Új Szó, 1973. október (26. évfolyam, 233-259. szám)
1973-10-12 / 243. szám, péntek
ESEMÉNYEK MARGÓJÁRA GYÜMÖLCSÖZŐ KAPCSOLATOK LJ.izánk miniszterelnöke e napokban a finn fővárosban gyümölcsöző megbeszéléseket folytat, amelyeknek eredményeként minden bizonnyal tovább bővülnek országaink hagyományosan jó kapcsolatai, együttműködésünk a gazdaság, a tudomány és a kultúra számos területén. Helsinki neve jelképpé vált: elválaszthatatlanul összefonódik a nemzetközi enyhüléssel, az európai együttműködéssel, a biztonsági értekezletet juttatja eszünkbe. Finnország békepolitikájának alapját az 1949-ben a Szovjetunióval megkötött barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási egyezmény rakta le, s ugyanakkor új korszakot nyitott a két nép kapcsolataiban. Urho Kekkonen finn államelnök e töretlenül fejlődő, egyenjogú baráti együttműködési viszonyról egyik nyilatkozatában megállapította: >,Mi nem ajánljuk azt, hogy 1948 as szerződésünket más népek példaként tekintsék. De azt javasoljuk, hogy fogják fel követendő példaként következményeit: a különböző társadalmi rendszerű országoknak kölcsönös bizalomra épített konstruktív együttműködését." A Szovjetunió és a szocialista országok Kekkonen személyében a békés egymás mellett élésért folytatott harc egyik úttörőjét látják. Az az irányzat, amelyet általában Paasikivi— Kekkonen-vonalnak neveznek, példája a szocializmus első országa és a pozitív semlegességi politikát folytató tőkés rendszerű kis ország baráti, a kölcsönös előnyökön alapuló együttműködésének. Finnország a szocialista országokkal folytatott gazdasági kapcsolatok erősítésében számottevő eredményeket ért el. Úttörő szerepet vállalt: a tőkésországok közül elsőként szerződésszerű kapcsolatokat épített ki az európai szocialista országok gazdasági tömörülésével. A finn parlament ez év májusában egyhangúlag ratifikálta a Finnország és a KGST között megkötött szerződést, amelynek alapján a finn kormány még a nyár folyamán tárgyalásokat kezdett a KGST-országokkal a kétoldalú kereskedelmi forgalom kibontakoztatásáról. — Hazánkat — a földrajzi távolság és a társadalmi rendszer különbözősége ellenére — sok szál fűzi össze Finnországgal a politika, a gazdaság és a kultúra területén. Államközi kapcsolatainkban nagy jelentőségű volt az 1969-es és az 1970- es év. 1969 októberében hazánkba látogatott Kekkonen finn államelnök, aki Ludvík Svoboda köztársasági elnökkel tárgyalt, s találkozott Gustáv Busákkal, a CSKP KB főtitkárával. A következő év októberében került sor köztársaságunk elnökének igen szívélyes légkörben lezajlott finnországi látogatására. Azóta mind több jelentős kétoldalú k; -ólat, eszmecsere következett — legutóbb a finn szakszervezetek küldöttsége járt hazánkban. Országaink jó politikai kapcsolatait tükrözi a különböző területeken folyó rendkívül élénk, gyümölcsöző együttműködés. Ide sorolhatók a kulturális csereakciók, finn képzőművészeti kiállítás hazánkban, csehszlovák filmnapok Helsinkiben és más finn városokban, zeneka rok kölcsönös fellépése stb. Gazdasági kapcsolataink lendületes fejlődését tanúsítja, hogy a csehszlovák—finn kereskedelmi forgalom értéke már tavaly meghaladta a 200 millió deviza koronát. Elsősorban gépeket, beruházási egységeket, személygépkocsit és traktorokat, vegyipari termékeket és közszükségleti árukat szállítunk Finnországba, ahonnan főként faipari berendezéseket s ennek a nagyon fejlett hagyományos finn iparágnak a termékeit hozzuk be. Az 1971-ben megkötött hosszú érvényű egyezmény azonban ennél sokkal tágabb teret biztosít a kooperációs termelési kapcsolatok fejlesztésének. E lehetőségeket jelenleg a két ország szakembereinek munkacsoportja tanulmányozza, és fontos szerepet játszanak Ľubomír Štrougal elvtárs jelenlegi finnországi megbeszélésein is. A csehszlovák—finn politikai kapcsolatok a béke és a biztonság alapvető kérdéseivel kapcsolatos azonos állásfoglaláson alapulnak. Méltán mondhatjuk, hogy példát szolgáltatnak a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése elvének gyakorlati megvalósítására. Ludvík Svoboda, köztársaságunk elnöke találóan jellemezte azokat a fő szempontokat, ami országainkat oly közel hozza egymáshoz: „Mindkét ország abból a közös felismerésből indul ki, hogy népeink felvirágoztatásához és boldog jövőjéhez békére és a népek együttműködésére van szükség." Hazánk kormányelnökének jelenlegi tárgyalásai a finn vezető államférfiakkal minden bizonnyal hozzájárulnak nemcsak kétoldalú kapcsolataink további elmélyüléséhez, hanem az európai béke és biztonság ügyének előmozdításához is. PROTICS JOLÁN FONTOS ESEMÉNY A SZOVJET-JAPÁN KAPCSOLATOK FEJLŐDÉSÉBEN A szovjet vezetők Japánba látogotnak Moszkva — Szerdán este befejeződött Tanaka japán miniszterelnök négynapos látogatása a Szovjetunióban. A japán kormányfő még szerdán is tárgyalt a Kremlben Leonyid Brezsnyev- vei, az SZKP Központi Bizottságának főtitkárával és Alekszej Koszigin miniszterelnökkel. A zárőmegbeszélések befejeztével kiadott szovjet közlemény változatlanul „tárgyilagos és baráti" légkörű eszmecserékről számolt be. Szerdán a késő délutáni órákban Koszigin és Tanaka, illetve a két külügyminiszter: Gromiko és Ohira a Kreml Katalin-termé- ben ünnepélyesen aláírta a hivatalos tárgyalásokról szóló közös közleményt, továbbá a kormányközi tudományos-műszaki együttműködési megállapodást, valamint a tudósok és tudományos munkatársak cseréjéről, információs anyagok terjesztéséről, hivatalos kiadványok cseréjéről szóló okmányokat. Konvenciót írt alá a két kormány a vándormadarak és a kiveszőfélben lévő madárfajok védelméről is. Az aláírási ünnepségen jelen volt Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának ■főtitkára és több más szovjet hivatalos személyiség is. Tanaka még a közös közlemény aláírása előtt háromnegyed órás sajtóértekezletet tartott a moszkvai Inturiszt szállóban. A tárgyalások légkörét a maga részéről „nagyon barátságosnak“ minősítette. Külön is kiemelte annak a ténynek a jelentőségét, hogy a szovjet vezetők elfogadták a japán! látogatásra szóló meghívást. A japán fél — mondotta Tanaka — szeretné, ha erre mielőbb sor kerülne. < A japán miniszterelnök elmondta, hogy a szovjet vezetőkkel részletesen ismertette kormányának a Kurili-szigetekkel kapcsolatos álláspontját. A békeszerződéssel kapcsolatos tárgyalások folytatásának határidejét nem konkretizálták, de — mint Tanaka mondotta — mindkét félnek az volt a véleménye, hogy a megbeszéléseket mielőbb folytatni kell. Bizakodóan ítéli meg a japán kormányfő a két ország gazdasági együttműködésének távlatait. Ezek a kapcsolatok — mondotta — eddig nyugodt és normális folyásúak voltak, mint a Moszkva folyó, de reméli, hogy látogatása után olyan sebesen áramlanak majd, mint az Ob és a Jeniszej folyók vize. Szerdán este Tanaka külügyminiszterének, Ohirának a kíséretében — elutazott a Szovjetunióból. A fellobogózott vnu- kovói repülőtéren Alekszej Koszigin és más szovjet hivatalos személyiségek búcsúztatták. A moszkvai tévé helyszíni közvetítésben számolt be a hivatalos búcsúztatásról. A tv kommentátora befejezésül fontosnak és hasznosnak minősítette a japán kormányfő moszkvai megbeszéléseit. Tanaka Kakuei japán miniszterelnök a Franciaországban, Nagy-Britanniában, az NSZK- ban és a Szovjetunióban tett 17 napos körutazásának befejeztével csütörtökön reggel visszaérkezett Tokióba. A repülőtéren nem nyilatkozott. Csütörtökön sajtóértekezletet tartott, s ezen számolt be tárgyalásainak eredményeiről. Agnew lemondott Neu) York — Az amerikaiak mély megdöbbenéssel fogadták szerdán délután a hivatalos bejelentést: Spiro T. Agnew, az Egyesült Államok aielnöke, az ország második legmagasabb választott méltóságának viselője alkut kötött az ellene korrupciós bűncselekmények miatt vizsgálatot folytató vádhatóságokkal éis enyhe ítéletért cserében beriyújtotta lemondását. Walter Hoffman szövetségi bíró előtt Elliot Richardson republikánus igazságügyminiszter jelent meg a vád képviseletében és a vádlottak padján ülő republikánus alelnökre elnéző büntetés kiszabását kérte a 40 oldalas vádiratban szereplő legkisebb vádpontban — hamis jövedelemadóbevallás miatt. Az igazságügyminiszter közölte, hogy a többi „kötelezően börtönbüntetés kiszabásával járó ós bizonyítható bűncselekmény ügyében“ (hivatali zsarolás és megvesztegetés folyamatos elfogadása) eltekint a vádemeléstől. Hoffmann bíró a nemzeti érdekekre és az enyhítő körülményekre való tekintettel 10 ezer dollár pénzbüntetést szabott ki és 3 éves „próbaidőt“ adott Agnew-nak. (Ez azt jelenti, hogy a vonatkozó büntetőtörvény értelmében kiszabható börtönbüntetés automatikusan életbe lép a próbaidő alatt elkövetett újabb vétség esetén.). Richardson előterjesztett, de nem érvényesített vádirata szerint Agnew Baltimore járási főhivatalnokaként, majd Maryland állam kormányzója és később az Egyesült Államok alelAUDREJ GRECSKO, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, honvédelmi miniszter vezetésével tegnap szovjet katonai küldöttség érkezett Varsóba, hogy részt vegyen a lengyel hadsereg megalakulása 30. évfordulójának ünnepségein. A SZOVJETUNIÓBAN szerdán Föld körüli pályára bocsátották a Kozmosz 598 jelzésű mesterséges holdat, amelynek feladata, hogy folytassa a világűr kutatását. A szputnyik berendezései kifogástalanul működnek. MONGÓLIA fővárosában teg nap megkezdődtek az NDK ós a Mongol Népköztársaság pártós kormányküldöttségeinek hivatalos tárgyalásai. BULGÁRIA, Jugoszlávia és Olaszország segítséget nyújt Etiópiának a lakosság egészségügyi ellátásának megjavításához. A megállapodások alapján Bulgária 15, Jugoszlávia 10 Olaszország 3 orvost küld Etiópiába. Az AMERIKAI SZENÁTUS 75:20 arányban jóváhagyta azt a törvényjavaslatot. amely megtiltja az elnöknek, hogy különleges törvényhozási felhatalmazás nélkül 90 napnál hosszabb időre vessen be csapatokat más országok területén folyó harcokban. A törvényjavaslat felhatalmazza a kongresszust arra, hogy egyszerű többségi javaslat alapján még a háromhónapos hadviseléí időszakot is lecsökkentse. A képviselőháznak legalább kétharmados többséggel kell jóváhagynia a javaslatot ahhoz, hogy eleve megelőzzék Nixon elnök biztosra vehető vétóját. 1973. X. 12. Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter New Yorkból történt hazautazása előtt nyilatkozott a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának s értékelte az ENSZ-közgyűlés idei ülésszakának eddigi eredményeit. Az általános vita világosan megmutatta, hogy a küldöttségek túlnyomó többsége hasonlóan értékeli az általános nemzetközi helyzetet, mint a szocialista országok küldöttségei, úgy, hogy fordulat történt a világfeszültség enyhülése irányában, amit csak üdvözölni lehet, mert a békének és a népek biztonságának kedvez. Örömmel fogadták főként a Szovjetunió és až Egyesült Államok kapcsolatainak javulását, a szovjet—amerikai csúcstárgyalások eredményeit, valamint a Szovjetunió, Franciaország és az NSZK tárgyalásainak eredményeit. A küldöttségek túlnyomó többsége ugyancsak egyetért velünk a közel-keleti helyzet megítélésében és a közel-keleti helyzetben látja a világhíre fő veszélyét. Szinte egyöntetűen elítélték e helyzet előidézőjét Izraelt, amely megtagadta a Biztonsági Tanács és az ENSZ- közgyűlés összes eddigi határozatainak végrehajtását. A Szovjetunió, az előző évekhez hasonlóan, most is bebizonyította, hogy a tárgyalások mozgató ereje, hogy kezdeményezéseivel reális alapot ad arra, milyen irányba tereljék az ENSZ munkáját. Gromiko külügyminiszter az idén javaslatot terjesztett elő, hogy a BT állandó tagjai 10 százalékkal csökkentsék katonai költségvelatkozatában újra hangoztatta, hogy Izrael veszélyesen játszik a tűzzel, ami ellentétben van az emberiségnek a nemzetközi feszültség enyhítésére irányuló törekvésével. Felszólalásunkban FORDULAT A VILÁGFESZÜLTSÉG ENYHÜLÉSE IRÁNYÁBAN terseiket s az így nyert összeg bizonyos részét fordítsák a fejlődő országok megsegítésére. A közgyűlés örömmel fogadta ezt a kezdeményezést. Lengyelországgal együtt Csehszlovákia is részt vesz a szocialista országok képviseletében az erre vonatkozó határozati javaslatot előkészítő csoport munkájában. Az általános vita megmutatta, hogy a világ népei örömmel látják a Szovjetunió érdeméből az utóbbi időben tapasztalható fejlődést. A felszólalók többsége határozottan elítélte a chilei katonai puccsot éts a Szovjetunió és más országok kezdeményezésére felszólította a chilei juntát, hogy kímélje meg Corvalán szenátornak, a Chilei Kommunista Párt főtitkárának éfletét. A közgyűlés munkájában természetesen zavaró elem volt a közel-keleti helyzet, a harcok újabb fellángolása az izraeli agresszió következtében. A CSKP Központi Bizottságának Elnöksége ós kormányunk nyiaz ENSZ fórumán ismét elítéltük Izrael hódító politikáját és megerősítettük, hogy rendületlenül szolidárisak vagyunk az igazságos harcot vívó arab néppel. Ami az általános vita negatív oldalát illeti, ilyennek tekinthetjük a kínai küldött felszólalását, amely a többi küldöttség felszólalásával ellentétben a feszülség enyhülése ellen, a népek közti baráti együttműködés ellen irányult, s durván támadta a Szovjetuniót, mert békepolitikát folytat. Mint minden évben, az idén is kihasználtuk a közgyűlés ülésszakát kétoldalú tanácskozásokra több állam külügyminiszterével. Mindenekelőtt kiemelném találkozásunkat a szocialista országok külügyminisztereivel, elsősorban Gromiko elvtárssal. Találkozóink szövetségeseinkkel elsősorban kölcsönös tájékoztatásra szolgáltak, hogyan lépjünk fel együttesen a világszervezetben az SZKP XXIV. kongresszusán meghirdetett s a CSKP XIV. kongresszusán is felkarolt békeprogram eredményes megvalósítása érdekében. Találkozóink a fejlődő országok külügyminisztereivel igazolták, hogy hazánk tekintélye állandóan erősödik s ezeknek az államoknak érdekük a kölcsönös kapcsolatok elmélyítése. Különösen fontosak voltak találkozóink Zajjat egyiptomi külügyminiszterrel, Khaddam szíriai miniszterelnök-helyettessel és külügyminiszterrel, valamint Singh indiai külügyminiszterrel. Több tőkésország külügyminisztereivel folytatott megbeszéléseink során is kifejezést nyert a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének irányvonala. Ki szeretném emelni lobért francia, Ohira japán, Kirschläger osztrák, főként pe>- dig Scheel nyugatnémet kül- ügyminiszterred folytatott megbeszéléseinket. Scheellel megállapodtunk, hogy Prágában folytatjuk a kölcsönös kapcsolatok normalizálását célzó megbeszéléseket. Általában elégedettek vagyunk a New-York-i kétoldalú megbeszélések eredményeivel, melyek Csehszlovákia növekvő nemzetközi tekintélyét igazolták, s eredményeik kétségtelei- nül hozzájárulnak külpolitikai aktivitásunk további elmélyüléséhez. nöke tisztségében — egéözen 1972. decemberéig bezárólag — bizonyíthatóan több mint 100 ezer dollár összegben folyamatosan pénzadományokat kapott különböző vállalkozóktól, akiket cserében búsásan jövedelmező állami megrendelésekkel jutalmazott. Agnew, nem vitatta, vagyis elismerte bűnösségét az adócsalás vádpontjában. Azt is beismerte, hogy az elfogadott pénzadományokat, „nem politikai célokra“ használta fel, csupán azt tagadta, hogy az adományok befolyásolták volna döntését az állami megrendelések odaítélésében. Spiro Agnew — éppúgy, mint az igazságügyminiszter éts abíró — szintén „nemzeti érdekekre“ hivatkozva indokolta meg lemondását és az enyhe ítélet elfogadását. E drámai fejlemények után hamarosan az utódlás problémájára terelődött a politikusok figyelme. Máris tucatnyi lehetséges jelölt neve került forgalomba. Az alkotmány szerint Nixon elnök joga és feladata, hogy új alelnököt jelöljön, s annak megerősítéséhez a kongresszus mindkét házának többségi szavazata szükséges. Addig is, amíg ez megtörténik, Carl Albertet, a képviselőház elnökét, aki a „trőnöröklés“ rendjében a harmadik helyről átmenetileg a második helyre lépett, szerdán a titkosszolgálat különleges védelme alá helyezték. — Nixon amerikai elnök várhatóan a hét végén, vagy a jövő hét elején jelöli ki a szerdán lemondott Agnew alelnök utódját — jelentette be Mike Mansfield, a szenátus demokrata párti csoportjának vezetője Washingtonban. Agnew egyébként lemondása után levelet kapott az elnöktől és ebben Nixon „személyes veszteségének“ nevezte alelnö- ke távozását, „mélységes szomorúságának“ adott hangot a kínos események kapcsán. Az Amerikai Nőszövetség felhívással fordult Nixonhoz, hogy a lemondott Agnew helyére egy asszonyt állítson al- elnöknek. A görög származású Agnew családjának egy részét Athénban érte a lemondás híre. Unokatestvére „a családot és a falut ért csapásnak“ minősítette rokona bukását, ugyanakkor hozzáfűzte, hogy egy államférfinak — főként ha görög véf folyik ereiben — nem volt máá választása»
