Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)
1973-08-08 / 187. szám, szerda
Szerda, 1973. VIII. 8. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.34, nyugszik: 19.19 — Közép-Szlovákia: 4.26, nyugszik: 19.11 — Kelet-Szlovákia: 4.18, nyugszik: 19.03 órakor A HOLD kel: 15.37, nyugszik: 23.40 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük LÁSZLÓ — OSZKÁR nevíi kedves olvasóinkat wmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmmmmmm* 0 1893-bail született MARGEI.l NOWOTKO, u Lengyel Munkáspárt egyik alapítója és első főtitkára (-t 1942) • 1898 bau balt meg EUGENE HOUDIN francia festő, az impresszionizmus egyik előtti tára (sifll.: 18241. idoiárAs NÉHÁNY HÓNAPPAL ezelőtt alakult meg Dolné Semerovce (Alsószemeréd) községben a CSEMADOK helyi szervezetének 18 tagú vegyeskórusa. Bodnár László vezetésével azóta rendszeresen gyakorolnak, nincs olyan rendezvény, melynek műsorából kimaradnának. Az őszi időszakban már a járási vetélkedőkön is szerepelni fognak. Varga Gábor NÉGY HÓNAPPAL ELŐBB adták át az építők Velká Čalomija (Nagy csalom ja) községben a 4 millió koronás költséggel épí tett egészségügyi központot. Annus Imre építésvezető elmondta, hogy már csak az egészségügyi szerveken múlik, mikor kezdi meg működését a „mini-kórház“, melyben több körzeti orvos, gyermek-, női-, fogászati szakorvos működik majd. Zolczer János* Sűrű felhőzet, helyenként zivatarok, különösen az ország északt részében. Az ország keleti részében felhőátvonulások. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24— 28 fok között. Mérsékelt nyugati az ország keleti részében déli szél. . A Duna vízállása 1973. augusztus B án: Bratislava: 280, apad Medveďov: 200, apad Komárno: 230, apad Štúrovo: 225, apad HAIÁLOZAS Fájdalommal értesítjük az ösz- szes ismerősöket, barátokat, hogy drága jó édesanyánk, özvegy SZÁNTÓ Gyuláné 79 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 8-án, 17 órakor lesz a dunaszerdahelyi temetőben. A gyászoló család A köztársasági elnök irodája közli, liugy augusztus ll-én a prágai vár Na ValiMíli kertje műszaki okokból zárva lesz. ■ AZ OSTRAVAI BUDÚCNOSŤ népi termelőszövetkezet dotgu zói naponta 250 0Ü0 üveg 10-faj ta alkoholmentes italt készítenek. Az idei nyár különösen nagy igényeket támaszt a gyár dolgozóival szemben. Az idei tervet 145 000 hektoliter — túlteljesítik. A szikvízgyár dolgozói a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért ík versenyeznek. FIGYELEM! A X. berlini VIT-en nagy sikert aratott Bergendy együttes 1973. augusztus 11 én (szombat) 17 órai kéz dettel fellép a Kéméndi szigeten. A műsor után táncmulatság lesz. RENDŐRSÉGI HÍREK — A vasárnapra virradó éjjel a Gregorova Vieska és Tomášovce közti útszakaszon — lučeneci tlosonci) járás — Ľubomír M. 21 éves tomášovcel^ motorkerékpáros elütötte a vele szembejövő Ján B. 35 éves tomášovcei kerékpárost, akinek a kerékpárja nem volt kivilágítva. A kerékpáros a helyszínen meghalt. A motorkerékpáros a szerencsétlenség után megszökött. A rendőrség röviddel azután elfogta. Előzetes letartóztatásba helyezték. — Vasárnapra virradó éjjel ed dig ismeretlen férfi erőszakot akart elkövetni Mária H. 54 éves asszonyon a Trubíni Efsz területén, amikor az asszony az állatok etetésére sietett. A férfi az asz- szonyt a földre teperte. Amikor az asszony kiáltozására az éjjeliőr segítségére sietett, az erőszakoskodó megszökött. A rendőrség keresi a tettest. — A partizánske! vasútállomástól kb. 300 méterre Prievidza irá nyában vasárnap délután át akart menni a síneken Jozef V. 88 éves cereiianyl uyugdijas. Valószínűleg nem vette észre a közeledő tehervonatot, amely halálra gázolta. Elrendelték a holttest boncolását. — Vasárnap este Anion D, Borský Jur-i lakos, a Kútyból Cá- ryba (senicai járás) haladó autóbusz vezetője egy ismeretlen férfit látott az úttesten feküdni. A férfi halott volt. A nyomozás megállapította, hogy Alojz V. 70 éves čáryi lakosról van szó, aki aznap Indult hazafelé kerékpárján a kútyi búcsúról. Hogy a halál eset okát megállapíthassák, elren dették a holttest boncolását. — a rendőrség javaslatára hét főn előzetes letartóztatásba helyezték Ferdinand L. 31 éves és Ján L. 20 éves Okolicná község (Ekelj Stiirová telepéről szárma zó lakost (komárnói járás). Mind kettő ellen bűnvádi eljárást indítottak testi sértés bűntette miatt. Egy nappal azelőtt este a telep vendéglője előtt megtámadták Pavel P. 38 éves helybeli lakost, akit a földre tepertek és késsel hátba szúrták. Gyógykezelése három hétig tart. Elek Tibor rajza Dózsa katonái, Kosúti sortüz Lőrincz Gyula grafikái könyv alakban Újabb jelentős művel gazdagodott könyvkiadásunk és a kép zőraűvészeti élet. A Madách Könyvkiadó, a szlovák művészeti alap Pallas kiadója és a budapesti Kossuth Könyvkiadó a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság közös könyvkiadási egyezménye keretében megjelentette Lőrincz Gyula: Dózsa katonái, Kosúti sortüz című grafikáit. Az igényes és megnyerő kivitelű kötet a csehszlovákiai magyar művésznek a közelmúltban hazai és külföldi kiállításokon is bemutatott és nagy sikert aratott modern stílusú és forradalmi hangulatú sorozatának 188 darabját tartalmazza. A művész önarcképét és a rajzokra vonatkozó bevezetőt is közlő kiadvány a napokban kerül a Slovenská kniha könyvesboltjaiba. /— a! NÉGY PERCEN MÚLOTT... Ha a riasztóberendezés 4 perccel korábban szólalt volna meg, elkerülhették volna a tömegkatasztrófát a Manszigeti szállodatűzben — erre a következtetésre jutott a douglasi tűzoltóparancsnok. A szállodát ugyanis olyan anyagból építették, amelyen a tűz rendkívül gyorsan elharapódzik. A tűzoltóparancsnok szerint a Man-szi- geti katasztrófa kivizsgálásában központi helyen szerepel majd a riasztóberendezés ügye. Douglasban egyébként bejelen tették, hogy az angol kormány legfelsőbb .szintíi vizsgálatot rendelt el a tűzvész okainak a felderítésére. A nyomozók to vábbra is keresik azokat u va lószínöleg skót embereket, akikről feltételezik, hogy részük volt a tfiz keletkezésében. A legirisebb jelentések szerint a tűzvész következtében 50-en vesztették életüket. Eddig mindössze 15 holttestei sikerűit azonosítani. 28 személyt kórházban ápolnak. ■ A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség nevét viselő ružomberoki V. I. Lenin Pamutgyár dolgozói felhívással fordultak a CSSZSZK össze« üzemeihez és vállalataihoz az idei gyártási feladatok határidő előtti teljesítése érdekében. ■ A PRÁGAI rendőrség adatai szerint 1973 első felében a főváros területén 3455 rendbontót, több mint 800 körözött személyt és 1673 ittas gépkocsivezetőt vettek őrizetbe. Ami a súlyos bűncselekményeket illeti, számuk csökkent, de emelkedett a brutalitások és a rablások száma.' Válasz olvasóinknak MUMKAfOGI ÜGYEKBEN Póuzos Mária, Belina (Béna): A munkatörvénykönyv 101. §-á- nak értelmében az alapszabadság ideje két hét. Három hét szabadságra van igénye annak a dolgozónak, aki a szabadságigény szempontjából számításba jövő naptári év végéig (tehát az Ön esetében 1973 végéig) a 18. életéve betöltése után legalább 5 évig volt mukavi- szonyban, továbbá az olyan dolgozóknak, akik az év végéig nem töltötték be 18. életévüket, illetve elérték már 50. évüket. Négy hét szabadságra van igénye annak a dolgozónak, aki a naptári év végéig a 18. életéve betöltése után legalább 15 éven ál volt munkaviszonyban. Mivel ön 1967. február 18-án volt 18 éves, majd 1969 végéig rendesen dolgozott, aztán 6 hónapig fizetett szülési szabadságon volt (ez rendesen ledolgozott időnek számít), majd 1972. aug. 14-ig, azaz 2 és fél éven át volt fizetés nélküli meghosszabbított szabadságon, ezt a 2 és fél évet a munkatörvénykönyv 103. §. 1. bek. a) pontja értelmében, mind azt az időt, amikor gyermekéről annak hároméves koráig gondoskodott, mint pótidőt kell beszámítani, és így 1973-ra már megvan a beszámított 5 ledolgozott éve, ennek eredményeként 1973-ban már joggal igényelheti a három heti szabadságot. ■ trnavai (Árasban a SZISZ tagjai szocialista kötele zettségvállalásuk keretében az év első felében több mint 170 ezer brigádórát dolgoztak le 5,5 millió korona értékben. Ebből 100 000 brigádórát a választási program tel jesítése céljából dolgoztak le. ■ A Miwli y Kamen i | kékkői | járás asszonyai a Trenčín melletti zlatovcei gyermekváros részére a téli hónapokban több mint 181 kg tollat fosztottak 17 220 korona értékben. ■ A TOPOĽČANY BÉKE BÚ TORGYÁR dolgozói a következő évben 776 millió korona értékben - a tervezettnél 31 millió koronával többel gyártanak bútorból. 91 A PRÁGAI új lakónegyedek építésével egyidejűleg továbbra is folytatják a régi házak és utcák modernizálását és átépi tését. • Vasárnap délután a pári zsi Notre Dame déli tornyából a mélybe vetette magát egy 65 éves francia férfi. Az öngyilkos egy turistára zuhant és súlyo san megsebesítette öt. fl A Középső Vasútvonal Igazgatósága dolgozóinak munkakezdeményezése, amelyet a Győzelmes Február 25. évfordu lójának tiszteletére tettek, eddig 32 millió korona munkaértéket eredményezett. • Tűz ütött ki vasárnap hajnalban a jobboldali nyugatnémet Springer sajtókonszern tulajdonában levő egyik hambur gi penzióban. A vendégek, kö zöttük Kari Schiller volt gazdasági miniszter, a tűzriadót követően sértetlenül elhagyták az épületet. A hatóságok vizsgálják a tűz keletkezésének okát. F. I. Levice (Léva): A levél ben foglaltak alapján valószínűnek tartjuk, hogy önt helyet tesitősre, tehát bizonyos meg határozott időre vették fel. Ha bizonytalan időre vették volna fel, akkor munkaadó vállalata köteles gondoskodni elhelyezéséről, és ha az ő hibájuk következtében nem tudnak önnek munkát adni, amíg munkaviszonya fennáll, kötelesek önnek fízetésmegtérítést adni. Ajánljuk, hogy az ügyre vonatkozó irataival, főként munka- szerződésével kérje ki a jnb munkaügyi osztályának, esetleg ügyvédnek a tanácsát. Nagy Lajos, Rožňava (Rozsnyó): Ön jelenleg mint teljes rokkant segédmunkásként dolgozik. Munkaszerződése értelmében igénye van fizetésre. A magasabb végzettsége után csak akkor lenne igénye magasabb fizetési beosztásra is, ennek megfelelő munkakörben dolgozna és a fizetési rendelet értelmében megilletné a magasabb fizetés. Az ön esetében a rokkantjáradék fejezi ki a kártérítést azért, hogy nem tud eredeti minősítése szerinti munkakörben dolgozni. T. E.: Csak az egyik iskola személyi állományában, de a valóságban két iskola számára teljesít titkári munkát. Munkaadója — a jnb iskolaügyi osztálya — azonos mindkét iskolát illetően. Csak a jnb iskolaügyi osztályán tudná tisztázni a végzett munka szerinti megfelelő fizetési beosztását. Dr. F. J. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava ® HVIEZDA: Felszállásra engedélyt kérek (szovjet) 15.30, 18, 20.30 KEKTMOZI: Halálos tévedés fNDK) 20 m SLOVAN: Tíz kicsi indián (angol) 15.30. 18, 20.30 PRAHA: Wlllit semmi sem hozza ki a sodrából (NSZK) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 # POHRANIČNÍK: Az apáca (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 # MIER: Trotta báró (NSZK) 17.30. 20. 22 # METROPOL: El Dorado (am.) 15.30, 18, 20.30 m DIJKLA: Oroszlán télen (angol) 15.15, 18. 20.45 • PALACE: Várok, míg ölni fogsz (cseh) 20 # NIVY: Halásznak hívták (szovjet) 17.30, 20 # MÁJ: Gappa (japán) 17.30, 20 « POKROK: A kacsa fél nyolckor csenget (NSZK) J7.30, 20. Film Košice m SI.OVAN: Willit semmi sem hozza ki a sodrából (NSZKj O ÚSMEV: Willie boy (am.) S» TAT RA: A Bororo-likcló (cseh) # PAR I'IZAN: Nővérke (am.). Rádió Bratislava (Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295.3 méteres hulláimul): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 8.10: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában. Irodalmi műsor (ism.). 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 16.50: Hírek. 16.55: Kaland a tenyéren. 17.20: Kerületeink hangja. 17.35: A birodalom démonja. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Mezőgazdasági magazin. 20.00: A kegyelet perce, szovjet film. 21.45: TV Híradó. 22.05: Bizalmas levelek. Televízió Budapest 9.31: Delta, tudományos híradó (ism.j. 9.55: Asszony az ajtóban. Magyarul beszélő angol film (ismétlés). 10.50: Könnyűzene az Intervízió műsorából. 11.15: Filmkoktél. 16.00: Magyarország—Japán főiskolai válogatott női röplabda-mérkőzés. 18.00: Hírek. 18.10: Környezetünk védelméért, f. Biológiai egyensúly. 18.45: Szó-mi-szó. Zenei sztár. 18. A fantázia. • 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Papa, mama, a feleségem meg én. Magyarul beszélő francia film (Ism.). 21.40: Nyitott boríték. 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. A HORKOLÁS LÉLEKTANA Egy Now York-I pszichológus kimutatta, hogy az amerikaiak 12,5 százaléka minden éjszaka horkol. Véleménye szerint vannak olyan emberek, akik ínég akkor sem viselik el, hogy ne figyeljenek rájuk, amikor ah szanak. KETTEN BESZÉLGETNEK — Ide hallgasson! Maga nem szereti a nőket? — De igen. Miért ne szeret* ném? — Akkor miért civakodik folyton a feleségével? — Éppen a nők miatt.., A KIS IGÉNYES — Azt állítja, hogy ez a kutya fajtiszta? Odaadhatja a papírokat? — Minek? Talán be akarjá csomagolni? Kiadja Szlovókio Kommunista Pártja Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169. 312 52, 323 01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18 sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek 506 39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A. II. emelet, telefon: 551-83, 544 51. Előfizetési dfj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII, ■ -Tudósítóink írják krónika hír mozaik