Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)

1973-08-30 / 206. szám, csütörtök

Csütörtök 1973. VIII. 30. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.04, nyugszik: 18.38 — Közép-Szlovákla: 4.58, nyug­szik: 18.30 — Kelet-Szlovákia: 4.48, nyug­szik: 18.22 órakor A HOLO kel: 7.48, nyugszik: 18.58 órakor Névnapjukon szeretettel kösrwitjiik RÓZSA nevű kedves nlvasóinkat 1748 ban született JACQUES LOUIS DAVID francia klasszicista festő (+1825) # 1773-ban szüle­tett POLLACK MIHÁLY JÁNOS épí tesz, a magyar klasszicista építé­szet kimagasló egyénisége, a bu­dapesti Nemzeti M'úzeum tervező­je (+1855) • 1933-ban ölték meg a német fasiszták THEODOR LES­SING német pacifista tudóst (szü­letett: 1872). IDŐJÁRÁS Túlnyomórészt felhős, borult idő, sok helyütt esőzés, elvétve zivatar is lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12—21, csök­kenő felhőzetnél 25 fok körül vár­ható. Gyenge szél. H Elektronikus „beszélő szin­tetizátort“ állítottak elő a minszki hangtechnikai intézet munkatársai fonetikai kutatá­sok céljaira. Az oroszul és be­lorusz nyelven jól beszélő gép kívánságra dalt is énekel. ■ A nyugat európai áremel­kedés és a dollár értékének csökkené-je következtében keve­sebb amerikai turista látogatott Európába. Azok az amerikai turisták, akik az anyagi nehéz­ségek ellenére is Európába utaz­tak, kevesebbet költenek és ol­csóbb szálláshelyeket keres­nek. ■ Emberi csontvázra búk* kenteik kedden a svájci Jung- írau csúcsának közelében. A rendőrség feltételezése szerint egy 17 évvel ezelőtt eltűnt an­gol hegymászó földi maradvá- í yairól van szó. ■ Az FBI kedden letartózta­tott egy clevelandi férfit, aki saját bevallása szerint merény­letet tervezett Nixon elnök el­len. A 37 éves Taylor szombaton hívta fel telefonon a szövetsé­gi nyomozó iroda clevelandi ki­rendeltségét, hogy bejelentse gyilkos szándékát. ■ Strandot loptak vállalkozó kedvű ismeretlen tettesek az elmúlt napokban a Spanyolor­szághoz tartozó Fourtaventura szigeten. Puerto Rosarďo város­ka hatóságai egy szép napon arra ébredtek hogy a város tengerparti strandjáról az utol­só szem homok rs eltűnt. A vizsgálat szálai egy építőipari vállalathoz vezettek, annál in­kább, mert a panaszos fürdő- zök ennek a cégnek az erőgé­peit látták „ólálkodni“ a fö­veny körül. Spanyolországban a homok hiánycikknek számít, külön engedély kell ahhoz, hogy valaki az építkezéshez a ten­gerpartról szállíthassa el. FOGLYUL EJTETTEK A STOCKHOLMI GENGSZTEREKET Szerdán vádat emeltek az ellen a két gengszter ellen, akik hat napig egy stockholmi bank pán céltermébe bezárkózva tartattak túszként négy személyt. A hivata­los közlemény szerint rablással és emberrablással vádolják őket. A rendőrség must folytat vizsgálatot arról, hogy a banditák egyike nem erőszakoskodott-e a túszként fogva tartott három banktisztvise Iőnő valamelyikével. Ennek a fel tevésnek ellentmondani látszik az egyik túsz nyilatkozata, amely szerint a két fegyveres férfi ,,egy újjal sein ért“ hozzájuk. A ked­den este gázzal elkáhitott és el­lenállás nélkül foglyul ejtett bű­nözők szerdán megjelentek az ügyüket tárgyaló bíróság előtt. A még kórházban tartózkodó túszai­kat tanúként idézik meg. ■ Foglyulejtüi kedden szaba dón bocsátották Carlos Grigno- ne argentin gyárost — közölte a rendőrség. Grignonét július 31-én három tűzoltónak öltözött személy rabolta el. ■ Hatalmas esőzések nyomán összeomlott több ház Guatema­la város nyomornegyedében. A romok alatt feltételeizések sze­rint húsznfíl többen lelték halá­lukat Válasz olvasóinknak VAGYONJOGI ÜGYEKBEN B. j.: A végrendeletről szóló rendelkezések nem változtak, tehát továbbra is lehet érvé nyes végrendeletet készíteni úgy, hogy azt az örökhagyó tel­jes szövegében saját maga írja, feltünteti azon az aláírás dátu­mát és saját kezűleg, teljes polgári neve feltüntetésével aláírja. A végrendeletet tanúk is aláírhatják, de ez a végren­delet érvényességéhez nem szükséges. Végrendeletet lehet készíteni állami jegyző előtt is, aki azt okiratba foglalja. Az Ön esetében az állami jegyző nyilván a felesleges későbbi pe­rek és nézeteltérések kizárása érdekében ajánlotta az eladást vagy az ajándékozást. A polgári törvénykönyv ér­telmében ugyanis az utódoknak köteles részre van igényük. A kiskorú utód törvényes örök­részét végrendelettel érvénye­sen nem lehet, a felnőtt utód örökrészét csak egyne­gyeddel lehet csökkenteni. Az előírás megszegése esetében az utódok kifogásolhatják a vég­rendelet érvényességét, íimeny- nyiben az köteles részüket megsérti. A végrendelet is elrendelheti az úgynevezett be­számítást, vagyis az örökö­sök örökrészébe be kell számí­tani mindazt, amit az örökha­gyótól életükben térítés nélkül kaptak, ha az meghaladta a szokásos juttatások határát. Ha életükben többet kaptak, nincs igényük semmire, de nem kö­telesek semmit sem a többiek nek átadni. Lakatos János, Veiké Kapu­šany (Nagykapos): Ha a járási nemzeti bizottság igazolja, hogy az annak idején öntől kisajátított földjeiért nem tud pótföldet juttatni, az 1969/47 sz. hirdetmény 24. §-a érteimé­ben igényelheti, hogy a kisajá­tító vasút minden négyzetmé térért 40 fillér kártérítést fi­zessen. Az állami gazdaság ■ Tegnapelőtt Madridtól nyu­gatra mintegy öO kan nyíre le­zuhant az Egyesült Államokból Spanyolországba tartó C—141 típusú amerikai katonai repülő­gép. A 17 utas és a 8-tagú je génység közül csak egyetlen személy élte túl a katasztró­fát. ■ A New York-i földalatti vasúton tegnapelőtt másfél órát szünetelt a közlekedés. Az a la gút tetőzetéről lezuhant egy be tonlap és egv vonatszerelvény kocsijára esett. Egy utas meg­halt, 22 megsebesült. A munká­ból hazatérő embereik százai az egész idő alatt a földalatti va­sút alagútjában maradlak. ■ Veszna Vulovics, jugoszláv légi kisasszony, aki másfél év vei ezelőtt egy utasszállító re­pülőgép felrobbanásakor 10 01)0 méter magasból zuhant le, és súlyos sérülései ellenére élet­ben maradt, gyógyultan távozott az egyik belgrádi kórházból. Kezelőorvosai ..csodáról“ be szélnek, mert a legmerészebb számítások szerint is három évet szántak tüdő-, máj-, vese , kar , és lábsérüléseinek gyógyí­tására. földjét valószínűleg nem kisa­játítás címén, hanem tagosítás, esetleg ingyenes kényszerbérlet (1955/50 sz. rendelet) alapján használja. Ebben az esetben legfeljebb csak pótföld juttatá­sa iránt adhat be kérvényt a helyi nemzeti bizottságon. Hnilica Ladislav, Čeláry (Csalár): Az 1969/47 sz. hirdet mény függelékében különbsé­get tesz az oltványszőlö (ste pený vinič) s a saját gyökerű szölővessző (vinič pravokoren- ný) között, az utóbbiért járó térítés alacsonyabb. A problé­ma rendszerint a kiöregedett szőlőknél van, ahol 7 év után a viszonylag magas, évi 4,3 % értékcsökkenés miatt a tényle­ges érték vagy egyáltalában semmi, vagy egészen minimális. Dr. V. J. ■ Robbanás történt egy in­donéziai tűzijáték-anyagot gyár­tó üzemben. A lángokban álló üzem egyik zárt részében több mint 50 munkás rekedt. Vala­mennyien életüket vesztették. .. pic'stahyi /jurkokban ren ctezik mec/ a mar hagyományos­sá váll nyári szobrászati kiál lítást. A rendezőség ezúttal a szobrász és a természet kap csolatát választotta a kiállítás témájául. Negyedszáz cseh és szlovák szobrász állítja ki mim káját. A kiállítás vonzó megvi tágításban esle is megtekinthe tő. Felvételünkön Alexander llečko faplasztikája. Felvétel: /. Hlaiej U Indiában a rendkívüli mon­szunesők következtében történt áradásoknak eddig 301 emberál- dozata van — jelentette be az indiai parlajnentben Balgovintl Verma öntözési és energetikai miniszterhelyettes. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava # HVIEZDA: A Rororo akció I cseh) 15.30, 18, 20.30 SI.ÜVAN: Katarína Padychová vétke (szlo­vák) 15.30, 18, 20.30 W METRO­POL: Szent Teréz és az ördö­gök (román) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Hogyan rob­bantottam ki a második világhá­borút — I. rész (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 (® KERTMOZI: Oázis (cseh) 20 # NIVY: A neretvai csata (jugoszláv} (kétrészes film) 17.30 ® MÁJ: Lila akác (magyar) 17.30, 20 # NÁDEJ: Ne csalj, ked­ves (NDK) 17.30, 20 1® POKROK: Ruszlán és Ludmilla (szovjet) 17.30, 20 # DRUŽSTEVNÍK: Sem- ieges vizek Iszovjet) 20 # PIO­NIER: Éjféli menet (cseh) 19 # BRIGÁDNIK: A tűz megszelídítése [szovjet) 1930. Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 6.15: Reggeli zene. Közben kb. 6.30: Sporthírek. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Gazda­ságpolitikánkról egymás közt (is* métlés).12.á0: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek 16.00: Gyermekműsor. 17.10: Operettzene. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.05: A front mögött, tv-játék (Is­métlés). 10.15: A dal is fegyver volt. Zenés film. Hl.40: TV Híradó. Hi.25: Hírek. 16.35: Dicső fejezetek. 17.00: Ifjú szemmel. 18.00: Strauss melódiák. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. I.9.30: Publicisztika. 20.00: Patkányok. Gerhart Haupt­mann színművének Ív-válto­zata. 21.45: Meghívás önmagunknak. 21.55: TV Híradó. 22.05: Szerjozska, szovjet film II. műsor 18.50: TV Híradó. 19.00: Film a Szovjetunióról. 19.30: Időnk órái. Közvetítés k Duslo üzemből. 211.011: Deuíni Horgony dalverseny. 21.20: TV Híradó. Televízió Budapest 17.23: Hírek. 17.30: Postagalambok. Kisfilm (Is­métlés). 18.00: Reklámmíisor. 18.05: Pergő képek. Amatőrflime­sek műsora. 18.45: Téka. 19.15: Reklámmíisor. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Országutak. Magyarul be* szélö NDK tévéfHm sorozat. II. rész. 21.55: Lendvai Kamilló: A bűvös szék. Tévéopera (ism.). 22.40: TV Híradó, 2. kiadás. ■ Egy taskenti tudományos kutató intézetben olyan külön­leges szérumot állítottak elő, amely egyszerre alkalmas há­rom kígyófajta — a Kobra, a Levantei vipera és az úgyneve­zett Efa vipera — marásának hatástalanítására. A taskenti felfedezés azért jelentős, mert egyszerre háromfajta kígyó tá­madása ellen nyújt védelmet. Még megoldásra vár az új kí­gyó-ellenméreg tartósításának és hosszan tartó szavatosságá­nak a biztosítása, azonban a tervek szerint már az idén megkezdődik a különleges szé­rum gyógyszeripari gyártása. ■ Több mint 80 millió latin­amerikai, tehát e vidék majd­nem minden harmadik lakosa írástudatlan — jelentette ki Ca- racasban Rodolfo Varón Castro az Unesco nemzetközi tanács­adó bizottságának a tagja. Művészi teljesítmény Csak azt akarom közölni, hogy a minap láttam a nagy művésznőt, sőt hallottam is, meri dalolt, nótázott a lelkem, egyem az aprólékját. A tévé- ben láttam a nagy művésznőt, meri szeretteim kijelentették, hogy a nagy művésznő műso­rát nekem is látnom kell, mert aki azt nem látja, az egy neoprimitív ősló. Ezért aztán, amikor este lett, szeretteim egy cipőkanállal ráhúzták a fo lelt kissé túlméretezett terme­temre és én pihegve megadtam magam a sorsnak, csupán egy kis mogyorós tejcsokit rág­csáltam, egyrészt, hogy kár pótolva erezzem magam, ha a nagy művésznő műsora a köz­lelkesedés ellenére sem nyeri meg a tetszésemet, másrészt azért, mert nagyon szeretem a mogyorós tejcsokit, ami ré szemről kimondott szemtelen ség, mert aki úgy néz ki, mint egy túltömött hurka, az tás­kát faljon és ne mogyorós lej csokit. A zenekar muzsikálni kéz dett, aztán közölték velem, hogy a műsort ki írta, ki állí totta össze, ki rendezte, kt kurblizta a felvevőgépet, ki vezényli a zenekari és ki sze­repel a műsorban, persze csak mint garnírung, mert az egész menü, izé — műsor fénypontja a művésznő, aki jön, megy, vonaglik, dallik, villogtatja a protézisét és mindezt önerő­ből, nekifutás nélkül, tehetség bői kifolyólag. Aztán megjelent a művész­nő valami csodálatos estélyi cuccban, mondta is a felesé­gem, hogy milyen szabású a cucc, de már nem figyelhet­tem rá, mert a nagy művész­nő elkurjantotta magát és dal lani kezdett, a drága, ango­lul, olaszul, franciául, búgott, sikoltozott, néha meg olyan hangol adott, mintha jájós tor kát gyógyítva gargalizált vol­na. Aztán eltűnt a nagy mű­vésznő és én azt gondoltam, hogy vége a műsornak, mert eszébe jutott, hogy a férje le­csót rendelt vacsorára és siet haza, meri útközben még húsz deka kolbászt is akar venni a lecsóba, de. tévedtem, meri új­ra megjelent a képernyőn, egy még csodálatosabb cuccban. Mondta is a feleségem, hogy milyen szabású a cucc, de nem értem rá odafigyelni, mert a nagy művésznő ismét kurjantott egyel és újfeni dal lani kezdett valami teljesen ismeretlen nyelven. Utólag az volt az érzésem, hogy szan- szkrit bordalt énekelt, de észak svéd tájszólással. A nagy művésznő sokáig énekelt, de nem tudtam el­aludni, mert nagyon nagy zajt csapott. Aztán végül mégis csak elérkezett a nagy pilla­nat: a művésznő meghajolt, potyogtak a könnyei, mert a képernyőn látható közönség őrjöngött. Aztán a nagy mű­vésznő elővette az estélyi zsebkendőjét, mondta is a fele­ségem, hogy milyen szabású, de nem értem rá odafigyelni, mert a nagy művésznő valami utolérhetetlen bájjal, finom, nőies gráciával — kifújta az orrát, de olyan hangerővel, mint egy rohamra buzdító hu­szártrombita. Tetszik tudni, az egész mű­sor nem ért semmit, de ez az utolsó nagyszerű produkció — ez művészet volt, ez meg­mutatta a nagy művésznő lel­két az összes cugehörrel együtt. Kár, hogy nem közölték, ki rendezte ezt a mutatós orrfú- vást! PETERFl GYULA Klodjo Szlovákia Kommunist«) Pártjo Központi Bizottságo Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrincz Gyulo Szerkesztőség: 893-38 Bratislava. GorKI| utca 10 íeielon Ibit 312-52 323 01 főszerkesztő 532 20 titkárság 550 18 sportrovat 505 29 gazdasági Ügyek 506 39 Távfró 092308 Provdo Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8 IMyomjo o Provdo Nyomoovállolat brotislovo Üzeme Bratislava Stúiwvo 4 Hiroetöirodo Vajonského nábrežie 13/A >l emelet telelőn. 551-83 544 51. Előfizetési dl| hovonto 14.70 korona o Vasárnapi Oj Sző negyedévre 13,— Korona. Terjeszti a Posta Hfríapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesftfi. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlaCe, Bratislava, Gottwoldovo námestie 48/V0. — krónika hír mozaik

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents