Új Szó, 1973. szeptember (26. évfolyam, 208-232. szám)
1973-09-07 / 213. szám, penrtek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1973. szeptember 7. PÉNTEK BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 213. szám Ára 50 fillér Megnyílt a brnói XV. nemzetközi gépipari vásár ,A iechniko o haladást és o békét szolgálja* GUSTÁV HUSÄK ELVTÁRS VEZETÉSÉVEL PÁRTKÜLDÖTTSÉG VETT RÉSZT A MEGNYITÓ ÜNNEPSÉGEN A XV. nemzetközi gépipari vásárt, amely a közönség szádiá ra szeptember 7-től 16-ig tartja nyitva kapuit, tegnap délután nyitotta meg Brnóban fán Gregor szövetségi miniszterelnök-helyettes. Megnyitó beszédében ismertette azokat az eredményeket, amelyeket gépiparunk ért el az elmúlt negyedszázad alatt. Mint mondotta — a brnói gépipar népszerűségét mulatja, hogy évről-évre növekszik az itt kiállító külföldi vállalatok és cégek száma. Az idén a vásáron több mint 1600 kiállító vesz részt, 31 ország képviseletében. Az idei vásár jelszava: „A technika a haladást és a bé két szolgálja“. Vladimír Stroner. Brno főpolgármestere szívélyesen üdvözölte a vásár megnyitásán me g je le n t p ä r t k ü 1 d ö t í ségé t, amelyet Gustáv Husäk. a GSKP KB főtitkára vezetett. A küldöttség tagjai voltak: Ľubomír Štrougal, szövetségi miniszterelnök, Vasil Biíak. a CSKP KB titkára, Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára. Peter Colotka, az SZSZK miniszterelnöke, a CSKP KB Elnökségének tagjai; Miloslav Hruškovití, a GSKP KB póttagja, az SZLKP KB titkára, Miliőd Jakes, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke. Üdvözölte továbbá a szövetségi kormány küldöttségét Ján Gregor miniszterei nők - be 1 ve t tesse 1 az élén, a szövetségi és a két nemzeti kormány minisztereit, a Szövetségi Gyűlés Elnökségének tagjait, a két nemzeti tanács képviselőit, a szövetségi nemzeti és kerületi párt- és Becsülettel állták szavukat A Szlovák Magnezitmüvek dolgozóinak küldöttsége Jozef Lenárt elvtársnál (CSTK J — főzet Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, tegnap Miloslav Hruškovičnak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, az SZLKP KB titkárának jelenlétében fogadta a Munka- érdemrenddel kitüntetett jelša- vai (jolsvai) Szlovákiai Mag- nezitművek dolgozóinak a küldöttségét: Ondrej Furman vállalati igazgatót, valamint Ladislav Kriakot és Ján Laššákot, az összüzemi pártbizottság vezető funkcionáriusait. Lenárt elvtárs a tavalyi bányásznap alkalmából felhívta a Szlovákiai Magnezitmüvek dolgozóit, hogy növeljék a terv mennyiségi és minőségi mutatóinak a teljesítésére és a termelés hatékonyságának a növelésére irányuló igyekezetüket. A vállalat dolgozói ezt megígérték és merész feladatokat tartalmazó kötelezettsége- ke! vállaltak. Tegnap, pontosan egy év után, eljöttek jelenteni Lenárt elvtársnak, hogy becsülettel állták szavukat. Az 1972—73 as bányászévre vállalták, hogy terven felüt 7 millió 783 ezer korona értékű árut állítanak elő. Ezt a vállalásukat 14 348 000 koronára teljesítették, a klinkertermelés tervét 20 165 tonnával, a különleges minőségű magnezit termelésének tervét 10 700 tonnával teljesítették túl, ezenkívül több mint 6 millió korona költségmegtakarítást értek el. Ezt az eredményt a Szlovákiai Magnezitművek dolgozói egy év alatt érték el, éspedig a termelékenység növelésével, a dolgozók szocialistát tudatának az elmélyítésével, a technológiai és a munkafegyelem megszilárdításával, valamint a munkahelyen az emberi kapcsolatok megjavításával. Jozef Lenárt elvtárs nagyra értékelte a jolsvai bányászok jó munkáját, amellyel hozzájárultak a csehszlovák bányaipar múlt évi sikeres mérlegének az eléréséhez. Szívélyes jókíván sága,it fejezte ki nekik a bányásznap alkalmából. államu szervek további képviselőit, a külföldi kormányküldöttségek vezetőit és tagjait, a többi hivatalos külföldi vendéget, a diplomáciai testület tagjait, a kiállítási részlegek igazgatóit és a kiállítókat. Dr. Ja rom ír Koláéný, a brnói vásár vezérigazgatója felhívta az ünnepélyes megnyitó résztvevőit, hogy, tekintsék meg a kiállítást, A vásáron ezúttal képviselteti magát az Amerikai Egyesült Államok, Argentína, Ausztria, Belgium, Bulgária, Csehszlovákia, Dánia, Finnország, Franciaország, Hollandia, Honkong, India, Írország, Japán, Jugoszlávia, Kanada, Kuba, Lengyelország, Liechtenstein, Magyarország, Nagy Britannia, az NDK, az NSZK. Nyugat-Ber- lin, Norvégia, Olaszország, Románia, Spanyolország, Svájc, Svédország és a Szovjetunió. A vásár szervezői a bejárati részt a gépkocsiipar integrációjának népszerűsítésére használták fel. Megismertetik a látogatókat az automobilizmus fejlődésével Csehszlovákiában, „Az „A‘‘ pavilonban megismerkedhet a látogató az integráció legfontosabb szempontjaival és további távlataival, valamint a Gépjármű Kísérleti intézet tevékenységével; az intézet tavaly a műszaki vizsga teién a kilencedik helyre került a világon, s az első ilyen intézet a szocialista országokban. (CSTK) Üdvözlő táviratok (ČSTK) — Ludvik Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök, tegnap üdvözlő táviratot küldött Emilio Garrasz- taz Medici tábornok, köztársa sági elnöknek a Brazíliai Egyesült Államok állami ünnepe alkalmából. Bubuslav Chiifltipek, a CSSZSZK külügyminisztere ez alkalomból ugyancsak szeren- csekívánatait fejezte ki Mario Gibszon Alvesi Barbos brazil külügyminiszternek. Az el nem kötelezett országok algíri csúcsértekezletének plenáris ülése Ötvenegy állam és kormányfő vesz részt a tanácskozáson # Joszip Broz Tito és Kurt Woldheim beszéde Algír Algír melleit, a Nemzetek Palotájában szerda este — mint már közöltük — megnyílt az el nem kötelezett országok állam- és kormányfőinek 4. értekezlete. A részvevő több mint 80 ország, illetve fel- szabadítási mozgalom közül 51 képviselteti magát legmagasabb szinten. A csúcsértekezlet megnyitásával egyidejűleg a külügyminiszterek is folytatták tanácskozásukat különböző, még megoldatlan ügyrendi kérdésekről és a záródokumentumok részleteiről. A megnyitóülésen mondott beszédében Bumedien kifejezte meggyőződéséi, hogy a mostani konferencia új lendületet ad a nemzeti függetlenség megszilárdításáért vívott harcban, A konferenciát az ENSZ után a történelem legnagyobb nem zelközi összejövetelének nevezte, majd rámutatott, hogy a nemzetközi kapcsolatokban végbemenő kedvező változások hozzájárulnak u béke megszilárdulásához. Együttes ülésen találkoztak« palesztinul és az afrikai felszabadító mozgalmak vezetői és kölcsönösen tájékoztatták egymást mozgalmaik tevékenységéről. Az ülésről kiadott közleményben kijelentették, hogy az el nem kötelezett országok csúcsértekezletének idején találkoznak az ázsiai és a latin amerikai felszabadító mozgalmak képviselőivel. A találkozón a palesztinai felszabadító mozgalmai fusszer Áruját kép viselte. Az el nem kötelezett országok negyedik csúcsértekezlete a szerda esti megnyitó ülés után csütörtökön Bumédien algériai államfő elnökletével plenáris ülésen folytatta munkáját. A négy órásra tervezeti délelőtti ülésen elsőnek foszip Broz Tilo, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke szólalt fel. Beszédében elégedetten nyugtázta, hogy az el nem kötelezett országok száma az 1961-es első belgrádi értekezlet óta csaknem megháromszorozódott. Tito külön kiemelte a latin- amerikai országok algíri jelenlétének fontosságát. Az el nem kötelezettség mozgalma fejlő désének méltatása után áttért a jelenlegi nemzetközi helyzet értékelésére, hangsúlyozva, hogy a fejlődő országok nem megfigyelői, hanem aktív részt- vevői, nem egyszer pedig kezdeményezői a világhelyzet vál' tozásának. A kedvező változások közül a jugoszláv elnök első helyen Európát említette, rámutatva egyúttal, hogy a földrész biztonsága elválaszthatatlanul ösz- szeíügg a világ más térségeinek állapotaival. Ezzel kapcsolatban aggodalommal szólt a Délkelet Ázsia, Közel-Kelet, Af~ rika és hat in-Amerika különféle részein uralkodó helyzetről. Megbélyegezte Izrael és az őt támogató imperialisták céljait, amelyek a közel-keleti válság okozói. Ezután Tito annak a véleményének adott hangol, hogy a békés egymás melleit élés el- veinek alkalmazása csak „az északi félteke gazdaságilag fejlett országainak“ kapcsolatul- ban ért el haladást, míg ezeket az elveket továbbra is megsértik más, gazdaságilag kevésbé fejlett, újonnan felszabadult országok vonatkozásábun. Veszélyes tendenciának minősítette a fejlett és fejlődő országok közötti szakadék bővülését. Beszédének további részében a jugoszláv államfő visszatért a közel keleti helyzetre, és rámutatott. hogy az ENSZ határozatai ellenére Izrael folytatja agressziós terrorukcióit. Az el nem kötelezett országoknak fokozniuk kell — mondotta — kölcsönös konzultációikat és cselekedniük kell, hogy az agresszióval az ellenállás széles nemzetközi frontját állítsák szembe. Tito beszélt a gyarmatosítás, a fajgyűlölet elleni harc folytatásának fontosságáról is. Indokínáról szólva elítélte az Egyesült Államokat, amiért kambodzsai beavatkozásával nyíltan megsérti a párizsi megállapodásokat. Tito elnök végezetül az ENSZ szerepével foglalkozott, hangsúlyozva, hogy fokozni kell hatékonyságát. Tilo után Indira Gandhi indiai miniszterelnök, Hailé Sze- lasszié etióp császár és Anvar Szadat egyiptomi elnök szólalt fel. A csütörtöki ülés megkezdése előtt, a reggeli órákban Bu- medien algériai elnök találko(Folytatás a 2. oldalon?) A hazafias erők behatoltak* Kompong Chamba A Bratislava melletti robožníki Záhorie cementipari kombiról építkezésén a Priemsiav szeralői az acélszerkezet szerelését készitik elő a forgókemence hűtőjéhez. (-Felvétel: Š. Petráš — ČSTK) Phnom Penh — A felszabadító erők csütörtökön hajnalban elvágták a kambodzsai főváros utolsó száruzföldi utánpótlási vonalát is — az északnyugat felé vezető 5. számú főútvonallal. A rizstermelő vidékekkel való összeköttetést biztosító út elvágása és az ország egyetlen mélyvizi tengeri kikötőjéhez vezető 4. számú főútvonal augusztus 26-a óta tarló elzárása miatt Phnom Penh csak Dél Vietnamból a Mekong folyón, illetve légiúton kaphat utánpótlást. Mint azonban már a múltban többször bebizonyosodott, a Mekong folyó is a felszabadító erők ellenőrzése alutt áll, úgyhogy a Saigonból elindított hajókonvojoknak csupán töredéke éri el a kambodzsai fővárost. A felszabadító erők tegnap összpontosított tüzérségi előkészítése után behatoltak az ország harmadik legnagyobb városába — Kompong Chamba, amelynek utcáin kézi tusát vívnak az ellenséggel. A nyugati hírügynökségek jelentése szerint a kambodzsai hazafiak, akik már három hét óta tartják ostrom alatt a várost, tegnap reggel három irányból indítottuk támadást Kompong Cham ellen és egységeik egészen a város középpontjáig hatoltak be, ahol minden egyes házért súlyos harcok folynak. A Phnom Penh-i katonai parancsnokság beismerte, hogy a hazafias erők tegnap reggel óta nehéz tüzérségi tűz alatt tartják a város közelében levő repülőteret is*
