Új Szó, 1973. október (26. évfolyam, 233-259. szám)

1973-10-11 / 242. szám, csütörtök

Tudósítóink írják A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.05, nyugszik: 17.10 — Közép-Szlovákia: 5.57, nyug­szik: 17.02 — Kelet-Szlovákia: 5.49, nyug­szik: 16.54 órakor fi HOLD kel: 16.17, nyugszik: 5.07 órakn­Névnapjukon szeretettel köszöntjük BRIGITTA — VALENTINA nevű kedves olvasóinkat 0 1958-ban halt meg MAURICE VLAMINCK francia festő, a Fauves egyik alapítója (szül.: 1876) 9 1958-ban halt meg JOHANNES R. BECHER német (NDK) Nemzeti dí­jas költő, író, kultúrpolitikus (szü­letett: 1891) & 1963-ban halt meg JEAN COCTEAU franoia író, költő (szül.: 1889). IDŐJÁRÁS Az ország északi részén erősen felhős idő, helyenként esővel, másutt változóan felhős idő. A leg­magasabb nappali hőmérséklet 13 —17 fok között, az ország északi részében 10 fok körül alakul. Gyenge, majd mérsékelt nyugati szél. A Duna vízállása 1973. október 11-én: Bratislava: 215 — árad, Medveďov: 120 — árad, Komárno: 125 — apad, Stűrovo: 125 — apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — ján S. 22 éves Dolný Oliaj-i lakos barátaival: Pavel B. 22 éves, Ián B. 21 éves és Rafael K. 21 éves legényekkel a hétfőre virra­dó éjjel hazafélé tartott motorke­rékpárján a Hűl községben rende­zett táncmulatságról. Mind a né­gyen Ittas állapotban voltak. Ján S., a motorkerékpár vezetője a ka­nyarban elvesztette uralmát gépe felett és az útmenti árkon ke­resztül a halastó parti lejtőjének ütközött. Rafael K. a halastóba esett és súlyos sérüléseibe bele­halt. Ján S. és útitársa, Ján B. sú- l'yos sérüléseket szenvedett. — Őrizetbe vették Štefan L. 23 éves trnava-lirnčiarovcei lakost, aki kedden este a trnavai Szent Anna templomban meg akarta erő­szakolni Magda K. 47 éves asz- szonyt, aki a templomban takarí­tott. Az asszony segélykiáltásaira az odasiető polgárok az erősza- koskodót meggátolták tettében és átadták a rendőrségnek. — Michal J. 21 éves skalitéi la kos (čadcai járás) kedden este túl gyorsan és figyelmetlenül ve­zette motorkerékpárját a község­ben és a kanyarban halálra gá­zolta Jozef S. 26 éves helybeli la­kost. A motorkerékpár vezetője is súlyos sérülést szenvedett. — Hétfőn hajnalban a Podhora- ny község melletti [prešovi járás) hídon halva találták Július R. 18 éves tulcíki lakost. A nyomok ar­ra mutattak, hogy a szerencsétlen fiatalembert gépkocsi gázolta ha­lálra, melynek vezetője megszö­kött a tett színhelyéről. A rendőr­ség Intenzív nyomozást indított és még aznap őrizetbe vette a tet­test, Pavol P. 45 éves fuliankai la­kost, a Csehszlovák Gépkocsiköz­lekedést Vállalat autóbuszának a vezetőjét. HELYESÍRÁS, ÓH* Bušince (Bussa) községben a legforgalmasabb útkeresztező désnél, a cipőüzlet falán, mi­nap a következő szövegű pla­kát jelent meg: „C'salári Női szövetség Tancmuladságot ren­dez 30. 9. 1973 inejre minden kit szeret etel meg liív“. Amikor megláttam, égnek meredt min den hajamszála, felsóhajtottam. Helyesírás, óh! Felsóhajtottam, de akár sírhattam is volna, mert a szöveg olyan, hogy abba talán még készakarva sem llehet több helyesírási hibát beleszerkeszte ni. A „Csalári Női szovedség“ vezetői máskor talán olyan sze mélyre hízhatnák a magyar nyelvű plakát készítését, aki va­lamelyest ismeri a magyar nyelv helyesírásának szabályait, de a leghelyesebb az volna, ha az illető jól ismerné. Zolczer László HAMAROSAN BEFEJEZIK a Va l.alíky-i (Aprófalvakl) Állami Gazdaság részlegei a si)ózást A grajciari gazdaságban már 200 vagon silót készítettek. Hut niky (Kohófalvaj községben pe­dig már befejezték ezt a mun kát. Andreas Sándor AZ AMATŐR KÉPZŐMŰVÉSZEK kiállítása, melyet a Levicei (Lé vai) járási Népművelési Köz punt rendezett Léván, a BA RÁTSÁG kultúrközpontbaLi, nagy közönségsikert aratott. A szakértők véleménye szerint a želiezovcei (zselízi) Szűcs Lász ló „Tájak“ című sorozata ko moly, művészi alkotás. A kiál­lított 65 mű közül hetet Kovács János lévai amatőr képzőművész küldött a kiállításra. Ábel Gábor 81 Helena Bezákovát, a Szlo vák Nemzeti Színház jelmezter­vezőjét a Sao Paolo-i díszletter­vezői világkiállításon arany­éremmel tüntették ki. 19 A Szovjetunióban már megtervezték és elkészítették azoknak a berendezéseknek a prototípusait, amelyekkel a kozmoszban is munkálhatnak fémeket. A fémeknek a koz­moszban való izzítása, olvasztá­sa és hegesztése olyan univer­zális, automatikus berendezést igényel, amely az izzítás magas koncén tráltságú forrásaival, többek között elektronsugárral és plazmaívvel van ellátva. A tudósok figyelembe vették, hogy a kozmoszban működő berende­zéseknek maximálisan megbíz­hatóknak. minimális súlyúnknak és méretűeknek kell lenniük, illetve energiafogyasztásuknak a minimumra kell korlátozód­nia. Fájó szívvel ezúton értesítem rokonaimat, barátaimat és isme­rőseimet, hogy Dr. Rudý Sándor, Banská Bystrica-1 nyugalmazott bíró, az Üj Szó levelező munka­társa 1973. október 4-én 68 éves korában váratlanul elhunyt. Sze­retett férjem hamvasztás előtti búcsúztatása folyó hó 13-án, szom­baton délelőtt 11 órakor lesz a Bratislavai Krematórium gyászter­mében. Gyászol« felesége Elek Tibor rajza SS A Nyugat szlovákiai Sör­gyárak a kerület kilenc járását látja el sörrel. Míg üzemeiben 1960-ban 1 150 000 hektoliter sört főztek, addig az idén már 1 720 000 hektolitert adnak a piacra. Az említett idő alatt a kerületben az egy főre eső sör- fogyasztás 84 literről csaknem 121 literre növekedett. A terme­lés 80 százaléka világos sör. A hordó- és a palack sör aránya fele-fele alapon oszlik meg. Pléhcsomagolásban évente öt­ezer hektoliter 12 fokos Arany­fácán sör (Zlatý bažant) kerül forgalomba. —né— ■ A floridai Cape Kennedy tíz év után véglegesen vissza­kapta régi nevét: kedd óta is­mét Cape Canavenalnak hívják. E nevet mintegy 400 évvel ez­előtt adta a településnek Pon­ce de León spanyol kutató, s 1963-ban, Kennedy elnök meg­gyilkolása után változtatták meg Cape Kennedyre. A Szovjetunióban elfogyasz­tott 100 csésze tea közül 96 grúziai teából készült. A Grúz SZSZK-ban 70 000 hektáron ter­mesztenek teacserjét. Az ország ban 1975-ig a tealevél termelése a mai 280 000 tonnáról 300 000 tonnára emelkedik. A tealeve­lekből 75 000 tonna világszerte ismert teát készítenek. Képiin kön a tealevelek betakarítása a Grúz SZSZK-ban. IFelvétel: CSTK — TASZSZ) Válasz olvasóinknak SZÜLÉSI SEGÉLY H. I.: A kisgyermek apja rö­viddel az esküvő előtt meghalt. A fiatal anya még mint közép- iskolás és szülei családtagja­ként szülte meg gyermekét. Kérdik, ki köteles kifizetni az egyszeri 2000 korona összegű szülési segélyt, van-e. igénye a fiatal anyának a középiskola befejezése után gyermekgondo­zási segélyre s van-e a gyer­meknek igénye árvajáradékra? A fiatal anya még középisko­lás és mivel szakközépiskolai tanulmányainak megkezdése előtt nem volt munkaviszony­ban, illetve szövetkezet tagja­ként nem fejtett ki legalább ü hónapon át munkatevékenysé­get, az I957/IO2 sz. hirdetrRény alapján saját maga nem része­se a betegbiztosításnak és így saját betegbiztosítása alapján nem igényelhet 35 héten át fi­zetett szülési szabadságot és egyszeri szülési segélyt. Erre a 2000 koronás segélyre azon­ban igénye van, mint a munka- viszonyban dolgozó szülei csa­ládtagjának. Ezt a juttatást az előírt nyomtatványon (KNP bi­zottságon, vagy Okresná správa nemocenského poistenia, Dun. Streda hivatalban kapni) a fia­tal anya igényli édesapja mun­kaadó vállalatának KNP bizott­ságánál. A fiatal anya édesapja köteles a nyomtatványon nyi­latkozatot aláírni, hogy a kis­gyermekre más munkaadónál vagy hivatalnál (pl. a jnb.-nél) nem igényeltek és nem fizettek ki szülési segélyt, és hogy a fiatal anya közvetlenül nem részese a betegbiztosításnak. fLásd: Dávky v matérství a prí­davky na deti, — Kvičalová-Ka- lina, Práce 1972, c. törvényma­gyarázat 91. oldalát). Megjelent a Naptár "74 A Mladách Könyv- és Lapki­adó 11. v. gondozásában megje­lent, mélynyomást! melléklet­tel bővített kiadvány gazdag politikai, szépirodalmi, isme­retterjesztő és szórakoztató anyagot tartalmaz. A Szlovák Nemzeti Felkelés évfordulójá­ról Vilcsek Géza emlékezik meg „Érettségi — nem közép- iskolás fokon“ című írásában. A CSEMADOK negyedszázados jubileuma alkalmából Lőrincz Gyula és Varga Béla írásait olvashatjuk. Kiss József a forradalmi munkásmozgalom dél-szlovákiai emlékeiből ele­venít fel néhányat, Szabó La­jos a Szlovák Szocialista Köz­társaság iparának fejlődéséről ír az ötödik ötéves terv idősza­kában. Balázs Béla a Jókai-na- pokkal foglalkozik, Szilvássy József a MATESZ Thália Szín­padát mutatja be. A szépirodalmi rész többek között Laco Novomeský, Illyés Gyula, Miroslav Válek, Miilan Rúfus, Ozsvald Árpád és Tő­zsér Árpád verseit, Iván Olb- racht, Konsztantyin I’ausztovsz- kij, Andrej Plávka, Egri Vik­tor, Rácz Olivér, Duba Gyula, valamint a kortársak Fábry ’.oltánról írt szépprózai alko- ásait tartalmazza. A szórakoz­nia részt pedig a „Hagyomá­nyok, népszokások“, „Egészsé­ges élet“, „Technika-tudo­mány“, „Házunk tája“, „Halá­szoknak“, „Ügyes kezek“, „Di­vat“, „Süssünk — főzzünk“, „Textil a lakásban“, „Őrizzük, ápoljuk népművészeti hagyo­mányainkat“, „Lakáskultúra“, „Barkácsolóknak“, „Motorosok­nak“ című rovatok, valamint gyermekrovat, humor, sport és keresztrejtvény teszik rendkí­vül színessé. —cs— ■ Harmincéves korában teg­nap tragikusan elhunyt Jifí Štaidl, neves cseh dalszöveg- író. Az év legnépszerűbb dalá­ért, a Cc’est la vie-ért ,,1966 arany csalogánya“ címmel ju­talmazták. Si A legutóbbi adatok szerint a szovjet posta naponta több mint 130 millió küldeményt'kéz­besít. Egy év alatt a Szovjet­unió lakosainak 36 milliárd fo­lyóiratot és újságot, 8,5 milliárd levelet, sok millió csomagot és más küldeményt kézbesít. A gyermekgondozási segély­ről szóló 1971/107. sz. törvény 2. §-ának 3. bek. a.) pontja ér­telmében akkor lenne a fiatal anyának havi 500 korona ösz- szegben igénye gyermekgondo­zási segélyre, ha saját maga egésznaposan gondoskodna kis­gyermekéről. Ha tanulmányait befejezi és állásba lép, csak akkor lenne a gyermek kétéves koráig igénye az idézett tör­vény 4. §-a értelmében gyer­mekgondozási segélyre, ha kis­gyermekét komoly okból nem tudná bölcsődében elhelyezni és emiatt saját költségére más nő (nagyanyán kívül) gondjai­ra kellene bíznia a munkaidő idejére. Amíg a kisgyermek anyját is a szülők tartják el, egyik kö­zülük jogosult leányukra és uno­kájukra is családi pótlékot kér­ni a munkaadó vállalat KNP bi­zottságánál. Mivel a gyermek elhunyt ap­jának apasága nem kétséges (valószínűleg előzetes minősí­tett apaságelismerés), az 1964/101 sz. törvény 33. és 34. § ai, valamint a körülmény hi­vatalos igazolása alapján a kis­gyermeknek igénye van elhunyt apja után árva járadékra. Ezt a járadékot a járási nemzeti bizottság járadékosztályán ke­resztül érvényesíthetik a gyer­mek születésétől kezdve, azon­ban legfeljebb 1 évre visszame­nőleg. Ha a gyermek apaságát okmánnyal nem tudnák igazol­ni, utólag kell a járásbíróságon pert indítani az apaság megál­lapítása iránt. Az apát a bíró­ság által kinevezett ügygond­nok képviselné. Az ilyen bonyo­dalom esetében vagy a jnb ifjú­ságvédelmi hivatalához, vagy ügyvédhez forduljanak. Dr. F. J. Mi Hol 9 ÍV! i kor * Film Bratislava 0 METROPOL: Szerelem (cseh) 15.30, 18, 20.30 0 HVIEZDA: A 22- es csapdája (am.) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Jo (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 0 SLOVAN: A lovakat lelövik, úgye? (am.) 15.30, 18, 20.30, 0 POHRANIČNÍK: A csiz­máskandúr (japán) 15.45, 18.15, 20.45 d® MIER: Búcsú Pétervúrtól (szovjet) 17.30, 20, 22 0 NIVY: Gyilkossági kísérlet (cseh) 17.30, 20 0 DUKLA: West Side Story (am.) 15, 18, 21 0 PALACE: A magányos farkaskutya (jug.) 20 0 OBZOR: Tengeri farkas (román) 18 , 20.30 0 POKROK: Michael Kohlhaas (NSZK) 17.30, 20 0 ISKRA: Álarc (NDK) 17.15, 19.45 0 ZORA: Hamlet (szovjet) 17.30, 20 0 BRIGÁDNIK: Legenda, a rab­ló (cseh) 19.30 # DEVÍN: Halász­nak hívták (szovjet) 19.30 0 PUS­KIN: Lila akác (magyar) 19.30. Film Košice 0 SLOVAN: Alena nővér Ismeret­sége (cseh), * ÚSMEV: Piti, piti, pa (fr.), 0 TATRA: Korai temetés (am.), 0 PARTIZÁN: A bűnügyi rendőrség beavatkozik (román). Színház Bratislava 0 NEMZETI SZÍNHÁZ: A Löcnica táncműsora (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (a Varsói Nagyszínház kamaraegyüttesének vendégszerep­lése): Pergolesi: Livietta I Traco- lo; Cimarosa: II Maestro dl Ca- pella (19) 0 KIS SZÍNPAD: A vá­gyak tornya (19) ® ŰJ SZÍNPAD: Huszárok (19) # Oj SZÍNPAD STÚDIÖJA: A makrancos hölgy (19) 0 ZENEI SZÍNHÁZ: Beat ze­ne IV. (19). SZÍNHÁZ KOŠICE A Windsor! víg nők (19). MATESZ # Janik (Jánok): Tűzvirág (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3, és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 7,15: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora, 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpoli­tikánkról egymás közt (ism.), 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hí­rek. 14.30: Iskolások műsora (is* métlés). 15.00: Újdonságok a tu* domány világából. 15.10: Operett­zene. 15.30; Hírek. 15.40: Napi krő- nika. Televízió Bratislava 9.10: Iskolatévé. 9.30: Pártművelődés. 10.10: Utolsó ereklyék, szovjet film. 11.40: Autósok, motorosok! 12.00: TV Híradó. 16.40: Hírek. 16.43: A jégkorongozás hírei. 17.00: Ifjú szemmel. 18.00: Esti mese. 18.10: Könyvek világában. 18.30: Tudósítás a Bratislavai Ze­nei Ünnepségekről. 19.00: TV Híradó. 19.30: Ami nyugtalanít: kollaudá- ció. 20.15: Lépések tolvaja, M. Rehák tv-játéka. 21.30: TV Híradó és kulturális hír­adó. 21.50: Az élet ideje, NDK-film. Televízió Budapest 8.05 és 13.30: Iskolatévé. 18.00: Hírek. 18.05: Mindenki közlekedik. 18.4Ü: Téka. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Egy hölgy arcképe. Magya­rul beszélő angol tévéfilm­sorozat. III. rész: Tervek. 20.45: „ ... Oh, Chile, ha újra rád­találok .. 21.30: Zenei Figyelő. A Tv Zenei Újságja. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás SÜJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártfa Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava, Gorkij utca 10. telelőn: 16Ü, 312-52, 323-01, lőszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat. 505-29, gazdasági ügyek 506-39. Táviró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogrodská 8. Nyomja o Pravde Nyomdavállalot bratislavoi üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajonského námežie 13 A >1. emelet, telelőn: 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonto 14.70 korona, o Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfríapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava Gottwaldovo námestí« 43/VIS. Csütörtök, 1973. X. 11. kronika hír mozaik

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents