Új Szó, 1973. október (26. évfolyam, 233-259. szám)

1973-10-12 / 243. szám, péntek

Péntek, 1973. X. 12. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 6.06, nyugszik: 17.08 — Közép-Szlovákia: 5.58, nyug­szik: 17.00: — Kelet-Szlovákia: 5.50, nyug­szik: 16.52 órakor A HOLD kel: 16.42, nyugszik: 6.22 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tudósítóink írják MIKSA nevű kedves olvasóinka! 0 1823-ban született ÍD. FRANCI fcEK HERGESEI. szobrász (+1866) 9 1898 ban született RÉVAI JÓ­ZSEF, a kommunista mozgalom kiumelkedő harcosa, ideológusa, politikus, Kossuth díjas író, publi­cista (-1-1959) £ 1903 bau halt meg ONDREJ MII.OSI,AV BELI.A szlovák költű (szül.: 1851). IDŐJÁRÁS Az alacsonyabban fekvő terüle­teken helyenként még ködképző dés. Napközben északnyugatról megnövekszik a felhőzet ős későb ben az ország északi és nyugati készében időnként eső. A legmagu abb nappali hőmérséklet 14—18 .ok. Gvpp-'p ‘•zé' A Du na vízállása 1973. október 12-én: Bratislava: 235, árad Medveďov: 120, árad Xomárno: 150, árad jtúrovo: 150, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — Súlyos sérülésekkel szállítot­ok Vladimír J. 14 hónapos kisfiút a košicei Egyetemi Kórházba, ahol a/ orvosok minden segítsége elle­nére 2 órán belül meghalt. A kis íiú szülei hetedik emeleti lakása nak erkélyéről zuhant le, ahol anyja felügyelet nélkül hagyta. — Mníchova Lehota mellett (trenčíni járás) az úton Drahoslav N. 46 éves trebíči lakos személy gépkocsijával egy szekeret akart megelőzni, amikor Michal B., a járási építőipari vállalat 15 éves ipari tanulója az autó alá futott. Bár a gépkocsi vezetője fékezett, a szerencsétlenséget nem tudta megakadályozni. Az ipari tanuló a helyszínen belehalt sérüléseibe. A rendőrség az ügyben vizsgálatot indított. — A rendőrség nemi visszaélés büntette miatt bűnvádi eljárást in­dított Zsigmund M. 26 éves Malá Mužla-i — Nové Zámky-i (érsek újvári] járás — lakos ellen. Ne vezett huzamosabb Időn át nemi leg visszaélt egy Malá Mužla-i leánykával, akiről tudta, hogy még nincs 14 éves. A leány kerül­te az iskolát és 6. hónapja terhes. —■ Vráble községben (nitrai já­rás) az épülő lakótelepen egy te bérautóban a homokban fel nem robbant aknát találtak. A tűzsze rész ártalmatlanná tette. — A CSSZK és az SZSZK fohigiénikusai 1973. október 12 étöl hatályún kívül helye­zik az olaszországi kolera- járvánnyal kapcsolatban ho­zott intézkedéseket. OROM A napokban már befejezik az iskola átépítését Dolné Obdo kovce (Alsóbodok) községben, holott eredetileg úgy tervezték, hogy majd csak október végén kerül sor a javítás megkezdésé re. A tanítók fáradságot nem ismerve vakáuiójukat társadul mi munkával töltötték el, csak hogy minél előbb befejezzék az átépítés munkálatait. Az efsz vezetősége is sokat tett a cél érdekében. Ralkó Ferenc, a hnb elnöke, Balabán Júlia, az iskola igazgatója, Oravec Elek tanító külön is dicséretet érdemelnek munkájukért. Eddig szükségből a kultúrházban folyt az oktatás, de már beköltözhetnek a diá­kok az újjáépített iskolába. Öröm ez mind a tanítók, mind a tanulók számára. Gyepes Alfréd JÓ SPORTOLOK a lányok. a. Fi lak óvói (Fiilekij Gimnázium magyar tagozatának diáklányai. A fiúk pedig a sport terén rend szerint magasan az átlag fölölt szerepelnek. Tóth Lajos orosz— testnevelés szakos tanár aeta hiába áldozza fel szabad idejé nek nagy részét a sportkör irá­nyítására. A sportkör tagjai már évek óta sikerrel szerepelnek a hagyományos „Nógrádi sportna­pok“ versenyein, főleg az ugró és futószámokban. Az iskola labdarúgócsapata pedig nem talál egykönnyen legyőzőre a környék iskoláinak csapalai kö­zöli. Pálházy József A TELI AI.MAT már szedik az asszonyok a Vefké Kosíhy-i (Nagykeszi | Efsz 1U hektáros gyümölcsösében. Balogh Béla fnkertész elégedett, mert a Starking a Jonatán, valamint a Golden Oelícius almafajták ból a tervezett 8 vagon helyett az idén 10 vagonnyi termett. Nagy Rudolfué ■ Egy egyéves kislány halt meg kolerában a dél-olaszorszá­gi Lecce városban. Olaszország ban ez az első eset egy hónap után a tömeges koleramegbete­gedések óta, amikor két hét alatt 24 ember balt meg. A la b oratórium! vizsgálatok megál­lapították, hogy Olaszországban a járvány kitörése óta kolerá­ban 350 ember betegedett meg. ■ Nixon elnök kedden felhí­vással fordult az Amerikai Egyesült Államok lakosságához, hogy takarékoskodjanak a fűtő­anyagokkal. Az amerikai elnök kijelentette, hogy az idén télen az Egyesült Államokban napon­ta 400 00H barrel fűtőolaj fog hiányozni, továbbá közölte, hogy a következő években is fűtőanyag-hiány fenyeget. MKI.Ttl AJÁNDÉK A bratislavai Avana termelő szövetkezet üzemi kötelezettség­vállalással válaszolt a nitraiak felhívására. Ebben — amelyet a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójának tiszteletére tel tek — azt ígérik, hogy a la­kosságtól eredő bevételek ter­vét 1975. március 15-ig, a nye­reség és a piaci alapok tervét pedig szeptember 30-ig teljesí­tik. Az ötéves terv végéig az árualapok tervét kiskereskedel­mi árakban 31,2, a nyereség ter­vét (>edig 2,5 millió koronával szárnyalják túl. A szövetkezel vezetősége a szocialista racio­nalizációra és a „Mindenki szó Cialista módon“ mozgalom ki- szélesítésére helyezi a fő súlyt. A lehető legszélesebb alapokat biztosítják a dolgozók kezdemé­nyezésének. —n— 18 Az Artia csehszlovák kül­kereskedelmi vállalat idegen nyelvű kiadóvállalata tevékeny­ségének húsz éve alatt 5000 könyvet több mint 20 nyelven adott ki. Ez alatt a,z idő alatt a világ 30 országába összesen 100 millió példányban exportál­tak könyveket. A lengyel néphadsereg megalakulásának 30. évfordulója alkalmá bal októberben hazánkban szerepel a lengyel haditengerészet Flotta-együttese, amely 20 éven keresztül számos országban lé pett fel. A fiatal táncosokból és énekesekből álló csoport első sorban katonadalokat és tánckompóziciókat ad elő. (T) # Határozottan javul Pablo Ca­sals világhírű gordonkaművész egészségi állapota, az idős mester ismét használja hangszerét — je­lentette az DPI. A művész két hét­tel ezelőtt, egyik barátjának ott­honában dominócsata közben szív­rohamot kapott. Állapota annyira súlyos volt, hogy kezelőorvosa még a kockázatos kórházba szállí­tásról is lebeszélte a családtago­kat. A beteget két hétig barátja házában — ahol a szívroham érte — ápolták. A napokban szállítot­ták vissza saját otthonába. Casals felesége kedden azt mondotta az DPI tudósítójának: „Férjem ismét játszik. Ez csalhatatlan jele an nak, hogy élete kezd visszatérni rendes kerékvágásba.“ A harcos antifasiszta kiállásáról is ismert világhírű gordonkaművész, zene­szerző és karmester 96 éves. Szü­lőhazájából, Spanynlországból 1939 ben emigrált, s 1956 óta Puer­to Ricóban él. ■ Skylab elnevezésű bélyeg­blokkot ad ki október 16-án a Magyar Posta. Az új reprezen­tatív bélyegblokkot ötszínű mélynyomással az .Állami Nyom­da készítette Kékesi László gra­fikus művész terve alapján. A téglalap alakú bélyegblokk név- értéke 10 forint. ■ Legkevesebb egymillió pe sétát érő hatalmas gyémántot kínált megvételre szerdán mind­össze 75 000 pesetáért egy is­meretlen férfi egy barcelonai ékszerkereskedőnek. Az ékszer­üzlet tulajdonosának alkalma­zottja azonban „különösnek“ tartotta az eladót, nem fogadta el ajánlatát, s nyomban értesí­tette a rendőrséget. A Fendőrök meg is találták a férfit, — egy 46 éves angol állampolgárt — akinél asztalkendőbe csomagol; va nagy mennyiségben még más ékszerek is voltak. Mivel nem tudta igazolni, hogyan jutott a vagyont érő , ékszergyűjte­mény“ birtokába, őrizetbe vet­ték. ■ Három személy életét vesz­tette, és repülőgépen 1500 sze­mélyt kellett elszállítani a tűz­vész miatt, amely szerdán tört ki a kanadai Labrador-félszige- ten lévő Mount Wriglit egyik kantinjában. A tűz egy építke­zés üzemi étkezdéjében ütött ki, s a lángnyelvek pillanatok átallt tovább terjedtek a környező munkásszállásokra, amelyekben mintegy 1500 munkás lakott. A hadsereg két Herkules típusú gépe szállította őket Quebecbe. A Somotori Magiermesztő Álla­mi Gazdaság uegyedevszázados eredményeiről és az ój mezőgaz­dasági technika alkalmazásáról számol be s z o m baton 7 óra 25 perckor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának mezngaz dasági műsora. A 10 óra 15 perckor közvetíteti szimfonikus hangverseny kereté­ben először Vivaldi: két hegedűre irt versenyművét David Ojsztrah és Isac Stern, valamint a Filadel- fiai Szimfonikus Zenekar adja elő Ormándy Jenő vezényletével. Utá na Raliinanyinov: Harangok című kompozícióját a Moszkvai Állami Fiiharmónia szólistái és zenekara tolmácsolja Kiril Konclrasin ve­zényletével. 11 órakor a Művészetről — al­kotókról c. műsor tájékoztat a legújabb prágai tárlatokról, a szlovákiai tájképfestészet kumár nói kiállításáról, a budapesti kis­plasztika! biennáléról. A proletár internacionalizmus­nak és a szocialista hazafiságnak a nevelésben betöltött szerepével foglalkozik 11 óra 4(1 perckor a Szülőknek nevelésről e. műsor. 12 óra 10 perckor az operabará­tok műsorában részletek liangza nak el Puccini: Tnrandot c. operá­jából. Előadja Ezio Giordano, Re­nata Tebaldi, Mfario del Monaco, Nicola Zaccaria és Inge Borkh, a Római Santa Cecília ének- és ze­nekarát Alberto Eredő vezényli. Az Indiai Köztársaság elnöké nek látogatását, a terveket alátá masztó adatok megbízhatóságának fontosságát, az energiagazdálko­dás problémáit és a hét külpoli­tikai eseményeit elemzi 13 órakor a Tükör című politikai rádiómaga­zin. A 14 órakor jelentkező Kontak­tus vezető helyen foglalkozik a „Szignál 30“ versennyel, melyet a SZISZ Szlovákiai Központi Bizott­sága közösan hirdetett meg a Csehszlovák Rádió bratislavai stú­diójával az SZNF 30. évfordulója tiszteletére. A Kontaktus riportere néphadseregünk egyik műszaki alakulatának példás kollektíváját kereste fel. A zenés részben ezút­tal is sok kedvelt dal hangzik el. Edith Piaira emlékezik va­sárnap 8 órakor a Barangolás Zeneországban műsora. A 9 órakor kezdődő Vasárnapi mozaik témái­ból: Látődetektor segíti a prágai metró építését — Minden percben megjelenik egy új könyv — Me­lyik a legkellemesebb évszak? 10 órakor: Egy hazában — iro­dalmi összeállítás. Elhangzik Dér Endre: Csillag fut az égen c. elbe­szélése, Szántó György: Petőfit szí­vükbe zárták Csehországban c. írása, valamint Zalabai Zsigmond jegyzete a „Miiért szép?“ című könyvről. 10 óra 20 perckor Szvjatoszlav Richter, David Ojsztrah és Msztyiszlav Rosztropovics, vala­mint a Berlini Filharmónia Zene­kara Herbert von Karajan vezény letéve! Beethoven zongora-, hege­dű- és gordonkaversenyét adja elő. Ártalmasak-e a növényvédő sze­rek az emberi szervezetre? Erről esik szó 11 órakor. 12 óra 40 pere­kor az Ifjú Szívek dal- és tánc­együttes szólistái énekelnek. 13 órakor: A Duna szülötte cim- mel összeállítás hangzik el a ko­márnói hajógyár fennállásának 75. évfordulójára. A termelésben élenjárókat jutal­mazza egy-egy dallal, zeneszám­mal a 14 órakor közvetített Zenés köszöntő. ‘ —elmá-J” Mi Hol 7 Mikor * Film Bratislava dl SLOVAN. Az árulás napjai I«. II. rész (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Tiszta szívvel (szlpvák) 17.30, 20, 22 fi PRAHA: A velencei névtelen (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 m HVIEZDA: A 22-es csapdája (um.} 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: A csizmáskandúr (japán) 15.45. 18.15, 20.45 # NIVVfc Gyilkossági kísérlet (cseh) 17.30, 20 $ MLADOSŤ: Filmotéka 15.30, 18, 20.30 # PALACE: A magányos farkaskutya (jug.) 20 ® OBZOR: Tengeri farkas (román) 18, 20.30 9 DRUŽSTEVNÍK: A hegyek lánya (jug.) 19 # METROPOL: A védő (am.) 15.30, 18, 20.30 # ZORA: Hamlet (szovjet) 17.30, 20 |§ DU« NAJ: Hogyan halni ineg (jug.) 19.30, Film Kosice SLOVAN: A velencei névtelen (olasz) gn ÚSMEV: Holt szemek titka Icseli) íi) TATRA: Waterloo (szovjet) ft PARTIZÁN: Utazás esőben (fr.). Színház Bratislava o® NEMZETI SZÍNHÁZ: Az örvény (19) m HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (a varsói Nagyszínház kamara- együttesének vendégszereplése): Sztravinszkij: A katona története; Baird: Etűdök (19) # KIS SZÍN­PAD: Gyalog Eldorádóba |19) # ÜJ SZÍNPAD: Tökfllkó (19) * ŰJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: A vagyon baj­jal jár (19) Ili ZENEI SZÍNHÁZ: Hifi Karajan I 191: SZÍNHÁZ KOŠICE Dalibor |19|. MATESZ # KOMÁRNO I Komárom): Meny­asszony (19.30). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3, és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Új­donságok a tudomány világából (ism.). 7.30: Reggeli zene. 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező- gazdasági félóra. 12.40: Rövid ze­nés műsor. 12.55: Hírek. 15.00: Fú- vószene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.05: Vasváros, dokumentumfilm. 9.30: Holnap késő lesz, szlovák- belorusz film. 10.40: TV Híradó, 11.00: Ezer rózsa, filmrníisor. 16.45: Hírek. 16.50. Lányok, fiúk magazinja. 17.40: Kerületeink hangja. 18.00: Esti mese. 18.10: Színészek—újságírók labda­rúgó mérkőzése, felvételről. 19.00: TV Híradó. 19.30: Túlélik e 2000-et? A mada­rak. 21).00: A nagynéni, aki megéri a pénzét, mikrokomédia. 20.35: Az ötletesebb nyer. Vetélke­dő-sorozat. 21.25: TV Híradó. 21.45: Nősülendő legény. Egy da­rab ég. II. rész. Televízió Budapest 8.05 és 13.35: Iskolatévé. 17.45: Hírek. 17.50: Sakk-matt. 18.10: Dúdoló. I. J. S. Bach: Bour- rée az á-moll Angol szvit­ből. 18.40: öt perc meteorológia. 18.45: „Borivóknak való.“ Italozá­si szokások. ' 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Budapesti Művészeti Hetek. Pesti tavaszok. Irodalmi ösz- szeállítás. 21.30: Négy kerékkel okosan ... Játékos autóverseny. 22.30: TV Híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula Szerkesztőség: 893-38 Bratislavo Gorki| utco 10. Telefon: 169. 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravdo Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravdo Nyomdovállolot bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, «I. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, o Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti o Posta Hírlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Brotlslavn Gottwaldovo námestie 48/VII. (Gabriel Levický rajza) krónika hír mozaik

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents