Új Szó, 1973. szeptember (26. évfolyam, 208-232. szám)

1973-09-01 / 208. szám, szombat

Szombat, 1973. IX. 1. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.07, nyugszik: 18.34 — Küzép-Szlovákla: 4.59, nyug­szik: 18.26 — Kelet-Szlovákia: 4.51, nyug­szik: 18.18 órakor A HOLD kel: 10.13, nyugszik: 19.47 órakor Névnapjukon szeretettel köszön tjük EGYED — DRAHOSLAVA nevű kedves olvasóinkat 0 KI4U-ban született BARTOLOMEJ NAVRÁTIL matematikus és fizi­kus (i-1927) * 1863-ban alakult meg a Nemzetközi Vöröskereszt. IDŐJÁRÁS Erősen felhős, borult Idő, he­lyenként eső. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 18—22 fok kö­zött. Gyenge, majd mérsékelt északnyugati szél. Az ország nyu­gati részében napközben csökkenő felhőzet. A Duna vízállása 1973. szeptember 1-én: Bratislava: 225, apad Medveďov: 130, űrad Komárno: 145, árad Štúrovo: 150 árad RENDŐRSÉGI HlREK — Csütörtök délután súlyos sé­rüléssel szállították Simon D. 30 éves bratislavai lakost a kramárcl kórházba, aki kizuhant a villa­mosból a Csehszlovák Hadsereg utcában. — Jozef M. 24 éves Üfany nad Zltavou-i lakos, a Magasépítő Vál­lalat dolgozója a villanyvezetéken előállott üzemhiba ellenére meg­indította a betonkeverőt a Sura- nyi „Észak-lakótelep" egyik épít­kezésénél. Az áram agyonsújtot ta. — Anion li. és jozef j. 15 éves jastrabai gyerekek (Ziar nad Hro­nom! járás), akik František Š. malackai erdésznél voltak látoga­tóban, csütörtökön délutáu az er­dész családjának távollétében ját­szani kezdtek a lakásban talált kiskaliberű golyós fegyverrel. An ton B. oly figyelmetlenül kezelte a puskát, hogy az elsült, és a go­lyó fején találta a társát. A fiút kórházba szállították, de még az nap délután belehalt súlyos sé rülésébe. — Csütörtökön reggel a ház kamrájában a létra mellett halva találták Jozef V. 62 éves síknicai lakost (levicei járás). Feltételezés szerint az esés következtében be­következett agyvérzéstől halt meg. A halál pontos okának meg állapítása érdekében elrendelték a holttest hivatalos boncolását. A rendőrség az ügyben vizsgála­tot indított. — Anna K. 13 éves topolčian- kyi leány a Pažický utca meredek lejtőjén hirtelen lefékezte kerék­párját, és felborult. A zuhanás következtében súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. M Nápolyi kórházban további két személy halt meg kolerá­ban. Ezzel a halottak száma 9- re emelkedett. A koleragyanús betegek száma 154-re tehető. ■ Glasgow várostól nem messze összeütközött két sze­mélyvonat. Négy ember életét vesztette, 50 személy pedig megsérült. Az egyik személyvo­nat az összeütközés során ki­gyulladt, de a helyszínre érke­ző tűzoltóknak a tüzel idejében sikerült eloltaniuk. ■ További 1CJ0 holttestei ás­tak ki Erdán és Tehuacán me­xikói államokban a keddi ka­tasztrofális méretű földrengés következtében rombadőlt házak alól. így a halottak száma 700- ra emelkedett. ■ Nem kísérte siker a Pisces 3. brit mini-tengeralattjáróban rekedt kél technikus kiszabadí­tására indított első akciót; a mentésre indult tengeralattjáró „defektet kapott“ és kénytelen volt ismét a felszínre emelked­ni. A viharos Atlanti-óceán fe­nekén veszteglő Pisces utasai­nak ma reggelig van elegendő levegőjük. Az anyahajóról még pénteken délelőtt újabb mentő hajót bocsátottak vízre. ■ A Róma melletti Velletri egyik bankjának igazgatója csü­törtökön úgy döntött, hogy zár­va tartja a bankot mindaddig, amíg a hatóságok nem hoznak megfelelő biztonsági intézkedé­seket a bandit izmus megfékezé­sére. A bankot ui. csupán au­gusztusban háromszor keresték fel a tolvajok. A bank bejára­tára kiakasztott 'kis táblán ez áll: Kedves ügyfelünk, a ban­kóit az ön érdekében zártuk be“. ■ Újabb földcsuszamlás tör­tént pénteken hajnalban Cara­cas egyik sűrűn lakott szegény negyedében. Feltételezések sze rint negyven személy tartózko­dik a betemetett házakban. A menlőosztagok munkáját újabb kisebb földomlások sorozata ne­hezíti. A hatóságok attél tarta­nak, hogy az áldozatok nagy része sohasem kerül elő a több- ezer tonma föld és kö alél. II Tekintettel a Dél-Olaszor szágban (Nápolyban) előfordult koleramegbetegedésekre az SZSZK főhigiénikusa a CSSZK főhigiénikusával való megegye­zés alapján elrendelte az egész­ségügyi szervek fokozott ké szültségét a veszélyes betegség nek hazánk területére való át- hurcolása elhárítására, és el­rendelte az egyéni turisztika keretében Olaszországba utazó összes személy kötelező védő­oltását. Felhívják az említett területről hazatérő személyeket, hogy abban az esetben, ha bél- megbetegedés tüneteit észleliK. azonnal jelentkezzenek az or­vosnál és figyelmeztessék a fer­tőzött területen való tartózko­dásukról. Az Olaszországba uta­zók figyelmébe ajánlják, hogy az egyéni higiéniára és a he­lyes táplálkozásra nagy gondot fordítsanak. ■ Várnában 1973. szeptem­ber 3-tól ö-ig megrendezik az orosz nyelv és irodalom taní­tóinak második nemzetközi kongresszusát, amelyen a világ minden részéből több mint 3000 orosz nyelvoktató vesz részt. A CSSZSZK-ból a kongresszusra 59 középiskolád és főiskolai pedagógus és tudományos dol­gozó utazott. 9 Kiotu japán városban no­vember elején kiállítás nyílik, amelyen Slowak Art Galleries Association (SAGA) külkereske­delmi vállalat megrendezésében kiállítják Anton Cepka, a leg­jobb szlovák ékszerkészítők egyikének ezüstből készült ék­szereit. A szlovák képzőművé­szet a japán közönségnek To­kióban mutatkozik be. 40 fest­ményt, túlnyomórészt akvarell- és pasztellképeket állítanak ki. fl A francia népjóléti minisz­térium hivatalos közlése sze­rint Franciaországban jelenleg több mint 1 millió algériai, tu­néziai és marokkói, 700 000 por­tugál, 630 000 spanyol, ÜOOOOO olasz, 100 000 lengyel, 65 000 belga és 65 000 jugoszláv állam­polgár él. A Párizs területén élő lakosság 12 százalékát idegenek alkotják. ■ Jó erkölcsű 35 éves fiatalom bér sürgősen albérletet keres a belvárosban. Cím a liirdetőiro dáhau. Ú-1032 ÁLLÁS ■ A VÝCHODOSLOVANSKÉ CE MENTÁRNE A VÁPENKY n. v. Túrna nad Bodvou-i cementgyári üzeme felvesz: — önálló munka és bérügyi elő adót (PaM), ÚSO/8 — fizetési osztály T-9—10, — kirakodó munkásokat — R-V, — villanyszerelőt (erősáram) — R-VI—VII, — cementcsomagolót — R-Vl, — tolatásvezetőt és (olatót — R-V—VI, — esztergályost — R-Vl—VIII. A szakképzett munkások számára toborzási járulékot biztosítunk. A felvett dolgozóknak munkába ál­lásuktól számított 1—3 hónapon belül a Turnianske Podhradie-i lakótelepen lakást biztosítunk. ÚF-139 ■ A OSD bratislavai műhelye (oz­namovacie a zabezpečovacie diel­ne), Bazová 2, 1973. szeptember 1-vel felvesz: 1 gépkocsivezetőt STW 1202-es furgonhoz, 1 raktári munkást. Az érdeklődők a személyzeti ősz tályon jelentkezhetnek. ÜF-142 ■ Eladó Octávia személygépkocsi 10 600 koronáért, jelentkezni csak munkanapokon 16.00 órától. Tre- páč Vladislav, Miloslavov 93, ok res Bratislava-vidiek. 0-1032 ■ Eladó kifogástalan állapotban levő Skoda Octávia Combi 704. Gyártási év 1968, 30 000 km. Cím: Bagin Stefan, Komárno, Sídl. II. bl. 9/24, telefon: 50-29. Ú-1037 ■ Eladó Vojnicén (okres Komárno) az 1109-es házszám alatti ház. Ár megegyezés szerint. 0-1038 M Eladó két ló és egy lovaskocsi. Ár megegyezés szerint. Pólya Ist­ván, 937 01 Želiezovce, Mikulská ul., okres Levice. Ű-1043 W Eladó Octávia Combi (új mo­dell). Jelige: Hibátlan. Ü-1044 ■ Eladó jó átlapotbau levő Octá­via. Macsali Lajos, Michal na Ost­rove, okres Dunajská Streda. Ü-1047 ■ Eladó jó karban levő MB 1000- es. OndruSík Pavol, Jesenná 5, Bratislava. Ü-1046 U 26/170 egyetemi végzettséggel rendelkező csinos, barna lány megismerkedne Intelligens, mű­veltségben hozzá illő, csinos fia­talemberrel 28—35 éves korig. Je­lige: Házasság. Ű-1040 ■ A drága férjnek, édesapának és nagyapának, Petes Kálmánnak, Bratislava 70. születésnapja alkalmából erőt, egészséget és hosszú, boldog éle­tet kíván felesége, fia, menye és unokái: ADIKA és ZSUZSIKA. Ü-1005 ■ Sálek Erikának,. Voj- nice drága kislányunknak névnapja al­kalmából szívből gratulálunk, sok boldogságot kívánunk. Szerető szülei és testvére, Imike. ■Ű-1034 ■ Szeretettel és hálával köszöntik az önfeláldozó édesanyát, Özv. K o i s Jánosnét, Pénteksúr 64. születésnapján gyermekei. Ű-1035 ■ Varga Mihálynak, Ligetfalu, a legdrágább édesapának 68. szü­letésnapja alkalmából szívből gratulál felesége, gyermekei, me­nyei, veje és unokái. Ú-1036 Felhívás! ■ A Komáromi Mezőgazdasági Műszaki Középiskola igazgatósága felhívja azoknak a figyelmét, akik mezőgazdasági üzemekben dolgoznak és általános vagy nem mezőgazdasági szakérettségivel rendelkeznek, hogy iskolánkon hároméves távtanulással mezőgaz­dasági szakérettségit szerezhet­nek. Érdeklődni személyesen vagy írásban az alábbi címen lehet: Stredná pnfnnhospodárska tech­nická škola, 945 82 Komárnu. ÚF-140 Mi Hol M i kor * Film Bratislava # HVIEZDA: A kis nagy ember (amerikai) 15.3Ü, 18, 20.30 # DUK­LA: Az oroszlán télen (angol) 15.15, 18, 20.45 <§ SLOVAN: Kata rína Padychová vétke (szlovák) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Ak­kor Nyugaton (olasz) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Hogyan robbantottam ki a második világ­háborút •— II. (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 # KERTMOZI: Szigo rúan ellenőrzött bank (angol) 20 d® NIVY: Egy forró nyár történe te (cseh) (kétrészes film) 17.30, 20 # MIER: Első év | chilei) 17.30, 20 # ISKRA: Goya (NDK) 17.15, 19.45 # PARTIZÁN: Semle­ges vizek (szovjet) 18 (vasárnap) 16.30, 19 iflf DIMITROV: Osceola (NDK) 17.30, 20 ® BRIGÁDNIK: Juharfa és Julianna (szlov.) 19.30 ODBOJ: Morgiana (cseh) 19 • DEVÍN: A hajdúk bosszúja (rom.J 20. SZOMBAT Magyar adá.s (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.25: Mezőgaz­dasági félóra |ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Hírek, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Nagy mesterek műveiből. Szimfonikus zene. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek — ne­velésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kér­désekről .13.20: Magyar népdal­csokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc irodalom. A szlovák klasszikus költészet be­mutatása c. sorozatban részlete­ket hozunk ján Botto: Jánošík ha­lála c. elbeszélő költeményéből. Farkas Jenő fordításában. 15.10: Újdonságok a popzene világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. 16.00: Egri Viktor: A Gedeon-liáz. Rádiójáték (ism.). BRATISLAVA 8.30: iránytű. Katonák műsora. 9.30: A szígma betű alatt. Szov jet dokumentumfilm. 10.00: Boldog gyermekek dalai. 10.30: Nagy küldetés. NDK film (ism.). 11.50: TV Híradó. 13.50: Hírek. 13.55: Országos atlétikai viadal. 16.30: Tábori kürt. 17.15: Pipi, a hosszú harisnya. Tv­sorozat. I. rész. 18.00: MATES. 18.45: A szövetségi bűnügyi köz pont nyomoz. 19.00: TV Híradó. 20.00: Nősülő legény. Tv vígjáték. I. rész. 21.05: TV Híradó. 21.30: Mi ketten és az idő. Vidám műsor. 22.110: Szülőföldünk, szlovák film- vígjáték. II. műsor 18.40: Esti mese. 18.50: TV Híradó. 19.00: Utolsó paradicsomok. 19.20: A vadkacsa. Ibsen színmű­vének tv-változata. 20.55: A színes fonál dala. 21.20: Trák lakodalom. Tv film. 21.50: TV Híradó. BUDAPEST 9.30: Téka (ism.). 10.00: Országutak. Magyarul be­szélő NDK tévéfilm sorozat. II. rész. 11.55: Nő — három szerepben. 12. rész (ism.). 15.23: Vasas—Ferencváros. Bajno­ki labdarúgó-mérkőzés. Í7.20: Kisfilin. 17.30: Hírek. t7.35: Tanévkezdés. 18.25: A Vietnami Demokratikus Köztársaság nemzeti ünne­pén. 18.45: Az én csatornám. Komlós János műsora. 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: Magyarázom magunkat! Ma gyár rajzfilmsorozat. I. rész. 20.10: Olvastad-eV Szerb Antal: Egy filozopter szerelmei. 21.05: Julien Clerk az Olympia színpadán. Zenés francia film. 22.15: TV Híradó, 2. kiadás. 22.25: Fejes Endre: Jó estét nyár, jó estét szerelem. Tévéfilm — II. rész (ism.). VASÁRNAP Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok játszanak. 7.50: Hírek. 8.00: Ba­rangolás Zeneországban. Zenei ok­tató műsor. 8.30: Meseműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádió­mozaik. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. Irodalmi mű­sor. Visszhang: Alfonz Bednár szlovák író művei és a magyar- országi olvasók. (Firon András írása). Bemutatjuk Gál Sándor: Éget, mint a tűz c. elbeszélését. 10.20: Ismert instrumentális hang­versenyek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Táncze­nei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: jó ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Zenés riportösszeállítás. 14.00: Ze­nés köszöntő. BRATISLAVA 8.30: Kicsinyek műsora. 9.00: Országos ^ aratási ünnepély Nitrán. 11.20: A Sportka húzása. 11.30: TV Híradó. 13.50: Hírek. 13.55: A baráti hadseregek sparta- kiádja. Megnyitó. 17.10: Iskola az élet alapja. Régi cseh fllmvígjáték. 18.40: Esti mese. 19.00. TV Híradó. 19.35: Sporthírek. 19.50: A vasárnap verse. 20.00: A tanár úrnak szeretettel. Angol film. 21.45: TV Híradó. 22.05: Egy marék rizs. Vietnami riport. 22.35: Vietnami dalok. II. «ntisor 14.00: Helyszíni közvetítés a cseh­szlovák atlétikai bajnokság­ról. 18.50. Hírek. 19.00: Utazunk a világban. 19.20: Tavaszi vizekj (Tv-játék Turgenyev novellája nyo mán.) 21.00: Kenyér és só. Színes népze­nei műsor. 21.35. TV Híradó. BUDAPEST 9.18: Zseblévé. 9.50: Köszöntő. Az 1973—74-e* tanév kezdete alkalmából. 10.00: Csak gyerekeknekl 11.00: Bakony Vegyész—Bp. Spar­tacus. Bajnoki női kézilab­damérkőzés. Közvetítés Veszprémből. 14.35: Pedagógusok fóruma. 15.15: Süsü keselyű. Magyarul be­szélő amerikai rajzfilmsoro­zat. XIII. (befejező) rész. 15.35: Munkát! Kenyeret! Doku- mentumfilm. 16.15: A Televízió Kabarészínháza (ism.). 18.00: Delta. Tudományos híradó. 18.30: Sporthírek. 18.40: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: Euripidész: Tróját nők. Té­véjáték. 21.45: Kicsoda — Micsoda? Fejtö- rőjáték. 22.25: Hírek — Sporthírek. ■ Gyermekgyilkosság vádjá­val állítanak bíróság elé a ka­liforniai San Bernardinoban két vallási fanatizmusban szen­vedő szülőt, amiért elvették az inzulint 11 esztendős cukorbe­teg fiuktól, aki ennek következ­tében meghalt. A házaspár egy szekta tagja és azt állítja, hogy az inzulin ,,a sátán eszköze“ és gyermeküknek semmi szüksége sem volt rá. Nem voltak haj­landók fiuk temetésén sem részt venni, mondván, négy na­pon belül amúgy is fel fog tá­madni halottaiból. A kaliforniai törvények értelmében gyilkos- ságért fejenként 15 év maximá­lis börtönbüntetésre ítélhetők és külön tíz-tíz évre, amiért bűntettüket saját gyermekük­kel szemben követték el. H Vakmerő akciót hajtott végre csütörtökön Hongkong­ban két pisztollyal felfegyver­kezett bandita: megállítottak egy pénzszállító postakocsit, le­fegyverezték a kísérőket, sakk­ban tartották a közelben tar­tózkodó postásokat, majd egy várakozó gépkocsin a pénzzel elmenekültek. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő oizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula Szerkesztőség: 893-38 Bratisíovo Gorki | utca 10 teieton 168, 312-52 323-01 főszerkesztő 532 20 titkárság: 550 18 sportrovat 505 29, gazdasági ügyek 506 39. Távíró: 092308 Pravdo Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyom|o 0 Provdo Nycmdováltolat bratislavai Ozeme. Bratislava. Stúiovo 4 Hirdetőiroda. Vajanského nábrežie 13/A II. emelet, telefon. 551-83 . 544-51. Előfizetési df| havonta 14,70 korona, o Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednfi expedíció tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. - ­APRÓHIRDETÉS * 171771 krónika

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents