Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)
1973-08-20 / 197. szám, hétfő
Ä csehszlovák küldöttség a lenm-maipófoumban AZ AKARAT DIADALA Csütörtökön 14.00 órakor indult el Bratislavából a többszörös hosszú távú világcsúcstartó magyar úszó Szénási Imre, hogy megtegye a szlovák és a magyar főváros közötti távolságot. Szénási mögött hosszas betegsége ellenére nagy sikerek állnak. i9C>5 ben lüü kilométeres távon nyert versenyt a Dunán, később ugyan ott 180 km en végzett az első helyen, majd a Balatonon 51, később 76 kin es távot tett meg. A következő világcsúcs a Tiszán született 220 kilométeres távon. 1967. augusztus utolsó napján 230 km t iTszott a Dunán, ami szintén világcsúcs volt. Ötször vett részt a Capri— Nápoly világversenyen, mindig jó helyezéseket ért el. Szereplője volt több nagy világversenynek is. Mint általában, a nagy dolgokra képes emberek, ő Is szerény egyéniség. Amit megtudhattunk róla, inkább edzőjének, Kedves Lászlónak köszönhető. Az edző szerint Szénási dinamikus, s ugyanakkor udvarias egyéniség. Hallatlan az akaratereje, Paralízissel született és tíz évig volt kórházban. /* 'caratereje vitte rá, hogy ússzon, beteg lábát erősítse, így lett tá.'úszó. A múlt év tavaszán kerékpározás közben egy kisgyerek eléje ugrott, hirtelen kikerülte, de leesett a kerékpárjáról amúgyis beteg lábára és coinbnyakcsont-törést szenvedett. Ezt néhány hónapos kórházi ápolás meg műtét követte. Fgy körülbelül 20 centiméter hosszú, 3 cm széles platinalemez van beépítve hosszú csavarokkal a lábába. Legújabb vállalkozása után szeptember végefelé újra műtik a lábát, kiszedik i platlnalemezt és a csavarokat. Szénási nem akar lemondani további távúszó terveiről. Ha minden sikerül, megpróbálja átúszni még a La Manche csatornát is. Magánéletében sokoldalú ember. Az eredeti szakmája szerszámkészítő. A Medicor művek (orvosi műszereket gyártó üzem] alkalmazottja. Nagyon szeret barkácsolni. Kitűnő faragásai vannak, lakását is saját készítményü dísztárgyakkal látta el. Tervező és kiállítás ren dezö. Prágában az ő tervei alapján rendeztek egy kiállítást. A felelje helyesli férje fárasztó sporttevékenységét, fia, a 17 esztendős Gábor apja nyomdokaiba szeretne lépni. Szénási kísérői valamennyien gyermekkoruk óta aktív sportembe rek. Ennek köszönhető, hogy idősebb létükre ilyen kimerítő kísérő útra vállalkoztak. A kísérők legfiatalabb ja Hetényi János, 32 éves. Csak azt tanácsolhatják mindenkinek, senki se restelljen turistazsákot kötni a hátára, járni a hegyeket, a természetet, vagy úszni. A sportot mellőzök ifjak majd öregkorukban fogják bánni, hogy mit mulasztottalt el. Ez a vállalkozás nem csupán négy ember összefogásából született, hanem más sportszerető és lelkes sportemberek közreműködésével jött létre. A csehszlovák és a magyar illetékes hatóságok tették lehetővé, hogy Szénási világcsúcs-kísérletnek vághatott neki. Az alacsony vízállás, az erős sodrás nemcsak őt magát, de kísérőit is nehéz próba elé állította. Úgy várták, hogy 48—49 órai úszás után Járnék partot Budapesten, nos ez kerek 50 óra alatt sikerült, ami világcsúcsnak számít. SZTROPKAY A. A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA A* NDK labdarúgó-bajnokságának bUú fordulóiában a következő eredmények születtek: Erfurt —Carl Zeiss Jena 0:3, Sachsenring Zwickau—Rostock 2:0, Dynamo Berlin—Chemie Leipzig 3:0, Cott- buss—Karl Marx-Stadt 1:1, Lokomotive Leipzig—Riessa 2:2, Magdeburg—Wismut Aue 2:1, Dynamo Dresden—Vorwärts Frankfurt 1:1. Az NSZK bajnokságának második fordulója után a Borussia Mönchengladbach és Bayern München áll az élen, egyaránt 4 ponttal. Eredmények: Schalke— Brchura 3:1, Werder Bremen — Stuttgart 1:1, Eintracht Frankfurt —Duisburg 3:0, Köln—Bayern München 0:3, Hannover—Kaiserslautern 4:2, Hertha—Offenbach 2:2, Wuppertaler—Hamburger 3:0, ŕortuna Düsseldorf—FC Köln 3:0, Rotweiss Essen—Borussia Mön- chengladbach 2:6. A francia bajnokság 4. fordulójának eredményei: Etienne—PaDECKING a magányos továbbjutó A brazíliai Petropolisban befejeződött a sakkvilágbajnoki zónaközi torna. Csehszlovákia képviselője, Vlastimil Hort utolsó mérkőzését elvesztette a szovjet Szmiszlov ellen, és végeredményben 10 ponttal a 6. helyet szerezte meg. Az élen a 21 esztendős brazil Mecking végzett, aki utolsó mérkőzésén döntetlenül játszott a jugoszláv Ljubojevics- csel. Meeking elsőségével biztosította részvételét a sakkvilágbajnokság elődöntőjében. Azonos pontszámmal, 11,5 ponttai holtversenyben a második helyet szerezte meg Geller, Polugajevszkij és Portisch. Polugajevszkij az utolsó fordulóban győzött Portisch ellen, míg Geller döntetlent ért el Pannóval szemben. A kiírás értelmében ez a három játékos kétfordulós körmérkőzést játszik a közeljövőben és az első két helyezett kerül majd az elődöntőbe. A torna végállása: 1. Mei ting 12, 2. Portisch, Geller, Pulugajevszkij 11,5, 5. Szmiszlov 11, 8. Hort 10 pont. rls 4:0, Nantes—Angers 1:0, Nice —Lyon 4:4, Troyes—Lens 4:1, Bordeaux— Metz 3:1, Nancy—Reims 2:2, Rennes—Bastia 1:2, Sedan — Sochaux J:l, Strassbourg—Monaco 3:1, Nlmes—Marseille 4:1. Ai éllovas az Etienne, 2. Nantes, 3. Nimns. Ax osztrák bajnokság első fordulójának eredményei: Austria Wien—Innsbruck 2:1, Linz—Aust rla Klagenfurt 1:1, Donawitz— Grazer AK 0:1, Sturm Durisol — Eisenach 1:0, Sportklub—Vienna 4:0, Radentheim—LASK 0:0, Sim merlng—Admira 1:1. Svájcban Is lebonyolították a labdarúgó-liga első fordulóját: Chaux de Fonds—Chiasso 0:2, Lausanne—Servette 4:2, Winterthur— St. Gallen 1:0, Grasshoppers— Nauchatel 3:2, Young Boys—Zürich 2:2, Lugano—Sion 2:0, Che- nols—Basel 0:1. Ausztrália 3:0 arányú győzelmet aratott Irán fölött a labdarúgóvilágbajnokság ausztráliai és ázsiai csoportgyőzteseinek első mérkőzésén. A találkozóra több mint 30 ezer néző előtt Sydneyben került sor. A visszavágót augusztus 24 én Teheránban jártsz- szák. A győztes Dél Koreával mérkőzik a VB tizenhatos döntőjébe való jutásért. A Spanyolországban rendezett labdarúgó-tornák eredményei: a Dinamó Tbiliszi Huelvában tizen- egyesrúgásokkal legyőzte a spanyol bajnok Atletico Madridot és bejutott a Colombino-torna döntőjébe, ahol a Benfica lesz az ellenfele, amely 2:l-re győzött a Derby County ellen. Palma de Mallorcában a Szpartak Moszkva 3:2 re legyőzte a CSZKA Szófiát és a döntőben az Espaňol Barcelona lesz az ellenfele, amely 6:1 arányban lelépte a helyi együttest. A spanyol liga újonca, a Murcia l:0-ra győzött a Manchester United ellen és a tornadöntőt a Cartagenát legyőző Peftarol Montevideóval játssza. • A junior teniszezők Palma de Mallorca szigetén a Valerio Kupáért játszanak. Spanyolország 3:1 arányban vezet Anglia ellen. Előzőleg az angol csapat 5:0 arányú győzelmet aratott Belgium fölött. 0 Vancouver kanadai város főpolgármestere kijelentette, hogy városa igényt tart az 1980. évi téli olimpiai játékok megrendezésére. A moszkvai Universiaden részt vevő csehszlovák küldöttség számára a szombat különösképpen ünnepi nap volt. Egy har- ininctagú delegáció: élén Július Chvalnýval, a CSTSZV Központi Bizottságának alelnökéve], Augustín Cáp docenssel, a Csehszlovák Főiskolai Sportszövetség elnökével és Zdenék Válókkal megkoszorúzta a mauzóleumot. A megemlékezés virágjait Milan Rezníček, érdemes sportmester, a férfi röplabdacsapat kapitánya és Marie Novotná diszkoszvető helyezte el. Az ünnepélyes aktuson részt vetlek azok a sportolók, akik szombaton délelőtt nem versenyeztek, valamint Štefan Hubina, a moszkvai csehszlovák nagykövetség első titkára. A csehszlovák küldöttség ezt követően megkoszorúzta az ismeretlen katona sírját. Antonín Himlt, a CSSZT KB elnökét, aki rövid látogatáson Moszkvában tartózkodik, szombaton délelőtt fogadta Szergej Pavlovics Pavlov, a testnevelési és sportbizottság elnöke. A rendkívül szívélyes légkörű fogadáson mindenekelőtt a szovjet és a csehszlovák sportolók kapcsolatainak további elmélyítéséről és bővítéséről esett szó. Megvitatlak a nagyobb mértékű edzőcserét, a kapcsolatok elmélyítését mindenekelőtt az asztaliteniszben és a teniszben, a csehszlovák sportolók szovjet edzőtáborokban való felkészülésének lehetőségeit, a klubcsapatok kapcsolatainak bővítését, s a jégkorong jövőjét és problémáit. A szovjet és a cselig szlovák testnevelés képviselői eszmecserét folytattak időszerű nemzetközi kérdésekről is, különös tekintettel a Nemzetközi Olimpiai Bizottság közelgő várnai kongresszusára. Antonín Himl ezt követően köszönetét mondott Pavlov elv» társnak a csehszlovák küK döttség rendkívül szívélyes moszkvai fogadtatásáért és azért a figyelmességért, amelyet a sportolóknak szentelnek. Hangsúlyozta Pavlov elvtárs érdemeit a szovjet és a csehszlovák sportolók baráti kapcsolatainak megszilárdításában és átadta neki a Győzelmes Február és a csehszlovák testnevelés egyesítése 25. évfordulójának emlékérmét. Az infer idegenben szerzett pontot Az I. labdarúgó-liga 4. fordulójának mérkőzéseit ismét három napon ál bonyolították le. A tegnapi, Sparta—VSS és Plzeň—Dukla villanyfénynél játszott találkozók lapzárta után fejeződtek be, ezekről holnap számolunk be. A Bohemians—• Ostrava mérkőzést ma játsszák. A szombati mérkőzések közül figyelmet érdemel, hogy az Inter idegenben szerzett pontot — Teplicén. Szikora góljával sikerült egyenlítenie. A következő forduló párosítása: Dukla—Nitra, Ostrava — Trnava, VSS — Bohemians, Brno—Sparta, Inter—Slovan, Slávia —Teplice, Žilina—Lokomotíva, Plzen—Prešov. 3:1 (1:0) Teplice Inter 1:1 (0:0) Teplice, 10 UHU néző, játékvezo- tő: Parízek. Góllövők: Hrica (öngól), illetve Szikora. Változatos, jó színvonalú volt a játék. A hazai együttesben érezhető volt Vitü, Novák és Findejs távolléte. A Teplice vezető gólját a 4ö. percben Hrica öngólja jelentette, aki Mellchar beadását a kifutó Kovarík mellett fejjel küldte a hálóba. A vendégek nem adták fel a küzdelmet és igyekezetüket a 82. percben siker koronázta. Szikora távoli, jól irányított lövé se Sedláček kiapujának felső sarkában kötött ki. A két csapat leg jobbjai Bičovský, Stratil, 111. Kovarík (a mérkőzés legjobbja), Szikora és Bajza voltak. tott, mint ellenfele. A 11. percben és a 15. percben az újonc Sobota óriási gólhelyzetben hibázott. A vendégek az első félidőben csupán egyszer jutottak Červeftan kapuja elé, ez Is bizonyltja a Tatran nagy fölényét. A II. félidőben egyre inkább erősödött a Prešov nyomása és előbb Bubenko, majd négy perccel később I. Novák talált a jól védő Cepo hálójába. A Žilina becsületgólját a 83. percben Kudelka lőtte. Slovan Brno Bratislava, 12 000 néző, játékvezető: Kupái. Göllövők: Novotný, fán Capkovič, J. Medvitf, illetve Cvetler. A meleg, párás időben játszott találkozón a hazai együttes kezdett jobban és az első 45 percben nem engedte szóhoz jutni ellenfelét. A vendégek eleinte ügyesen védekeztek, de szünet után engedniük kellett a Slovan nagy nyomásának. A győztes csapat legjobbjai Vencel, Pivarník, és Sveh- lík voltak. A vendégeknél Václa- víček, Miklós, és Cvetler játszott jól. 1:0 (1:0) 1:1 (0:0) Prešov Žilina 2:1 (0:0) Prešov, 5UU0 ntMu. játékvezető: fűnek. Góllövők: Bubenko, Igor Novák, 111. Kndelka. A hazai együttes erősen tarta lókos összeállításban játszott. Ennek ellenére az első félidőben lényegesen jobb teljesítményt nyújLok. Košice Slávia Kosice, 3000 néző, játékvezető: Rehák. Góllövők: Újhelyi, ill. Mares. A Sláviának már hagyományosan jól megy a játék a Lokomotíva ellen. Ezúttal akkor sikerült egyenlítenie, amikor tíz emberrel játszott. A játékvezető ugyanis a 60. percben kiállította J. Bouškát, akit közvetlenül azelőtt figyelmeztetett. A Lokomotíva a találkozó nagy részében fölényben játszott és gólhelyzetei alapján nem lett volna szabad elvesztenie az egy pontot. II. LABDARÚGÓ LIGA Kikapott a Považská Bystrica A II. labdarúgó-liga szombati harmadik lordulójának mérkőzésein az eddigi százszázaiékuxan szereplő Pov. Bystrica Martinban 1:0 arányban vereséget szenvedett: Eredmények: VŽKG— Banská Bystrica 1:0 (0:0). Góllövő: Gatnár. Martin—Pov. Bystrica 1:0 {0:0). Góllövő: Hruška. Bohuinln — Ústí n. L. 1:2 (1:1). Góllövök: Bruckner, ill. Vrána és Grnzovský. SONP Kladnu—Jablone« 1:1 Barátságos ökölvívás Považská Bystricán a helyi ZVL stadionjának nyári szőri- tójában 350 néző előtt barátságos nemzetközi ökölvívó-találkozót rendeztek. Az első ligás ZVL Pov. Bystrica a magyar ökölvívó NB I részvevőjével, a Debreceni Vasassal mérkőzött. A legjobb teljesítményt az Adamčík—Oláh, FLašfan—Horváth és Stens—Belecki párosok nyújtották. A legmagasabb súlycsoportban egyik csapat sem indított ökölvívót. A találkozó 9:9 arányú döntetlennel ért véget. Kapunyitás a női kézilabda-ligában Az I. női kézilabda-ligában a hét végén bonyolították le az őszi idény első fordulóját. A hazai pálya előnyét minden együttes érvényesítette és így a vendégcsapatoknak egyetlen pontot sem sikerült szerezniük. Eredmények: Inter Bratislava —TJ Gottwaldov 17:11 (6:5), Odeva Hlohovec—Štart Bratislava 12:11 (8:8), Plastika Nitra —Lokomotíva Prešov 15:10 (8:5), Jednota Trenčín—Plzeň 28:5 (14:2), Baník Ostrava— Tatran Stŕešovice 11:8 (6:3), Zora Olomouc— MDŽ Bratislava 17:9 (10:4). (0:0). Góllövök: Jiras, 111. Svobo- da (tizenegyesből). Hr. Králové—Trenčín 1:0 (0:0). Góllövő: Lubas. Bardejov—Tŕinec 3:0 (2:0). Gól- lövők: Kufa (2), Štefan. Kys. Nové Mesto—Pardubice 1:1 (1:1). Góllövök: Bielý, 111. Málek. Az NHKG—Prievidza találkozóról lapzártáig nem kaptunk eredményt. Trnava Nitra Trnava, 13 00U néző, játékvezető: Placek. Góllövő: Adamec. A hazaiak számára rendhagyóan kezdődött a találkozó. Már a 2. percben a vendégek egyik legjobbja, Takács gólhelyzetben Ké- ketibe lőtte a labdát. A 27. percben a Nltra teljesen egyenrangú ellenfélnek bizonyult. Ekkor Adamec szép góllal juttatta vezetéshez csapatát. Szünet után magára talált a bajnokcsapat, de fölényét nem tudta gólokban kifejezni, KARVIHÁ A GYŐZTES A ČH petržalkai stadionjában befejeződött a nemzetközi férfi kézilabda-torna. A győzelmet a Baník Karviná szerezte meg a csehszlovák bajnok Červená Hviezda Bratislava, a Gwardia Opole és a Bohemians Praha előtt. Eredmények: ČH Bratislava— Karviná 17:19 (8:13), Gwardia Opole—Bohemians Praha 20:18 (12:11), Baník Karviná—Bohemians Praha 18:14 (12:7), CH Bratislava—Gwardia Opole 21:14 (9:8). A sportfogadás hírei A SPORTKA 33. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 2 7 13 21 25 37 A U. húzás nyerőszámai: 6 15 20 21 26 38 A MATES nyerőszámai: 2, 4, 21, 32, 34. 34. fogadóhét I. LABDARÚGÓ LIGA 1. Dukla Praha — AC Nitra. A jó formában levő katonacsapattal szemben kevés esélye van a Nitrának. Tippünk: 1. 2. Baník Ostrava — Spartak Trnava. A bányászok otthonukban mindig nehéz ellenfél voltak a bajnokcsapat számára. Tippünk: 0, 1. 3. VSS Koiice — Bohemians. A VSS rosszul kezdte az új idényt, lenne mit javítania. Tippünk: 1. 4. Inter — Slovan Bratislava. Egyéves szünet után ismét sor kerül a bratislavai rangadóra. Háromesélyes talál közé. Tippünk: 1, 0, 2. 5. Slávia Praha — Sklo Union TepHice. A hazaiak a legutóbbi fordulóban idegenben meglepően pontot vettek el a Loko- motívától. Tippünk: 1. 8. ZVL Žilina — Lokomotíva Košice. Egyik csapat sem remekelt legutóbb. Egy árnyalattal a hazai együttes esélyesebb. Tippünk: 1, 0. 7. Škoda Plzeň — Tatran Pr«s Sov. A plzeniek otthonukban minden csapatra veszélyesek. Tippünk: 1. II. LABDARŰGÖ-LIGA 8. Jednota Trenčín — Dukla B. Bystrica. A Trenčín, amióta kiesett az első ligából, nem tud magára találni. Legutóbb 1:0 arányban vereséget szenvedett Hradec Královén. Tippünk: 0, 1. 9. ZVL Pov. Bystrica — ZVL Kys. Nové Mesto. Az újonc vendégek eddig jól tartják magukat. Ennek ellenére pontszerzésük meglepetés lenne. Tippünk: 1. 10. Bánik Prievidza — Strojárne Martin. A bányászcsapat otthonában félelmetes ellenfél. Tippünk: 1. 11. Spartak 0stí n. L. — NHKG Ostrava. A hazaiak legutóbb nagy meglepetésre idegenben 2:1 arányban legyőzték a Bo- humínt. Tippünk: 1, 0. 12. Spartak Hr. Králové — SONP Kladno. Nem valószínű, hogy a vendégek akár az egy pontot is megszerzik. Tippünk: 1. 1973. VF!I. 20. Szénási Imre (3-as számú sapkával), továbbá jobbról balra: Hetényi János, Ked' vés László és Lőrinc Márton