Új Szó, 1973. szeptember (26. évfolyam, 208-232. szám)

1973-09-10 / 215. szám, hétfő

Héti, 1973. IX. 10. A NAP kei — Nyugat-Szlovákia: 5.19, nyugszik: 18.15 — Közép-Szlovákia: 5.11, nyug szik: 18.07 — Kelet-Szlovákia: 5.03, nyug­szik: 17.59 órakor A HOLD kel: 16.52, nyugszik: 2.41 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük IDŐJÁRÁS Derült Idő, helyenként változó ielbözet. Legmagasabb délutáni hőmérséklet 26—30 fok. Gyenge délkeleti szél. OL VAS TŰK Svédországban új találmánnyá) harcolnak a dohányzás ellen. For galomba hozták a „dohányíztt ra gógumit“, amely ina a legkereset­tebb cikk az országban. Osszeté telét ŕs hatását mindenre kitér jedő klinikai kísérletekkel vizs gálták felni. Aki le akar szokni a dohányzásról, rágni kezdi a dohánnyal ízesített rágógumit, és — a kísérleti alanyok kijelenté- •e szerint — eszébe sem jut. hogy ráigyújtson. Kétségtelen, hogy az új módszer lélektani té nyezője figyelmet érdemel: a do hányzással járó megszokott moz Mulatok hiányáért kárpótol a rá gógumi inajszolása. (H| Magyar színmű a prágai Nemzeti Színház műsorán A prágai Nemzeti Színház szeptember 5-én megkezdte Ju­bileumi fennállása óta a 90. színházi idényét. Az opera — híven a hagyományhoz — Sme tana: Eladott menyasszonyával kezdte ííz évadot, s az idei ter­vében van Verdi Rigolettójának felújítása is. A balettkar pedig Csajkovszkij „Csipkerózsika“ és Hja Hurnik „Ondros“ című ba­lettjét viszi újra színre. Az ope raegyiittes az idei szezonban műsorra tűzi Cikker „Corolia aus“ és Smetana „Ördögfal“ cí­mű operáját is. A prágai Nemzeti Színház a Szlovák Nemzeti Felkelés 30 évfordulója tiszteletére egy fel­kelési tárgyú szlovák darabol tűz majd műsorra. A darab ki­választása még nem történt meg. i A Nemzeti Színház idei tervé Ijen magyar darab is szerepel: Örkény István: ,,Macskajáték'' című színművét tavasszal mutat ják be a prágai közönségnek. A darabot egyébként sikerrel ját szotta több cseh színház, közöt­tük a brnói Állami Színház is. Örkény darabját František Stier és Ida de Vries fordítot­ta cseh nyelvre. A főszerepet Dana Medricka és Vlasta Fabia- nová játssza majd. A Nemzeti Színház a darab rendezésére Székely Gábort, a szolnoki szín­ház rendezőjét kérte fel. (sm) ■ Egyre több érdeklődő lá­togatja meg a Szlovák Nemze­tt Felkelés Banská Bystricai eim' lékművét. A látogatók száma az év első felében 130 ezer volt. Tudósítóink írják HONORIA — QI.EG nevű kedves olvasóinkat 91578 bau halt meg PIERRK LES­COT francia építész, korának egyik kiváló mestere (szül.: 1500 körüli • 1883-ban halt meig HENDRIK CONSCIENCE flam and iró, a nagyhatású, olvasmányos flamand prózairodalom megterem tuje (szül.: 1812) O 1883 ban sző letett ARNOST WENIG MAI.OVSKY jogtudós, a CSTA levelező tagja ( + 1964) • 1893 ban születet [O­ZEF WIECZOKEK, a lengyel kom­munista munkásmozgalom dolgo zója (*1944) « 1953-ban halt meg »ERÉNY ROBERT Kossuth és Munkácsy díjas festő (szül.: 1887). A VÁLASZTÁSI PROGRAM TEL­JESÍTÉSÉÉRT Belá (Béla) község lakosai elért eredményeinek alapján el­sők lettek a járásban. A .^“-ak­ció keretében 126 egyéni köte­lezettségvállalást fogadtak el. A 4860 órából, amely 60 000 ko­rona értéket képvisel, a SZISZ- tagok 375 brigádéra ledolgozá­sára kötelezték magukat. Az év elejétől összesen 31 546 munka­órát dolgoztak le. Ennek értéke megközelíti a félmillió koronát, jelenleg a kanalizáciő befeje­zésén dolgoznak, és 1800 négy­zetméteren rendbe hozták a zöldövezeteket, s 260 díszfát, bokrot és rózsát ültettek, par­kosítottak, virágágyakat létesí­tettek. 980 folyóméteren beton­lapokkal rakták ki az árkokat és segédkeztek a jednota új vendéglátó üzemé alapjainak a lerakásánál is. A község lakos­ságának döntő többség« részt vett a munkában, de a legtöb­bet talán mégis légen László, ifj. Holcapfel Károly és a 84 éves Szász István tette. Ük .szin­te valamennyi brigádmunkából kivették a részüket. Tölti jános Szüretelésre készülnék a 2130 hektáros Mýtne Ludany-i (Vá- mosladányi j Csehszlovák—Szov­jet Barátság Efsz-ben. Az idei termés rég nem tapasztalt ho­zamokat ígér. Gyurgyanovics Jenő fővincellér szerint elérik a 120 mázsás hektárhozaraot. Tehát bőven lesz teendőjük az ott dolgozóknak, hisz a nagy hozamok ellenére is vállalták, hogy idejében elvégzik a mun­kálatokat. Kenyák József ■ Neves személyisegek érté kés kéziratait állítják ki ezek­ben a napokban a pl zeni Állami Tudományos Könyvtárban, köz lük a városi levéltárból külön­böző kéziratokat Mikolás A les, Svätopluk Cech, Alois Jirásek, Josef Skupa és mások hagyaté­kából. f> Érdekes kiállítást rendez nek szeptemberben és október­ben az opavai Sziléziai Múze- ' uinban: bemutatják a világhírű krnovi orgonagyár gyártmánya­it, közöttük azt az orgonát is, amelyet a bratislavai Konzer vatóiMum számára készítettek. ■ Hazánkban egyre több közlekedési baleset történik. Az év első feléljen a CSSZSZK-ban 36 ezer baleset történt, 10 szá zalékkal több, mint az előző év azonos időszakában. 815 sze­mély életét vesztette, 4318 em­ber súlyosan megsebesült, 12 ezer 863 pedig könnyebb sérii lést szenvedett. ■ Puiunrie bolgár varosban a 14. századból származó 2.1 bizánci eredetű aranypénzt ta­láltak. A burgonyabetakarítás teljes ütemben folyik már a presovi járás bari is. Megkezdték a burgonyabetukarílást a mirkovcei székhelyű egyesitett efsz 70 hektárán is. Az állami felvásárlási terv alap­ján 4H vagon burgonyát adnak el. A mirkovcei szövetkezeti tagok csatlakoztak a „spiši felhíváshoz“, amelynek értelmében további 25 vagon Krasava" burgonyát szállítanak az államnak. Felvéte­lünkön a kombájnos burgonyaszüret látható a Mirkovcei Efsz föld­jein a presovi járásban. Az NDK-beli gyártmányú kombájn több mint 3 hektárról képes naponta betakarítani a termést. (Felvétel: A. Haščák — CSTK) HŰVÖSEBB IDŐ VÁRHATÓ Szárazföldünk középső részében u múlt héten az évszakhoz ké pest rendkívül meleg, nyárias idő uralkodott. Ezeken a terüle­teken a nappali felmelegedés a többórás napsütés hatására he­lyenként mintegy 8—12 fokkal volt magasabb, mint az elmúlt évek átlaga. Európa északi felé ben már változékonyabb az idő; az óceáni légtömegek főként Skandinávián keresztül jutnak el a Szovjetunió európai területének északi részére, ós vonulásuk so rán megélénkül a nyugati-, észak nyugati szél, szórványos záporok, helyenként zivatarok jelentkez­nek. A Kárpát medence időjárásában lényeges változás várható: a ma­gas nyomású légtömegek, ame lyek eddig meghatározták Közép Európa időjárását, tovább vonul­nak a Fekete tenger térségébe, ugyanakkor Grönland és Skandi­návia között alacsony nyomású légtömeg alakul ki, és hatol be Közép-Európa fölé. Ez a hét ele­jén Szlovákia területét is eléri, változékony Időjárást és a nap pali felmelegedés lényeges csők kentését idézi elő. További kilátások szeptember 16 lg: a hét elején még derült, igen meleg idő várható, általá­ban kevés felhőzettel. A legala­csonyabb hajnali hőmérséklet 13 —18, a legmagasabb nappali hő­mérséklet 27—33 fok között ala­kul. Később, valószínűleg kedd­től, a felhőzet megnövekszik, fu tózáporok, zivatarok lehetségesek. Ugyanakkor érezhetően csökken­nek az éjszakai és a nappali hő- mérsékleti értékek is.. P. E. ■ A Ružoniherok-i Liptói Mú­zeumban kiállítás nyílt Opava íestvérjárás tanítóinak műked­velő művészeti alkotásaiból. A 150, műfajára nézve igen külön­böző alkotás Opava jelenlegi életét és >az ott végbemenő vál­tozásokat mutatja be. ■ A Banská Bystrica melletti Radvanyban tegnap megnyílt a hagyományos, sorrendben már a 316. radvanyi vásár. Az állami és a szövetkezeti kereskedelem kép viselői több mint 200 elárusítóbó déban a közszükségleti árucikkek bő választékát kínálják, különösen zöldségből és gyümölcsből. A ven déglőkben megfelelő mennyiségű „ínyencfalat“ és italok állnak a vásárlók rendelkezésére. Termé­szetesen nem hiányoznak a jel leg/.etes fakanalak árusítói sem. A radvanyi vásárt tavaly 80 000 látogató kereste fel. Több mint 7 millió korona értékű árut vásá­roltak. ■ A Fúrd autógyár kényte­len volt több mint 13 000 idén gyártott kocsiját kivonni a for­galomból komoly műszaki hi­ba mialt. ■ Szlovákiában az idén több mint 72 000 személy adományo­zott vért. A legjobb eredményt a közép-szlovákiai kerületben érték ei, ahol az évi feladato­kat 80 százalékra teljesítették és 22 000 véradót szereztek. ■ A krónika adatai szerint a Magas-Tátrában az első halá­los kimenetelű baleset a XVII. század felében történt. Azóta a Magas-Tátrában ez óv augusz­tus 14-ig már 500 turista és hegymászó vesztette életét. ■ A MOSZKVAI Vojenizdat könyvkiadó vállalat „Égő bás­tya“ címmel kiadta Nyikolaj Krilovnak, a Szovjetunió mar- salljának Szevasztopol védel- mezéséről szóló könyvét. ■ UKRAJNÁBAN, a lvuvi tvollnszki szénmedencében újabb kőszén lelőhelyekre buk­kantak a geológusok. A szén- rétegek az eddig felfedezett ré­tegek alatt 200—300 méternyi­re húzódnak, tehát a szén ki­termelése könnyű szerrel lehe­tővé válik az eddigi aknák el­mélyítésével. a napokban egyik ismerő /\ som azt kérdezte, mit ** szólok a labdarúgáshoz? Azt válaszoltam, hogy semmit, mert annyit értek hozzá, mint hajdú a harang öntéshez. Sőt, még annyit sem! Azt a választ kaptam, hogy akkor tömessern ki magam, és szegődjem el egy múzeumba kiállítási tárgy­nak, mert a formám ugyan embert sejtet, de elmebeli ké­pességeim a csiszolatlan kő­korszak színvonalát sem érik el. Nagyon mellre szívtam a dolgot, ezért mélyrehatóan ta nulmányoztam a labdarúgás titkait és tudományát: leültem a tévé elé, és kerek tíz percig bámultam kiguvadt szemmel egy mérkőzés eseményeit. Ta pasztalataimat és a javaslato­mat — a hazai labdarúgás fej­lődése érdekében — most a nyilvánosság elé terjesztem. Ogy láttam, hogy egy arány­lag nagy, gyepes területen né hány ember ide oda szaladgál, és mindegyiknek az a vágya, hogy nagyot rúghasson abba a gömbölyű izébe, amit laszti A FOCI nak neveznek. Ha ez nem si kerül, akkor egymást rugdal ják, mert unják a tétlenséget. A gyepes terület mindkét ol­dalán levertek a földbe két cöveket, és ezeket egy háló val kapcsolták össze. Mindkét merítőháló előtt áll egy fia­talember és vagy a hasát va­karja, vagy a földre veti ma­gát. A szaladgálok két cso­portba oszthatók: az egyik csoportba tartoznak, akik pi­ros nadrágot és fehér trikót viselnek, a másik csoportba pedig azok, akik fehér nadrág ban és piros trikóban pompáz­nak. További megkülönbözte­tésük: az egyik a „mi csapa­tunk“, a másik az ellenfél csa­pata (ezeknek igen gyakran emlegetik az édesanyjukat). Az egész „banzájt“ egyébként egy többnyire kövérkés pasas irá­nyítja, aki vagy szalad, vagy fütyül, néha mindkettőt egy szerre csinálja, de hiába pro­dukálja magát, mindenképpen „becsületen sértik“. Kérem tisztelettel, én a lá­tottakat összegeztem, elemez­tem, a problémával kapcsolat­ban tanulmányoztam az ős- nyomtatványokat, a ganetikai szakirodalmat, és ebben a nagy, kövér fejemben megszü­letett a labdarúgás egyedül lehetséges célja, tartalma és törvénye: tetszik tudni, azt a gömbö­lyű izét úgy kell rugdalni, hogy ne a „mi csapatunk“ há­lójába repüljön, hanem az el­lenfél hálójába. Világos? Tessék csak hagyni... iga­zán nem kell hálálkodni... PÉTERFl GYULA Mi Hol Mikor ■ Film Bratislava # HVIEZDA: A kis nagy ember (am.) 15.30, 18, 20.30 # DUKL/f: West Side Story (am.) 15, 18, 21 ® PRAHA: Hárommilliárd nye reség nélkül (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 Q» METROPOL: Autós kockázat (cseh) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Amico (olaszj 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Ka; land a Fekete-tengernél (román) 15.45, 181*15, 20.45 • MIER: Egy forró nyár krónikája (cseh) 17.30, 22 fj® PALACE: Ruszlán és Lúd; milla (szovjet) 20 # KERTMOZI: Ölen az égből (szovjet) 19.30 í# OBZOR: Queimada (olasz) 18, 20.30. Film Košice # SLOVAN: A szív (szlovák) í® USMEV: Ne csalj, kedves (NUK| # TATRA: Butch Cassidy és Sun dance Kid (am.) # PARTIZÁN; A három testőr I—II. (fr.) # TERMßSZETMOZI: My Fair Lady (am.) # KERTMOZI: jane Eyro (angol). Színház Bratislava • Oj SZlNPAO; Tök fii kú (19) SZÍNHÁZ KOŠICE Travjata (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 ét a 195,3 méteres hullámon): 6.00; Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Sporthírek. 6.18: Reggeli ze­ne, közben kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Művészekről — művé­szetről (ism.) 12.30: Népi muzsi­ka. 12.55: Hírek. 17.00: Sport és muzsika. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 16.40: Hírek. 16.45: Pedagógusok műsora. 17.10: Műszaki érdekességek. 17.40: Vásári pillanatképek. 17.45: Kerületeink hangja. 18.00: Esti mese. 18.10: Dalműsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Vasváros. Publicisztikai mű­sor. 20.00: A szabadság első napja, tv* játék. 21.35: A labdarúgás hírei. ■ A bratislavai Kultúrpark- ban megrendezett hangverseuy- nyel kezdődött szombaton — a Csehszlovák Rádió fennállásá­nak 50. és a Csehszlovák Rádió bratislavai stúdiója gyermekkó­rusának 20. évfordulójával kap­csolatos ünnepségek keretében — a berlini, a bratislavai, a bu­dapesti, a bukaresti, a moszk­vai, a prágai a szófiai és a wroclawi rádiók gyermekkarai­nak nemzetközi találkozója. Va* sárnap az egyes énekkarok koncertet adtak Nitrán, Trna- ván„ Trenčianske Teplicén és Piešťanyban. ■ A Magyar Területi Színház idei első premierjeként bemu­tatta Madách Imre: Ember tragédiája című színművét. Adá- mot Ropog József. Évát Németh Ica és Lucifert Dráfi Mátyás játssza. Madách Imre 150. szü­letési évfordulójának esztende­jében a darabot Várady György, a győri Kisfaludy Színház ren­dezője tanította be H A mai napig is 29 régi szélmalom működik Lengyelor­szágban, mindenekelőtt-termé- szetesen — mint idegenforgal­mi látványosság. Egyébként az országban összesen 800-a 16— 18. sz.-ból származó -• szélma­lom karbantartásáról gondos­kodnak a műemlékvédelmi hi­vatalok. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telelőn: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308. Pravdo Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetőseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gettweldovo námestie 48/VII. «««• krónika h ír mozaik

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents