Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)

1973-08-23 / 200. szám, csütörtök

Csütörtök, 1973. VIII. 23. /V NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.54, nyugszik: 18.51, Közép-Szlovákia: 4.4Ö, nyugszik: 18.43, Kelet-Szlovákia: 4.38, nyugszik: 18.35 órakor. f\. HOLD kel: 23.54, nyugszik: 15.33 órakor. Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszön tjük FÜLÖP nevű kedves olvasóinkat ■ 1668 bau hall ineg IO. ARTUS QUELLINUS flamand szobrásx, ka­rának vezető barokk szobrásza (szül.: 16091 ■ 1858-ban halt ineg REGULY ANTAL nyelvtudós, etno gráfus és utazó (szül.: 1819) ■ 1868 ban született I1UŠAN JURKO VIČ műépítész, nemzeti művész (+1947) ■ 1878-ban született KIS MARTY-LECHN^R JENŐ építész, építészettörténeti író (+1962) | 1908-ban született ARTHUR ADA- KOV orosz származású francia drámain | 1958 ban balt meg ROGER MARTIN DU GARD Nobel flfjas polgári humanista francia fró (szül.: 1881). IDOIÁRÁS Általában derült idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 21—25 fok, északon és északkeleten 19 fok körül. Gyenge, keleten mér­sékelt északi szél. A Duna vízállása 1P73. augusztus 23-án: Bratislava: 210, árad. ASedvedov: 1^5, változatlan. Kpmqrno: 130, változatlan, ptúrovo: 135, változatlan. RENDŐRSÉGI HÍREK — Jozef K. 17 éves topoľčanyl }akos a keddre virradó éjjel Ce- ladince község határában (topoľ- panyi járás] megtámadta és kar­órájától megfosztotta Vladimír K. 28 éves čeladincei lakost, aki Pa­vol D. 18 éves celandicei lakos társaságában hazafelé tartott. A foglalkozás nélküli Jozef K-t és Pavol D-t, akik a rablótámadást plöre kitervelték, a rendőrség ptlzetbe vette. — Ismeretlen tettes az elmúlt {lapokban értékes Madonna képet lopott el a topolčanyi római ka­tolikus templomból. A rendőrség nyomoz a tettes után. — Hajtási jogosítvány nélkül traktort vezetett Juraj D. 47 éves Ifíborieőkai lakos jVeíký Krtíš-i ffirás) kedden délután Velká nad iplotu község határában. A trak for a lejtőn a fával megrakott lit&nfutó nyomása következtében íelborult. A traktor vezetője a helyszínen meghalt. — A piesfanyi Drevovýroba já pasi helyi ipari vállalat kárpitos iűühelyében kedden tűz Ütött ki, §minek következtében sok kész­és félkészárú elégett, valamint a műhely belső berendezése Is sú­lyosan megrongálódott. Az anyagi jcár 50 000 korona. Oltás közben František G. 25 éves kárpitos füst­mérgezést szenvedett. Állapota naár javul. A tűzvészt valószínű­leg Anion R. 51 éves kárpitos pkozta, aki megszegte az aceto- nos ragasztó kezelésének bizton­sági előírását. A rendőrség őri­zetbe vette. — Patrícia I. 3 éves suchohradi (Bratislava vidéki járás) leányka hétfőn édesanyjával a község ha­tárában levő víztároló gátjának hídján haladt. A hídról a leányka a vízbe esett és belefulladt. — Košicén a 2-es villamos ve­zetője, Imrich V. nem adott el­sőbbséget a Felszabadítók tere útkereszteződésében a városi köz­lekedés egyik autóbuszának, ame­lyet Július P. 28 éves gépkocsi- vezető vezetett. A szerencsétlen­ség következtében az autóbusz utasai közül négyen súlyosan, öten könnyebben megsebesültek. Az autóbuszon a kár 47 000, a vil­lamoson 2000 korona. Az ügyben nyomozás indul. — Keddi számunk nyolcadik ol­dalán a második rendőrségi hír­ben szereplő dolgozók nem a nit­rai Járási Építőipari Vállalat, ha­nem a Magasépítő Vállalat (Po­zemné stavby) alkalmazottai. SZÁZAN % A šalai (vágsellyei) DUSLO vál­lalat alkalmazottainak gyerme­kei közül az idén nyáron 3 cso­portban 10Ü pionír üdült a vál­lalat pionírtáborában, a Selme- ci-liegység egyik szép völgyé­ben. A tábor parancsnoka a rajvezetőkkel több kirándulást is szervezett. A pionírok meg­másztak a Szitnó-hegy csúcsát, Banská Štiavnica, Banská Byst­rica városokat is meglátogat­ták. Az oroszul is tudó pajtások közül többen barátságot kötöt­tek a szimferopoli szovjet diák­lányokkal, akik mint gyakorló csapatvezetők, a tábor vendé­gei, szívesen foglalkoztak a csehszlovák pionírokkal, akik­kel együtt töltötték a vakáció napjait. Pintér Vera MÁSFÉL ÉVVKL ELŐBB, 1974 decembere helyett már most át­adták rendeltetésének a Dunaj­ská Streda-i (Dunaszerdahelyi) Mezőgazdasági Középiskola új épületét. Kilenc tantermet, tor­natermet, korszerű diákotthont, éttermet, a tanítók számára négy lakást építettek 22 millió koronás költséggel a járási Építőipari Vállalat dolgozói. Pogány Árpád részlegvezető, Nagy József építésvezető és a szocialista munkabrigádok be­csületes, jó munkájának kö­szönhető ez a szép munkasiker. Móri Mihály TÖBB TEJET ÉS HÚST adtak el a tervezettnél a Trsticei (Nád- szegi) Efsz dolgozói az idén. Czanik László zootechnikus tá­jékoztatása szerint tehenenként 9 literes naponkénti fejési át­lagot értek el, így 508 fejőste­héntől fél év alatt 559 literrel több tejet fejtek, mint ahogy tervezték. Marhahúsból 24 mé­termázsával, sertéshúsból 35,54 métermázsával többet adtak a tervezettnél. Krascsenics Géza ■ Újabb 322 bulgáriai vál­lalat kapta meg az engedélyt arra, hogy szeptember 1-től át­térhessen az ötnapos munka­hétre. Az intézkedés tčjbb mint 200 000 dolgozót érint. Bulgá­riában párthatározat van arra, hogy a jelenlegi ötéves terv vé­géig minden vállalatnál be kell vezetni az ötnapos munkahetet, a mezőgazdasági üzemek, az egészségügyi és az oktatásügyi intézmények kivételével. ■ NORIO “MELLŰ 103 éves uruguayi állampolgárt heves vérmérséklete még a matuzsá­lemi korban sem hagyta nyu godni. Hétfőn ún. kreolpárbaj­ra (késsel vívott párbaj) hívta ki 64 éves haragosát. Kettejük küzdelméből a 39 évvel fiata­labb ellenfele került győztesen: Mello halálos szúrást kapott a küzdőtéren. ■ SOPOTBAN, az ismert Bal­ti-tengeri lengyel üdülőhelyen kedden este megkezdődött a 13. nemzetközi táncdalfesztivál. Az ötnapos fesztiválon különböző európai és tengerentúli orszá­gokból összesen 32 hanglemez- gyártó vállalat képviseletében lépnek fel énekesek és együtte­sek. Ezek mindegyike 2—2 új slágert ad elő, amit nemzetközi zsűri értékel. ■ Legutóbbi orvosi jelentés szerint javult a 90 esztendős Gusztáv Adolf svéd király egészségi állapota. A világ leg­idősebb uralkodóját nemrég megoperálták, hogy belső vér­zését megakadályozzák, eltávo­lították a fél gyomrát. Gusztáv Adolf már felül az ágyban, ős fogadja a jókívánságokat. ■ A Mexikó északi részében pusztító áradásoknak mintegy 50 halálos áldozata van. Há­romszázan eltűntek; az immár két hete tartó vízözön mint­egy háromszázezer emberi érint. A Brenda elnevezésű tró- pikus vihar a Mexikói-öböl fe­lől délkeleti irányban halad. A hurrikánszerű szél megölt két embert. ■ KEDD DÉLUTÁN rendőr­kézre került egy 68 éves bűnö­ző, akit a nemzetközi alvilág a zsebtolvajok királyának hív. Egy zürichi pályaudvaron tar­tóztatták le, amikor éppen egy Párizsban élő amerikaitól ello­pott utazási esekk-köteget akart beváltani. A rendőrség még nem közölte a nevét. A tolvajkirály harmincszor volt büntetve, 25 évet töltött bör- tönökben, állampolgársága nincs. ■ Kétórás műtétet hajtottak végre egy genfi klinikán a vi­lághírű olasz filmrendezőn, a 71 éves Vittorio de Sicán. A tü dő-tájókáról kiemeltek egy cisz­tái. Sicának még körülbelül két hétig kell a klinikán marad­nia. A szovjet kőolajipari dolgo­zók a/, idén 424 millió tonna kőolajat termelnek. Az eddigi 5U0 kiadós lelőhelyhez 1973- ban további 35 új lelőhelyet tárnak fel. Teljes ütemben fo­lyik a kőolajtermelés a Kazalt SZSZK bau a Kaspi tenger kele­ti partján fekvő Mangislak-fél- szigeten is. Képünkön a Teniir- baha-fűk egyik olajkútja. (Felvétel: CSTK — APN) ■ Csütörtöktől kezdve többe kerül a kenyér Franciaország­ban — jelentette be a párizsi kormány. 5—10 centimes-sal emelték a különböző kenyérfé­leségek árát, csak a népszerű baguette, a hosszú, vékony fran­cia kenyér ára maradt változat­lanul 70 centimes. ■ Jugoszláviában az idén a 254 főiskolának és főiskolai karnak 283 000 hallgatója volt. Az 1938—39-es iskolaévvel ösz- szehasonlítva a főiskolai hall­gatók száma csaknem 16-szoro- sára növekedett. ■ A prágai metró építésének kezdetétől, 1967 óta a Szovjet­unió kb. 8 millió rubel érték­ben szállított az építkezéshez szükséges anyagot és műszaki berendezést. Az építkezésekben több mint 80 szovjet szakember vett részt és kb. 300 prágai mérnök, műszaki dolgozó és vo­natvezető vett részt gyakorlati oktatáson a Szovjetunióban. ■ A dél-csehországi píseki erdőgazdálkodási üzem körzeté­ben augusztus 25—26-án rende­zik meg az erdőmunkások 7. csehszlovákiai fakitermelői és szállítási bajnokságát. ■ Kibővítik és korszerűsítik a bolgár „Madara“ nevű üze­met, amely a libereci gépkocsi­gyártó üzemmel együttműködve Skoda típusú tehergépkocsikat gyárt. Az újjáépítés befejezése után 1975-ben az üzem terme­lése 100 százalékkal fokozódik. Magyarországon, Leninváros- bau épül az Olefin-mii. Meg­kezdték a 70 méteres és 80 tonnás óriási desztillációs to­rony szerelését. A tornyok fel­állítására 400 tonna teherbíró- képességű darut használtak fel. (Felvétel: CSTK — MTI) ■ Az 59 moszkvai főiskolán befejeződtek a felvételi vizs­gák. A 138 931 jelentkező közül több mint 40 000-et vettek fel. Ezeknek csaknem a fele mun­káscsaládok és mezőgazdasági dolgozók gyermeke. ■ 46 ORSZÁG több mint 1500 küldöttje vesz részt az orosz nyelvoktatók második nemzet­közi kongresszusán, amelyet szeptember 3—8 között tarta­nak meg Várnában, a Bolgár Népköztársaságban. A kong­resszust Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára, a BNK Állam­tanácsának elnöke védnöksége alatt rendezik. A 100 tagú cseh­szlovák küldöttség a legnépe- sebbek egyike lesz. ■ Az elkövetkező két év fo­lyamán a Szovjetunióban vala­mennyi személyautót el kell látni biztonsági övvel. Az új rendelet a gépkocsik műszaki állapotának fokozottab felügye­letét is elrendeli. ■ Mongólia fővárosában, Ulan Batorban nagy sikerrel végződött az első hazai gyárt­mányú közszükségleti cikkek nagyvására. A mongol üzemek nagy érdeklődés közepette mu­tatták be bőr-, szőnyeg-, bútor-, de készruha- és cipőipari ter­mékeiket. ■ A Rimavská Sobota-i (ri­maszombati) erdőgazdálkodási üzem Barca nevű körzetében új fácánost létesítettek. A fácános­ba ezer fácánt telepítettek. Az üzem meleghegyi vadaskert­iében dámvadat is tenyésztenek. A tavaszi számlálás szerint 900 —1000 hektáron 130—150 dám­vad él. Ezenkívül a vaddisznó- és muflonállomány is gazdag. ■ Vízhiánnyal küzd a száraz­ság sújtotta Japán főváros 11 és fél millió lakója. A hatósá­gok hét százalékkal csökkentet­ték a vízfogyasztást. ■ Több mint 60 000 dolgozó vesz részt a „Kamaz“ nevű leg­nagyobb szovjet tehergépkocsi- gyártó üzem és a szomszédos Naberezsnije Cselni város épí­tésében. A város lakossága ro­hamos ütemben növekszik. 1970-ben a városnak csak 40 ezer lakója volt, az idén már 600 000. ■ A nyugatnémet bűnügyi hivatal statisztikai adatai sze­rint az NSZK-ban 1972-ben az előző évhez képest 5,4 száza­lékkal növekedett az elköve­tett bűncselekmények száma. A 2 572 530 regisztrált bűncselek­mény legnagyobb részét (66,2 százalékot) a személyi tulaj­don ellen elkövetett cselekmé­nyek teszik ki, ami nagyjából megfelel az 1971. évi arány­nak. Változatlan az arány a korcsoportok tekintetében is: a tettesek 34,3 százaléka fiatal­korú. Csökkenést mutat viszont a bűnüldöző szervek tevékeny­ségének színvonala. CSENDRENDELET! Már a XVI. században is je­lentek meg olyan rendeletek, melyeknek értelmében a csend­háborító személyeket bíróság elé állították. Angliában a XVII. században léptették életbe azt az egyébként a mai napig is érvényes (!) törvényt, amely ki­mondja, hogy a férjek csak es­te kilenc órától reggel hat óráig — verhetik a feleségüket. Mi Hol Mikor ■ Film Bratislava ® SLOVAN: A bűnügyi rendőrség beavatkozik (román) 15.30, 1, 20.30 i) METROPOL: Lila akác (,magyar) 15.30, 18, 20.30 ® DUK­LA: Oroszlán télen (angol) 15.15, 18, 20.45 o® PRAHA: Queimada (olasz) 11, 13.30, 10, 18.30, 21 (I» POHRANIČNÍK: A jövő emlékei (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Tiszta kézzel (román) 17.30, 20 ®> HVIEZDA: Az utolsó harcos (am.) 15.30, 18, 20.30 9 OBZOR: Nemesi fészek (szovjet) 18, 20.30 # MÁJ: Mert szeretik egymást (román) 17.30, 20 # POKROK: A bűnügyi rendőrség beavatkozik (román) 17.30, 20 # ISKRA: Azok a kis ki­rándulások (szlovák) 17.15, 19.45 ® PIONIER: Találkozás az öreg mecsetnél (szovjet) 19 # DUNAJ: Jane Eyre (angol) 19.30 # ODBOJ: Fehér farkasok (NDK) 19 ® PUS­KIN: Hekus lettem (magyar) 19.30 $ PARTIZÁN: A fuldokló a szál- maszálba is belekapaszkodik (fr.) 18. Film Košice ® SLOVAN: A 24—25 ös nem tér vissza (szovjet) ® ÚSMEV: A vi­rágárus lány (koreai) # TATRA: Harc Rómáért I.—II. (román) # PARTIZÁN: Támogassátok seriffte- ket (a,m.). MATESZ # Matúškovo (Taksony): A fur­fangos diák (19.30). Rádió Bratislava (Magyar adás a 197,4, 233,3 és 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hí­rek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Reggelt zene, közben kb. 8.30: Sporthírek. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szülők­nek — nevelésről (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 16.00: Gyermekműsor. 17.00: Egész­ségügyi tanácsadó. 17.10: Operett­zene. 17.30: Hírek. 17.40: Napi kró­nika. Televízió Bratislava 9.00: Ajánlat Schenestadyból, NDK kémfilm (ism.). 10.25: Fúvószene. 11.05: Tv-híradó. 15.55: Hírek. 16.00: Fiatalok szemszögéből. 16.55: Universiade. 18.00: Ezer rózsaszál. Urszula Szypinska énekel. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv híradó. 19.30: Találkozás román barátaink­kal. 20.30: Csajkovszkij hangverseny. Tv-játék. 21.30: Tv-híradó. 21.50: Estély meglepetéssel, román film. II. MŰSOR: 15.30: Universiade. 18.30: Dalok. 18.50: Tv-híradó. 19.00: Rigoletto. Verdi operája. 21.00: Fesztivál! beszélgetések. 21.15: Universiade. Televízió Budapest 17.25: Hírek. 17.30: Tízen Túliak Társasága. 18.20: A Román Szocialista Köztár­saság nemzeti ünnepén. 18.40: Rólad van szó! Fiatalok ön­ismereti műsora. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv híradó. 20.00: Országutak. Magyarul beszé­lő NDK tv-filmsorozat. I. rész. 21.30: Színházi Album. 22.30: Tv-híradó, 2. kiadás. ■ A munkaügyi minisztérium jelentése szerint Franciaország­ban a munkanélküliek száma júliusban júniushoz képest 5,0 százalékkal emelkedett. A mi­nisztérium beismerte, hogy Franciaországban jelenleg 430 ezer a munkanélküliek száma. Kiadja Szlovákia Kommunista Pórt(a Központi Bizottsága Szerkeszti o szerkeszt« oizottság Pőszerkesztö Lőrincz Gyula Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorki| utco 10 Teieton: 169, 312 52 323 01, főszerkesztő 532-20 titkárság 550 18 sportrovot 505 29 qo7dosög ügyek 506 39 Távíró 092308 Pravda Kiadóvállalat Bratislava. Volgogrodskó 8. Nyomja a Pravda Nyomdovállolat brotislovai Džeme. Brotislova, Štúrovo 4 Hirdeiő'rodo vaíanského ^ábreiie 13/A I emelet, telelőn 551 83 544 51 Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Uj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hlriapszolgólat. Előfizetéseket elfogaa minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestia 48/VII. a

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents