Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)
1973-08-10 / 189. szám, péntek
A Slovan visszavárja elpártolt nézőit is A legutóbbi liga esztendő (az 1972/73-as) a Slovan Bratislava számára azt a kellemetlenséget hozta, hogy szurkolói egyre nagyobb mértékben lettek hűtlenek a lelátókhoz. Az illetékesek egyrészt a tv sportadásaiban látták a hibát, úgymond azok elkényeztetik a szurkolót, házhoz hozzák az igényesebb labdarúgást Európa szinte minden részéből. Akadtak azonban, akik nagyon jól látták a dolgokat és a csapat egyre halványuló teljesítményeit hibáztatták. A távozófélben lévő edző nem volt elég erélyes, s ennek a csapatfegyelem látta kárát. Mérföldé* léptekkel közeledik a belgrádi úszó- és vízilabda-, világbajnokság, melyre a csehszlovák küldöttség egyik esé-, lyese, Milena Duchková is serényen készül. Csehszlovák atléták külföldön Még a tavaszi idény befejezése előtt új edző, de régi ismerős köszöntött be a Slovan házatáján, Jozef Vengloš, az együttes volt játékosa, aki azzal, hogy az Európa-bajnoki címet szerzett csehszlovák utánpótlás válogatott edzője volt, nagy hírnévre és tekintélyre tett szert és szolgálatai kikérte Václav (ežek, a nagyváloga- tott főedzője is. * Hogyan látja a csapat helyzetét az új edző? — Örülök annak, hogy rám esett a vezetőség választása és munkához láthattam a számomra ismerős helyen. Tudatában vagyok annak, hogy csapatunk játékának is össztársadalmi jelentősége van. A vezetőség a játékosok, s természetesen magam is egyet akarunk: a Slo- vannak rangosabban kell szerepelnie, erre a hagyomány is kötelezi, meg azután egészséges becsvágy is van a világon. Vannak dolgok, amelyeket nyilvánosan meg lehet tárgyalni, akad, amit az edző a játékosok társaságában végez el velük. Az a lényege, hogy a jó szó, a jő tanács termékeny talajra találjon. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy n Rekedjen a játék és taktikai fegyelem. A siker nem jelentkezik máról-holnapra. Türelemre van szükség, s én nagyon türelmes tudok lenni. Plyan kerettel Csaknem kétszáz éves a derby... A legjelentősebb klasszikus lóversenyt, amely azóta is derby néven ismeretes, az angliai epsoni pályán 1780-ban futtatták. A verseny nevét alapítójától, a hasonló nevű angol főnemestől kapta. Az Egyesült Államokban (Kentucky városában) 1878 ban volt az első derby. Hazánkban 1921-ben futották az első derbyt, s az ez idei a napajedlai méntelep győzelmét hozta. A lósport fejlesztése szakszerű, gyakori, körültekintő ismeretterjesztést kíván és főként a mezőgazdaságban dolgozó fiatalokkal érdemes megked- veltetni ezt a nagyon szép és mutatványos sportot. Komoskó L. A Szovjetunió nyerte az ifjúsági női kosárlabda EB-t San Remóban a Szovjetunió ötödször nyerte meg az ifjúsági női kosárlabda Európa-bajnok- ságot, mivel a döntőben a nagy vetélytárs, Jugoszlávia ellen 68:47 (38:27) arányban győzött. A harmadik hely sorsát eldöntő találkozón Olaszország nagy küzdelemben csupán két ponttal bizonyult jobbnak Bulgáriánál s 50:48 arányú győzelmével megszerezte a bronzérmet. Az 5. helyért Lengyelország 60:54 arányban győzött Magyarország fölött. A jégkorongban is jubiláris torna A Slovan jégkorongcsapata is nemzetközi tornával kedveskedik a patronáló cég, a J. Dimitrov vegyiüzem fennállásának 100. évfordulója alkalmából. A téli stadionban augusztus 26— 28 között megrendezrsre kerülő tornán a vendéglátón kívül a ZKL Brno, a Sparta Praha és a svéd Farjeslad Karlstad szerepel. A svéd együttes edzője a nálunk is ismert Arne Ström- berg. A torna keretében augusztus 26-án sorra kerülő Slovan Bratislava—ZKL Brno mérkőzés egyúttal a Csehszlovák Kupa döntője is. rendelkezünk, amelynek valóban nagyon jól képzett labdarúgói vannak és helyes vezetéssel, céltudatos munkával eredményesek lehetünk. Célunk, hogy a szomszédvár Interrel együttműködjünk és jelentősebb szerepet biztosítsunk a bratislavai labdarúgás számára országos viszonylatban is.“ ★ Kik kapnak helyet a Slovan liga-keretében? — Vencel és Sedilek (kapusok), Pivarník, Jozef Čapkovič, Ľ. Zlocha, Ondruš, Gögh, Ján Zlocha, Mutkovič (hátvédek) — Pekárik, Medvid, {oki (középpályások) — Masný, Šveh- lík, Bizoň, Móder és Ján Čapkovič (csatárok). ★ Milyennek értékeli a Slovan Inter Kupa szereplését? — A számszerű eredmények önmagukról beszélnek. Az azonban sajnálatos, hogy közvetlenül a liga-rajt előtt három A sportfogadás hírei A Sazka 33. játékhetének párosítása: 1. LABDARÚGÓ LIGA 1. Škoda Plzeň—Dukla Praha, 2. Tatran Prešov—ZVL Žilina, 3. Lok. Košice—Slávia Praha, 4. Sklo Union Teplice—Inter Bratislava, 5. Slovan Bratislava —Zbrojovka Brno, 6. Sparta Praha—VSS Knšice. II. LABDARÜGÚ LIGA 7. Spartak Hr. Králové—Jednota Trenčín, 8. SONP Kladno— LIAZ Jablonec, 9. Partizán Bardejov—TŽ Tŕinec, 10. NHKG Ostrava—Baník Prievidza, 11. ZVL Kys. N. Mesto —VCHZ Pardubice, 12. TJ VZKG —Dukla B. Bystrica. Monterrey városában a lengyel labdarúgó válogatott ezúttal 2:1 arányú győzelmet aratott Mexikó együttese fölött. A brazil Tostao után egy másik világhírű labdarúgó, az angol Gordon Banks is visszavonul, ugyancsak szembántalmai miatt. A világ legjobb kapusának tartott 34 éves Banks az elmúlt év októberében autóbalesete után sokat bajlódott megsérült szemével. Már akkor előrevetette árnyékát, hogy nem védhet tovább. A tavaszi idény végén több barátságos mérkőzésen megpróbálkozott a védéssel, de bebizonyosodott, hogy súlyos szemsérülése nem jött tökéletesen rendbe. A 73-szoros angol válogatott kapus a hírek szerint rövidesen hivatalosan is bejelenti visszavonulását. Elbúcsúzott a játéktól Swart, az Ajax sokszoros válogatott csatára. Búcsúmérkőzésen csapata 55 000 néző előtt az angol Tottenhammal játszott és ragyogó első félidő után 4:1 (4:0) arányban győzött. Cruyff két gólt lőtt, a másik kettőt Nees- kens szerezte. A Tottenham góllövője Peters volt. Linzben 8000 néző jelenlétében barátságos mérkőzést játszottak, amelyen a LASK 1:1 arányú döntetlent ért el a Rapid Wien csapatával szemben. A vendéglátók góllövője Leit- ner, a vendégeké Starek volt. Afrikai portyájának második mérkőzésén a Ferencváros labdarúgócsapata 3:1 arányban győzött a togói utánpótlás-válogatott ellen. Előzőleg ugyanettől a csapattól 3:2 arányú vereséget szenvedett. komoly sérültünk van e kupa- szereplés miatt: Jokl, L. Zlocha és Móder. Pillanatnyilag nem tudjuk, mikor, melyik játékára kerülhet sor. Ezért az első fordulók során nagyon meg kell fontolni az egyes alakzatok összetételét, s bizony az összeszokottság láthatja ennek kárát. Ezért kell a föltétien további taktikai fegyelem, a csupaszív játék. * Mikor játssza mérkőzéseit idehaza a Slovan? — A közönséget úgy kívánjuk a jó játékon kívül szolgálni, hogy az őszi idényben min den idehaza sorra kerülő találkozónkat pontosan 17 órakor kezdjük, tekintet nélkül arra,, hogy más mérkőzések mikor kezdődnek. Talán így a szurkolók jobban hozzászoknak a rendszeres mérkőzéslátogatáshoz. Egyébként is meg vagyok győződve arról, hogy a jó találkozókra szívesen kijár a néző és a jő játék híre is gyorsan terjed. * Mit vár a fegyelem terén? — Javulást. Egyúttal azt is, hogy a játékvezetők is igyekszenek majd feladatuk magaslatán lenni. Ügy értesültem, hogy a Slovan vezetősége megvétózta Poučeket, s így ő aligha vezeti valamelyik találkozónkat is. Mivel gyors egymásutánban következnek a bajnoki fordulók, nem ártana bevezetni azt, hogy minden forduló után ülésezzen e fegyelmi bizottság, tárgyalja le az előző forduló rendellenességeit, s ez a tény sokat segíthet a küzdelmek még sportszerűbbé tétele érdekében. * Mi a kínvásága? — Az egyetemes csehszlovák labdarúgás színvonalának emelkedését várom, amelynek érdekében őszintén és becsületesen együtt kell működniük a játékosoknak, az edzőknek, a veze tőknek és a bíráknak, de a közönségnek is. Ha a válogatott csapat sikeres lesz, ez a tény megnöveli az érdeklődést a liga-találkozók iránt is, s ez mindannyiunk célja. ZALA JÚZSEF A Szovjet Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága Gyer- tyarjovot, a Sahtyor Donyeck játékosát három, klubtársát, Zsukovot és a Zarja Vorosilov- grád két játékosát, Kuznyeco- vot és Kukszovot két-két bajnoki labdarúgó mérkőzéstől eltiltotta. A büntetést az váltotta ki, hogy a játéktéren több tízezer néző szemeláttára nyílt verekedés tört ki a játékosok között, s a találkozó csaknem félbeszakadt. A fegyelmi bizottság szigorú megrovásban részesítette a két klub vezetőit, valamint a két csapatkapitányt is. A szovjet labdarúgó bajnokság legutóbbi fordulója a következő eredményeket hozta: Zarja Vorosilovgrád—Szpartak Moszkva 2:0, CSZKA—SZKA Rosztov 3:1 Dinamó Kijev—Dinamó Minszk 4:0, Dinamó Moszkva—Pahtakor Taskent 0:0 (4:2), Az élen a 24 pontos Ara- rát Jereván áll a 21 pontos Dinamó Kijev és a 20 ponttal rendelkező Dinamó Moszkva előtt. Leningrádban a helyi Zenit vendége az NDK bajnokcsapata, a Dynamo Dresden együttese volt, s találkozójuk 60 ezer néző jelenlétében 2:2 arányú döntetlent hozott. A nyári szünet után a svéd labdarúgó-bajnokság első mérkőzésén a Malmö FF 6:0 arányban legyőzte a Örebro csapatát. Madridban 63 éves korában elhunyt Jósé Villalonga, az egyik legismertebb spanyol labdarúgó edző. Edzősködött a Real Madrid és az Atletico Madrid csapatánál és volt szövetségi kapitány is. A legutóbb edzőiskolát irányított. A csehszlovák atléták jól szerepeltek a svédországi Karl- stadtban, valamint az olaszországi Viareggióban megrendezett nemzetközi atlétikai versenyen. Az előbbin KodejS megnyerte a 400 méteres gátfutást, Danéknak azonban nem sikerült a svéd Bruchot legyőzni. Viareggióban Nádeníček nyerte a 110 méteres gátfutást, MatouLjubojevics egyedül az élen A brazíliai Petropolisban a sakk VB zónadöntőn a 12. fordulót rendezték meg. A hírügynökségi jelentések szerint a lassan befejezéséhez közeledő nagy nemzetközi sakktorna végső sorrendjét illetően még mindig nagyon nehéz megmondani, ki lesz az a három a tizennyolc közül, aki bekerül majd a jövő évi világbajnokje- lölti verseny részvevői közé. A 12. forduló után Ljubojevics egyedül áll az élen (8 p), Portisch holtversenyben Polugajev- szkijjel 2—2. (7,5 p 1 függő), Hort és Reshewsky találkozója függőben maradt, s ugyanez a sorsa a Portisch—Tan találkozónak is, amely a 41. lépésben Portisch győzelmi esélyével szakadt félbe. Portisch következő ellenfelei: Byasas, Polugajevszkij, Reshewsky, Szavon és Bronstejn. šek második volt 100 méteren^ Malý a magasugrásban végzett* a második helyen, Danis pedig harmadik lett a 400 métere« gátfutásban. Eredmények: Karlstad: 200 m: Smith (ame-. rikai) 21,0, 1000 m: Hansen (dán) 2:21,0, 3000 m: Dixon (új-zélandi) 8:00,6, rúd: Smith (amerikai) 545, magasugrás: Stones (amerikai) 222, 400 m. gát: Kodejš (csehszlovák) 50,7.. Viareggio: 400 m: Sang (kenyai) 46,1, 400 m gát: Pascoe, (angol) 49,8, 3. Danii (cseh-, szlovák) 50,6, 100 m: Williams (amerikai) 10,3, Matoušek; (csehszlovák) 10,4, 800 m: Wohlhuter (amerikai) 1:45,8, 110 m gát: Nádeníček (cseh-! szlovák) 13,7, diszkosz: Velevr (bolgár) 61,94, távol: Miijeink^ (jugoszláv) 757, 200 m: Bendet-*. ti (olasz) 20,9 Matoušek 20,J>,( magas: Dósa (román) 215, 3000 m: Arese (olasz) 7:57,0. Sport a TV-ben A csehszlovák tv ma 19,25) órai kezdettel közvetíti a Bohemians—Spartak Trnava I. labdarúgó-liga találkozót, a» őszi idény nyitányát. He5: 13. Ff4 Hf3: + (az említett játszmában Hbd7 történt és vilá-. gos 14. d8 Hf3: + 15. Ff3: Hb5 10. Hb5 Ff5 17. Hc7 Hf3:+ 18, Vf3: Fb2: 19. He8:l után erős tá-. madáshoz Jutott és győzött) 14, Ff3: Ff5l 15. Hb5 (a helyes foly^ tatás 15. Khl! volt) 15. ... Fe? 16. Fe5: (számításba jött 16. Vd2) 16. ... Be5: 17. d6 Hc6 (fenyeget a d4 pont megszállásával és a d6 gyalogos lenyerésével, ezért világot taktikai térre tereli a já-. tékot) 18. Hc7 Bb8 19. Fc6: bc6: 20. Vd2 Vb4! 21. Bael f6? (nem ment 21 ____ Bd4 22. Vh6 Vd6: 23 . He8! miatt, de 21. ... Bbe4U meghiúsította volna világos szán» dékát) 22. Be5: fe5: 23. Bf5:l (a kapanyél elsült!) 23. ... gf5: 24. He6 Bb2: (24. ... Vd7-re 25. Vg5 + Kf7 26. Vf5:+ vagy 25. ... Kh8 26. Vf8 + nyer. A „feltámadt” huszár nagyon erős) 25. Vh6! és sötét feladta, mert 25. ...Bbl + 26. Kf2 Bb2+ 27. Kg3 f4 + 28. Kh3 után nincs több sakk. 804. sz. fejtörő Dr. A. C H I C C O („Schwalbe“ témaversenye 1952, 1. díj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kc6, Vei, Bd2, Fe3, He7 és fi, gy: g2 (7 báb). Sötét: Ke4, Vg5, Bb4 és h4, Fc5, gy: b3, b5, d3, d6 és e5 (10 báb). A megfejtés beküldésének határideje: augusztus 20. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá á 1 1 a n- d 6 féléves megfejtési létraversenyt vezetünk. A 802. sz. fejtörő | D. Müller) helyes megfejtése: 1. FdBfl. Az e heti nyertesek: Gál — László, Ftfakovo, TuŠiak István, Želiezovce. DELMAR GABOR alkalmazott Zucjierman elleni játszmájában, Las Vegas, 1973) 10. ... de5: 11. fr$: Hg4 12. 0-0 A CHILEIEK IDŐPONTOKAT AJÁNLOTTAK A világbajnokság tizenhatos döntőjébe jutásért a Szovjetunió és Chile csoportgyőzelme után egymással mérkőzik. A chileiek szeptember 9-ét javasolták a moszkvai és szeptember 18-át a santiagói mérkőzés időpontjául. Az esetleges harmadik találkozóra javaslatuk szeptember 26, Buenos Aires. A Szovjet Labdarúgó Szövetség is napokon belül megteszi ajánlatát. SAKK Már kilencedik évfolyamába lépett Prlevidzán az „Arany bányászlámpáért“ folyó nemzetközi sakktorna. Az idén a hazai versenyzőkön kívül egy magyar, egy jugoszláv és két lengyel sakkozó játszott. Az elsőséget megérdemelten a prágai Votruba szerezte meg 10 ponttal 13 játszmából. Fél ponttal maradt csak mögötte a magyar Faragó Iván mester, aki a torna elején túl sokat remizet és már nem tudta beérni Votru- bát. A 3—4. helyen Clbulka (Slávia Bratislava) és Kornaslewicz (Katowice) végzett 8 és fél ponttal. A további sorrend: 5. Haraš- ta i Slovan Bratislava) 7 és fél p., 6—8. Franzen, Delmár (mindkettő Slovan Bratislava) és Buczlnskl (Lengyelország) 7 pont, 9. Rado- jevlcs (Jugoszlávia) 6 pont stb. Bemutatjuk a verseny egyik érdekes, ha nem Is hibátlan játszmáját: Királyindiai védelem Világos: Delmár G. — Sötét: J. Majclirák 1. c4 Hf6 2. Hc3 g6 3. e4 d6 4. d4 Fg7 5. Fe2 0—0 6. 14 c5 7. d5 eö 8. Hf3 ed5: 9. Cd5: Be8 10. e5 (kétélű gyalogáldozat, melyet Szabó nagymester sikerrel