Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)
1973-08-29 / 205. szám, szerda
Ľubomír Šfrougafl Moszkvában Moszkva — Alekszej Koszi- jin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke tegnap a Kremlben fogadta Ľubomír Strougalt, a csehszlovák kormány elnökét, aki hétfő óta munkalátogatáson tartózkodik a Szovjetunióban. A két kormányfő értékelte a két ország népgazdaság-fejlesztési tervei összehangolásán folyó közös munkálatok első eredményeit és más fontos kérdésekről is tárgyalt. Alekszej Koszigin és Ľubomír Strougal megbeszéléseinek napirendjén szerepelt az 1976— 1980-as időszakban folytatandó szovjet—csehszlovák gazdasági együttműködés számos fontos kérdése. A két miniszterelnök megállapodott azokban az alapvető irányzatokban, amelyek szerint a tervező szervek és a minisztériumok szorosan egybehangolják a népgazdasági terveket a szovjet—csehszlovák együttműködés hatékonyságának növelése a szocialista és a kommunista építés feladatai sikeres teljesítése érdekében. Ez a megállapodás hozzájárul az SZKP KB, cl CSKP KB és a két ország kormánya fő határozatainak gyorsabb megvalósításához, valamint a KGST tagállamai szocialista gazdasági integrációjának további elmélyítéséről hozott határozatok teljesítéséhez, amelyeket a kölcsönös gazdasági együttműködés sokoldalú fejlesztése érdekében a szocialista országok kommunista és munkáspártjainak képviselői a krími találkozón fogadtak el. A NÉPI EGYSÉG ÚJABB KORMÁNYA A SZOCIALISTA INTEGRÁCIÓ JEGYÉBEN Budapest — A magyar fővárosban tartózkodik Miloslav Hruškovič, a CSKP KB elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára. Hruškovič elvtárs a csehszlovák—magyar gazdasági és tudományos-műszaki vegyesbizottság együttes ülésén Ajtai Miklóssal, a vegyesbizottság magyar részlegének vezetőjével tárgyal. Budapesten nagy jelentőséget tulajdonítanak ennek a megbeszélésnek, mindenekelőtt az 1976—80-as népgazdasági tervek kölcsönös összehangolásával kapcsolatban. A csehszlovák—magyar együttműködési bizottság társelnökeinek találkozóján számot vetnek az eddig elért eredményekkel. 1973 első felében a két ország áruforgalma 16 százalékkal volt magasabb mint tavaly, s az árucsereforgalom várhatóan az idén első ízben meghaladja majd a félmilliárd rubelt. Még szorosabbá vált az együttműködés a két ország tervhivatala között. Folyamatban van az 1976—80 as időszak népgazdasági terveinek koordi nációja, melyhez biztos vezérfonalat nyújt a KGST országok integrációs programja. Már az 1971—1975-ös évekre számos olyan kölcsönös szállítást egyeztetett a két ország, ami túlmegy a szokásos kereskedelmi üzletkötéseken s a szocialista integráció jegyeit viseli magán. Beismerő vallomás ŰJ szó 1973. VIII. 29. Moszkva — Moszkvában kedden Pjotr fakir kihallgatásával folytatódott a Jakir—Kraszin- ügy bírósági tárgyalása. Jakir lényegében megerősítette vádlott-társa korábbi vallomását. Kijelentette, hogy az úgynevezett demokratikus mozgalom programját és taktikai tételeit Nyugatról szivárogtatták be a Szovjetunióba, majd a külföldi hírügynökségek, lapok és televíziós társaságok úgy állították be, mintha azokat a Szovjetunióban fogalmazták volna meg. Jakir a továbbiakban elmondotta, hogy tudomása szerint a programot Garanyin, a „népi munkaszövetség“ egyik vezetője dolgozta ki. Ebben a szövetségben, amely a szovjet rendszer megdöntését tűzte ki céljául, született a „demokratikus mozgalom“ kifejezés is. HEATH ÉSZAK-iRQRSZÁGBAN Edward Heath angol miniszterelnök kedden a légierő egyik különgépén a polgárháborús Észak Írországba utazott, tíz hónapon belül immár másodízben. Amikor látogatását csütörtökön előre bejelentették — ez biztonsági szempontból nagy önbizalomra vallott — Londonban még arra számítottak, hogy csak a rutinjellegű elővigyázatosságra lesz szükség. Az azóta eltelt hat nap alatt azonban Londont a postán küldött pokolgépek hulláma árasztotta el. Harminc levélbomba robbant Londonban vagy került időben a tűzszerészek kezébe és 1200 hamis riadó volt a fővárosban. Heath észak írországi utazásának előestéjén a tartományban fellángoltak a szektás hátterű öldöklések és ezek jó részéért protestáns szervezetek a felelősek. Kedden hajnalban Armagh városkában a „provók“ agyonlőttek egy milicistát. Heath látogatását Londonderry- ben egy protestáns emlékmű felrobbantásával tették emlékezetessé a „provók.“ A helyzet feszültebbé válására való tekintettel Ulsterben mozgósították és megerősítették a rendfenntartó alakulatokat. Miközben Heath gépe Angliában a levegőbe emelkedett, a londoni pályaudvarokon mega- fonos rendőrautók várták a vidékről bejáró dolgozókat. Mindenkit arra intenek a hatóságok, hogy az ünnepek után felgyülemlett postát — Angliában a hétfő is ünnep volt — a legnagyobb elővigyázatossággal bontsák fel. Hozzáfűzte: az a körülmény, hogy ezt most nekik tulajdonítják, egyszerűen provokáció. Ok csupán az NMSZ eszközei voltak a szovjet állam ellen irányuló felforgató cselekményekben. A vádlott beismerte, hogy akármilyen demokratikus „eszmét“ próbáltak terjeszteni, arról előbb-utóbb kiderült, hogy az a „népi munkaszövetség“ eszméje. Az NMSZ, valamint a Szabadság rádió által illegális terjesztésre javasolt irodalom között megemlítendő egy bizonyos Avtarhanovnak „A hatalom technológiája“ című könyve. A szerző közönséges hazaáru ló, aki a második világháború alatt német büntető alakulatoknál szolgált, és részt vett zsidók tömeges legyilkolásában is. Megsemmisítő jellemzést adott fakir Poremszkijról, az NMSZ elnökéről is, aki mint a „zsidó-kérdés előadója“ aktívan együttműködött a hitleristák- kal a második világháború idején. A vádlott a „népi munka- szövetség“-et egészében véve olyan szervezetnek nevezte, amely kapitalista pénzen min den aljasság elkövetésére haj landó a Szovjetunió ellen. Santiago — Kedden az éjszakai órákban tették közzé a Népi Egység újabb kormányának névsorát. Ennek bejelentésével egyidőben Santiagóban közölték, hogy lemondott a chilei kormány pénzügyminisztere, Raul Montero tengernagy, s a lemondást Allende elnök elfogadta. Montero távozásával immár nincs katona minisztere a chilei kabinetnek. Mint ismeretes, Allende elnök két héttel ezelőtt döntött úgy, hogy a fegyveres erők tagjait is bevonja kormányába. A reakció ezután féktelen rágalomhad járatot indított Carlos Prats tábornok, a fegyveres erők főparancsnoka, hadügyminiszter ellen. A hadsereg soraiban pedig — mindhárom haderőnemnél — a jobboldali érzelmű tisztek engedetlenségre búj! ogat Iák társaikat. A Dolgozók Egységes Központja (CUT) keddre tömegfelvonulást hirdetett, s felhívta 650 000 tagját, hogy utcai tüntetésen fejezze ki szimpátiáját a lemondott Carina Prats tábornok iránt. A chilei fegyveres erők szárazföldi csapatainak tábornoki kara testületileg lemondott, hogy szabad kezet adjon Augusto Pinochet főparancsnoknak az általa szükségesnek tartott személyi változtatásokhoz. Mint közölték, a húsz magasrangú tábornok lépése a hadsereg élén történt személycsere következménye, de nincs politikai háttere, hanem természetes és a hadseregen belüli szervezeti kérdések megoldását szolgálja. Clodomiro Almeyda külügyminiszter közölte, hogy a chilei belpolitikai helyzetre való tekintettel Allende elnök esetleg lemondja a szeptember első hetére tervezett algíri látogatását. A végleges döntést valószínűleg az új kormány megalakítása után hozzák meg. A chilei reakció támadás-sorozatának újabb fejleménye a kiskereskedők keddre meghirdetett 24 órás sztrájkja. A 250 ezer főt számláló kiskereskedő szövetség a kormány gazdaság- politikája ellen tiltakozik a munkabeszüntetéssel. Az elmúlt héten ugyanez a szervezet 48 órás sztrájkot tartott. A Haza és Szabadság nevű fasiszta szervezet hétfőn pokolgépes merényletet követett el kubai diplomaták lakása ellen. Személyi sérülés nem történt, az anyagi kár jelentős. VÁLASZTÁSI KOMÉDIA SAIGONBAN Saigon — Nguyen Van Thieu saigoni elnök a vasárnap rendezett részleges szenátusi „választás“ segítségével biztosította magának az ellenőrzést a felsőházban — tűnik ki a nem hivatalos végeredményből. Thieu szándéka teljesen világos volt: biztosítani akarta a teljes ellenőrzést a szenátus lelett, hogy elfogadtathassa az alkotmánymódosítást, amelynek értelmében harmadszor is megválasztanák elnöknek négyévi időtartamra. A dél-vietnami hazafias erők törvénytelennek minősítették a választást, mert ellentmond a Vietnamról szóló párizsi megállapodás rendelkezéseinek. A megállapodás értelmében ugyanis szabad és demokratikus választásokat kell tartani egész Dél-Vietnamban a nemzeti megbékélés és egyetértés országos tanácsának és a helyi tanácsoknak a közreműködésével. Párizs — A Figaro a Thieu által rendezett szenátusi „választást“ kommentálva hangsú lyozza, hogy e választás eredménye senkit sem lephet meg. Hiszen nyilvánvaló választási komédiáról van szó. A saigoni kormány továbbra is makacsul tagadja a „harmadik erő“ létét, melynek legmeggyőződésesebb harcosai továbbra is a börtönökben senyvednek — hét hónappal a párizsi megállapodás aláírása után. A saigoni rendszer nemcsak a párizsi megállapodás betűit sértette meg, hanem méginkább annak szellemét —, hangsúlyoz za a francia lap. Thieu ugyanis a szenátusi többséget arra fogja most felhasználni, hogy módosítsa az intézményeket és így „törvényes alapot“ biztosítson további hatalmon maradásához. Ilyen körülmények között a Párízs-környéki tárgyalások továbbra is meddők maradnak. Új elgondolások? Damaszkusz — Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár közel-keleti útjának első állomásán, Szíriában kedden találkozott Hafez el Asszad államfővel. A világ- szervezet vezetője, aki hétfőn érkezett Damaszkuszkba, még ugyanaz nap másfélórás megbeszélést folytatott Khaddam miniszterelnök-helyettessel, külügyminiszterrel. Damaszkuszi diplomáciai források szerint Waldheim állítólag új elgondolásokat terjesztett elő a közel- keleti kérdés békés rendezésére. A főtitkár viszont megérkezésekor hangsúlyozta, hogy Szíriában, Libanonban, Izraelben, Egyiptomban, Jordániában és Cipruson teendő látogatása elsősorban ténymegállapító jellegű. Hasonló hangnemben foglalkozik a látogatással az Al- Baath című, Szíriában megjelenő napilap, amely hangsúlyozza: Szíria nem nyugszik bele, hogy az arab területek izraeli megszállása a végtelenségig folytatódjék, ragaszkodik a BT- határozat megvalósításához és nem fogad el új terveket a rendezésre vonatkozóan. termékei. A valóságban — és ezt jól tudja az Universiade-n részt vett négyezer sportoló — minden küldöttség teljesen azonos körülmények között élt, telAz Universiade és cs cionisták jesen azonos jogokkal és lehetőségekkel rendelkezett. Történtek-e kísérletek az Universiade normális menetének megbontására? — tesz.i fel a kérdést a hírmagyarázó, majd a következőket közli: igen, történtek. De kinek a részéről? Maguk a sportolók és a nézők nagy számban már a játékok első napjától felhívták a figyelmet arra, hogy az izraeli küldöttség egyes tagjai minden erővel valamilyen konfliktus kirobbantásán fáradoznak. E cél érdekében a versenyek idején ütemesen kiáltoztak cionista jelszavakat, zavargásokat próbáltak előidézni a tribünökön stb. A Daily World moszkvai tudósítója például azt írja, hogy véletlenül beszédbe elegyedett az egyik provokátorral, aki a „maga emberének“ hitte őt. Bizalmasan közölte az amerikai újságíróval, hogy társaival együtt „előre megtervezték“ az Izraeli—Puerto Ŕicó-i mérkőzésen rendezett rendbontásokat és külön meghívták erre a mérkőzésre a nyugati sajtó képviselőit. Minden elfogulatlan ember számára teljesen nyilvánvaló, hogy miért próbáltak egészség telen felhajtást teremteni az izraeli sportolók moszkvai tartózkodása körül. Mindent azért tettek, hogy bármi áron is, de alátámasszák a cionista propaganda elcsépelt állításait a Szovjetunióban élő zsidók „megkülönböztetéséről“, bizalmatlanságot szítsanak a szovjet emberek iránt, akadályozzák a szovjet ifjúság és a más országokban élő fiatalok barátságának erősödését. Mellesleg, egyben kétségeket akarnak támasztani Moszkvának az 1980- as olimpiai játékok esetleges színhelyéül való jelölésével szemben — írja a TASZSZ hír- magyarázója. VASZILIJ KUZNYECOV. a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese megbízólevelének közeli átadásával kapcsolatosan fogadta Nguyen Van Thant, a Dél-vietnami Köztársaság moszkvai nagykövetét. BÉCSBEN megkezdődtek a tárgyalások a Román KP Központi Bizottságának és az Osztrák KP Központi Bizottságának küldöttségei között. A román delegációt Cornel Burtica, a KB titkára, az osztrák küldöttséget Hans Kait, a PB tagja vezeti. AZ ŰJ-ZÉLAND1 Wellington- ban megnyílt az Egészségügyi Világszervezet nyugat-csendes- óceáni regionális konferenciája. FRANCOIS TOMBALBAYE, a Csád Köztársaság elnöke hétfőn bejelentette, hogy az országban „Nemzeti mozgalom kulturális és társadalmi forradalomért“ néven új politikai párt alakult. Ez váltja fel a hétfőn .feloszlatott „Csád Haladó Pártját“, amely eddig uralmon volt. AZ NDK külügyminisztériuma és az amerikai külügyminisztérium munkacsoportja között 1973. augusztus 27-én megbeszélések kezdődtek az NDK fővárosában. A megbeszélések olyan technikai és adminisztratív kérdésekre vonatkoznak, amelyek összefüggnek az NDK és az USA közötti diplomáciai kapcsolatok létesítéséről küszöbönálló tárgyalások megkezdésével. LONDONI sajlóadatok szerint több mint 500 angol társaság rendelkezik fiók- vagy leány- vállalattal a Dél-afrikai Köztársaságban. Anglia hasznot húz a fajüldöző állam jogfosztott színesbőrű lakosságának kíméletlen kizsákmányolásából. GRIVASZ tábornok, a Görögországgal való egyesülést szorgalmazó ciprusa mozgalom vezetője, hétfőn nyílt levélben jelentette be, hogy nem ért egyet Papadopuiosz görög államfővel és nem hajlandó feloszlatni terrorista tevékenységet folytató illegális szervezetét. Josef Kempný Katowicében Varsó — Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság ttikára a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására Lengyelországban tartózkodik. Edward Karelusnak, a LEMP KB gazdasági osztálya vezetője első helyettesének és Jan Mušalnak, hazánk lengyel- országi nagykövetének kíséretében tegnap látogatást tett a katowicei vajdaságban. Katowicében Josef Kempnýt Tadeusz Pyka, a LEMP vajdasági bizottságának titkára és más politikai s gazdasági vezetők fogadták. A találkozón tájékoztatták Kempný elvtársat a helyi párt és gazdasági szervezetek munkájáról, a LEMP KB IX. ülése határozatainak teljesítéséről, a felső-sziléziai és az észak-morvaországi kerületi ipari együttműködésének lehetőségeiről és távlatairól. Sztrájkok Kanadában Ottawa — Pierre Trudeau kanadai miniszterelnök hétfőn este az ország rádió- és televíziós állomásai által közvetített nyilatkozatában bejelentette: felkérte a parlament elnökét a képviselőház rendkívüli ülésének összehívására. A lépést az indokolta, hogy 11 vasúti vállalat mintegy 56 000 dolgozója négy napja sztrájkol, s ezáltal megbénult az élelmiszer-, a gabona- és a nyersanyagszállítás, több üzem volt kénytelen felfüggeszteni termelését és utasok ezrei akadtak el szerte az országban. A feltételezések szerint a parlament rendkívüli ülésére csütörtökön kerülhet sor. A kormány felkéri a parlamentet olyan törvény megszavazására, amely a felek kölcsönös megelégedésére lehetővé teszi a vasúti szolgáltatások helyreállítását. Kommentár Moszkva — Anatolij furjev, a TASZSZ hírmagyarázója a moszkvai Universiade nagy nemzetközi visszhangját kommentálva megállapítja: az Uni- versiade-t mindenütt úgy értékelték, mint új és jelentős hozzájárulást a különböző kontinenseken élő ifjúság barátságának és kölcsönös megértésének erősödéséhez. Nem mindenkinek tetszett azonban, hogy az Universiade-t Moszkvában rendezték meg és nem mindenkinek volt ínyére a „Sport, béke, barátság!“ jelszó. Bizonyos cionista körök és a velük kapcsolatban álló burzsoá sajtó egyértelműen cionista propaganda kibontakoztatására akarta felhasználni . a diákság sportversenyeit. Egyes nyugati sajtószervek immár napok óta igyekeznek zajt csapni az izraeli küldöttség moszkvai tartózkodása kapcsán. Ha hinni lehet ezeknek a lapoknak, az izraeli küldöttség „üldöztetésben“, „megkülönböztetésben“ stb. részesült. Mindezek az állítások — hangsúlyozza Jurjev, — rosszindulatú szerzők fantáziájának
