Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)

1973-08-29 / 205. szám, szerda

Szerda, 1973. VIII. 29. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.03, nyugszik: 18.40 Közép-Szlovákla: 4.55, nyugszik: 18.32 Kelet-Szlovákia: 4.47, nyugszik: 18.24 órakor A HOLD kel: 6.32, nyugszik: 18.37 órakor. A SZLOVÁK NEMZETI FELKELÉS ÉVFORDULÓJA —i iiwii—mu »i ■ h»hiii—ih—■——1—ign— ­1523-ban halt meg ULRICH VON HUTTEN német humanista költő, a reformáció harcosa (szül.: 1488). Hl 1938-ban halt meg KARINTHY FRIGYES humorista, költő, író, kri­tikus, műfordító, a 20. sz. leg­egyetemesebb érdeklődésű és egyik legtermékenyebb, legnépsze­rűbb magyar alkotója (szül.: 1887). ■ 1953-ban halt meg MI­HÁLY DÉNES gépészmérnök, a tá volbalátás nemzetközileg Ismert úttörője (szül.-. 1894). Tudósítóink írják IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, a legma gasabb nappali hőmérséklet 22— 26 fok között. Gyenge szél. A Duna vízállása 1973. augusztus 29-én. Bratislava: 200, változatlun Medvecfov: 115, apad Komárno: 130, apad Štúrovo: 140, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Eddig ismeretlen tettes szom­baton az esti órákban Dunajská Stredán (Dunaszerdahelyen) ello­pott egy ház előtt parkolt Skoda MB 1000 DS 41-57 típusú személy­autót. A gépjárművet röviddel az­után megtalálták a Hviezdoslav utcában karambolozott állapotban. Az autón keletkezett kár kb. 40 000 korona. — Eddig ismeretlen tettes vasár­nap a késő esti órákban a villám- hárító-huzaton felmászott és be­tört a bojnicei várkápolna múzeu mába (prievidzai járás), alionnan ellopta az Utolsó vacsora jelenetét ábrázoló, hársfából készült szobor- csoportot, valamint egy a XV. szá­zadból származó 39X37 cm-es fá­ra festett olajfestményt, amely a Madonnát a kisdeddel ábrázolja. Á két tárgy értéke kb. 100 000 koro­na. A tolvaj után nyomoz a rend őrség. — Erőszakos nemi közösülés büntette miatt a rendőrség őrizet be vette Štefan K. 20 éves nitral lakost, aki vasárnap röviddel éjfél után a Nitra folyónál megerősza­kolta a 17 éves Drahomíra hely­beli lakost. — Túl gyorsan, figyelmetlenül vezette személyautóját Kolbasov községen keresztül (humennéi já­rás) vasárnap a déli órákban Ju raj K. 23 éves Ruský Potok-i gép­kocsivezető és elgázolta Helena D. 83 éves gyalogost, aki súlyos sé rüléseibe kórházba szállítás köz­ben belehalt. A rendőrség a gázo­ló gépkocsivezetőt őrizetbe vette. — Nem az útviszonyoknak meg­felelő sebességgel hajtotta sze­mélygépkocsiját Ferdinánd H. 52 éves brodskél lakos vasárnap dél­előtt Rybky és Senica között az útkanyarban. Elvesztette uralmát a gépjármű felett, áttért az úttest bal, később pedig a jobb oldalára, ahol az árokba hajtott és felbo rult. Súlyos sérüléseibe a helyszí­nen belehalt. Felesége, Mária H., súlyos sérülést szenvedett. A sze­mélyautón keletkezett anyagi kár kb. 20 000 korona. SZÜRETELNEK A gbelcei (köbül kúti) Februári Győzelem Efsz-ben megkezdték a Pannónia Kincse csemegeszőlő szürctelését. Fürtjei nagyok, álta Iában egy-, másfél kilósak, de nem ritka a 2 kg un felüli fürt sem. Bogyói nagyok, húsosak, íz letesek. jó tulajdonsága, hogy ősz végére beérik a hónaijliajtá sokon képződő másndtermése is. Nagyüzemi termesztésre kiválóan alkalmas. Bizonyítja ezt az a tény is, hogy az 5 hektáron ter­mesztett, 6 éves telepítésen 6UU q termés mutatkozik. Barta Imre, a szőlészeti csoport vezetője elege dctt a terméssel, hisz a tervezett 90 q helyett 120 métermázsás a hektárhO’Zam. A szövetkezetből 7 koronás felvásárlási áron a ZELE­NINA nemzeti vállalat küzvetíté sével jut ez a szőlő a prágai és ostravai üzletekbe, valamint a Nové Mesto nad Váhom-i (vágúj helyi) konzervgyárba. Az efsz előrelátható bevétele 420 000 ko­rona. ifj. KOVÁCS FERENC ŐSZI HANGULAT uraljkodik a ko šlcei járás földjein, hisz eddig uz ősziek alá való szántást 8095 hek táron végezték már el. Egyéb ként az évelő takarmányokat má­sodik kaszálásból 3227 hektárról takarították be és már 3374 ton na takarmánylisztet gyártottak. ANDREAS SÁNDOR A SII.OKUKORICAT kombájnnal takarítják be a Stunívói (Párká­nyi) Állami Gazdaság ebedi rész­legének határában, a Csángó dű­lőben. Varga Ferenc kombájnos napi teljesítménye 5 hektár. Gál Kálmán csoportvezető irányítja a begyűjtési munkálatukat, Mlátesz Béla, Gombos fános, Bednár De zső és Gyetván László traktoro­suk pedig a beszállításról gondos kodnak. ME1DLIK KAI.MAN ■ Mexikóban a kormány már teljesen ura a helyzetnek. A hosszan tartó esőzések és áradá­sok következtében több mint 150 000 ember maradt fedél nélkül. A mexikói rendőrség jelentése szerint eddig kb. 100 holttestet találtak meg, s az ár víz súlytotta területeken, s még kb. 200 személy fekszik a rom­ba dőlt házak alatt. A termő földeken és a mezőgazdaság­ban keletkezett anyagi károk több mint 100 milliárd dollár­ra tehetők. M Sztrájk miatt bezárta ka púit Buenos Aires három köz­temetője. A sírásók a közal­kalmazottak általános ' munka- beszüntetéséhez csatlakoztak és követelték Juan Virgilio polgár- mester lemondását. 8 Tűz pusztított kedden es­te egy kelet-londoni szálloda ban. Négyen életüket vesztet ték, több személyt kórházba szállítottak. A vendégek egy ré­sze az ablakon keresztül mene­kült a lángok elől. ■ Összeütközött egy autó­busz és egy személygépkocsi a brazíliai Recife közelében. Nyolc személy, köztük két gyermek — valamennyi az autó utasa — életét vesztette. A busz vezetője és utasai elmene­kültek, mielőtt a rendőrség a helyszínre érkezett volna. ■ Az olaszországi Panna kö­zelében tegnap 7 autó ütközött össze. Egy öttagú család éle­tét vesztette. További négy sze mély súlyos sérülést szenve dett. ■ Űj óvodát adtak át rendel­tetésének a komáromi VI. lakó­telepen. Ez az intézmény a vá­ros legkorszerűbb, minden igényt kielégítő oktatásügyi épü­lete mintegy másfél millió ko­ronába került és 110 gyermek nek nyújt kellemes otthont, ta­nulással-neveléssel egybekötött elfoglaltságot. ■ A Csehszlovák Dunahajó zási Társaság személyszállító hajói ez év áprilisától 140 000 utast szállítottak. A legnagyobb érdeklődés a Bratislava és Petržalka között közlekedő ha­jójárat iránt mutatkozott, amely a szezon elejétől több mint 120 ezer utast szállított. ■ Az olaszországi napilapok közlése szerint az elmúlt 20 év alatt az egyre növekvő infláció és a szakadatlan áremelkedés következtében több mint 70 000 velencei lakos hagyta el szülő­városát. A fiuicu vietnami nőknek a há ború után lehetőség nyílt isko­lát látogatniuk, ahol óvónői ké­pesítést szereznek. Az iskola befejezése után óvodákban és bölcsődékben kapnak alkalma zást. Az új iskolát többek között azok a volt munkásnők is láto­gatják, akik a háború alatt már kisegítettek az óvodákban és a bölcsődékben. (Felvétel: ČSTK — VTKj Értékes régészeti lelet A bratislavai Városi Műem­lékvédelmi Igazgatóság régé­szeti osztályának dolgozói a vá ros legrégibb épségben maradt polgári építkezése központja ban, a víztoronyban, régészeti kutatást végeznek. Az idei leg értékesebb leletek közé az idő­számításunk előtti 3. és 4. szá­zadból, a kelta kultúra korá­ból származó kerámiai töredé­kek tartoznak. A bratislavai ré­gészek ezenkívül a XI. és XII. századból származó szláv tele­pülés maradványait is feltár­ták. A leletek túlnyomó részéi azonban a XIV. és XV. század ból származó kerámiák képe­zik: fazekak, korsók, poharak, tányérok, mécsesek, csempék a készítők nevével ellátva. Ér­tékes leletnek számít az 1387 bői és 1437-ből — Zsigmond idejéből — származó több ezüstpénz, valamint a II. Ulász ló idejéből származó dénárok ü Lángok martalékává lett a Pennsylvania állambeli Jenkin- townban az az épület, amely a világ egyik legnagyobb akvári­umának adott otthont. A tulaj­donos szerint mintegy 100 000 dollár értékű hal pusztult el; a kár teljes összege eléri az 1 millió dollárt. Él A krónikus rendörhianyon igyekeznek enyhíteni a New Yoi’k-i városi hatóságok: mint­egy 200 polgári alkalmazottat állítanak be a közlekedés irá­nyítására, és az így felszaba­duló rendőröket a bűnüldözés­be vonják be. Az első, 25 tagú „civilrendőri“ csoport — köz­tük 10 nő — már szolgálatba is állt, elsősorban a parkolási kihágások megtorlására. A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL: A munkásosztály és korunk — O. Jurjev cikke A fehér fém kohászai — Lalo Károly riportja Szabad utat a szójatermesztésnek — Szombath Ambrus riportja Halgattak, mert féltek — Dušan Kleiman riportja A „jövő kontinense“ — Tolnay László írása Peron ante portás — Fonod Zoltán cikke Karikás költekezik — Sütő András novellája Fiatalokról fiataloknak Család — társadalom Elkészült a milliomodik Škoda ■ Egyedülálló, nyugdíjas íérfi megértő, jószívű, őszinte élettársat keres. Kalandorok ne jelentkezze­nek. Cím a hirdetőírotlában. 0-1006 ■ Taksonyra Pék Lászlónak 50. születésnapja alkalmából szívből gratulál, jó egészséget és örömte­li életet kívánnak szerető felesé­ge és gyermekei. Ú-1012 ■ C s e h r y Sándornak Komárnó ba 50. születésnapjára szívből gra­tulálunk, és kívánunk további munkasikereket, erőt, egészséget és hosszan tartó boldog életet. Kartal család. Ú-1027 Elek Tibor rajza ■ Eladó központi fütéses, össz­komfortos, háromszobás, kertes ház azonnali beköltözéssel. Ko­márno. Üdernícká ullca 34. Ú-1029 ■ Eladó Fiat 600 D jó állapotban. K. Vízváry, Calovo 77, okres Du­najská Streda. Ú 1030 KÖSZÖNETMONDÁS ■ Köszönetét mondok Sidó Szil­veszter tanítónak és azoknak az osztálytársaknak, akik tízéves ta­lálkozójuk alkalmával a bátorke- szi temetőben virágaikkal megem­lékeztek elhunyt leányomról 1IO- LOP MARGIT ról. Holop Gyula. 0-1031 ■ Jó erkölcsű 35 éves fiatalem­ber sürgősen albérletet keres a belvárosban. Cím a hirdetőirodá­ban. 0-1032 FELHÍVÁS! A Komáromi Mezőgazdasági Mű­szaki Középiskola igazgatósága felhívja azoknak a figyelmét, akik mezőgazdasági üzemekben dolgoz­nak, és általános vagy nem mező gazdasági szakérettségivel xendel keznek, hogy iskolánkon három éves távtanulással mezőgazdasági szakérettségit szerezhetnek. Ér­deklődni lehet személyesen vagy írásban az alábbi címen: Stredná poľnohospodárska tech nii:kä .škola, 945 82 Komárno. OF-140 ■ A VÝCHODOSLOVENSKÉ CE MENTÁRNE A VÁPENKY n. v. Turňa nad Bodvou-i cementgyári üzeme felvesz — önálló munka és bérügyi előadót (PaM) ÜSO/8 T-9-10 — kirakodó munkásokat R V — villanyszerelőt (erősáram) R-VI-VIÍ — cement-csomagolót R-VI — tolatásvezetőt és tolatót R-V-Vl — esztergályost R-VI-VIII A szakképzett munkások számára toborzási jutalékot biztosítunk. A felvett dolgozóknak a munkába állásuktól számított 1—3 hónapon belül lakást biztosítunk a Tur- nianské Podhradie-1 lakótelepen. ÜF-139 Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava SLOVAN:1" Katarína Padyehová vétke (szlovák) 15.30, 18.00; 20.30. HVIEZDA: A Bororo akció (cseh) 15.30, 18.00. 20.30, & MET­ROPOL: Szent Teréz és az firdö- gök (román) 15.30, 18.00, 20.30, H POHRANIČNÍK: Hogyan rob bántottam ki n már.odlk világhá­borút — I. rész. (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45, KERTMOZI: Oázis (cseh) 20.00. NIVY: A neretvai csata (jugoszláv) (kétrészes film) 17.30. # MIER: Üzenet az élők­nek (cseh) 17.30, 20.00 (éjszakai előadás) Réztorony (szlovák) 22.00. $ PALACE: Elhárításon történt (szovjet) 20.00. & POK­ROK: Fénykeresők (szlovák) 17.30. 20.00. # PARTIZÁN: Éjsza­kai támadás (szovjet) 18.00. Q ZORA: Véres mese (jugoszláv) 17.30. ODBOj: Olimpiai láng (lengyel) 19.00. # DEVfN: Ítélet (szlovák)- 20.00. ' Rádió Bratislava (Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres bullámon): 6.00: Hí* rek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.10: Napjaink mar­gójára. 7.15: Népművészeti együt­tesek játszanak. 7.55: Hírek. 8.00: Hana Zeltnková: Jakubko. Mesejá­ték. 9.00: Esztrádzene. 9.30 Sza­badság — teérted . .. címmel 30 perces műsorral köszöntjük a Szlovák Nemzeti Felkelés évfor­dulóját. 10.00: Hírek. 10.05: Film­zene. 10.20: Szívesen hallgattuk. 11.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika. 13.00: Lovicsek Béla: Tüzvlrág. Rádiójáték. 14.30: Tánczen«:. Televízió Bratislava 9.00: Mesefilm. 10.00: A tizenkettedik órában. Szlovák film. 11.20: Az Alekszandrov együttes műsorából. 12.00: Az Ernst Thalmann parti­zánbrigádról. 12.20: Tv Híradó. 14.55: Kerékpárverseny Szlovákia körül. 16.55: Hírek. 17..00: Dal és táncműsor. 17.35: Lasse, a szolga, tv játék. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv Híradó. 19.30: Távirat. Filmtörténet . Asz- molov tábornokról. 19.55: Költészet. 20.10: A front mögött. Tv-játék. 20.20: A múzsák nem hallgathat­nak. Protest-songok. 21.45: Publicisztika. 22.10: Tv Híradó. II. MŰSOR 19.00: Tv Híradó. 19.30: Miroslav Válek: Csak így. Költői film. 20.00: Ján Cikker nemzeti művész. Jánošík, opera. 21.50: Hírek. Televízió Budapest 9.30: Delta. Tudományos híradó, (ism.). 10.00: Exklusiv. Magyarul beszélő NSZK bűnügyi tévéfilm. 11.40: Monitor. Leértékelés, felér­tékelés, lebegtetés (tsm.). 17.33: Hírek. 17.40: Sportlövészet. 17.50: Tengerparti randevú. Zenés bolgár film. 18.15: Környezetünk védelméért. V. rész. 18.45: Csak az áldozat felelős? Ri­portfilm. 19.10: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv Híradó. 20.00: Minden lében két kanál. Magyarul beszélő angol film. 20.50: A Magyar Televízió hang­verseny-szózata. Bartók: Magyar képek. 21.30: A vezérigazgató. Dokumen­tumfilm. 22.00: Tv Híradó, 2. kiadás. Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyulo. Szerkesztőség: 893-38 Brotis>ovo. Gorki) utco 10 telefon: 169, 312-52. 323-01. tőszerkesztő 532 20 titkárság 550 18 sportrovot 505 28 gazdasági ügyek 506 39. Távíró: 092308 Pravda Kiadóvállalat Brotislavo. Volgogradskí 8 Nyomjo o Provdo Nyomdavóliclot bratislovoi Ozeme. Bratislava. Stúruva 4 Hirdetőnodo: Vojanského nábrežie 13/A II. emelet, telefon 551 83. 544 51. Előfizetési díj hovonto 14.70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posto Hfriapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció tlofie, Brotlsiova, Gottwaldovo námestie 48/VII. ■ i— APRÓHIRDETÉS mim*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents