Új Szó, 1973. szeptember (26. évfolyam, 208-232. szám)
1973-09-07 / 213. szám, penrtek
Péntek, 1973. IX. 7. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia 5.15, nyugszik: 18.22 Közép-Szlovákia: 5.07, nyugszik 18.14 Kelet-Szlovákia: 4.59, nyugszik: 18.08 órakor A HOLD kel: 15.37, nyugszik: — órakor Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel Iwszöntjük REGINA — MARIANNA nevű kedves olvasóinkat ■ IBRB-baii született KARÁCSONY BliNÖ író, a polgári társadalom fonákságainak, álerkölcseinek le leplezője (a nyilasok 1944-ben megölték). ■ 1913-ban született BR< NO MAKSZIMOV1CS PONTÉ CORVO, l.eniudijas, olasz sxárma- easú szovjet fizikus, a dubnai Egyesített Atnininagkutatú Intézel dolgozója. IDŐJÁRÁS Szép és nagyon meleg Idő, dél után északon szórványosan zivatar lehetséges. Várható legmagasabb hőmérséklet 28—32 fok. Gyenge szél. A Duna vízállása 1873. .szeptember 7-én Bratislava: 215, apad. Medveďov: 120, apad, Komárno: 150, apad, Štúrovo: 155, apad. RENDŐRSÉGI HlREK — Jozef K. 23 éves nesvadyi fnaszvadi) lakos a lužianky! és a nitrai vasútállomás közti vasút vonal mellett szerdán délután földhordás közben oly figyelmet lenül fordult meg tehergépkocsijával, hogy hátulról elkapta a topoícany motoros gyorsvonat. Szerencsére senki sem sebesült meg. A mozdonyon 25 000 korona, az autón 10 000 korona kár keletszett. — Bratislavában a Slovnaft ut cában Ľubomír K. 24 éves Nová Bošáca-i lakos tehergépkocsijával nem adott elsőbbséget szerdán délután Otto VV. 17 éves Podu najské Biskuplce-i (pozsonypüspö- ki) motorkerékpárosnak. Az ösz- szeütközésnél a motorkerékpáros súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt. — Igor P. 17 éves bratislavai lakos hétfőn két társával együtt látogatóban volt Miroslav A. barátjánál a bratislavai Štrkovec lakótelepen, ahol jócskán fogyasztottak szeszes Italt. Este 8 órakor Igor P. ittas állapotban a 7. emeleten fejét a felvonó-akna ajtajának ablakába dugta. Feje a lefelé haladó felvonó közé szó ruit. Kiszabadítása után eszmé letlen állapotban vitték kórházba ÜNNEPÉLYES ÉVNYITÓ A Balog nad Ipľom (Ipolyba- logi) Alapiskolában is megkezdődött a tanítás. Az iskola megnyitása óta — 1962 óta — 600 diák hagyta el az iskola padjait. Az új iskolaévet Cseri Antal igazgató nyitotta meg, majd a Szlovák Nemzeti Felkelés 29. évfordulójáról emlékeztek meg rövid kultúrműsor keretében. A felsőbb osztályokban a környező falvakból, Ipolykesziből, Nagycsaloinjáról, Kővárról és Ipolyhídvégiröl is itt folytatják a diákok tanulmányaikat. Zolczer János A TORN ALJAI (safárikovói) iskola igazgatósága szeptember elsején környezetszépítési akciót szervezett. Az iskola tanári kara, valamint a szülök brigád- inunkában kitisztították az isko laudvart, bogy szép, tiszta környezet fogadja a diákokat a tanévnyitó napján. Borzi László NITRIANSKE HRNCI ARO VCÉN VENDÉGSZEREPELT a Szőttes népművészeti csoportja a CSE MADOK helyi szervezetének meghívására. A műsorban, amelyet a Szlovák Nemzeti Felkelés 29. évfordulója alkalmából rendeztek, zoboralji, csallóközi, kelet-szlovákiai és erdélyi dalokat és táncokat, valamint tréfás jelenetekei adlak elő. Az előadást 500 néző tapsolta vé gig. Sebok Anlal KUDL. PRÁVO A MADÁCH KÖNYVKIADÓRÓL. A Rudé právo e hó szeptein t>er 5-i (szerdai) száma Co to je Madách (Mi a Madách) címmel interjút közöl dr. Fonod Zoltánnal, a Madách Könyv- és Lapkiadóvállalat igazgatójával. A Somogyi Mátyás készítette interjú kópét ad a kiadó munkájáról, tervéről, céljairól. I—a) A CSEMADOK nitrai járási bizottsága a pogrányi helyi szervek közreműködésével 1973. szeptember 9-én, délután 14 órai kezdet lel rendezi meg a hagyományos aratási ünnepélyt. UN I VÁC-SZÁMÍTÓGÉP BKNUBAN A SPERRY RANU UNIVAC ameri kai számítógépgyártó cég európai képviselete kedden Prágában saj tótájékoztatón ismertette azokat az újonnan kifejlesztett periferikus számítógép berendezéseket, amelyekkel a cég részt vesz a X. brnói gépipari nemzetközi vásáron. Az új berendezések között lesz a nagy teljesítményű kazetta adatrögzítő, valamin! az UNISCOP 1110 képernyős billentyűs berende zés is, amelynek a rögzítő képes sége messze fölülmúlja a lyuk kártlyákét. Az UNIVAC cég eddig 25 kisebb teljesítményű számítógépet adott el csehszlovákiai válla latoknak. A brnói kiállításon az UNIVAC cégeo kívül NDK-beli, svéd. oszt rák, svájci és dán számítógépekei is bemutatnak. (sin) VIRÁGOK BÉLYEGEKEN A Szövetségi Távközlési Minisztérium augusztus 23-án hat cím létből álló, virágokat ábrázoló bélyegsort bocsátott ki. Az olomouci Flóra virágkiállítás alkalmából kibocsátott bélyegek az alábbi virágokat ábrázolják: 60 fillér — tulipán; 1 korona — rózsa; 2 ko róna — krizantém; 1,60 korona — anthurium; 1,80 korona — nőszirom; 3,60 korona — cimbidium. A bélyegeket K. Svolinský nemzeti művész tervezte, a vésnöki kivitelezés J. Herčík munkája. A bélyegekkel egyidőben négy első napi boríték is megjelent, (s) Szűnöfélben van az olaszországi kolerajárvány Nápolyban a járványkórház bail csütörtökre virradóra egy további kolerás beteg hall meg. Az áldozatok száma Nápolyban most már 12-re, egész Olasz országban 20-ra emelkedett. A járvány a hatóságok közlései szerint szünőfélben van. To vábbi betegek távozlak gyógyultan a kórházból, az ú| betegek száma nem növekedik, bár még mindig fordulnak elő megbetegedések, mert a lakosság egy része a legszigorúbb tilalom ellenére is fogyaszt tengeri kagylót. A rendőrség és a városi hatóságok csütörtökön reggel a nápolyi Santa Luciában megsemmisítették az ottani kagylótenyészetet, mert a vizsgálatok kimutatták, hogy a víz szennyezettsége folytán ezek a kagylók állandó fertőzési forrást jelentenek. l I « A Majna-frankfurti Egészségügyi divatai tegnapi közlése szerint az NSZK-ban egy hét alatt három koleramegbetegedés fordult elő. A megbetegedés tüneteit egy idősebb hölgyön észlelték, aki nemrég látogatáson volt Olaszországban és Törökországban. Augusztus végén és szeptember elején ko I era-megbetegedések ford u I ta k elő Giessen és Offenbach városban is. ■ A Bolgár Népköztársaság közelgő állami ünnepe alkalmából a Brnói Városi Nemzeti Bizottság kulturális osztálya és a Plovdivi Városi Népi Tanács rendezésében Brnóban a Morva Múzeum Néprajzi Intézetében tegnap megnyílt „A bolgár népi díszítés és hímzés“ elnevezésű kiállítás. ■ Bulgária felszabadítása 29. évfordulójának alkalmából a Bolgár Kultúrközpont Bratislavában Dimltar Kirov festőművész képeiből kiállítást és a Bolgár Népköztársaság szocialista építőmunkájónak sikereit megörökítő fényképekből fényképkiállítást rendez. ■ A színházakkal kapcsolatos kutatómunka nemzetközi szövetségének 7. kongresszusa alkalmából, amelyet szeptember 3-tól 9-ig tartanak meg Prágában, tegnap a viuohradyi színház kiállítási termében a „Cseh színházi plakát a XIX. század végén és a XX. században“ címen kiállítás nyílt meg. A Szovjetunióban 1975-ben. a kilencedik öléves tervidőszak utolsó évélieo körülbelül 320 milliárd köbméter lesz a tőid gáztermelés, amelynek jelentős része a Szovjetunió leg északabbra fekvő területeire esik. Felvételünkön: a legészakibb szovjet gázvezeték második szakaszán a vezeték utol só métereit liegesztik össze. A gázvezeték itt 27U kilométerrel túl van az északi sarkkörön. Felvétel: CSTK — APN ■ Eredmény kihirdetéssel tegnap véget ért Nové Zámkyban (Érsekújvár) a VI. szlovákiai vi rágkötési verseny. Az 50 verseny ző közül — a verseny abszolút győztese Marta Homolová, a Košicei Kertészeti Vállalat dolgozója lett. Az egyéni versenyzők kategóriáinak győztesei: Sofia Te- rénová. a nitrai Zelenokvet dolgozója, Galamb István, a Rimavská Sobota-i (rimaszombati) Közszolgáltatási Üzemek dolgozója, Éva Remenárová. a trnavai szol gáltatási üzemek dolgozója és Marta Homolová, a košicei Ker tészeti Vállalat dolgozói. A háromtagú csapatok kategóriájában a hatodik virágkütési verseny első díját a Košicei Kertészeti Vál- lalai kollektívája nyerte el. ■ Szeptember 20-tól 23-ig másodszor rendezik meg Olo- moucban a csehszlovákiai és külföldi kiváló gyermek énekegyüttesek találkozóját. Az idei fesztiválon a CSSZSZK-ból 18 együttes, az NDK-ból a hallei fiú-kamarakórus, az MNK- ból a „Komló“ gyermekénekkar. Jugoszláviából a celjei gimnázium vegyes énekkara lép fel. HÉTVÉGÉ A RÁDIÓBAN A gabonatermesztés mesterei között — ez a címe a Dunajská Streda-i (Dunaszerdahely) járásban készüli riportműsornak, melyei szombaton 6 óra 25 perekor sugároz a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása. A 10 óra 15 perckor közvetített szimfonikus hangverseny! |ohann Christoph Seliulize: G-dúr fuvolaversenye vezeti be, előadja Vladislav Brunner és a Szlovák Ka marazenekar Bohdan Warchal vezényletével. Utána a Bratislavai Rádió Szimfonikus Zenekarának tolmácsolásában, Ondrej l.enárd vezényletével Schubert: IV. c-nioll „Tragikus“ szimfóniája hangzik el. A képzőművészeti élet hazai és külföldi eseményeiről tájékoztat 11 órakor a Művészetről alkotókról műsora. A 11 óra 4U perckor kezdődő iprai adás bányaiparunk helyzetével és eredményeivel foglalkozik. 12 óra 10 perckor az operabarátok műsorában Renata Babak, Georgij Nelepp, Valentyina Levko, Alexander Vedernyikov és Maria Besu részleteket adnak elő Glinka:, Ruszlán és Ludmilla c. operájából. A 13 órakor közvetített Tükör c. politikai rádiómagazin témáiból: Termékeny nyár a politikai életben is — Harc az egészségesebb életkörnyezetért — A munkaerő ésszerűbb felhasználása a nemzetközi munkamegosztás keretében — Egy hét a külpolitikában. 14 órakor a Kontaktus jelentkezik. Beszámol a fiatalok szervezeti életéről, idéz a hallgatók lévaiéiból és igyekszik eleget tenni a fiatalok „zenei kívánságainak“ is. Ismert és kevésbé ismert musicalekből hangzanak el részletek 16 órakor. A bolgár zene legjelentősebb képviselőit mutatja be a Barangolás Zeneországban műsora vasár- n a p 8 órakor. A társadalmi rendszerek fejlődéséről szóló burzsoá elméletek kritikájával foglalkozik a 9 órakor közvetíteti Rádióegyetem. 9 óra 15 perckor: hangverseny az operettzene kedvelői számára. A 10 órakor kezdődő Látóhatár c. irodalmi összeállítás bemutatja a finnugor népek népköltészetének legszebb verseit. Szemelvények hangzanak el a finn, lapp. magyar, mari, udmurl és mnrvin népköltészetből. 10 óra 20 perekor Ferdinand Kiinda és u Szlovák Kamarazene kar Bohdan Warchal vezényletével Michael llaydn: C-dúr orgona versenyét adja elő. Hogyan teljesilik a galatai járásban a CSKP és az SZLKP KB júliusi plénumának határozatait? — erről hallhatnak a 11 órakor közvetített publicisztikai műsorban. Egy ifjúsági szervezet életét mutatja be. majd a tanévkezdéssel foglalkozik 13 órakor a Fiatalok a mikrofon előtt c. műsor. 13 óra 40 perckor Karéi Capek két elbeszélésének rádióváltozata hangzik el. 14 órakor a Vasárnap délután című zenés riportműsor hangdokumentumokban mutatja be a Csehszlovák Rádió 50 éve c. kiállítást, megszólal benne az utolsó komáromi szekeresgazda: a közel 100 évEs Komáromi Lajos bácsi, riport hangzik el az iraki nők életéről, a bratislavai tv most készülő Petöfi-film jéröl. —elmá— Mi Hol ^ Mikor “ Film Bratislava # METROPOL: Autós kockázat (cseh) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Amico (olasz) 15.30, 18, 20,30 « POHRANIČNÍK: Kaland a Fekete tengernél (romön) 15.45, 18.15, 20.45 i* MIER: A kacsa fél nyolckor csenget (NSZK) 17.30, 22 # NIVY: Lila akác (magyar) 17.30, 20 * DUKLA: West Side Story (am.j 15, 18, 21 # PRAHA: Hárommilltárd nyereség nélkül (fr.) 11, 13.30, 10 18.30. 21 ® OBZOR: Bolondok hete (román) 18,' 20.30 * NÁDEJ: Semleges vi zek (szovjet) 17.30. 20 # POK ROK: Tíz fizetés nélküli nap (bolgár) 17.30, 20 # ZORA: Ruszlán és Ludmilla (szovjet) 17.30, 20 m DRUŽSTEVNÍK: Goya (NDK) 20 ilM PIONIER: -jávor és lulían na (szlovák) 19 i# DUNAJ: Sze rencsevadászat (lengyel) 19.30. SLOVAN: Szorító (bolgár), # ÜSMEV: Ne csalj kedves (NDK) # TATRA: Kecskeszarv (bolgár) <0 PARTIZÁN: A rettenthetetlen (bolgár) *i KERTMOZI:: Osceola (NIJK) # TÉRMÉS-ZETMOZ1: Gyil kosság az' Excelsior szállóban (cseh). Színház Bratislava # Űj SZÍNPAD: A revizor (19 # Ü| SZÍNPAD STÚDIÓJA: I.uigi szí ve, avagy kivégzés tompa karddal (19| # ZENEI SZÍNHÁZ: A milánói Scala tegnap és ma (19). SZÍNHÁZ KOSICF. Bohémélet (19). Rádió Bratislava (Magyar adás a 197,4 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Napjaink margójára. 6.15: Reggeli zene. 6.30: Egészségügyi tanácsadó, (ism.) 6.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 17.00: Fúvószenekarok játszanak. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.115: Túlélik e 2000-et? 9.30: Gasparone. Millöcker operettjének tv változata. 11.00: Tv-híradó. 16.25: Hírek. 16.30: A jégkorongozás hírei. | 16.45: Vásári pillanatképek. 16.50: Lányok, fiúk magazinja. 17.45: Kerületeink hangja. 18.00: Esti mese. 18.10: Öt perc önmagunknak. 18.15: „Ein Kessel Buntes. Az NDK televíziója műsorából. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Túlélik e 2000-et? Természetűim sorozat. 19.55: Baráti hadseregek sparta kiádja. Csehszlovákia— Szovjetunió kézilabda-mérkőzés. 21.15: Tv-híradó. és tudósítás a spartakiád ról. 21.40: Megtörtént, nem történt meg. Vetélkedő sorozat. 22.20: VIII. Henrik hat felesége. III. rész. Seymour Johanna. Televízió Budapest 10.00: A 36. heti lottó sorsolása. 17.43: Hírek. 1.7.50: Reklámműsor. 17.55: Mindenki közlekedik . .. 18.25: Öt perc meteorológia. 18.30: Űszó és vízilabda VB. Oszó döntők közvetítése Belgrád ból. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv híradó. 20.00: Velünk kezdődik minden. Tévé-film. 21.15: Négy kerékkel okosan. I. rész. 22.15: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.25: Űszó és vízilabda VB. Vízi labda-mérkőzés közvetítése Belgáidból, felvételről. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központ! Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava, Gorkij utco 10. Telefon: 169. 312-52. 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, tolefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. — nm Film Košice krónika hír mozaik
