Új Szó, 1973. szeptember (26. évfolyam, 208-232. szám)

1973-09-28 / 231. szám, penrtek

ZÁRÓKÖZLEMÉNY

az NDK Nemzeti Frontja Nemzeti Tanácsa küldöttségének csehszlcvákiai látogatásáról

Célban

(ČSTK) — Megbeszélést folytattak tegnap délután Prágában a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának és az NDK Nemzeti Frontja Nemzeti Tanácsának küldöttségei. A tanácskozásról záróközleményt adtak ki, amely megállapítja:

Szeptember 20-tól szeptember 28-ig a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának meghívására Csehszlovákiában tartózkodott pz NDK Nemzeti Frontja Nemzeti Tanácsának hivatalos küldöttsége dr. Erich Correns professzornak vezetésével.

A küldöttséget fogadta Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke. A küldöttséget bratislavai tartózkodása folyamán fogadta Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke Ondrej Klokočnak, az SZNT elnökének jelenlétében. Prágában fogadta Evžen Erban, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke. A küldöttség itt-tartózkodása folyamán Prágában a Vítkov-hegyen megkoszorúzta az Ismeretlen Katona sfrját és Bratislavában a Sla- vínon a Szovjet Hősök Emlékművét.

A küldöttség csehszlovákiai tartózkodása folyamán a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága Elnökségének tagjaival kicserélte tapasztalatait az NDK Nemzeti Frontjának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemzeti Frontjának politikai és társadalmi munkájáról, a lakosság széles rétegeire az NSZEP VII. kongresszusa és a CSKP XIV. kongresszusa határozataiból háruló feladatok teljesítéséről. Emellett megtárgyaltak olyan problémákat, mint a politikai-ideológiai tevékenység további megszilárdítása, a népművelés és a kulturális élet fejlesztése, a lakosság tömeges kezdeményezésének fokozása környezetük szépítésére, s a munka- és életkörnyezet javítása a városokban és a községekben, valamint az ifjúsággal való munka. Mdndkét fél megállapította, hogy együttműködésük és kapcsolataik sikeresen fejlődnek, s hozzájárulnak ezzel a két állam és polgáraik baráti és testvéri kapcsolatainak további elmélyítéséhez és megszilárdításához. A küldöttségek a megbeszélések folyamán véleménycserét folytattak a jelenlegi nemzetközi helyzetről. Mindkét fél egyértelműen elítélte a chilei ellenforradalmi katonai puccsot, amely megdöntötte a chilei nép által alkotmányosan megválasztott kormányt.

Mindkét fél véleménye szerint szükséges a chilei néppel való szolidaritás erősítése, s ugyanígy az imperializmus ellen harcoló összes többi néppel.

Mindkét fél megállapította, hogy az NDK-nak az ENSZ-be történt felvétele további jelentős lépés az európai és a nemzetközi helyzet javulásának útján.

A megbeszélések folyamán egyöntetűen megállapították, hogy a Szovjetunió és a többi szocialista állam, valamint az összes békeszerető erők növekvő nemzetközi befolyásának következtében nagy lépés történt előre a feszültség enyhítésének útján, és növekedett a népek biztonsága. A felek hangsúlyozták szilárd eltökéltségüket, hogy erőiket a jövőben is a tartós, szilárd béke fenntartásának érdekében fogják kifejteni. Ezzel kapcsolatban kinyilvánították, hogy teljes mértékben támogatni fogják az 1973 októberében Moszkvában megtartásra kerülő béke- világkongresszust.

ELLENŐRZŐ JELENTÉSEK MEGVITATÁSA

Ülést tartott a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága

(ČSTK) — Csehszlovákia kommunista Pártjának Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága Prágában tegnap ülést tartott. Az ülést Miloš Jakeš, a bizottság elnöke vezette.

A bizottság megvitatta a dolgozók levelei és panaszai intézésével szerzett tapasztalatokat és ismereteket. A CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságába érkezett levelek túlnyomó többségénél észlelhető a népgazdaságban, a társadalmi életben, a kultúrában felmerült fogyatékosságok kiküszöbölésére, a párt jelenlegi feladatainak teljesítésére irányuló igyekezet.

Az indítványok, figyelmeztetések és panaszok gondos intézése elősegíti az ellentétek kiküszöbölését, a felmerült problémák megoldását, a párt egységének megszilárdítását és a

pártnak a dolgozókkal való szoros együttműködését.

A továbbiakban a bizottság foglalkozott a dél-csehországi kerületi pártszervezet gazdálkodása ellenőrzésének eredményeivel.

A bizottság foglalkozott a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága küldöttségének jelentésével, amely az SZKP Központi Bizottságának meghívására megismerkedett az SZKP KB pártellenőrzési bizottságának, az SZKP Központi Ellenőrző Bizottságának tapasztalataival, a pártbizottságok és revíziós bizottságok munkájával. Értékelte a Szovjetunió Kommunista Pártja tapasztalatai fel- használásának jelentőségét a CSKP ellenőrző és revíziós bizottságainak munkájában.

Végezetül a bizottság megvitatta a CSKP KERB vezetőségének tevékenységéről szóló jelentést.

TÁMOGATJUK A CHILEI NÉP KÜZDELMÉT

lFolytatás áz 1. oldalról)

rás) lakosságának tiltakozó leveleiből közöltük.

• • •

A prágai Műszaki Nemzeti Múzeum dolgozói tiltakozó nyilatkozatukban ezt írják: „Valahányszor, amikor eldördül egy- egy lövés és emberek halnak meg, a művelődésügyi dolgozóknak az élvonalba kell állniuk, hogy tiltakozzanak a vérontás, a reakció és a reakciósok ellen. Ezért szállnak síkra a Műszaki Nemzeti Múzeum dolgozói is a chilei dolgozó nép jogai és szabadsága megvédésének érdekében. Teljes mértékben támogatják Csehszlovákia Kommunista Pártja politikáját és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának az ENSZ- ben kifejtett tevékenységet, valamint minden, a békéről és a nemzetek szabadságáról szóló tanácskozást.

Felszólítjuk a világ valameny- nyi művelődésügyi dolgozóját: ítéljék el a chilei és a világreakciót, amely semmitől sem szégyenkezik és véres útján halad céljai felé. Támogassák a chilei nép igazságos harcát, mert ilyen módon lehet a legjobban lerónunk kegyeletünket Salvador Allende elnök, a chilei nemzeti hős emlékének.“

A hačavai Szlovák Magnezitművek dolgozói az ellenforradalmi fordulatban az imperialisták összeesküvését látják nemcsak Chile, de valamennyi latin-amerikai ország ellen is.

„Mélyen fel vagyunk háborodva a bátor chilei kommunisták és valamennyi chilei haladó személy legyilkolása, bebörtönzése és üldözése miatt. Egyértelműen a chilei haladó erők igazságos harcának oldalán állunk“ — írják tiltakozó nyilatkozatukban a lučeneci [losonci) Közép-szlovákiai Sütő- és Cukrászipari Üzemek pártgyű- iésének a résztvevői.

„Elítéljük a reakció alkotmány- és demokráciaellenes tetteit és a világ megvetésének pellengérjére állítjuk őket“ — írják a Szlovák Nőszövetség sninai alapszervezetének tagjai tiltakozó levelükben. — „Szilárdan állunk azoknak a chile; kommunistáknak és valamennyi haladó gondolkodású embernek az oldalán, akik Chilében a dolgozók jobb jövőjéért harcoltak és harcolnak, s most a legdurvább terrornak vannak kitéve“.

„Mi, asszonyok és anyák tudjuk a legjobban megítélni, mit jelent az, ha elvesztjük férjünket, vagy fiainkat. A világ Valamennyi asszonyát felhívjuk a chilei asszonyok bátor harcának támogatására“ — olvashatjuk a Szlovák Nőszövetség to- várníkyi (topoľčanyi járás) alapszervezete évzáró taggyűlése résztvevőinek tiltakozásában.

Tegnap Prágában Václav Hrá- dek, a Transgaz n. v. vezérigazgatója sajtóértekezleten bejelentette: teljesen elkészült a hazánkon keresztülhaladó, több mint ezer km-es tranzit gázvezeték első vonala. Szeptember 26-tól már a Német Szövetségi Köztársaságba vezető szakasz is üzemel. Ez a vezeték, paramétereit tekintve, a maga nemében egyedülálló létesítmény a világon. A tranzitgázveze>ték építői tegnap teljesítették szocialista munkafelajánlásukat: október 1-én a szovjet földgáz már az ütemterv szerint „folyhat“ az NSZK-ba. A gázvezeték első szakaszának felépítése nagy győzelem, hiszen az építőknek számos természeti és egyéb nehézséggel kellett megküzdeniük.

A vezérigazgató közölte: folyamatban vannak a gázvezetékkel párhuzamosan megépítendő második vezetékvonal előkészületei. Ezt a párhuzamos vonalat [az első vonaltól húsz méterre) a jövő év második felében kezdik építeni, s a tervek szerint 1977 végére el is készül. A második vonalat szakaszonként helyezik majd üzembe. (sm)

•

KÖZÉLET

— LUDVÍK SVOBODA köztársasági elnök dr. JiPí Pinkavát, Csehszlovákia indonéziai és ausztráliai nagykövetét a Csehszlovák Szocialista Köztársaság malaysiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé nevezte ki. Állandó székhelye Djakarta.

— MILOSLAV HROZA külügyminiszter helyettes tegnap Prágában búcsúlátogütáson fogadta Raszlan Allust, a Szíriai Arab Köztársaság távozó nagykövetét, akit dr. Milan Klusák cseh művelődésügyi miniszter is fogadott.

— Dr. VLADIMIR AMBRUZ a Cseh Nemzeti Tanács alelnöke, a CSNT alkotmányjogi bizottságának elnöke tegnap fogadta a Román Szocialista Köztársaság főügyész ségének küldöttségét, amelyet Fi limon Ardeleanu főügyész vezet.

— Dr. EMIL MATEJÍČEK szlovák egészségügyi miniszter tegnap fogadta Munszif Dzsaafar tunéziai nagykövetet.

— VORINKÖ MIHÁLY ezredes, a Magyar Népköztársaság nagykövetségének katonai attaséja a magyar fegyveres erők napja alkalmából fogadóst adott, amelyen megjelentek a Nemzetvédelmi Minisztérium és a Csehszlovákiá ban állomásozó szovjet csapatok képviselői, valamint a prágai diplomáciai képviseletek katonai attaséi. (s. m.)

Október elsején lesz az SZNT plénuimilése

(ČSTK) — Ondrej Klokoč elnök vezetésével ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége. Megtárgyalta a kormány jelentését Szlovákia népgazdaságának fejlődéséről és a népgazdaságfejlesztési állami végrehajtási terv első fél évi, illetve 1973 augusztus végéig történt teljesítéséről. Az SZNT Elnöksége megállapította, hogy Szlovákia népgazdasága az év első felében, valamint július és augusztus hónapban egészében véve az 1973. évi népgazdaságfejlesztési állami végrehajtási terv szándékaival és feladataival összhangban fejlődött. Az ipari termelés fejlődési üteme gyorsabb a tervelőirányzatnál. Kedvezők az eredmények ami a mennyiségi mutatók teljesítését illeti, az építő- és a szállítóiparban, a belkereskedelemben és más ágazatokban.

Az SZNT Elnöksége Krocsányv Dezsőnek, az SZSZK munkaügyi és népjóléti miniszterének jelenlétében foglalkozott ezután az SZNT munkaügyi népjóléti és egészségügyi bizottságának arról szóló jelentésével, hogyan folyik a kormány és az SZNT bizottságai által a cigány lakosság kérdéseivel kapcsolatban hozott intézkedéseinek a végrehajtása. Az elnökség megállapította, hogy a cigány lakosság szociál-, gazdasági és kulturális problémái megoldásának terén elért pozitív eredmények mellett az eddigi eredmények még mindig nem kielégítőek.

Az SZNT Elnöksége 1973. október 1-re hívta össze a Szlovák Nemzeti Tanács őszi ülésszakát.

A CHILEI JUNTA TERRORRA ÉPÍTI URALMÁT

!Folytatás az 1. oldalról)

alább a menekült nők és gyermekek hazatérését.

Stockholm — A Chilei Szociáldemokrata Párt külföldi kapcsolatokkal foglalkozó titkára, aki a Svéd Szociáldemokrata Párt vendégeként tartózkodik Stockholmban, kijelentette, hogy a chilei katonai junta államcsínye volt a legvéresebb az összes eddigi latin-amerikai puccsok közül. „Hatalomra jutása óta a junta reakciós fasiszta kormányt létesített, amelynek feladata az összes kommunisták megsemmisítése.“ Carlos Parra véleménye szerint a demokratikus hagyományokat őrző chileiek feltehetően további sztrájkokkal és bojkottal reagálnak a terrorra. Elmondotta azt is, hogy a Népi Egység tagjai és rokonszenvezői, akik jelenleg külföldön tartózkodnak, egy ízben már találkoztak Rómában stratégiájuk egyeztetése végett. Arra kell rábírniuk a demokratikus államokat, hogy kényszerítsék a katonai juntát a politikai foglyok szabadon

bocsátására és főleg a letartóztatások beszüntetésére. El kell érni, hogy a Chilében tartózkodó 14 000 politikai menekültet ne szolgáltassák ki a hazájukban uralkodó rendszernek — jelentette ki Parra. A politikus végül úgy nyilatkozott, hogy az államcsínynek legalább 20 000 halott és r)0 000 sebesült áldozata van.

Párizs — A francia diákok országos szövetsége, valamint a főiskolai oktatók . szakszervezete nyilatkozatban fejezte ki aggodalmát a Chilében letartóztatott francia állampolgárok, közöttük számos egyetemi hallgató és tanár sorsa miatt. A nyilatkozat felszólítja a francia hatóságot, tegyenek határozott intézkedéseket kiszabadításuk érdekében.

Strasbourg — Az Európai ld- nács Strasbourgban ülésező elnöksége szerint béke Nobel-díj- ra kell felterjeszteni Salvador AUendét, a meggyilkolt chilei államelnököt. Az erre vonatkozó határozati javaslatot aláírás végett 10 ország 140 képviselőjének nyújtotta át az elnökség.

POLITIKAI GYILKOSSÁGOK ARGENTÍNÁBAN

Buenos Aires — Az argentin fővárosban még mindig Jósé Rucci, az argentin Általános Munkásszövetség volt főtitkárának meggyilkolása keltette döbbenet jellemzi a hangulatot. Szerdán újabb politikai gyilkosság történt. Négy, egyelőre ismeretlen személy, lakásán meggyilkolta a perónista ifjúság egyik vezetőjét Enrique Grinberget. (Nevét az első jelentések tévesen Gumber-nek írták). A fegyveres merénylők abban a hiszembem, hogy Grin- berg gyermeke, túszul ejtettek egy ötéves kisfiút, mihelyt azonban tévedésük kiderült, szabadon engedték.

A Buenos Aires-i egyebem diákjai a csütörtöki gyász jeléül sztrájkot hirdettek meeBár Buenos Airesben a Rucci meggyilkolása elleni tiltakozásul rendezett sztrájk és a teane- tés idején rendzavarás nem történt, több jelentés érkezett vidékről arról, hogy lövéseket adtak le Santa Fé egyik szak- szervezeti épületére. Ugyancsak Santa Fóben 500 tüntető kerítette hatalmába a városházát, és követelte a helyi kormányzó lemondását. Corgientes tartományban bomba rongálta meg az egyik baloldali szervezet székházát. Hárman könnyebben megsebesültek, amikor Cordo- bában rálőttek a Rucci meggyilkolása ellen tüntetőkre.

A sztrájk országszerte éjfélkor ért véget.

Hazatértek a Skylab II. űrutasai. A képen Alan Ecan (jobbra) orvosi segédlettel az első lépéseket teszi a szárazföldön, míg két társa már elfoglalta helyét az üdvözlésükre felállított emelvényen

(Telefoto UPI)

RÖVIDEM

★ Tegnap Moszkvába utazott a CSKP tanulmányi küldöttsége, amelyet Július Varga, a CSKP KB osztályvezetője vezet. A küldöttség a Szovjetunióban megismerkedik az SZKP-nak a mezőgazdaság pártirányítása terén szerzett tapasztalataival.

★ I u raj Varholíknak, a SZISZ KB elnökének kíséretében tegnap egynapos látogatásra Ostravára érkezett a Lengyel Szocialista Ifjúsági Szövetség 15 tagú küldöttsége, amelyet a szövetség elnöke, Stanislaw Cioska vezet.

■k Dnzidcr Goga, az SZSZK kereskedelmi minisztere, az idegenforgalmi kormánybizottság elnöke tegnap négytagú csehszlovák küldi ttség élén az IUOTO — a hivatalos idegenforgalmi szervek nemzetközi uniójának — 23. plenáris ülésszakára Carajcasba utazott.

★ A Német Szocialista Egységpárt hallei testvérkeriileti pártmunkásküldöttsége, amely a csehszlovák és az NDK baráti napok alkalmából tartózkodik hazánkban, tegnap a nyugat-szlovákiai kerü- lethe látogatott. A küldöttséget tegnap Bratislavában fogadta Ignác Janák, az SZLKP nyugatszlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára.

★ Štrbské Pleson tegnap nemzetközi értekezlet kezdődött, a

pajzsmirig gyógyításáról. Az értekezleten részt vesznek a Magyar Népköztársaság, az NDK, Lengyelország és hazánk tudományos dolgozói.

★ Az SZLKP Nyugat-szlovákiai Kerületi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága tegnapi plenáris ülésének napirendjén a CSKP KB Elnöksége határozatainak a szakmunkásképző intézetekben, a tömegjátékozta- tási eszközökben, a kulturális berendezésekben végzett személyzeti és kádermunkát ellenőrző jelentésük szarepeitek.

^ Ondrej Klokoč, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke Ján Stencl, Jozef Gajdošík és Herbert Ďurkovič elvtárssal, a Szlovák Nemzett Tanács alelnökeivel együtt tegnap megtekintette a Coneco ‘73 elnevezésű nemzetközi kiállítást. A Szlovák Nemzeti Tanács funkcionáriusait Miroslav Maťašovský, a kiállítás csehszlovákiai részlegének az igazgatója üdvözölte.

+ A Csehszlovák Tudományos Akadémia és a Károly Egyetem a

prágai Karolínumban tegnap tudományos értekezletet rendezett a bolgár nép antifasiszta felkelése 50. évfordulójának alkalmából. Az értekezlet annak az ünnepségnek a része, amelyet a CSSZSZK NF KB szervezett az évforduló alkalmából.

+ Kosicében tegnap egybegyűlt az SZSZK művelődésügyi minisztere kollégiumának rendkívüli

ülése Miroslav Váleknek, az SZLKP KB Elnökségi tagjának, az SZSZK művelődésügyi minisztere elnökletével. A kollégium megvitatta a kelet-szlovákiai zenei élet jelenlegi helyzetét és egyéb, a kerületet illető kulturális kérdéseket.

1973.

IX. 28.

/ar-