Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)

1973-08-31 / 207. szám, péntek

Péntek, 1973. Vili. 31. A NAP kel — Nyugat Szlovákia: 5.1)6, nyugszik: 18.36 — Közép Szlovákia: 4.58. nyug­szik: 18.28 — Kelet-Szlovákia: 4.50, nyug­szik: 18.20 órakor A HOLD kel: 9.02, nyugszik: 19.21 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ERIKA — NÓRA nevű kedves olvasóinkat 0 188# l»an Italt meg |OI(N HU­NY AN angol író JkkUI.: IB281 0 19118 -ban szüleien WIl.MAM SA­ROYAN amerikai író, színműíró • 1948-ban halt meg ANDREJ ALEK- S/.ANDROV1CS ZSDANOV ssovjet államférfi, a* SZKP egyik vezetA- je (síül.: 189«) • 1983 ban balt meg GEORGES BRAQUE francia festő, a modern francia művészei egyik vezéralakja (szül.: 18821. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, az ország nyugati részében napközben meg­növekszik a felhőzet, helyenként eső várható. A legmagasabb nap pali hőmérséklet 21 és 25 fok kö­zött alakul. A gyenge szél az or­szág nyugati részében a délutáni órákban északnyugati irányba for­dul és megerősödik. A Duna vízállása 1973. augusztus 31-én Bratislava: 210, árad Medveďov: 107, apad Komárno: 125, apad Štúrovo: 135, apad ■ A nitrai járás földműves- szövetkezeti dolgozói idei ara­tási ünnepségekre való felké szülése keretében a nitrai Kul túra és Pihenés Parkjában teg nap megnyitották „Az efsz a gyermekek szemével“ elneve zésíi kiállítást, amelyen az alap iskolák tanulóinak 6(1 legjobb rajzát állítják ki. ■ A rendőrüknek a büncse lekmények leleplezésé«ben és meggátolásában felbecsülhetet­len segítőtársuk a kutya. Az év első felében 4500 esetben hasz­náltak nálunk szolgálati ku­tyát. A siker 25 százalékos volt. Legtöbbször (3200-szor] nyom­ra vezetési munkában. A kö vetkező héten a kosteleci sta dionban megrendezik a szolga lati kulyák sorrendben már harmadik országos bajnoksíi gát, amelyen a kerületi és já rási fordulókból kikerült 40 szolgálati versenykutya 3 ka tegóriában versenyez. ■ Japánban a rendkívüli szá­razság óriási károkat okozott a mezőgazdaságban. 29 japán tar­tományban 748 000 hektárnyi területen tönkrement a rizs a zöldség és gyümölcstermés. A japán rnezőgazdaságügyi minisz­térium jelentése szerint a kár 67,5 milliárd jenre tehető (250 millió dollár], ■ Huszonhét ember vesztette életét az esőzések és árvizek következtében Thaiföld északi részén — jelentet te a thaiföldi lie 1 ti g y m i nisz tér i um kép v ls ei ő je. Két tartomány e katasztrófa kö­vei köziében el van zárva a kül­világtól. ■ Dél-Urál keleti lejtőin a Szovjetunió, Bulgária, Csehszlo­vákia, Magyarország, az NDK, Lengyelország és Románia rész­vételével óriási azbeszt-feldol­gozó üzemet építenek. Az érc­feldolgozó üzem évente 500 000 tonna azbesztet fog feldolgoz­leleotos szaka száboz érkeztek a Szíriái Arab Köztársaságban a Szovjetunió segít­ségével az Kufrá teszen épülő víz erőmű építkezési munkálatai. Az új vízerőmű félmii liú hektár termő­föld öntözését te szí lehetővé. Ké púnkon a készüli) öntözőrendszer egy része, (felvétel: CSTK — KTAI Válasz olvasóinknak RENDŐRSÉGI HÍREK — Valószínűleg rövidzárlat kö­vetkeztéből! szerdán reggel tűz ütött Ml a Horná Potoií-i [Felső- patonyi) Helyi Nemzeti Bizottság helyi gazdálkodási üzemének asz talosműhelyében. A műhely és gép berendezése a lángok martalékává vált. A kár kb. 120 000 korona. — Keddre virradó éjjel egy hagymaföld mellett (Jajkovce ha tárában (nitrai járás) egy rend­számtábla nélküli autó állt meg. Az autóból hat férfi szállt ki és néhány zsák hagymát akartak lopni. A megjelenő mezei őrök felhívására öten az autó felé me­nekültek, míg a hatodik a mezei őrök ellen indult. Az őrölt farkas­kutyát uszítottak az illetőre, aki erre szintén elmenekült. Később újra visszatérlek autójukon, né hány lövéssel leterítették a ku tyát, ruajd néhány zsák hagymá­val az autóba ültek és elmenekül­tek. A tettesek után a rendőrség nyomozást indított. — A Košická Polianka-i barom fitenyésztő üzemben (Košice vidé ki járás) a szerdára virradó éjjel .1970 tojós tyúk fullad meg. A kár 98 000 korona. A vizsgálat megál­lapította, hogy az előző napi esti áramszolgáltatási zavar következ­tében éjjel nem működött a szel lőztetőberendezés, s minthogy a baromfitelep épületének ajtaja és ablakai be voltak zárva, a tyúkok megfulladtak. KÜLÖNBÖZŐ ÜGYEKHEN Cs. I. Veiké Trakany (Nagytár- kaoy): Az 1.973. április 1-én ha­tályba lépett 1973/14 sz. tö.rvé nyes rendelkezés értelmében azok a fiatal házasok pályáz hatnak előnyös (állami hozzá j árulással ’egybekötött) köl­csönre, akiknek közös lakóhe­lyük Csehszlovákiában van és legalább egyikük’ csehszlovák állampolgár, házasságukat a rendelet hatályosságának ideje alatt, de legfeljebb 1970. ápri­lis I néi későbbi . időpontban kötötték, a kölcsön engedélye zésének évében mindketten fiatalabbak 30 évnél, végül fel tétel, hogy a házastársaknak közös jövedelme nem haladja meg a havi 5000 koronát. A kölcsön engedélyezését meg le­het tagadni abban az esetben, ha a visszatérítés feltételei nem lennének biztosítva. Duna menti kisfalu jeligére: foga van közvetlenül ügyvéd vagy más meghatalmazott út ján a járásbíróságon beadott keresetben kérni, hogy a bíró­ság ítéletében bízza gyermekü­ket különélésük ideje alatt az Ön gondozásába és kötelezze férjét végrehajtás terhe alatt megfelelő összegű tartásdíj fi­zetésére. Mivel férje már hosz- szabb ideje nem fizet semmit gyermekükre, az egész időre, de legfeljebb a kereset beadá sa előtti 3 évre visszamenően kérheti a hátrálékos tartásdíj megítélését is. Mivel gyerme­kükről közvetlenül ön gondos kodik, jogosan kérheti, hogy a családi pótlékot az Ön címére utalják ki, ha azt már eddig is nem ön kapná. A volt közös lakás sorsát il­letően a bíróság csak a válás jogerős kimondása után dönt­hetne valamelyikük kérelmére. Mindkét esetben figyelembe ve­szi a bíróság azt a körülményt, melyik szülő gondoskodik a gyermekről, A tartásdíj eseté ben a' bíróság kikéri mindkét szülő bruttó és tiszta kerese­tének kimutatását legalább 6 hónapra visszamenően és érté­keli a személyi gondoskodást iS. ílr. F. }. m MINDJÁRT AZ ELSŐ ÉJJEL az új törvény hatályba lépése után, amely 1,3 ezrelékről 0,8 ezrelékre csökkenti az alko­hol megengedett szintjét a gépkocsivezetők vérében, kb. 800 hajtási jogosítványt koboz tak el a rendőrök a Német Szö­vetségi Köztársaságban. Kél korsó elfogyasztása a nyugat­német gépkocsivezetőnek - 500 tói 3000 márkáig terjedő bírság­ba kerülhet. ■ JUGOSZLÁVIÁBAN az idei év első félében 17 millió 217 ezer turistát szállásoltak el, 24 százalékkal többet, mint az el múlt év azonos időszakában. Ebből a külföldi turisták szá­ma 8 347 400, vagyis 48 száza lékkai több, mint tavaly. A leg- látogatottab üdülőhelyek közé az Adriai-tenger partja tartozik. ■ Az olaszországi Modena várostól nem messze az autó- müúton a rendőrök ellenőrzés közben egy etruszk eredetű vá­zát koboztak el, A szakéin be rek véleménye szerint az érté kés váza az időszámításunk előtti 540. évből származik és értéke félmilliárd lírára tehető. A vázát a világ egyik múzeumá­ban sem tartják számon. Való­színű, hogy a „kincskeresők“ törvénytelen úton jutottak hoz­zá és ki akarták csempészni Olaszországból. ■ A távúszás világrekordjá­nak megdöntésére készült Ersin Aydin török úszó, ehelyett azonban a távevés csúcsát si­kerüli felállítania. Bár 42 óra 20 percet töltött el a Boszpo­rusz hullámai között, az idő leg­nagyobb részét falatozásra használta fel; összesen 14 ürü- kotlett, 13 tábla csokoládé, 25 sajtos szendvics és 3,5 kg őszi­barack képezte menüjét, és mindezt 25 csésze teával öblö­gette le. Partraszállása után a férfi büszkén nyilatkozott az összeseregletl újságíróknak: „Amit tettem, a hazámért tél­iéin.“ . . * ■ A nagyobb japán városok levegőjének szennyeződése né­hányszor felülmúlja a megen­gedett normát. ■ Új kerékpár-sebességi vi­lágrekordot állított fel egy ame­rikai orvos. Allan Abbot szom­baton különleges építésű 2000 dolláros kerékpárjával 223 km- es óránkénti sebességet ért el, megdöntve az eddigi, 1962-ben Franciaországban felállított csú­csot. A hihetetlen sebességet az orvos egy speciálisan átalakí­tott autót követve érte el. HÉTVÉGÉ A RÁDIÓBAN Elek Tibor rajza Milyen eredményekkel büszkéi ketllielnek a közép szlovákiai ke­rület mezőgazdasági dolgozói a Nitrai Országos Aralőünnepségeo? — erről esik szó a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának K óra 25 perekor közvetített riport­ul íí sorában. Szlovák zeneszerzők müvei sze­repelnek a Ifi óra 15 perckor kez­dődő szimfonikus hangverseny mű­során. |áo Cikker: Szlovák szvit­jét a Bratislavai Rádió Szimfoni­kus Zenekara adja elő a szerző vezényletével, majd Eugen Su- clion: Kallariikits szvitjét ugyan­csak a rádiőzeiiekar tolmácsolja dr. liudovít Rajter vezényletével. A II órakor közvetíteti Tudo­mány és technika műsora beszá­mol Merhant professzor elektroni­kus hangszórójáról, az enzinikuta- tás újabb eredményeiről és a Doprastav üzem áj építőeleméről: a Bénii ről. Miit jelent az isknla az elsőosz- ialyosoknak? — ezzel a kérdéssel foglalkozik 11 óra 4U perckor a Szülőknek nevelésről műsnra. 12 óra Jtl perckor az operahara tok műsorában részletek hangza­nak el Borodin: Igor herceg című operájából. A 13 órakor kezdődő Tükör c. pulitikai rádiőinagazinban dr. Rácz Olivér, az SZSZK oktatásügyi mi­niszterhelyettese nyilatkozik az új iskolaév megnyitása alkalmából. Az új iskolaév kezdete term«': szelesen kihatással lesz az ifjúsá­gi szervezetek tevékenységére is, ezért ez a kérdés áll a 14 órakor jelentkező Kontaktus c. műsor kö­zéppontjában. 15 órakor a szlovák klasszikus költészetet bemutató sorozat ke­retében részletek hangzanak el Ján Botto: Jánošík halála c. el­beszélő költeményéből. 15 óra 10 perckor a zenei szerkesztő lieniu tatja a rádió lemeztárának tánc­zenei újdonságait. IH órakor Egri Viktor: Gedeonház c. rádió játéka nak repríze hangzik el. Jan Levoslav Bellára emlékezik születésének 130. évfordulója al­kalmából a Barangolás Zeneor- szágliau műsora vasárnap B órakor A 9 órakor sugárzott Vasárnapi mozaik témáiból: Uj közlekedés­rendészeti szabályzat a Szovjet­unióban — Mesterséges Nap — Évi kétszeres aratás — Egy viet­nami falu napjainkban. Operettmuzsikát hallhatnak 9 óra 15 perckor. 10 órakor az Egy hazában című irodalmi összeállí­tásban limn András írása hang­zik el Alfonz Bednár műve és a magyarországi olvasók éímmel. Utána a műsor Gál Sándor: Éget mint a tűz c. elbeszélését mutat­ja be. Schumann: d moll hegedűverse­nyét Radnai Gábor és a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus zenekara adja elő Lukács Ervin vezényletével 10 óra 20 perckor. Az új iskolaévvel kapcsolatos ren­delkezésekkel foglalkozik a 11 órakor kezdődő publicisztikai mű­sor. 13 órakor: Szeptemberi baran­golás címmel zenés ripurtinűsor hangzik el. 14 órakor a termelés­ben élenjárókat jutalmazza egy- egy dallal, zeneszámmal a Zenés köszöntő. Szeptember 3-tól módosul az Is­kolások műsora — kétszer heten­ként kerül közvetítésre: kedden 10 órától 10 óra 30 percig (rep­ríz: 14.30-tól 15-ig) és csütörtö­kön a Szlovák nyelvlecke és a Pionirhiradő III órától 10 óra 30 percig (repríz: 14.30-tól 15-ig). —elmá— Mi Hol Mikor ■ Film Bratislava # HVIEZDA: A kis nagy ember (amerikai) 15.30, 18, 20.30 DUK­LA: Az oroszlán télen (angol) 15.15, 18, 20.45 # SLOVAN: Kata­rína Padychová vétke (szlovák) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Ak- kpr Nyugaton (olasz) 15.30, 18, 20.30 m POHRANIČNÍK: Hogyan robbantottam k1 a második világ­háborút - 11. (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 # KERTMOZI: Szigo­rúan ellenőrzött bank (angol) 29 # Nl.VY: Egy forró nyár történe­te (cseh) (kétrészes film) 17.30, 20 # MA): Lila akác (magyar) 17.30, 20. Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): B.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Napjaink margójára. 6.15: Reggeli zene. 6.30: Újdonságok a tudomány világából fism.). 6.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező- gazdasági félóra. 12.40: Rüvk! ze* nés műsor. 12.55: Hírek. 17.00: Fú­vószenekarok játszanak. 17.30: Hí­rek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava Ili.40: Hírek. 16.45: Lányok, fiúk magazinja 17.40: Kerületeink hangja. 17.55: Hétvégi kaland. Zuzka 7,gu> risk a tv-minimusicalja. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Túlélik-e 2000 et? Tenné* szetfllm-sorozat. 20.00: Önmagunknak. Publiciszti­kai sorozat. 21.25: TV Híradó. 21.55: VIII. Henrik hat felesége. Boleyn Anna, tv-sorozat. 23.10: Találkozás a rózsával. Tv­sorozat. 23.45: TV Híradó. Televízió Budapest 17.33: Pillantás a sportvilágba. 18.00: Bauhaus. NSZK ktsfllm 18.20: Öt perc meteorológia. 18.25: Nő — három szerepben. 12» rész. 18.40: Ifjúsági park — zenével. Riportműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Ez is operett, az is operett. 20.40: Svájc — Walter Matthias Diggelmann író szemével» Riportfilm. 21.25: TV Híradó, 2. kiadás. 21.35: Fejes Endre: Jó estét nyár, jó estét szerelem. Tévéfítm — I. rész (ism.). ■ Louis Echeverria mexikói elnök tegnap ellátogatott a ka­tasztrofális méretű földrengés által sújtott területre. A leg­utóbbi jelentések szerint a Mexi­kó történetében legnagyobb föld­rengés eddig 1000 emberéletet követelt, az anyagi károkat nein^ tudták még pontosan megállapítani. Puebla és Ve­racruz államokban a romok alól eddig 496 holttestet húz­tak ki. Orizaba, Ciudad és Co etzala városokat a földrengés romba döntötte. □ Negyvenezer hektár ko­rábban terméketlen föld öntö­zését teszi lehetővé a Tádzsi­kisztán északi részén épülő új öntözőmű. Egyébként a szov­jethatalom éveiben az öntözött földek területe több mint ti zenegyszeresre emelkedett. ■ A legtöbb csehországi ke rületben az utóbbi években egyre növekvő érdeklődés mu­tatkozik a családi házak épí­tése iránt. A Cseh Statisztikai Hivatal adatai szerint, míg 1969-ben a lakosság 7,5 ezer családi házat épített, tavaly már megközelítőleg 13 000-et, ami a CSSZK-ban épülő lakás­egységek 17 százalékának fe­lel meg. A családi házak fel­építése iránti érdeklődés a leg nagyobb a két morvaországi kerületben. Kiadjo Szlovák'o Kommunista Pártja Központi Blzottságo Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula Szerkesztőség: 893-38 Brotlsiava. Gorkl| utco 10 telelőn i(jb 312-52 32301 főszerkesztő: 532-20 titkárság 550 18 sportrovot: 505 29, gazdasági ögyek: 506-39. Távíró 092308 Pravda Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja o Pravdo Nyomdovállolat bratlslovoi 0?eme. Bratislovo. Štúrovo 4 Hirdetőiroda: Vojanskőho nábrežie 13/A. fi. emelet telelőn: 551-83, 544-51. Előtlzetésl díj hovonto 14,70 korona, o Vosárncpi 0) Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posto IKrlopszolgólat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednő expedícia tlaCe, Brotlsiava, Gottwaldovo námestie 48/VII. “ krónika hír mozaik

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents