Új Szó, 1973. szeptember (26. évfolyam, 208-232. szám)
1973-09-26 / 229. szám, szerda
Szerda, 1973. IX. 26. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.42, nyugszik: 17.41 • — Közép-Szlovákia: 5.34, nyugszik: 17.33 — Kelet-Szlovákia: 5,26, nyugszik: 17.25 órakor A HOLD kel: 5.25, nyugszik: 17.01 órakor Névnapjukon szeretettel köszönt jiik JUSZTINA — EDIT nevű kedves olvasóinkat 0 1818-ban halt meg SGHÖNWISNER ISTVÁN régész, a magyar tudományos régészet egyik megalapítója (szül.: 1738) # 1888 ban született THOMAS STEARNS ELIOT angol költő, drámaíró, kritikus (Ť1965) • 1898-ban született GEORGE GERSHWIN amerikai zeneszerző (+1937). IDŐJÁRÁS Erősen felhős idő, helyenként esővel, különösen az ország keleti területein. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15—19 fok között. Gyenge, majd mérsékelt északnyugati szél. A délutáni órákban az ország nyugati területein a felhősödés fokozódik. A Duna vízállása 1973. szeptember 26-án: Bratislava: 190 — apad, Medveďov: 95 — apad, Komárno: 115 — apad, Štúrovo: 120 — apad. • A XV. századtól napjainkig megjelent európai könyvek katalógusának kiadására készül egy londoni kiadóvállalat. A katalógus 600 kötetes lesz és a legapróbb betűkkel nyomtatott kötetek mindegyikét kb. 700 oldalasra tervezik. TIZENHETEN A Veíký Krtíš töl (Nagykürtöstől) alig 3 km-re levő Dolina bánya az első kitüntetést, a Munkaérdemrendet, 1957-ben kapta. Azóta még további öt kitüntetést kapott, s tavaly „A CSKP megalakulása 50. évfordulójának üzeme“ címet is. A dolgozók közül eddig 443 kapott valamilyen kitüntetést. Százhu szonegy megkapta a „Példás dolgozó“ címet, 129 dolgoz» pedig a „Munkahűségért“ kitüntetést mondhatja magáénak. Az idén tizenheten kaptak „Példás dolgozó“ címet. Zolczer László A FEJÉSI ÁTLAG tehenenként 0,45 literrel emelkedett az idén a tavalyihoz viszonyítva a bešai (besei) Virradat Efsz-ben. Ennek eredményeként az efsz évi tejtermelési tervét már most túlteljesítette 40 000 liter tej beadásával. A tehénállományról való fokozottabb gondoskodás, u jő munkaszervezés eredménye ez a siker. Ábe, Gábor FELSZEDTÉK A SÍNEKET Koši cén a Szovjet Hadsereg útján mintegy 780 méter hosszan, s alapozást készítenek az új sínek alá. Az útépítés vezetője, Klapka Bertalan tájékoztatása szerint a munkálatok 6 millió koronába kerülnek. Az átépített villamos útszakaszt a munkások terv szerint, október 20 áu szeretnék átadni rendeltetésének. Jó ütemben haladnak, feltételezhető, hogy tervüket időben teljesíteni is fogják. Zolczer János ■ Teheránban tegnap bezárta kapuit a nemzetközi vásár, amelyen 22 országból több jaint 500 kereskedelmi és ipari cég állította ki termékeit, többek között több szocialista ország külkereskedelmi szervezete is. A vásárnak 'két hét alatt több mint 400 ezer látogatója volt. RENDŐRSÉGI HÍREK — Őrizetbe vették Jozef K. 23 éves obdokovcei lakost, aki betört a Iudanlcei (topolčanyi járás) postahivatalba. A ludanicei élelmiszerüzletbe is megkísérelte a betörést. Lelkiismeretét ezenkívül még négy betöréses lopás terheli a nitrai járásban, három pedig a prievidzai járásban. Betört a Chrabranyl Helyi Nemzeti Bizottság épületébe Is. Az okozott kár 30 000 korona. — Hétfőn reggel Bratislavában a Senci úton František V. 21 éves bratislavai lakos személygépkocsija a nedves aszfalton a hirtelen fékezés következtében megcsúszott, áttért az úttest másik oldalára és összeütközött a vele szembejövő személygépkocsival, amelyet jarolim G. 44 éves bra- tlsiavai lakos vezetett. Jarolim G. és útitársa súlyos sérülést szenvedett. František V. csak könnyebben sérült meg. Az autókon keletkezett kár 65 000 korona. — Koplotovcében (trnavai járás) a táncmulatságon Marian H. 23 éves hlohoveci lakos ittas állapotban garázdálkodni kezdett. A helyiség berendezésében 500 koronás kárt okozott. Minthogy feltételesen el volt ítélve, őrizetbe vették. — Dušan Z. 18 éves Horné Ozo- rovce-i lakos, aki sehol sem volt alkalmazásban, szándékosan ösz- szetörte Horné Ozorovcében az útkereszteződésen elhelyezett forgalmi jelzőtükröt. Betört a helyi vendéglőbe is. Az általa okozott anyagi kár 5500 korona. Őrizetbe vették. — Az Elektrovod üzem seneci (szenei) — Bratislava-vldékl járás — legényotthonában hétfőn este 'összeverekedett Ľudovít G. 20 éves Trhové Mýto-1 {vásárvámosi), valamint Jozef K. 20 éves és Ján 0. 19 éves seneci lakos. Verekedés közben Ľudovít G. zsebkésével többször megsebesítette a két, seneci fiatalembert. Mindkét sebesültet Bratislavába vitték kórházba. Elek Tibor rajza ■ Nagy esőzésektől kísért vihar pusztított vasárnap éjjel és hétfőn Hokkaido japán sziget déli részén. Tizenegy személy életét vesztette, nyolcat eltűntnek nyilvánítottak. A legjelentősebb kár Shiroishl falut érte, ahol a vihart követő földcsuszamlás a lakóházak nyolcvan százalékát rombolta le. A mentőosztagok munkáját alaposan megnehezíti, hogy a föld- és a sziklaomlások következtében az utak is járhatatlanná váltak. Á Német Demokratikus Köztársaság már néhány év óta segítséget nyújt a vietnami népnek. Főleg most, az ország újjáépítése során, fokozódott rendkívüli módon ez az együttműködés. Néhány nappal ezelőtt az NDK-ba érkezett a fiatal vietnamiak 515 tagú csoportja, amely különböző ipari üzemekben 3 évig fog tanulni. Felvételünkön: Ä vietnami lányok röviddel Berlinbe érkezésük után. (Felvétel: CSTK—Zentralbild) ■ A prágai Hajógyár az elmúlt 20 év alatt a Szovjetunió részére 250 úszóművet gyártott. ■ Kalapáccsal és seprnnyéllal felfegyverkezve garázdálkodott hétfőn három csipánz a heidelbergi állatkertben. Eddig kideríthetetlen módon átvágták az öl milliméteres huzalból készült ketrecrácsot és háromnegyed órán át fel-alá száguldoztak a megrökönyödött látogatók között. A majomlázadásnak a nézők és az ápolók együttes beavatkozása vetett véget; sikerült kinyitni a csimpánz-hálószoba ajtaját, és egyenként beterelni a rebellis emberszabásúakat. a Mintegy 200 an szenvedtek súlyos ételmérgezést a Fülöp- szigeti Mindanao tartományban x*omlott kenyértől. ■ Csukcs-félszigeten levő Alkatvaam községben üzembe helyezték az első automatikus telefonközpontot. A félsziget valamennyi lakott helyéről lehetővé válik a telefon-összeköttetés Moszkvával, Leningráddal és más városokkal is. A Wrahgel és Ajon szigeteken is működnek már telefonállomások. ■ A prágai Snperlux ban, hazánk legnagyobb világítóeszközöket árusító üzletében tegnaptól 150 különféle NDK-beli világítóeszközt árusítanak. ■ Öten meghaltak, heten pedig megsebesültek hétfőn egy Tokió közelében levő kórház kazánházában, amikor a kazán — a rendőrség megállapítása szerint —a fűtőolaj utántöltése közben felrobbant. ■ A hosszantartó esőzések és árvizek következtében tegnap Hokkaido japán szigeten földcsuszamlás következtében 16 ember életét vesztette. ■ Az angol kormány árbizottsága jóváhagyta a kenyér ára emelését. Emelkedik a liszt, kétszersült és fagyasztott élelmiszerek ára is. A Ford cég a személy- és teherautók árát átlagosan 7 százalékkal emelte. ■ Az akupunktúrás (tűszúrással végzett gyógyítás) gyógymód lehetőségeinek fejlesztéséről tanácskozik 26 ország 700 orvosa és tudósa Dé) -Korea fővárosában, Szöulban. ■ Nagyfokú radioaktivitást észleltek a Csendes-óceán déli része felett a levegőben és az esőmintákban — jelentette be az új-zéland'i sugárkutató intézet. A jelek szerint a francia nukleáris kísérleteket követően megfordult a szél, és az eredetileg tervezett övezetből lakott területek felé sodorja a rádió- aktív szennyeződést. • Két és fél millió dollárért vásárolta meg egy külön e célra alakult részvénytársaság Big Red-et, minden idők legsikeresebb versenylovát. A pej ebben az évben megnyerte valameny- nyi versenyét. Őrzésére kilenc „testőrt“ szerződtetlek, akik éjjel-nappal felváltva vigyáznak rá. MEGEMLÉKEZÉS ■ Megemlékezés Brestovecre — Szilasra Nagyon szerettél élni és dolgozni értünk. Mit adhattunk köszönetül a Te nagy jóságodért? Sok-sok virágot a sírodra. Még mindig visz- szavárunk. Szeptember 27-én lesz egy éve, hogy örökre eltávozott közülünk a drága férj és édesapa, 'Horváth László. Megőrizzük drága emlékedet, szerető feleséged és gyermeked, Lacika, édesanyád, anyósod, testvéreid, sógoraid, sógornőid. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek velünk. Ú-1042 Válasz olvasóinknak NYUGDÍJÜGYEKBEN K. E.: Az a körülmény, hogy munkaadó vállalata Dnnek, mint részleges rokkantnak, nem tud megfelelő, könnyebb munkát biztosítani, egymagában még nem ok a teljes rokkantság megállapítására és a teljes rokkantsági járadék engedélyezésére. Ha a jnb munkaügyi osztályának segítségével sem tudna megfelelő munkahelyet találni és egészsége is romlott, kérvényezhetné a teljes rokkantság megállapítását. Erről első fokon a járási társadalombiztosító véleményező bizottság dönt. L. E.: ön, mint öregségi nyugdíjas, tovább dolgozott nyugdíja folyósítása mellett. Az 1968— 1973-as években mint nyugdíjasnak jobb volt a keresete mint azelőtt. Mivel további munkatevékenysége idején nem mondott le nyugdíja folyósításáról, nyugdíja nem emelkedett és nincs előírás, amelynek alapján kérhetné nyugdíjának újból való megállapítását. Ez a lehetőség csak addig adott, amíg a nyugdíjjogosult a nyugdíjigény megnyílta után is tovább dolgozott és a tényleges nyugdíjba lépése előtti utolsó 5 vagy 10 év kereseti átlaga kedvezőbb, mint a nyugdíjigénye megnyílta előtti 5 vagy 10 évé. ön feltehetően övezeti szövetkezeti (efsz) nyugdíjat kap. Ebben az esetben a nyugdíj összegét nem lehet csupán a részleges rokkantjáradék automatikus beszorzásával (kétszerese) megállapítani. Ennek ellenére ajánljuk, hogy iratai alapján ellenőriztesse, miért nem állapították meg nyugdíját az 1964/103 sz. törvény 42. §-ának 4. bekezdése szerint abból a kedvezőbb havi átlagkeresetből, amelyből annak idején részleges rokkantjáradékát megállapították. A rendelkezés szerint annak a szövetkezeti nyugdíjasnak nyugdíját, aki előzőleg rokkant-, vagy részleges rokkantjáradékot élvezett, vagy élvez, öregségi vagy rokkantjáradékát nem szabad alacsonyabb havi átlagkeresetből megállapítani, mint amilyenből előző járadékát kiszámították. Kneitner István, Báhoň: Csak hozzáértő személy, vagy a járási nemzeti bizottság járadékosztályán tudnának az ügyre vonatkozó iratai alapján tájékoztatást adni járadéka összegének helyességére vonatkozóan. Dr. F. J. Mi Hol 7 Mikor ■ # HVIEZDA: Titkos jelszó: Eső és szél (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: West Side Story (am.) 15, 18. 21 # PRAHA: Jo (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Tengeri farkas I. rész (román) 15.30, 18, 20.30 # METRO« POL: Öten az égből (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Szorítókapocs (bolgár) 15.45, 18.15, 20.45 i®> MÁJ: A pestis (lengyel) 17.30, 20 # NÁDEJ: Legenda, a rabló (cseh) 17, 19.30 # POKROK: Szerelmesek (szovjet) 17.30, 20 # 1SKRA: Szerencsevadászat (lengyel) 17.15, 19.45 # ZORA: A magányos farkaskutya (jug.) 17.30, 20 i® DIMITROV: A keringő ritmusában (fr.) 17.30, 20 # DRUŽSTEVNÍK: Reménykedők (magyar) 20 # DUNAJ: Katarína Padychová vétke (szlovák) 19.30. Film Košice <0 SLOVAN: Szent Terézia és at ördögök (román) # ŰSMEV: Az árulás napjai I—II. (cseh) # PARTIZÁN: Az úrvezető hét meny asszonya (szovjet) # KERTMOZI: A Bororo-akció (cseh) # TATRA: Titkos jelszó — eső és szél (szovjet) # TERMÉSZETMOZI: Nők les- állásban (cseli). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Ruszalka (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Csendesek a hajnalok (19) ® KIS SZÍNPAD: Apósok (19) ŰJ SZÍNPAD: A revizor (19) # ÚJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Valentyin és Valentyina (19) ® ZENEI SZÍNHÁZ: Narciso Yepes gitározik (19). SZÍNHÁZ KOSICE Hattyúk tava (19). MATESZ # Dun. Streda (Dunaszerdahely)i Az ember tragédiája (19.30). Rádió Bratislava Miagyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár. Irodalmi műsor (Ism.). 12.30: Balettzene. 12.55: Hírek. 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.00: Iskoiatévé. 9.25: Mesejáték. 10.20: Suchoíí: Kaleidoszkóp (Iá* métlés). 11.00: TV Híradó. Ifi.20: Hírek. 16.25: Rádió-gyermekkórusok nemzetközi találkozója. 17.05: Kerületeink hangja. 17.25: NDK—Románia labdarúgd VB selejtező mérkőzés. 19.15: TV Híradó. 19.45: Lecke Európának. Publicisztikai műsor a müncheni egyezmény 35. évfordulójára. 20.15: Bűnöző, aki ellopta a bűntettet. Lengyel bűnügyi film. 21.50: TV Híradó. Televízió Budapest 9.20: Iskolatévé. 9.40: Delta, tudományos híradó (Ism.). 10.10: Mindent George miatt. Magyarul beszélő NSZK film (ism.). 15.50: Hamu és gyémánt. Magyarul beszélő lengyel film. 17.30: Hírek. 17.35: Zsebtévé (ism.). 18.05: Könnyűzene. 18.45: Pengető szófacsaró. Verses; zenés műsor gyermekeknek. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: A föld szíve. 20.50: Leonard Bernstein a muzsikáról. Amerikai film. 21.40: Az emberek a tévét nézik; 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula Szerkesztőség: 893-38 Bratislava, Gorkij utco 10. Telefon: 169, 312-52, 323 01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat 505 29, gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092303.' Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme Bratislava, Štúrovo 4 Hirdetöiroda: Vajanského nábrežie 13/A ,1. emelet, telefon. 551 83, 544 51. Előfizetési díj havonto 14,70 korona, a Vasárnapi Uj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti o Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VH. s r a r krónika ÜSmTmm Tudósítóink írják Film Bratislava
