Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)

1973-08-03 / 183. szám, péntek

Péntek, 1973. VIII. 3.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.27, nyugszik: 19.27 Közép-Szlovákia: 4.19, nyugszik:

19.19

Kelet-Szlovákia: 4.11, nyugszik:

19.11 órakor

A HOLD kel: 10.11, nyugszik: 20.55 órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

HERMINA — ISTVÁN revü kedves olvasóinkat.

■ 1863-ban született GÁRDONYI

GÉZA tanító, újságíró, kiváló re gény- és drámaíró (+1922). ■

1938 ban halt meg ALEKSZANDR GRIGORJEVICS MAL1SKIN szovjetorosz író (*1892|. R 1958-ban halt ineg FINTA SÁNDOR szobrász ('18801.

IDŐJÁRÁS

Az ország nyugati részében napközben sűrű felhőzet, helyenként, különösen a hegyvidékeken zivatar. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25—29 fok között. A gyenge, majd mérsékelt délkeleti szél a zivatar idején átmenetileg megerősödik.

A Duna vízállása

1973. AUGUSZTUS 3 ÁN

Bratislava: 310, apad Medveďov: 220, apad Komárno: 255, apad Štúrovo: 260, apad

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Szerdán Tibor M. 19 éves bu- dincei lakos társával, Róbert U. 18 éves fiúval együtt csónakázott a Labore ft '/ón Vojany határában (trebišovi járás). A zsilip közelébe kerültek, ahol az ár felborította a csónakot. Mindketten a vízbe estek. Róbert U.-nak sikerült a partra úsznia, de Tibor M.-et az ár a zsilip alá rántotta, ahol a vízbe fulladt. Holttestét jnég nem találták meg.

— Bratislavában a Ljubljanai utcában kedden este arra lettek figyelmesek a lakók, hogy Peter O. 23 éves férfi lakásából gáz szivárog ki. A lakás felnyitása után a konyhában nyitva találták a gáztűzhely négy csapját. A lakás tulajdonosa még életben volt, amikor kórházba szállították. Az előzetes vizsgálat szerint öngyil kossági kísérletről van szó. Kihallgatását az orvos egyelőre nem javasolta.

— Handlovában kedden este Stanislav B. 19 éves handlovai motorkerékpáros gyorshajtás kö vetkeztében egy kanyarban az úttest bal oldalára tért át, és összeütközött egy vele szembejövő, szabályosan közlekedő sze mőlygépkocsival, amelyet Peter Sz. vezetett. Kórházba szállítás közben súlyos sérüléseibe bele halt. Húszéves útltársa, Viliam P. is súlyos sérüléseket szenvedett.

— Szerdán a rendőrség bűnvádi eljárást indított testi sértés és életveszélyes fenyegetés bűntette miatt Karol 'A. 31 éves többszörösen büntetett hurbanovói lakos el len. Otthon megtámadta és összeverte Mária M. 00 éves anyósát, s megfenyegette, hogy agyonüti. Sérüléseinek gyógykezeltetése körülbelül 5 hétig tart.

Tudósítóink írják

ÜJ ÜDÍTŐ ITALOK

űalovón (Nagyinegyeren) a Szolgáltatási Vállalat az idén 111 százalékkal növelte a szódavíz gyártását, s ugyanakkor a megszokott és ismert üdítő italok mellett két .ij üdítő ital gyártásával bővítette az alkoholmentes italok sorát. A slovkola és a citrokola ma már közismert üdítő ital a csallóközi üzletekben, vendéglőkben. Egyébként Víg József elv- társ, a vállalat igazgatójának helyettese szerint az üzleti termelés az elűző évhez viszonyítva 25,4 százalékkal emelkedett, s a vállalat 273 000 koronával túlteljesítette félévi tervét.

Krascsenics Géza

BOLGÁR DIÁKOK csoportját fogad ja vendégül nyári gyakorlatra a Košicei Állatorvosi Fakultás. A kötelező gyakorlat után szlová klai körúton vesznek majd részt. Cserelátogatás keretében bonyolít ják le ezt az akciót. Túrán elv társ, a cserelátogatások szerve zője úgy tájékoztatott, hogy az akció iránt nagy az érdeklődés román és lengyel főiskolások részéről is. A mi diákjaink a csereakció keretében augusztus 21-én indulnak Bulgáriába.

Pálliázy József

A SZOCIALISTA AKADÉMIA Koši oe-vidéki járási elnöksége leg utóbbi ülésén 39 új tag felvételét hagyta jóvá. Az alig két évvel ezelőtt alakult szervezetnek így már több mint 400 előadója vau. Egyébként az elnökség már kidolgozta a dolgozók és az ifjúság iskolán kívüli művelődésé ne k érdekében saját tematikus tervét az 1973—1975 évekre vo natkozólag.

Iván Sándor

Négy gyermek vesztette életét szerdán Űj-Foundlandon egy sziklaomlásnál. Egy 210 méter magas sziklafal része szakadt rá négy családi házra. A házak közül csupán az egyikben lakó család négy gyermeke tartózkodott otthon, akiknek holttestét az omlás után csak mintegy két órával sikerült kiásniuk a mentőknek.

■ Fészket rakott két fekete hattyú Moszkva, a sokmilliós szovjet főváros kellős közepén. Sem a villamosok nagy zaja, sem pedig a sok ember nem tudja elriasztani őket a moszkvai botanikus kert és az osz- tankinói Dzerzsinszkij-park közötti kis mesterséges tavacskáról.

■ A Kínai Népköztársaság

több mint 12 millió font sterling összegű bányaipari felszerelést rendelt a Dowty nevű angol vállalatnál.

■ Prágából tegnap Japánba utazott egy 26 tagú gyermek- kórus. Kéthónapos turnéjuk alatt 4Q hangversenyt adnak.

■ Ismét két olasz börtön rabjai lázadtak fel. Pecsarában és Trapaniban a rabok legyűrve az őröket, megszállták a börtönépület tetejét, és onnan dobáltak cserepeket és köveket a kivonult rendőrökre.

■ 1973 harmadik negyedében a Tesla Számítástechnikai Központjának dolgozói a CSSZSZK-ban a századik Tesla 200 típusú számítógépet szerelik fel.

■ Megnyílt a Szibérián át vezető Majna-Frankfurt—To kió közti szovjet légijárat. Az IĹ-62-es repülőgép megtette első útját, közbeeső állomásként felhasználva Moszkvát. Az Aeroflot szovjet légitársaság re pülőgépei hetenként egyszer haladnak az új útvonalon. Ugyancsak hetenként egyszer teszik meg majd ezt az utat a nyugatnémet Luftanlisa gépei, amelyek valamivel később kezdik használni ezt az útvonalat. A japán JAL légitársaság gépei ugyancsak ezen az új útvonalon haladnak majd.

■ Az Elefántcsontparton halálra ítéltek két katonatisztet, négy pedig életfogytiglani börtönbüntetést kapott, mert megpróbálták megdönteni Houp- houet-Boigny elnök hatalmát. Az összeesküvés vezetője ötkülföldi halászt gyilkolt meg, hogy emberáldozattal próbálja biztosítani a puccs sikerét.

■ Az Indiai Kommunista Párt kampányt indít, amely nek keretében felszólítja a tömegeket, kezdjenek akciókat az árurejtegető és a feketézők ellen. Az élelmiszerárak hal latlan emelkedése miatti tö megfelháborodás már olyan szintet ért el, hogy Bombay- ben a feldühödött vásárlók tör- ve-zúzva megrohanták a pia cot. Az utóbbi időben az élelmiszerek és más létfontossági cikkek árai 15—40 százalékkal emelkedtek.

Válasz olvasóinknak

Kökény Géza, Čakanovce (Csákány háza): Az Ústredný

vestník SSR 1970/22. sz. hirdetményének 5ö. és köv. pontja értelmében a KNP bizottság megtéríti a betegbiztosítás számlájára a fürdőkezelésben részesített dolgozónak a fürdőbe és onnan vissza az útiköltséget (100 km-en felül a gyorsvonat II. osztályát). Nézetünk szerint az, hogy visszafelé 24 órára megszakította útját, iveim ok az útiköltség kifizetésének megtagadására. Ajánljuk, hogy a KNP döntése ellen adjon be fellebbezést az Okresná správa nemocenského poistenia, Lučenec, hivatalhoz.

Varga István, Ilrušov (Kört- véilyes): Az adott esetben feltehetően az állami gazdaság kérelmére végrehajtott tagosításról van szó (esetleg kényszerbérletről). A kiiszántott szőlőjéért az elmúlt 14 év alatt bekövetkezett elévülés miatt setm igényelhet már kártérítést.

A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának szombaton 6 óra 25 perckor közvetített mezőgazdasági műsora beszámol a közép-szlovákiai kerületben folyó aratási munkákról, valamint a nők munkáját megkönnyítő szolgáltatások javításának módjairól.

A 10 óra 15 perckor kezdődő szimfonikus hangverseny keretében elhangzik Beethoven F-dúr románca David Oistrach és a londoni Royal Orchestra előadásában, Eugene Gnossens vezényletével, valamint Brahms: 3. F-dúr szimfóniája, a Bratislavai Rádió Szimfonikus Zenekarának tolmácsolásában. Vezényel: Antonio Pedrotti.

Az építőipari kisgépek žilinai nemzetközi kiállításáról és a műszaki élet más újdonságairól tudósít 11 órakor a Tudomány és technika műsora. A 11 óra 40 perckor kezdődő Szülőknek nevelésről c. adás témája: Hogyan hat a rádió és a TV a gyermekre?

12 óra 10 perckor az operabarátok műsorában Peter Schreier, Harald Neuklrcta, Hermann Prey, Ruth-Margaret Pütz és Annelies Burmeister részleteket adnak elő Rossini: A szevillai borbély c.

operájából.

A választási programok megvalósításával, egy új típusú versenymozgalommal: a szocialista

racionalizációs brigádokkal, valamint a hét külpolitikai eseményeivel foglalkozik 13 órakor a Tükör c. politikai rádiómagazin.

A 14 órakor jelentkező Kontaktus beszámol a Rysy csúcs megmászásával kapcsolatos nemzetközi ifjúsági találkozó programjáról, majd Berlinből jelentkezik a

■ A Zemplíni hegyekben

dámszarvasok tenyésztése céljából új vadászterületei létesítettek. ,

■ Cierna nad Tisouban (Ti szacsernyőn] az átrakóállomás dolgozói az év első felében terven felül 303 000 tonna árut raklak ki.

■ Az amerikai Kansas állam különleges biztonsági börtönében fellázadt 100 rab. Az egyik őrt megölték, ötöt megsebesítettek és négyet foglyul ejtettek. A zendülők estére megadták magukat és szabadon bocsátották foglyaikat.

■ Egy Moszkva környéki üzem dolgozói elkészítették a „Tep-0“ jelzésű új Diesel-mozdony mintapéldányát. A gyors- vonati mozdony 4000 lóerő teljesítményű hajtóműve óránkénti 200 kilométeres sebesség eléréséi teszi lehetővé.

fl Nem hagyta magát lebeszélni arról, hogy krokodilon lovagoljon — ezért letartóztatták. Egy 24 éves munkás több száz néző előtt a floridai egyetem közelében levő tóban megpróbált egy négy méter hosszú, egytomiás alligátor hátára pattanni, de — bizonyára szerencséjére — még idejében őrizetbe vették. A fiatalember azt állította, hogy szerinte a krokodil háziállat és különben is vasárnap éjjel már meglova golta, csak a nézők miatt akarta megismételni mutatványát.

„Tartásdíj“ jeligére, Štúrovo (Párkány): A jogerős bírósági ítéletben az ítélet napjáig esedékes tartásdíjhátralék behajtását 10 éven belül lehet végrehajtási úton kérelmezni. Az ítélet jogerőre emelkedése után esedékessé vált egyes további havi tartásdíjösszegek három éven belül évülnek el, ha esek ezekre időben nem kért végrehajtást. Amíg a végrehajtási eljárásban rendesen jár el. az említett elévülési határidő nem folyik. Ajásiljuk, hogy az ügyre vonatkozó iratai alapján ügyvédtől kérjen felvilágosítást. Egyébként a büntetőtörvény- könyv 213. §-a érelmében a gyermek tartásának gondatlanságból vagy szándékosan való e lm u La sz t ás a b ű ne selekmény.

Joga van esetleg a tartásdíj fizetését elmulasztó apa elten büntető feljelentést tenni a közbiztonsági szerveknél vagy a járási ügyészségen.

Dr. F. J.

Kontaktus munkatársa, aki a X. VIT utolsó napjainak eseményeiről tudósít.

Gárdonyi Gézára emlékezik 15 órakor a Tíz perc irodalom, az író születése, llü. évfordulójának alkalmából. 15 óra 10 perckor a zenei szerkesztő bemutatja a rádió lemeztárának tánczenei újdonságait. 16 órakor Leonyid Zorin: Varsói melódia című rádiójátéka hangzik el.

A 125 éve született František Kmnch-ra emlékezik a Barangolás Zeueországban műsora vasárnap 8 órakor.

A 9 órakor kezdődő Vasárnapi mozaik témáiból: Elkészült a Mars térképe — Skandináviából a Fekete tengerre — hajón! — Hogyan szokjunk le a dohányzásról? — Egy új orvosi ág: a magatartásterápia.

10 órakor: Egy hazában — irodalmi összeállítás. Valóság és életérzés — Duba Gyula tanulmánykötetéről — Magyar írók a prágai Odeon kiadó tervében.

Bartók Béla: 2. hegedűversenyét André Gertler és a Cseh Filharmónia Zenekara adja elő Karéi Ancerl vezényletével 10 óra 20 perckor. A képviselők nyári tevékenységével foglalkozik a 11 órakor sugárzott publicisztikai műsor.

Ján Hudec mai szlovák szerző Póklábacska című rádiőjátéka hangzik el 13 órakor, a košicei Thália színpad tagjainak előadásában. 14 órakor a termelésben élenjárókat jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal a Zenés köszöntő műsora.

—elmá—

HtTVtGÍ A RÁDIÓBAN

Mi Hol ^ Mikor •

Film Bratislava

® Hviezda: Halásznak hívták

(szovjet) 15.30, 18, 20.30. •

Mier: Felszállásra engedélyt kérek (szovjet) 17.30, 20, Bűn bélyege (román) 22, # Nivy: Itt a K 1 k (NDK) 18.30 # Slovan: Tíz kicsi Indián (angol) 15.30, 1B, 20.30, # Praha: Willit semmi sem hozza

ki „ sodrából (NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21, # Palace: Senki

sem akart meghalni (szovjet) 20,

# Dukla: Oroszlán télen (angol)

15.15, 18, 20.45, # Pohraničník; Az apáca (fr.) 15.45, 18.15, 20.45,

# Iskra: Énekes film (fr.) 17.'15,

19.45, # Metropol: El Dorado

(am.) 15.30, 18, 20.30. # Pionier: Átutazóban Moszkvában (szovjet) 19, # Brigádnik: Azok a kis ki* rándulások (szlovák) 19.30, #

Kertmozi: Élve vagy halva (japán) 20,

Film Košice

# Slovan: Willit semmi sem hozza ki sodrából (NSZK), # Űsmev; Titkos hálózat (fr.), © Tatra:

Scaramouche (fr.), # Partizán;

Száz puska (am.).

Rádió Bratislava

I Magyar adás a 197,4, 233,3

és 295,3 méteres hullámon;

6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Napjaink margójára.

6.15: Reggeli zene. 6.30: Újdonságok a tudomány világából, (ism.) 6.4(1: Folytatjuk reggeli zenénket, 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10,

Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 17.00; Fúvószene. 17.30: Hírek. '17.40: Na pi krónika.

Televízió Bratislava

14.20: Hírek.

14.25: A X. VIT.

15.55: Mesejáték.

16.50: Lányok, fiúk magazinja. 17.45: Kerületeink hangja.

18.00: Hitparádé.

18.30: Szórakoztató műsor.

18.40: Esti mese.

19.00: Tv-hlradó.

19.30: Túlélik-e 2l)00-et?

20.00: Önmagunknak. Publicisztikai vetélkedő-sorozat.

21.30: Tv-hlradó.

21.50: A szökevény. Amerikai tvsorozat. Zűrzavar az egyetemen.

22.40: Gina Lollobriglda énekel.

Televízió Budapest

17.20: Hírek.

17.30: Országos Úszóbajnokság. 18.30: A cojimari öregember. Lengyel rövidfilm.

18.45: Műsorainkat ajánljukt 19.15: Esti mese.

19.30: Tv-híradó.

20.00: A vörös diplomata. Magyarul beszélő szovjet tévéfilm. II. rész.

21.05: Gondolatok a boldogságról. Bemutatjuk Kiss Ferenc olajbányászt.

21.20: X. VIT. Közben:

kb. 22.10: Tv-híradó, 2. kiadás.

■ A .Bralislavaiak hazájuknak és városuknak“ c. kötelezettségvállalási mozgalom keretében, amelyet a Győzelmes Február 25., a Szlovák Nemzeti Felkelés és hazánk felszabadítása 30. évfordulójának tiszteletére indítottak, az SZSZK fővárosának lakosai 184 millió korona értékű munkát végeztek.

■ Prágában a személyszállítás igényes feladatai leginkább a villamosvasút-közlekedésre hárulnak. A főváros közlekedési vállalatai az idei év első felében 283 millió utast szállítottak, ebből 70 százalékot villamosvasú ton. Növekednek az igények a taxiszolgálattal szemben is. Az év első felében egy taxisofőr havonta 3584 kilométert tett meg.

Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava, Gorki| utco 10. felelőn: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18. sportrovot: 505-29, gazdoságl ügyek 506-39. Távíró: 092308. Pravdo Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 8. Nyomjo o Pravdo *■» i§ ‘ü £ ^0» & Ht Nyomdovállalat bratislavai üzeme, Bratisiovo. Štúrovo 4 Hirdetöiroda: Vo|anského nábrežie 13/A II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj hovonto 14 70 korona, o Vasárnapi-^9MmMJ» Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednó expedícia tloCe, Brotlslovo,

Gettwaldovo námestie 48/Vli.

Elek Tibor rajza

krónika

hír mozaik