Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)
1973-08-25 / 202. szám, szombat
Szombat, 1973. VIII. 25. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.57, nyugszik: 18.47, K&zép Szlovákia: 4.49, nyugszik: 18.39, Kelet-Szlovákia: 4.41, nyugszik: 18.31 órakor. A HOLD kel: 1.11, nyugszik: 18.58 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük LAJOS nevű kedves olvasóinkat ■ 1778 ban született VITKOVICS MIHÁLY költő, meseíró, irodalom pártoló (1*1829) ■ 1828-ban született ALEKSZANDR MIHAJLOVICS BUTLEROV, kiváló orosz kémikus ('i'I88t>) ■ 1918 ban született LEONARD BERNSTEIN, neves amerikai zeneszerző és karmester ■ 1938-ban halt meg ALEK- SZANDR IVANOVICS KUPRIN, orosz kritikai realista író (sziil.: 18701 ■ 1938 ban halt meg |Iftí JANDA zoológus, a Prágai Álüat- kert alapítója (sziil.: 1765). IDŐJÁRÁS Kevés felhő, később Észak- és Kelet-Szlovákiában növekvő meny- nylségű felhőzet, helyenként futó eső vagy zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 22—26 fok. Gyange, napközben megerősödő nyugati északnyugati szél. A Duna vízállása 1973. augusztus 25-én: Bratislava: 225, árad. Medveďov: 125, árad. K/unárno: 145, árad. Štúrovo: 145, árad. SZOVJET ARTISTÁK VENDÉGSZEREPLÉSE BRATISLAVÁBAN (ČSTKJ — A Moszkvai Állami Cirkusz tegnap kezdte meg tHvitis'avaii vendégszereplését. A szovjet művészek „A cirkusz porondjának világhírű mesterei“ című programoval augusztus 3-án érkeztek Csehszlovákiába. Az 57-tagú együttes előadásait Košicén és Zvolenben eddig hetvenhatezer néző tekintette meg. Bratislavában szeptember 4-ig szerepel a cirkusz, azután Brnóba, Ostravába és októberben Prágába megy. Ivan Filipovics Bezrucsenko, a cirkusz igazgatója a tegnapi sajtóértekezletem a cirkusz programjáról és a szovjet cir- kuszművészek eredményeiről tájékoztatta az újságírókat. RENDŐRSÉGI HÍREK — Gyorshajtás következtében elvesztette uralmát személygépko csija felett Vladimír F. 21 éves Karlovy Vary-i lakos a Prašník ós Vrbové közti útszakaszon (trnavai járás), az árokba rohant és nekiütközött egy fának. Božena F. 19 éves útitársával együtt súlyosan megsérült. Másik útitársa, a 70 éves Katarína K. a helyszínen meghalt. — Ján A. pribetai Iperbeteij la kos — komárnoi (komáromij já rás — 7 éves unokája a felnőttek távol létében a padláson meggyújtotta a papírt. A tűz átterjedt a háztetőre, ezenkívül az ott tárolt gabona, valamint ruhafélék is el égtek, az ólban pedig öt sertés elpusztult. A kár 73 000 korona. — Milan O. 22 éves stráňaval lakost, aki motorkerékpárját figyelmetlenül vezette, Mojšova Lúčka község mellett (žilinai járás) az útkereszteződésben elütötte egy személygépkocsi, amelyet Adam V. 32 éves belái lakos vezetett. A motorkerékpáros súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. — A rendőrség csütörtökön őrizetbe vette Magdaléna L. 26 éves ós Karolína S. 40 éves seredi lakosokat lopás bűntette miatt. A két asszony, miközben csempészett órákkal házalt Tomašikovo községben — galántai járás —, csütörtökön Imrich S. helybeli lakos házából 2900 koronát és Eugen H. helybeli lakostól 2300 kormát lopott el. A Szovjetunióban keresettek a permi divatékszergyár termékei. Az üzemben az idén hetven fajta divatékszert gyártanak. Felvételünkön a gyár néhány újdonsága. ČSTK-APN felvétel ■ A jakutszki intézet geológusainak expedíciója a Jeges- tenger partvidékén egy óriás bálna tetemét ásta ki, amely nek húsa. bőre, szövetei jó állapotban maradtak. A vízi óriás csontvázának hossza 24 méter. Az egyedülálló zsákmány, miként a tudósok feltételezek, legalább 30 000 éves. A bálnát repülőgéppel szállították Jakutszkba és a fíeokrioló- giai (fagyott talajok kutatása) Intézet földalatti laboratóriumában helyezték el, ahol ala pos kutatásoknak vetik majd alá. A tudósok véleménye sze rint a bálnát tengeri hullám sodorta a partra és földcsu számlás temette be. ■ Két elegánsan öltözött gengszter mintegy 100 000 dollár értékű ékszert rabolt el egy előkelő manhattani szállodából. Az előcsarnokban tartózkodó vendégeket és a személyzet tagjait megkötözték, majd feltörték a széfeket és zsákmányukkal továbbálltak. ■ Nagy-Britanniában augusztusban 603 928 munkanélkülit tartanak nyilván, 14 726- tál többet, mint júliusban. Az illetékes angol minisztérium adatai szerint augusztus 13-án Nagy-Britannia munkaképes lakosságának 2,6 százaléka volt munkanélküli Tavaly ősszel Nagy-Britanniában majdnem 1 millióra növekedett a munka- nélküliek száma. Azóta idén júliusig állandóan csökkent. ■ Vasárnap készül megünnepelni újszíves életének ötödik évfordulóját a 4 8 éves Louis Russel, akinek meri kasába I960. augusztus 24-én ültettek bele idegen szívet. O a világ eddig legtovább élt újszívese. Egy esztendővel ez előtt hétszázan jöttek e! hozzá jókívánságaikkal. ■ A kelet-szlovákia kerület tegnap teljesítette a korai horgonya felvásárlási tervét. A tervbe vett 80UU tonna helyett 8112 tonnát szállítottak be. ami 1,3 százalékkal több a tér vezetetnél. PÉLDÁTLAN BANDITA AKCIÓ Péntek reggel immár több mint 20 órája tartja megszállva az egyik stockholmi bankot a 22 éves Kay Hansson. Az éjszakát a lépcsőkön töltötte, fegyverét az előtte ülő három, túszként visszatartott banktisztviselőnőre szegezve. A rendőrség arra számít, hogy kifárasztja a gengsztert. Hansson azonban közölte, hogy „erre ne is számítsanak“. A fiatal bandita tegnap sáncolta el magát a bankba, túszul ejtett több tisztviselőt, és hárommillió svéd koronát, valamint egy rendőrgyilkosság és bankrablás miatt életfogytig- lanra ítélt férfi, egy bizonyos Clark Olofsson szabadon bocsátását követelte. A hatóságok átadták a ikért összeg felét és szabadon engedték Olofssont. Jelenleg ő közvetít a rendőrök és Hansson között, egyelőre eredménytelenül. BARÁTOKAT FOGADTUNK A chilei haladó szellemű ifjúsági szervezet, a CUT 15 tagú küldöttsége Pedro Henriquez vezetésével a komáromi járásba látogatott. A fiatalokat Szabó Imre elvtárs, az SZLKP járási bizottságának titkára és további közéleti személyiségek fogadták a járási pártbizottságon. Utána a hurbanovói (ógyallaij sörgyárba látogatott a küldöttség, ahol megtekintették a gyártási folyamatot, majd baráti beszélgetésen vettek részt az üzem vezetőségének és a SZISZ üzemi szervezetének képviselőivel. Modrany (Madar) községbe is ellátogattak, ahol a pártszervezet, a hnb és a szövetkezeti dolgozók nevében Soóky Lajos efsz-elnök köszöntötte a kedves vendégeket. A vendégek tiszteletére a helyi művelődési otthonban baráti estet rendeztek. Németh István KILENCSZER SZEDTEK földiepret az idén Ipefské Uľany (Ipolyfödémes) község szövetkezeti dolgozói. Alig 2 hektáron termesztettek az idén földiepret, de erről a területről 173 métermázsa gyümölcsöt küldtek a Rimavská Sobota-i (rimaszombati) konzervgyárba. Ez szép eredmény, az efsz vezetősége el is határozta, hogy jövőre nagyobb területen foglalkoznak majd a földieper termesztésével. Csáky László TANULMÁNYI KIRÁNDULÁSON vettek részt a ČSAO nemzeti vállalat lučeneci (losonci) üzemének pótori részlegén dolgozó fiatalok. Zvolen—Rožňava (Rozsnyó)—Tátra—Košice útvonalon meglátogattak néhány autójavító üzemet, ahol az új eljárásokkal ismerkedtek meg. Egyszersmind megtekintették a Magas Tátra nevezetességeit ós a Rozsnyó környéki cseppkő- barlangokat is. Hegedűs László, az ipari tanulók intézetének vezetője, Belá Gábor pedagógus szervezték meg ezt a sikeres tanulmányi kirándulást. Zolezer László ZÁSZLüDlSZ (CSTK) — A Szlovák Nemzeti Felkelés 29. évfordulója alkalmából az állami és középületeket csehszlovák állami és vörös zászlókkal díszítik fel. A zászlódísz augusztus 27-én, hétfőn este 6 órakor kezdődik, és augusztus 30-án, reggel 8 órakor ér véget. A jelentős évforduló tiszteletére a lakosság figyelmét felhívják, hogy hasonló módon díszílsék fel a lakóházakat is. ■ A Peking Information című folyóirat szerint a kínai Hunan tartományban 2100 éves ép és sértetlen holttestet ástak ki. Egy hajdani kínai arisztokrata nőről van szó, aki a nyugati Han dinasztia uralkodása alatt élhetett. ■ Házasságtürésen kapta rajta férjét egy malgasi asz- szony. Azonnal késpárbajra hívta ki fiatal vetélytársnőjét. A párbajt egy eukaliptusz erdőben ejtették meg, a győztes a megcsalt asszony lett. Vetély- társa belehalt a késszúrásokba. A párbajt végignézte a közömbös férj is, aki felváltva bíztatta a vívókat. A ..győztest“ letartóztatták. ■ A mezőgazdasági dolgozók Szlovákiában tegnap a korai burgonya állami felvásárlási tervét 1UÜ százalékra teljesítették. Eddig 32 UÜ0 tonna burgonyát adtak el. A sikeres eredmények elérése főleg a keletszlovákiai és a közép-szlovákiai kerület mezőgazdasági üzemeinek az érdeme. ■ D. Robinson mérnök, szenvedélyes gyűjtő a XIX. és a XX. századból származó, híres művészek és írók képét ábrázoló több mint 1500 éremmel dicsekedhet. A legértékesebb érmek közé egy Puskinnak adományozott érem tartozik. Mi Hol 7 Mikor ■ Film Bratislava # HVIEZDA: A Bororo akció (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Katarína Padycliová vétke (szlovák) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Terézke és a sátán (román) 15.30, 18 , 20.30 # POHRANIČNÍK: Vesztegzár (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 # NIVY: Goya (NDK) 17.30, 20 f) POKROK: Lila akác (magyar) 17.30, 20 # PALACE: Mieink a kapu előtt (szlovák) 20. Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295, méteres hullámon|: 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 0.10: Reggeli zene. 6.25: Mezőgaz daságl félóra (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Hírek, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek műveiből. 11.00: Női magazin. 11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaságpolitikánkról egy más közt. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus, Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc irodalom. 15.10: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. 16.00: Városaink zenei élete: Banská Bystrica (Ism.). BRATISLAVA 8.30: Iránytű. 9.30: Aranykapu. Dalműsor. 10.30: Külvárosi románc, cseh film. 12.10: TV Híradó. 13.55: Tatran Prešov—TJ Gottwaldov férfi kézilabda mérkőzés. 15.15: Hírek. 15.20: Filmműsor gyermekeknek. 16.00: Universiade. 18.45: A szövetségi bűnügyi központ nyomoz. 19.00: TV Híradó. 19.45: Kulturális híradó. 20.00: Aratóünnep, tv-játék. 21.00: Hírek. 21.05: Mese üvegből. 21.55: Sporteredmények. 22.10: Ed McBatn: A gyilkos, tv játék. II. műsor 18.20: A jövő étrendje. 18.50: TV Híradó. 19.00: Hét tenger. Természetftlm- sorozat. 19.30: Divatbemutató. 20.15: A bohóc pihenője. 20.45: Cseh üveg és ikebana. 21.00: Nyitott kör, tv-játék. 21.40: Kiállítási termekből. BUDAPEST 9.31: Rólad van szó! Fiatalok önismereti műsora (ism.). 10.00: Országutak. Magyarul beszélő NDK tévéfilm-sorozat. I. rész (ism.). 11.30: Félóra a családról (ism.). 15.15: Antenna. 15.55: Zalaegerszegi TE—Bp. Honvéd bajnoki labdarúgó mérkőzés. 17.50: A kapzsiság. Lengyel rajzfilm. 18.00: Hírek. 18.05: Akrobatikus játékok. Szovjet rövidfiira. 18.25: Dürer. Képzőművészeti kis* film. 18.45: Tv-slágerllsta. Félóra tánczene. 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: A feleségem, a fiam meg én. Magyarul beszélő francia film. 21.30: Tokodi Ilona énekel. Inter- fórum 73. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. 22.10: A Veszprémi Tévétalálkozó díjnyertes filmjeiből. Örkény István: Diagnózis, tévéfllru (14 éven felülieknek!) (ismétlés). Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok játszanak. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Meseműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. Irodalmi műsor. Csodák nélkül címmel irodalmi összeállítást hallanak az emberi butaság történetéből. 10.20: Hangszerszólók. 11.00: Társadalmunk Időszerű kérdései. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Kautsky—Vandurek: A titkos háború hálózata. 14.30: Szórakoztató zene. BRATISLAVA 9.00: Mesejáték. 9.20: Farkasok árnyékában. Tvsorozat. 11.25: XVII. és XVIII. századi szláv táncok. 11.50. A Športka húzása. 12.00: Heti tv-híradó. 14.55: Hírek. 15.00: Országos lóverseny. 17.10: Kecsketej, szlovák film. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: Sporteredmények. 19.50: Költészet. 20.00: Holnap már késő lesz. Szlovák-belorusz film. 21.25: TV Híradó. II. műsor 18.40: Esti mese. 18.50: TV Híradó. 19.00: A Litván SZSZK. A Grúz SZSZK. 19.30: A juhász felesége. Ivan Stodola tv-drámája. 20.50: A szépség birodalma. Szovjet művészeti dokumentumfilm. 21.10: TV Híradó. BUDAPEST 9.55: Csak gyerekeknek! 10.25: Születésnap dallal, tánccal. 11.00: Rába ETO—Bp. Honvéd bajnoki férfi kézilabda-mérkőzés. 15.20: Süsü keselyű. Amerikai rajzfilm-sorozat. XII. rész. 15.40: Tapasztalatcsere. Szatymaz, az őszibarack hazája. 16.10: A gránátköves karék. Tévéjáték. Kuprin novelláiból. 17.00: Universiade 73 — Moszkva. összefoglaló a versenyekről. 18.00: Nótaszó. 18.25: Delta, tudományos híradó. 18.55: Sporthírek. 19.05: Esti mese. 19.30: HÉT. 20.25: Hírek. 20.30: Az én háztájim ... Abody B. műsora, kb. 22.00: Hírek — Sporthírek. ■ Budapesten megnyílt az autóalkatrészeket árusító első önkiszolgáló áruház. Az érdeklődők 2500 különböző alkatrész között válogathatnak. Az áruházban külön elárusító osztályt rendeztek be egyes autótípusok számára. Évi 70—80 millió forintos forgalomra számítanak. H ENSZ adatok szerint a világ gyermekeinek több mint a fele 11—12 éves kora után már nem jár iskolába és rosz- szultáplált. A statisztikát a humanitárius és fejlesztési kérdésekkel megbízott tíztagú csoport készítette. H A nyugatnémet „Automobilclub“ felhívta tagjai figyelmét, hogy egyre gyakoribb a benzinlopás. A tolvajok, főleg a sötétség leple alatt, gumicsővel kannákba, vagy a saját kocsijukba szívatják a parkoló gépkocsik tankjából a benziint. ■ Brazíliában a hús ára 60 százalékkal emelkedett. A nagyobb braziliai városokban érezhető húshiány van. ■ A virginiai Richmond kórházába a minap beállított egy 363 kilós 37 éves férfi és ri- mánkodva arra kérte az orvosokat. csináljanak valamit, hogy ne hízzon tovább. Az orvosok összedugták a fejüket és elhatározták, hogy műtétnek vetik alá páciensüket: kioperálnak egy nagy darabot beléből, hogy ezáltal megrövidüljön a táplálók útja, vagyis kevesebb tápanyag szívódjon föl. Közölték a kolosszussal, hogy csak akkor hajthatják végre rajta a műtétet, ha előzőleg már 90—136 kilót lefogyott. Tavaly Al Hírt jazzmuzsikuson hajtottak végre hasonló műtétet: a 151 kilogrammos férfi az operáció után hét hónap alatt 33 kilót adott le. ÉS ,o? , Kommun'8,° par,i° Központi Bizottsága Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula Szerkesztőség: 893-38 Brotlsiava, Gorkij utco 10 Telelőn 168, 312-52 323-01, főszerkesztő 532 20. titkárság: 550 18 sportrovot: 505 29. gazdosági Ügyek 506-39. Távíró: 092308 Provda Kiadóvállalat Brotislavo, Volgogradská 8. Nyomjo o Provdo Nyomdavóllalat bratlslavai üzeme, Bratislava, Štúrovo 4 Hiraetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A II. emelet, telefon. 551 83 544 51. Előfizetési dij havonto 14,70 korona, o Vasárnapi Uj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti o Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tloče, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. , Tudósítóink írják VASÁRNAP krónika hír mozaik