Új Szó, 1973. szeptember (26. évfolyam, 208-232. szám)
1973-09-25 / 228. szám, kedd
1973. IX. 25. 3 PERÓN GYŐZÖTT AZ ELNÖKVÁLASZTÁSON Október 12-én iktatják be Argentína új elnökét VÁLJANAK A BÉKÉS EGYMÁS MELLETT ÉLÉS ELVEI A NEMZETKÖZI ÉLET NORMÁJÁVÁ Buenos Aires — Egybehangzó hírügynökségi jelentések szerint az Argentínában megrendezett választásokon Juan Domingo Perónt választották meg Argentína elnökévé. Bár még körülbelül 300 000 szavazólap számlálása van hátra, a rendelkezésre álló adatokból kitűnik, hogy Perón a megválasztásához szükséges 50 százaléknál sokkul több szavazatot kapott. Juan Perón és felesége Isabel az első latin-amerikai alelnöknő-jelölt a leadott szavazatok több mint 90 százalékának tanúsága szerint Buenos Aires — A Buenos Ai- res-i rendőrség bejelentette, hogy a főváros közelében rábukkantak Eberhard Quetin, a korábban elrabolt nyugatnémet nagykövetségi alkalmazott holttestére. A testben hat golyót találtak és egyelőre nem ismeretes, hogy elrablásának zsarolás vagy más célja volt. UgyanKommentárunk Ľdward Heath brit minisz- terelnök a múlt héten az Ir Köztársaságba látogatott. Ezt az eseményt a sajtó „történelminek“ nevezte, mert Dél- Irország függetlenségének ötven évvel ezelőtt történt kikiáltása óta hivatalosan nem látogatott brit kormányfő a köztársaságba. Heath látogatása azonban — amelyre példátlan biztonsági intézkedések közepette került sor — nem hozott megegyezést a legfontosabb kérdésekben. A brit—ír kormányfői találkozón elsősorban azok a kérdések szerepeltek napirenden, amelyeket a tavaly novemberben kiadott brit Fehér Könyv az észak-írországi probléma „ír dimenziójának* ismert el. Az angol kormány elképzelése az észak-írországi válság politikai rendezéséről az, hogy hajlandó volna beleegyezni az úgynevezett írországi tanács — egy össz-írországi testület — felállításába, s ezzel némi beleszólást engedni a dublini kormánynak az északon élő írek sorsába, ha ennek fejében Dublin elősegíti Északon a rendezést. A két kormányfő megbeszélései azonban, amelyek jóval tovább tartottak az eredetileg tervezettnél, nem jártak eredménnyel: nyílt maradt az írországi tanács megalakítását célzó kerekasztál-értekezlet időpontja, s nem tudtak megállapodni abban sem, hogy mire terjedjen ki a tanács hatásköre. A tárgyalásokról kiadott közös közlemény is csak arra szolgált, hogy elkendőzze az ellentétekre valló jeleket. „Az észak-írországi megbékéléshez — hangoztatta a közlemény — a Juszticialista Párt (FrejUll) számára a szavazatok 61,39 százalékát szerezte meg. Mögöttük következik a Ricardo Balbin vezette polgári radikális unió (UCR) 24,55 százalékkal és a harmadik helyen áll Francisco Manrique vezetésével a Föde- ralista Népi Szövetség (APF) a szavazatok 12,33 százalékával. Perón jelölését a kommunista párt, a szocialista párt és egy sereg más haladó párt támogatta. Az új elnököt október 12-én iktatják be hivatalába. akkor bejelentették, hogy hat fegyveres férfi még pénteken elrabolt egy Argentínában élő angol üzletembert, akiért több mint félmillió dollár váltságdíjat követelnek. A 37 éves Dávid Heywood két testőrt fogadott fel, akik azonban nem tudták megvédeni támadóival szemben. siszta junta utasítására elrendelt házkutatások nyomán könyvégetés kezdődött. Ezer számra vetik máglyára Marx, Lenin, Fidei Castro és Mao Ce tung műveit. Folytatódnak a letartóztatások: egy katonai szóvivő ölven személy őrizetbe vételét ismerte el. Hajnalban pokolgép robbant az Egyesült Államok santiagói nagykövetsége közelében. A hírek szerint csak anyagi károk keletkeztek. A La Tercera című lap szerint a Népi Egység tisztviselőit Quiriquina-szigetén a haditengerészet egyik kiképző iskolájában a titkosszolgálat ügynökei vallatják, a DPA jelentése szerint a nyugatnémet törvényhozás két szociáldemokrata képviselője, Hans Jürgen Wischnew- ski, a nemzetközi kapcsolatok bizottságának elnöke és Alwin Briick, a fejlesztési bizottság elnöke hétfőn Santiagóba utazik. Emlékezetes, hogy pénteken be jelentették: a bonni külügyminisztérium santiagói nagykövetsége útján felvette a hivatalos kapcsolatokat a junta hatóságaival. csupán demokratikus úton, a két észak-írországi közösség közötti bizalom növelése, az Észak-írország és a Dél közötti együttműködés szorosabbra fűzése révén lehet eljutni.“ A munkanélküliség mind Észak-lrországban, mind az ír Köztársaságban állandó probléA HARC FOLYTATÓDIK ma. A munkaképes lakosság 6 százaléka állandóan munka nélkül van. Ehhez járul az, hogy a vámkedvezmény révén és az adókedvezmények miatt az ír piacot szinte elárasztják a közös piaci országok termékei, mindenekelőtt a brit áruk. A sokkal gyengébb ír ipar ilyen feltételek közepette súlyos nehézségekkel küszködik, ts várható a munkanélküliek számának további növekedése. Egyes nyugati politikai megfigyelők véleménye szerint Észak-lrországban fordulat történt: a brit Fehér könyv, majd az új választások után kedvezően változott a kormányzati forma. Az események, a szűnni nem akaró véres összetűzések, merényletek azonban megcáfolják ezt a derűlátó, célza- tos véleményt. London hosszas erőfeszítéseket tett, hogy észak-írországi jelenlétét a helyi önállóság olyan formájával támassza alá, amely egyaránt elnyeri a protestáns és a katolikus vezető körök és a dublini kormány bizalmát. A londoni kormány Fehér Könyve volt hivatva az erre vonatkozó elképzeléseket /Folytatás az 1. oldalról I Is szólt, hogy a Szovjetunió megbecsüléssel tekint az Algírban kijelölt antiimperialista programra. Brezsnyev ezután megállapította, hogy egyes országok politikája lényegében a nemzetközi életben bekövetkezett kedvező fejlemények ellen irányul. „Ez teljes mértékben vonatkozik — mondotta — az olyan állam külpolitikájára, mint a Kínai Népköztársaság, amelynek vezetői változatlanul aktívan, időnként pedig nyíltan is •fellépnek a nemzetközi feszültség enyhülése ellen, különösen európai és ázsiai béke és biztonság megszilárdítása, az államok közötti békés együttműködés fejlesztése ellen.“ A szónok kijelentette: „Pekingben változatlanul olyan képtelen, fantasztikus vádakkal illetik a Szovjetuniót, hogy az vulamijajta agressziós szándékokat táplálna Kínával szemben, beleértve „Kína beke- belézésének" szándékát is — olyan vádaskodásokkal, ame lyeknek hazug volta már réges- rég nyilvánvaló az egész világ előtt. A kínai vezetők természetesen jobban tudják, milyen célokat követve tartják szükségesnek az ilyen irányvonal folytatását. Meglehet, hogy eb ben valamilyen belső indítékok játszanak szerepei, az a szándék, hogy saját országuk lakosságát megfélemlítsék egy Nairobi — Nairobiban megkezdte értekezletét a Nemzetközi Valutaalap (IMF) és a Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Bank (Világbank). Az ülést, amelyet e szervek először tartanak Afrikában, Ke- nyatta kenyai elnök nyitotta meg. Beszédében az államfő annak a reményének adott hangot, hogy az ülés elfogad majd egy, a tőkés világ pénzügyi problémáit rendező „nairobi egyez ményt“. Kenyatta után a 126 IMF-tag- ország mintegy 3500 küldötte előtt a Nemzetközi Valutaalap főtitkára, johannes Witteveen és McNamara, a Világbank elnöke szólalt fel. Witteveon elsősorban a nyugati világ valu- táris válságának megoldását sürgette. nyilvánosságra hozni. A körvonalazott terv azt a célt szolgálta, hogy csillapítsa Ulster katolikus kisebbségének elégedetlenségét és egységvágyát. A Fehér Könyv nemzetgyűlési választásokat indítványozott, s olyan helyi kormányzatot, amely bizottságokból áll — a minisztériumok helyett — s amelyben katolikusok és protestánsok is helyet kapnak. Írország Kommunista Pártja már a Fehér Könyvről kifejtette: igazi célja „a brit politikai és gazdasági hatalom fenntartása Északon, s ezzel egyidőben a brit politikai és gazdasági befolyás növelése Délen.“ Az új kormányforma nem szolgálja Írország dolgozó népének — sem a katolikusoknak, sem a protestánsoknak — érdekeit. A Fehér Könyv által indítványozott választásokat júniusban megtartották, de lényegében nem történt változás: sem a szavazatok eredményét tekintve, sem az azóta eltelt időszak politikájában. Az ír kommunisták mindjárt a választások után rámutattak arra, hogy Észak-lrország problémái közül semmi sem oldódott meg. Semmiféle garancia sincs arra, hogy a nyugalom helyreáll, hiszen folytatódni fog a harc a munkáért, a demokratikus és polgárjogokért. London kétkulacsos politikájáról tanúskodik Heath brit kormányfő legutóbbi, valóságos politikai vihart keltett kijelentése, hogy ha nem sikerül létrehozni az észak-írországi ön- kormányzatot, akkor Anglia esetleg teljesen bekebelezi ezt az országrészt. Heath ugyan később hozzátette, hogy Északnem létező „fenyegetés" kísérteiével. Világos azonban, hogy más országok szemében az ilyen pozíció sem Kína tekintélyét, sem az iránta való bizalmat nem gyarapítja, a béke, a szocializmus és a népek függetlenségi harca általános érdekeinek szempontjából pedig ez a pozíció sajnálatra méltó és káros." A főtitkár elmondta, hogy az SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány júniusban hivatalosan javasolta a kínai vezetésnek a két ország közötti megnemtámadási szerződés megkötését, amelyben a felek kötelezettséget vállalnának arra, hogy semmilyen fegyverfajta alkalmazásával nem hajtanak végre támadást egymás ellen és nem fenyegetik egymást ilyen támadással. A KNK vezetése azonban még válaszra sem méltatta ezt a teljesen konkrét javaslatot. „Ha a KKP X. kongresszusán a kapcsolatok normalizálásáról elhangzott szavaknak — hangsúlyozta Brezsnyev — van valamiféle komoly jelentőségük, és nem csupán propagandacélokat és ködösítést szolgáltak, akkor ezeket a szavakat megfelelő tetteknek kell követniük. Csak reális tények alapján lehet megvonni a végső következtetéseket." Leonyid Brezsnyev beszédében részletesen szólt a most kitüntetett szovjet közép-ázsiai köztársaság, Üzbegisztán eredményeiről. Robert McNamara, a Világbank elnöke rendkívül sötét képet festett a fejlődő országok helyzetéről. Elpanaszolta, hogy a gazdag tőkés országok által a fejlődő országoknak nyújtott segítség elégtelen. Rámutatott arra, hogy amennyiben nem biztosítanak elegendő összeget a Világbanknak a fejlődő országok „támogatására“, akkor az a veszély fenyeget, hogy a szervezet jövő év július 1-től nem adhat kölcsönt a fejlődő országoknak „kedvező feltételekkel . A „húszak bizottsága“ megállapodott abban, hogy a nemzetközi pénzügyi rendszer átfogó reformjáról 1974. július 31- ig részletes dokumentumot dolgoz ki; ez a reform volna hivatott orvosolni a súlyos pénzügyi bajokat. Írország integrálódása csak az utolsó megoldás lenne, s a brit kormány abban reménykedik, hogy sikerül létrehoznia egy olyan rendszert, amely lehetővé tenné, hogy Észak-lrország maga irányítsa saját ügyeit, de ez mit sem változtatott az óriási felháborodáson, amelyet kormánya igazi szándékait leleplező kijelentése keltett Ulsterben. Az ír Köztársasági Hadsereg (IRA) ideiglenes szárnya Heath fenyegetőzésére reagálva azonnal bejelentette: a végsőkig folytatja harcát, ha Nagy- Britannia ehhez a politikához folyamodna. Heath dublini tárgyalásai sem keltettek kedvező visszhangot Ulsterben, bár a megbeszéléseket követően mindkét kormányfő megpróbálta nyugtatni az észak írországi közösségeket afelől, hogy nem a fejük felett dolgozzák ki a normalizálás feltételeit. A létrehozandó ír Tanács kérdésében továbbra sem született megoldás. E tervezett testületnek ugyanis más jelentőséget tulajdonítanak Dublinban, ahol ezt sokan az ország egyesítése felé tehető első nagy lépésnek tekintik, és mást Londonban, ahol először egy életképes észak-írországi tartományi közigazgatást szeretnének látni, és csak azután a tartományi gyűlés bevonásával rögzíteni az ír Tanács nagyon is korlátozott hatáskörét. Míg London és Dublin között meddő próbálkozás folyik a nézetek egybehangolására, Észak-írországban továbbra is bombák robbannak, tovább tart a brit hadsereg önkényes beavatkozása, az elnyomott kisebbség harca jogaiért. PROTICS JOLÁN SZADAT elnök megbeszélésen fogadta Vlagyimir Vinogrado- vot, a Szovjetunió kairói nagykövetét. ROBERT GALLET francia hadügyminiszter az Egyesült Államokba érkezett. Ott-tartózkodá- sa során magasrangú amerikai katonai vezetőkkel tárgyal. MAO CE-TUNG elnök fogadta a Pekingben tartózkodó Husszein El-Saffeit, az Egyiptomi Arab Köztársaság alelnö- két. Megbeszélésükön jelen volt Csou En-la] miniszterelnök is. A megbeszélés szívélyes és baráti légkörben folyt. NEUENHAUSE közelében 11000 nyugatnémet, amerikai, angol, belga, holland, és kanadai katona részvételével hadgyakorlat kezdődött. A Big bem fedőnevű hadgyakorlatot Eberhard Wagemann, a Bundeswehr tábornoka irányítja. POZNANBAN megnyitotta kapuit az első nemzetközi fogyasztási cikk vásár, amelyen 36 országból több mint 1500 vállalat mutatja be termékeit. Legnagyobb kiállítói a Szovjetunió, Olaszország és az NSZK. Brandt New Yorkban Neuj York — Willy Brandt nyugatnémet kancellár New Yorkba érkezett. A kancellár a repülőtéren várakozó újságíróknak nemi nyilatkozott a kilenc- napos egyesült államokbeli látogatásának programjáról. A nyugati hírügynökségek azonban úgy tudják, hogy a bonni kormányfő felszólal az ENSZ közgyűlés 28. ülésszakán, New Yorkban találkozik Henry Kissingerrel, az Egyesült Ál-r lamok új külügyminiszterével és várhatóan a hét végén konzultál Richard Nixon amerikai elnökkel. Ezen kívül több amerikai egyetemre is ellátogat. Járási választások Franciaországban Párizs — Franciaországban megtartották a járási választások első fordulóját. E választásokon a megyei tanácsok tagjainak felét választják meg újra. A közel kétezer betöltendő mandátum mintegy felének sorsa dőlt el az első fordulóban, azokban a járásokban, ahol valamelyik jelölt megszerezte a leádott szavazatok abszolút többségét. A többi járásban jövő vasárnap újabb szavazást tartanak. A járási választásokon az idén rendkívül nagy volt a tartózkodók aránya: a választásra jogosultaknak csak 54 százaléka szavazott. Az eddigi részeredményeket nem lehet összehasonlítani a legutóbbi választás adataival. Waldheim derűlátó Neu) York — Kurt Waldheimf az ENSZ főtitkára az ABC amerikai rádió-televízió társaság műsorán sugárzott interjújában az ENSZ-közgyűlés 28. ülésszaka kapcsán nyilatkozott nemzetközi kérdésekről. Üdvözölte a nagyhatalmaknak a leszerelés területén kifejtett erőfeszítéseit, pozitívan értékelte a támadó hadászati fegyverek korlátozásáról most folytatódó szovjet—amerikai tárgyalásokat, valamint a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentését célzó tárgyalásokat. Waldheim annak a véleményének adott hangot, hogy az ENSZ-közgyűlés jelenlegi ülésszaka jelentős mértékben hozzájárulhat a béke és a biztonság megszilárdításához. Aggodalmának adott hangot a tragikus chilei események miatt. Az ENSZ főtitkára részletesebben foglalkozott a közel-keleti helyzettel, hangsúlyozva, hogy az ENSZ szerepet játszhat a probléma rendezésében. Rámutatott, hogy a válság megoldásának alapja az izraeli csapatok kivonása a megszállt arab területekről. Megerősítette, hogy New Yorkban folytatja megbeszéléseit a közel-keleti országok külügyminisztereivel. TERRORISTÁK ÁLDOZATAIRA BUKKANTAK BUENOS AIRESBEN Fasiszta terror Chilében Könyvmáglyák Santiagóban GAZDASÁGI TANÁCSKOZÁSOK NAIROBIBAN Santiago — Tarkójukon ösz- szekulcsolt kézzel menetelő foglyokat terelnek Santiago utcáin a koncentrációs táborrá alakított Nemzeti Stadion felé az ellenforradalmár junta katonái. Hírügynökségi jelentések szerint újabb megtorló akciókat indítottak a fasiszta hatóságok. A chilei fővárosban háztömböket zárnak körül, majd osztagaik „szélsőséges személyek“ és „felforgató irodalom“ után kutatva lakásokat törnek fel és emberek tucatjait hurcolják el. A jelentések arról számolnak be, hogy a junta által a „normalizálásról“ kiadott közleményekkel ellentétben, fokozódik a megtorlás, a Népi Egység híveinek üldözése. Diplomáciai körökből nyert értesülésekből kitűnik, hogy a santiagói diplomáciai képviseleteken sok üldözött kér menedéket. A katonai junta vezetői homályos ígéreteket tesznek a chilei parasztoknak a „törvényesen kisajátított földek megtartására“, a munkásoknak pedig az „üzemek profitjából való részesedésre“. Santiago központjában a fa! SORBAN