

11.30: Nocturno a plasztikus művészetről. Jugoszláv rövidfilm.

16.20: Fehér sörény, francia film. 17.00: Hírek.

17.15: Tízen Túliak Társasága. 18.05: Párbeszéd az ideállal. Szociológiai film.

19.00: Tv-híradó.

19.30: Esti mese.

19.40: Anglia — Lengyelország VB selejtező labdarúgó-mérkőzés.

21.35>: Maszk nélkül, jeanette Pi- lou énekel.

22.05: Tv-híradó, 2. kiadás.

■ Az Arkansas államban

fekvő Fort Smith közelében hétfőn este hegyoldalnak ütközött és felrobbant az amerikai légierő egy C—130-as típusú szállító repülőgépe. A szerencsétlenség helyszínére érkezett helikopter az éjszaka folyamán egyet sem talált meg a repülőgép utasai közül. Általában 6—10 tagú személyzet látja el az ilyen típusú repülőgépeket.

«rIMSZÚ

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telelőn 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18 sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme. Bratislava. Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonto 14,70 korona, a Vasárnapi Uj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfriapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlaíe, Bratislava. Gottwaldovo námestie 46/VII.

Tudósítóink írják

Film Košice

krónika

hír mozaik