Új Szó, 1973. október (26. évfolyam, 233-259. szám)
1973-10-02 / 234. szám, kedd
Kedd, 1973. X. 2. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 5.51, nyugszik: 17.29 Közép-Szlovákia: 9.43, nyugszik: 17.21 Kelet-Szlovákia: 5.35, nyugszik: 17.13 órakor A HOLD kel: 12.08, nyugszik: 20.18 órakor. Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük PETRA — LEVOSLAV nevű kedves olvasóinkat. ■ 1813-ban született KÄSZONYI DÁNIEL honvéd százados, újságíró, a szabadságharcos és forradalmi eszmék harcosa (+ 1886). ■ 1948-ban kezdődött Prágában a munkásfiatalok 1. országos konferenciája. ■ 1953-ban halt meg SZÉP ERNŐ költő, író újságíró (szili.: 1884). IDŐJÁRÁS Felhős idő, helyenként eső vagy ködszitálás. Várható legmagasabb hőmérséklet 13—17 fok. Időnként megélénkülő gyenge szél. A Duna vízállása 1973. október 2-án: Bratislava: 220, apad. Medveďov: 140, apad. Komárno: 165, apad. Štúrovo: 170, apad. RENDŐRSÉGI HlREK — A kéménybe befalazott ge renda tüzet fogott, Andrej Chle- baško lastovcei lakos (trebišovi járás) házában, amitől leégett a ház teteje és elégtek a padláson raktározott szerszámok. A kár 30 ezer korona. — Ceradice és Zlaté Moravce között a sötétben figyelmetlenül kelt át az úttesten Štefan K. 36 éves Tesárske Mlyűany-l lakos és egy személyautó halálra gázolta, amelyet Michal S. 37 éves bratislavai lakos vezetett. — Peter í>. 2 és fél éves rada ticei kisfiú (prešovi járás) felügyelet nélkül játszadozott az udvaron. A kútba zuhant, ahonnan már csak a holttestét húzták ki. — A rendőrség őrizetbe vette vasárnapra virradó éjjel Ľubomír Č. 19 éves és Dušan K. 16 éves Nitranská Blatnica-i lakosokat, akik erőszakkal felnyitották, és el akarták lopni a művelődési otthon előtt parkoló személygépkocsit. ■ Gorkijban matematikai intézet elektronikus kompjúte- rébe betáplálták Mihaji Lermontov orosz költő műveit. A gép elemezte az adatokat, s kimutatta, hogy Lermontov (költői szótára 53 000 egyszerű szót és félmillió szóösszetételt tartalmaz. • Lézersugarakat kibocsátó botot készítettek a vakok számára San Diegóban. A bot lehetővé teszi, hogy a vakok elkerüljék az akadályokat, de ma még megfizethetetlen: előállítási ára háromezer dollár. • Egy százalékkal csökkent 1972-ben a világ élelmiszertermelése — jelentette az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete. ■ Potenza dél-olaszországi várostól nem messze a régészek az i. e. 13. századból származó falvak maradványaira bukkantak. Különösen a kerámiai maradványok sokban hasonlítanak a dél-jugoszláviai partvidéken talált kerámiai tárgyakhoz. ■ A szovjet vegyipar az idén 829 000 tonna műselymet gyárt. A kilencedik ötéves tervidőszak végére a műselyem gyártása 70 százalékkal emelkedik. A 9. ötéves terv első és második évében két új üzemet adtak át rendeltetésének. Évi kapacitásuk 141000 tonna műselyem. NAGY AZ ÉRDEKLŐDÉS Komáromban a Szakszervezetek Házában rendezett tanfolyamok iránt az idén is nagy az érdeklődés. A napokban kezdte meg tevékenységét Ö szabó- és varró-tanfolyam 141 részt vevővel, 5 gépírói tanfolyam 103 résztvevővel, 7 német nyelvtanfolyam 119 részt vevővel. Az angol nyelv tanulását 14 jelentkező kezdte meg. A Szakszervezetek Háza mellett működő zeneiskolában jelenleg 58 ifjú tanul. Novák Mária, a művelődési osztály dolgozója elmondotta, hogy októberben a tv-javítók és a társas táncok kedvelői számára is tanfolyamot szerveznek. Kolozsi Ernő BRONZPLAKETTET és köszönő levelet adott át Klinčáková Klára elvtársnő, a Nőszövetség rožňavai (rozsnyói) járási vezetősége nevében a gömörhor- kai papírgyárban működő nőszövetségi szervezetnek az eredményes munka elismeréseként a szervezel évzáró taggyűlésén. Kovács Margit KÉT ÉVVEL EZELŐTT alakították meg Hrubý Súr (Hegysúr) községben Katona Márta tanítónő kezdeményezésére 13 taggal a Nőszövetség helyi szervezetét. Már 40 tagja van a szervezetnek. A faluszépítési akciókban, más közérdekű munkákban rendszeresen részt vesznek. A kolárovói (gútai) gyermekotthonnal jó kapcsolatot tartanak, s ennek eredményeként öt gyermek vakációzott községünkben. Sikeres volt a textilhulladékok gyűjtésének akciója is, melyet az iskolások közreműködésével szerveztek meg. Most összejövetelt rendeznek a nyugdíjasok számára, ós arra készülnek, hogy „ügyes kezek munkája“ címmel kézimunkakiállítást nyissanak. Hamertík Irén BACSKAI BÉLA KIÁLLÍTÁSA A Cíömöri Múzeum és a CSEMADOK járási bizottsága rendezésében ma 16.30 órai kezdettel nyitják meg Bacskai Béla festőművész kiállítását a rimaszombati múzeum emeletén. Az ismert hazai magyar képzőművész több sikeres tárlat után most szűkebb hazája közönségének mutatja be alkotásait. —R TAGFELVÉTEL A SZŐTTESBE A CSEMADOK KB SZŐTTES Népművészeti Csoportja t a g felvételt hirdet TÁNCKARÁBA és ÉNEKLŐ CSOPORTJÁBA az 1974-es évadra. A tagfelvétel a tánckarlia 1973. október 9-én és 11-én lesz 16.00—20.00 órakor a tánckar próbatermében, az éneklő csoportba 1973. október 6-án 16.00—20.00 órakor szintén a tánckar próbatermében. A SZŐTTES TAGJA LEHET MINDEN 17 ÉVEN FELÜLI FIATAL, AKI TEHETSÉGET EREZ MAGÁBAN A TÁNC VAGY AZ ÉNEK IRÁNT. Három havi próbaidő leteltével — a műsorba való sikeres beilleszkedés esetén — a tagok kalóriapénzben részesülnek. ■ A Cseh Állami Takarékpénztár az év elejétől 1 milliárd 348 rnilió korona kölcsönt nyújtott. Lakásépítkezésre 568 millió korona kölcsönt folyósított. , ■ Csehországban az Állami Halgazdaság több mint hétezer halastaván tegnap megkezdődött az őszi halászati idény. Az idei terv 120 000 métermázsa hal halászását irányozza elő. Tavasz óta már 15 000 móter- mázsa halat szállítottak piacra az Állami Halgazdaság dolgozói. ■ Guadalajara mexikói város közelében összeütközött egy autóbusz egy teherautóval. Huszonkilenc ember életét vesztette, tizenöten pedig megsérültek. A súlyos közúti baleset okairól még nem érkezett jelentés. ■ A trieszti barlangkutatók Vicenza tartományban egy barlangban a rézkorból származó nyolcezer éves emberi csontvázra bukkantak. Egyidejűleg kerámiai tárgyakat és csontból készült sípokat is találtak. ■ Jáva-sziget középső és déli területein az utóbbi húsz év legsúlyosabb árvize pusztít. Több mint 25 000 ember maradt fedél nélkül és 1 millió 500 ezer hektár rizsföld került víz alá. ■ Tűz ütött ki szombaton az amerikai New Jersey állam Hoboken nevű városának egyik ötemeletes nagy lakóépületében. A lángok átterjedtek három .szomszédos házra is. Kilenc személy a tűz áldozata lett, *nyoican megsebesültek, négy ember után még kutatnak a tűzoltók. ■ Újabb szívátültetést hajtott végre pénteken a párizsi Foch kórházban Daniel Guilmet professzor. A francia sebész hetedszer vállalkozott a bonyolult műtétre. A kórház közleménye szerint az „újszíves“, egy 40 éves kertész, kielégítő állapotban van. ■ Holtan találták meg vasárnap Mexikóváros környékén az útmenti árokban Jósé Gomez Gordoa nevű mexikói bankár csütörtökön elrabolt 25 éves fiát. A gengszterek korábban 5 millió peso (400 000 dollár) váltságdíjat követeltek érte. A fiatalembert elrablói agyonlőtték. ■ Huszonkettőn haltak meg, nyolcán pedig súlyosan megsebesültek, amikor a mexikói Guadalajara közelében a hét végén egy autóbusz összeütközött egy teherautóval. EMLÉKMÜZEUM A Szlovák Művelődésügyi Minisztérium megbízásából a Banská Bystrica-i Szlovák Nemzeti Felkelés Múzeum emlékhelyiséget rendez be a lengyelországi Nowosielce városkában. Az építészeti és művészeti kivitelezést az ERPO reklámvállalatra bízták. A cél az, hogy szemléltesse a 2. csehszlovák önálló ejtőernyős egység hősi harcát a városka térségében. A gazdag fénykép és grafikai anyag mellett nagyon sok tárgyi emlék sorakozik majd a vitrinekben. A korabeli fegyverek és lőszerek mellett film- ós diavetítésekkel ismertetik meg a látogatókat a nehéz és sorsdöntő harcok eseményeivel. (sZtropkay) Az átlagosnál valamivel hűvösebb október Október nálunk az ősz középső hónapja. Ez a hónap már sok éven keresztül eléggé száraz volt. A csapadék átlagos havi mennyisége Hurbanovóban 51 mm, Bratislavában 59, Košicén 52 és Luče- necen 53 mm. Igaz, időről időre októberben is előfordulnak szélsőségesebb esetek. Csapadékban dúsabb az október az olyan években, amikor gyakrabban érintik Közép-Európát a légnyomászavarok, amelyek ilyenkor nemcsak az Atlanti-óceán, de a Földközitenger felől is a szárazföld belseje felé nyomulnak. Ilyenkor az október hűvösebb is. Ellenkező esetben, amikor Közép Európa felett anticiklon terül el, októberben kevesebb a csapadék mennyisége, és jóval több a meleg, napos idő. Október egy másik jellegzetes időjárási különlegessége a reggeli köd, amely helyenként a délelőtti órákban is megmarad. A köd a nyugodtabb időjárás folyamán keletkezik, amikor a derült éjszaka után érezhetően csökken a hőmérséklet. Az átlagos havi hőmérséklet októberben Dél- nyugat-Szlovákiában 10 fok körül, máshol az alacsonyabban fekvő területeken 8—9 fok körül ingadozik. Ettől az átlagos havi hőmérséklettől minden évben többé- kevésbé eltér a legmagasabb nappali hőmérséklet. Sarkvidéki levegő behatolása után, amikor a felhőzet legalábbis átmenetileg csökken és a szél enyhül, októberben az alacsonyabban fekvő helyeken is jelentkeznek a reggeli fagyok. A hideg légtömegek Válasz olvasóinknak MUNKAJOGI ÜGYEKBEN Sz. I.: Mivel ön efsz-tag, a vezetőség elbocsátó (tagság megszüntető) határozata ellen a taggyűléshez fellebbezhet. Addig is közölje az efsz-szel, hogy hajlandó az önnek kiosztott munkát elvégezni. Sebestyén Árpád, Lok (Lök): Mivel foglalkozási betegsége miatt más, kisebb keresettel járó munkára osztották be, igénye van a megbetegedése előtti átlagkeresete és az új munkahelyén elért alacsonyabb keresete közötti különbözet megtérítésére. Ajánljuk, hogy az ügyre vonatkozó minden iratával minél előbb forduljon ügyvédhez, hogy az igény esetleges késői érvényesítése miatt ne érje jogveszteség. K. M.: Az idény- és kampány- munkások munkaviszonyuk bebeáramlása után a hegyvidékeken, de néhol az alacsonyabban fekvő helyeken is átmenetileg havazhat. A múlt század közepétől számítva hazánkban a leghűvösebb október 1905-ben, a legmelegebb október viszont 1907-ben volt. Ebben az évben a havi átlagos hőmérséklet Bratislavában 14,8 fok körül Ingadozott. Az idén októberben a következő Időjárásra számíthatunk: a hónapban a hőmérséklet az átlagosnál valamivel alacsonyabb lesz, a csapadék mennyisége a szokványos határok között Ingadozik. Október 1-től 10-ig többnyire felhős időre számíthatunk, idővel helyenként kisebb esők várhatók. Az éjjeli hőmérséklet 6 fok körül ingadozik, az átmenetileg derült éjszaka folyamán a fagypontra Is lesüllyedhet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12—16 fok körül lesz. Október 11-től október 20-ig borult, felhős idő várható, helyenként újra esővel. Az éjjeli hőmérséklet 2—6 fok körül ingadozik, az átmenetileg derült éjszaka után kissé a fagypont alá is süllyedhet. A legmagasabb nappali hőmérséklet többnyire csak 6 —12 fok körül lesz. A hónap végén 21-től 31-ig enyhe felmelegedésre számíthatunk. A csapadék mennyisége csökken. Reggelenként ködképződés, amely a nappali órákban csökken. Esők csak elvétve fordulnak elő. Az éjjeli hőmérséklet 5 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 11—16 fok körül ingadozik. P. F. fejeztekor a munkatörvénykönyv 1965/66, ill. 1970/60. sz. végrehajtási rendelete 18. §-a értelmében minden ledolgozott 25 munkanap után van igényük az egyébként őket megillető szabadságuk 1/12. részének arányában munkabérmegtérítésre. Az idény- és kampánymunkások esetében az említett szabadság-kifizetési igény akkor is fennáll, ha a kérdéses munka- viszonyban nem szerezte meg az ötévi várakozási időt és nem dolgozott a kérdéses naptári évben 75 munkanapot. A kertészetben dolgozókat idénymunkásoknak kell tekinteni, ha csak az év bizonyos részében dolgoznak. A munkaadó vállalat köteles a munkafeltételek biztosítása keretében gondoskodni munkaruháról és megfelelő egészség- védelmi eszközökről (szappan, törülköző stb.). Dr. F. J. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava ® HVIEZDA: Búcsú Pétervártól lszovjet) 15.30, 18, 20.30 « SLOVAN: Bosszú, II. rész (román] 15.30, 18, 20.30 & PRAHA: Jo (fr.j 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® MIER: Tengeri farkas, I. (román) 17.30, 20, 22 # DUKLA: West Side Story (am.) 15, 18, 21 # POHRANIČNÍK: A cslzmáskandúr (japán) 15.45, 18.15, 20.45 m PALACE: A bűnügyi rendőrség beavatkozik (román) 20, 0 NIVY: Vámpírok bálja (angol) 17.30, 20, # METROPOL: Gyakori balesetek szakasza (lengyel) 15.30, 18, 20.30, 0 OBZOR: Öten az égből (szovjet) 18, 20.30, PIONIER: Álarc (NDK) 19. Film Košice • SLOVAN: Jo (fr.) 0 ÚSMEV: A szicíliaiak klanja (fr.) # TATRA: Egy forró nyár krónikája (cseh) # PARTIZÁN: Ifjú pár (fr.). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: A szófiai Állami Operaház szólistáinak hangversenye (19), # KIS SZÍNPAD: Apósok (19), 0 Oj SZÍNPAD: Huszárok (19), ® ÜJ SZlN- PAD STÚDIÓJA: Valentyin és Valentyina (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Bohémélet (19) MATESZ m KOSICE: Tűzvirág 119.30). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15 Reggeli zene. 7.25 Sport és muzsika (ism.). 7.55 Hírek. 10.00 Iskolások műsora. 12.00 Hírek. 12.10 Rádiómozaik (Ism.). 12.25 Szórakoztató zenei félóra. 12.55 Hírek. 14.30 Iskolások műsora (ism.). 15.00 Beszéljünk szlovákul. 15.10 Tánczenei koktél. 15.30 Hírek 15.40 Népi krónika. Televízió Bratislava 8.55 és 14.25: Iskolatővé. 9.25: Nyílt tenger, tv-játék (ism.). 11.05: Időnk órái l(sm.J. 11.35: Tv-híradó. 16.U0: Egészségügyi tanácsadó. 16.30: Hírek. 16.35: Sportesemények visszhangja. 17.05: Esti találkozás. 18.00: Esti mese. 18.10: üt perc önmagunknak. 18.15: Pasaremos. A spanyol ellenállás dalai. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Az ötéves terv építkezései. 20.00: Utolsó szó. NDK bűnügyi sorozat. 21.05: Tv-híradó. 21.35: Napjaink szemszögéből. A legfiatalabb szövetkezet. 22.00: Tudósítás a Bratislava! Zenei Ünnepségekről. II. MŰSOR 18.50: Tv-híradó. 19.00: A telesport. 19.30: Nagy mesterek muzsikája. 20.20: Két nemzedék beszélgetése. 20.35: öt perc önmagunknak. 20.40: A világ Ifjúsága. 21.25: Hírek. Televízió Budapest 9.55 és 15.25: Iskolatévé. 17.25: Hírek. 17.30: „Életet az éveknek". Nyugdíjasok műsora. 18.00: Kipkop. Óvodások műsora. 10.40: Játék a betűkkel. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-hírnd . 20.00: Arsene Lupin. Francia bűnügyi tv-sorozat. Egy nő Ar- sene Lupin ellen. 20.50: 15 éves a Körszínház. A Színházi Album különszáma. 22.00: Tv-híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava. Gorkij utco 10. Telelőn: 169. 312-52. 323 01, főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek 506 39. Távlrő: 092308. Pravdo Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8 Nyomjo o Provdo Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova A. Hirdetőirodo; Vajanského nábrežie 13/A. ,1. emelet, telefon: 551-83 544-51. Előfizetési dij hovonto 14 70 korona, a Vasárnapi Oj Sző negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfriapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislovo, Gottwaldovo námestie 48/VI2. Ľubomír Kotrha rajza krónika hír mozaik