Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)

1973-08-18 / 196. szám, szombat

MUNKATÁRSUNK, TOMI VINCE MOSZKVAI TELEXJELENTÉSE

Színvonalas versenyek az Universiaden

Tegnap javában folytak a versenyek az Universiaden. Szép csehszlovák siker született a tőrvívásban, ahol Rácz Katalin erős mezőnyben az elődöntőbe került, ahol rendkívül nehéz dolga lesz a döntőbejutásért. Örvendetes a csehszlovák férfi röplabdacsapat szereplés« is, mely miután 3:0 arányban legyőzte Belgium együttesét, csoportgyőztesként jutott tovább. Kevesebb siker kísérte női csapatunk szereplését, mely simán, 3:0 arányban maradt alul a szovjet lányokkal szemben.

Megkezdődtek a versenyek a vízilabdában is, a csehszlovák fiúk első mérkőzésükön az esélyes Szovjetunióval találkoztak és lff-0 arányban vereséget szenvedtek.

Tegnap este újabb bajnokokat avattak az atlétikában. Az Universiadek történetében első ízben került sor női 1500 méteres futásra, melyet az olasz Pigni biztosan nyert. Nagy harc volt h női diszkoszvetésben, melyben a szovjet Melnyik ugyan elmaradt a selejtezőben elért üli 06 méteres dobásától, de így is 64,56-tal biztosan lett első

Kosárlabdában mindkét csapatunk gyenge ellenféllel mérkőzött, így a találkozók a későbbi nehéz mérkőzésekre való felkészülést szolgálták. A férfiak Szudánt győzték le 164:36 arányban, a nők Dánia fölött diadalmaskodtak 70:31-re.

EREDMÉNYEK

Vízilabda: Szovjetunió—Csehszlovákia 16:0,

Kosárlabda — férfiak: Csehszlovákia—Szudán 164:36, Egyesült Államok—Svédország

120:31, Kuba—Belgium 106:41, Hollandia—Libanon 100:66, Portugália—Anglia 44:98, Izrael — Chile 2:0 (kontumációs), japán—Finnország 60:47, Mexikó—Lengyelország 80:55, Egyesült Államok—Anglia 123:74.

Nők: Szovjetunió—Egyesül L

Államok 92:43, Franciaország—

Mexikó 64:63, Csehszlovákia— Dánia 70:31, Bulgária—Libanon 117:27,

Röplabda — férfiak: Csehszlovákia—Belgium 3:0, Lengyelország—Bulgária 3:2, Kuba—Japán 3:2.

Nők: Szovjetunió—Csehszlovákia 3:0, Magyarország—Egyesült Államok 3:2.

Tenisz — férfi egyes: Ševčík [csehszlovák]—Filipe (kubai) 6:1, 6:3, Taróczy (magyar) — Ševčík 6:3, 4:6, 6:2, Emmerich (NDK-beli)—Willlemse (belga) 6:1, 6:1, Csokonay (magyar) — Evett (amerikai) 6:4, 4:6, 6:1, Písecký (csehszlovák)—Cama- rotti (kubai) 6:0, 6:3, Volkov (szovjet)—Schneider (NDK-beli) 6:2, 6:2, Fibak (lengyel) — Van Malder (belga) 9:7, 6:3, Hirai (japán)—Martorell (spanyol) 6:4, 8:6, Női egyes: Metcalf (amerikai]—Gonzales (chilei) 6:1, 7:5, Voláková (csehszlovák)—Irvin (ausztrál) 6:4, 6:4.

Vívás — női tőr egyéni: az elődöntőbe jutottak: Nyikonova

(szovjet), Kircheiss (nyugatnémet), Stahl (román), Burocs- kina (szovjet), Heczey (magyar), Hiler (NDK-beli), Rácz (csehszlovák), Gyulay (román), Belova (szovjet), Szkladanow- ska (lengyel), Pepken (nyugatnémet), Ardeleanu (román),

Birkózás — kötöttfogás: Buk- sai (csehszlovák) vereséget szenvedett Dzsonovicstól (jugoszláv), Böhm (csehszlovák) vt reséget szenvedett Korbunov- tól (szovjet).

ÉRMESEK

Atlétika — nők: gerelyhajítás: 1. Koroljeva (szovjet)

62 00, 2. Schmidt (amerikai) 60,34, 3. Moíova (bolgár) 59,04, diszkoszvetés: 1. Melnyik

(szovjet) 64,54, 2. Menis (román) 63,92, 3. Szergejeva (szovjet) 54,26... 8. Novotná (csehszlovák), ötpróba: 1. Tkacsenko 4629, 2. Vorohova (mindkettő szovjet) 4444, 3. johnes (kanadai] 4370 pont, 1500 m: 1. Pigni (olasz) 4:10,7, 2. Ryser (kana-- dai) 4:12,5, 3. Petrova (bolgár), 4:13,5.

Férfiak — 10 (100 m: 1. Korica (jugoszláv) 28:49,0, 2. Morrison (brit) 28:49,1, 3. Kiingi

(kenyai) 28:50:8, súlylökés: 1. Vojkin (szovjet) 19,56, 2. Gaj- dzinski (lengyel) 19,07,, 3. Ba- risnyikov (szovjet) 19,01 ... 8. Strýček (csehszlovák) 16,95,

Vívás — férfi tőr, egyéni: 1. Sztankovics (szovjet) 2. Tiu (román), 3. Simoncelli (olasz].'

Női torna — csapatverseny: 1. Szovjetunió 114,45 2. Japán,

108,4 3. Magyarország 108,3, 4. Csehszlovákia 106,15.

Együtt’ az Európa Kupa mezőnye

A Matador uszoda kristály- tiszta vizében kedd óta az Európa Kupa résztvevői szorgalmasan készülnek a nagy versenyekre. Elsőknek a románok

GAUDEAMUS IGITUR...

1973.

Vili. 18.

Olga, a kedvenc

/

Hasas post Homerum ... — Iliászt írni Homérosz után. Kor- butról írni ezer és ezer cikk után? Szabad? Lehet? Írni kell, mert az Universiade első versenynapján kétségkívül Olga, a kedvenc kapta a legtöbb tapsot a női torna csapatversenyei során. S ezt nem szabad elhallgatni...

Az ember csak nézte és csodálta a hölgytornászokat, akik inkább a kalitka pálcáin táncoló madárkákat juttatták eszünkbe, mert olyan könnyedén és biztonságggal röpködtek a felemás korlát támlái között, s csak fokozta a varázst, hogy poetikus módon fiatalok voltak. Olga minden mozdulatánál tapsolt, tombolt a közönség. És a „Made in Korbut“ szállónál szinte elállt a lélegzete a 14 ezer nézőnek, hogy aztán óriási tapsviharban törlőn ki. Olga, mint mindig, totális sikert aratott, nemcsak a nézők körében, hanem a pontozóknál is: magasan a legtöbb pontszámot kapta gyakorlatára.

Sokáig úgy tűnt, hogy Olga Korbutot nem látjuk többé a versenyeken, mert a Nemzetközi Torna Szövetség nem jó szemmel nézte az apró termetű, mindig mosolygós tornásznő gyakorlatának újszerű, merész elemeit, s be akarta tiltani például a hátraszal- tót a gerendán és több Korbut specialitást. A tiltó határozat azonban mégsem született meg. Logikátlan is lett volna, mert míg a nemzetközi szövetség például a férfiakat arra buzdítja, hogy minél több nehezebb elemet iktassanak gyakorlataikba, addig a nőknél ezt torpedózni akarta. Tehát ahelyett, hogy méltányolta volna a szovjet tornászok újításait (nemcsak Korbutról volt szó}, szándékosan gátat akart vetni az ilyen arányú fejlődésnek. Pedig nyilvánvaló, hogy a fejlődést nem lehet megállítani még a tornában sem.

Csütörtök este boldogan jöttek ki a szovjet lányok a luzsnyiki sportcsarnokból. A legmosolygósabb köztük most is Olga Korbut volt. Körül is fogták rögtön az újságírók és kattogtak a fényképezőgépek.

— Nagyon el voltam keseredve, amikor megtudtam, hogy be akarnak tiltani a női tornában néhány újszerű elemet — mondotta Olga. — Most annál jobban örülök, mai sikerem is boldogít.

— A nehéz, merész elemek előadása nem túl kockázatos?

— A tornasportban nincs biztosíték a sérülés ellen, bármilyen elemet adunk elő. Én is szenvedtem sérüléseket, de sohasem például a gerendán bemutatott hátraszaltó közben. Minden a fel készülésen és a tornaszeren múlik.

— Semmiképpen sem hagyná ki gyakorlatából a kockázatosnak minősített elemeket?

— Nem, inkább lemondanék a versenyzésről. De különben is, egy tornásznak joga van saját stílusára.

— Hogyan változott meg az élete a három olimpiai aranyérem megszerzése után?

— Csak annyiban, hogy kitüntetéssel befejeztem a középiskolát és most a testnevelési főiskola hallgatója vagyok.

Az egyik tollforgató, látva, hogy közvetlen a hangulat az újságírók és Korbut között, megkérdezte:

— Igaz, hogy három olimpiai győzelme tiszteletére tűzijátékot rendeztek szülővárosában és megszólaltak a szirénák a kikötőben?

Olga nagyot nevétett és így válaszolt:

— Azt mondják, így volt, nagy szeretettel fogadtak.

— Nem szeretne megnőni?

— Ilyennek születtem, sajnos én vagyok a család legfiatalabb és legkisebb tagja.

Igen, a tv-nézők milliói szerte a világon már megszokták, hogy Olga ilyen. 153 cm magas és 39 kg. Mosolygós, közvetlen, vidám kislány, aki maga körül terjeszti a jókedvet, örömet. És a - 39 kilogrammja mellett ennek is van súlya. És még nagyobb lesz, hiszen hátra van még a női egyéni verseny.

TOMI VINCE

érkeztek meg Szlovákia fővárosába, majd őket a bolgárok, spanyolok és olaszok követték. Valamennyien élnek a lehetőséggel és naponta kétszer tartanak edzést.

Amíg a versenyzők a medencében róják a hosszakat, a közönség érdeklődve szemléli az úszók munkáját, hiszen nem minden nap lehet részük abban, hogy szemtanúi legyenek válogatott úszók edzéseinek, így azután meggyőződhetnek arról, mennyit kell egy-egy élsportolónak gyakorolni a jő eredmények érdekében.

Bár a hollandok tegnap délig még nem érkeztek meg, sok szó esik arról, vajon melyik ország együttesének sikerül az első helyen végezni s ezáltal az ,,A“ csoportba jutni. Érdekes, többen is bizakodva várják a versenyt, amit az olaszok edzőjének, Constantino Dennerlein véleménye tükröz vissza a legékesebben:

— A környezet kellemes, a víz nagyon jó — mondotta —, remélem, hogy ott leszünk a legjobbak között, és lépést tartunk az első helyért folyó harcban. Véleményem szerint a „B“ csoport bármelyik együttese bizakodhat a továbbjutásban, természetesen mi is.

A román válogatott két tartalékkal érkezett, de ez mit- sem ront az együttes erősségén és eredményei sem lesznek rosszabbak. Ok Dubrovnyíkból jöttek, ahol a Balkán Játékokon vettek részt, megszerezték a győzelmet és négy úszójuk összesen tíz román csúcsot javított meg. Ennek ellenére csupán a negyedik helyre tartják magukat esélyeseknek.

A bolgárok tízórás repülőút után Prágán keresztül érkeztek meg Bratislavába, de már kipihenték a kissé rázós út fáradalmait. Versenyzőik formája jó és eredményeik sem megve- tendők. Georgijev például a 100 méteres gyorsúszásban az idén 53,8 at úszott, Dobrev 200 méter pillangón 2:12,0 perccel, Encsev 1500 méter gyorson 16:55,6-tal dicsekedhet.

Bármilyen eredménnyel végződik az Európa Kupa kétnapos eseménye, egy bizonyos: a közönség szép versenyeknek, jó teljesítményeknek és valószínűleg értékes eredményeknek lehet szemtanúja. Amint már erről hírt adtunk, az Európa Kupa küzdelmei ma 15.00 órakor kezdődnek. (kollár)

@ A koppenhágai nemzetközi

atlétikai versenyen a kenyai Bőit a férfi 1000 méteres futásban 2:16,4 perces idővel új kenyai csúcsot állított föl.

Sport, béke, barátság

A csehszlovák küldöttség a patronáló üzemben

Ha az ember a rendezők által kiadott olimpiai győztesek névsorát lapozza, feltűnik, hogy mennyi sok közülük főiskolás. Ez több szempontból is természetes: a tanulmányi időszak azt a korszakot öleli fel, amikor az ember élete teljében van, továbbá, hogy a tanulmányi idő alatt több ideje jut az edzésekre. Több példát lehetne felhozni arra, hogy számos országban az élsport csak a főiskolákon virágzik. Az UNESCO adatai szerint a világ sportpályáinak több mint a fele a főiskolák tulajdona, illetve használja azokat.

Nem túlzás tehát, amikor azt mondjuk, hogy az Universiade az olimpia után a világ második legnagyobb sporteseménye. Moszkva 1957-ben fogadta utoljára az egyetemi sportolókat a Főiskolai Világjátékok alkalmából (akkor még nem volt Universiade). A szovjet főváros azóta megszépült, újabb domináns építményekkel gazdagodott, modern világváros, mindennemű kiváltsággal. Többek között a sportban is. És ráadásul mindenkinek tetszik a moszkvaiak szívélyessége, s a szovjet fővárost nem csak kívülről, hanem belülről is megismerhetik a vendégek.

Ezt szolgálja a külföldiek számára rendezett kultúrműsor, az interklub, melynek ideiglenes igazgatója Jeliszejev űrhajós. Itt találkoznak a sportolók az edzések és a versenyek után. Ismerkednek kölcsönösen és a rendezőkkel, a fiatal szovjet művészekkel, zenével, szórakozással.

Hasonló célt szolgálnak egyes küldöttségek patronáló üzemei is. Itt a vendégek meggyőződhetnek, hogy milyenek a szovjet dolgozók hétköznapjai, hogyan is fest a valóságban, a gyakorlatban a szovjet testnevelés.

A csehszlovák küldöttség tegnap látogatást tett a Moszk\..i Óragyárban, ahol nagyon szívélyes légkörben folyt le a találkozás. A gyár dolgozóinak negyven százaléka sportol, a gyár egységében több röp-, kosárlabda és más pálya van. A dolgozók élénken érdeklődnek a csehszlovákiai sportesemények iránt. Kérdezősködtek, hogyan győzte le a Trnava az Ajaxot, milyen meglepetést készít jégkorongcsapatunk a Zbornajanak stb. Julius Chval- ný beszédében nagyon elismerően nyilatkozott a gyárban láAz angliai Bath-ban lebonyolított Európa-bajnokság már az ötödik volt e vetélkedő történetében, egyszersmind az első, melyen a csehszlovák sakkozók nem jutottak a döntőbe. A selejtező csoportban vereséget szenvedtek az NSZK-tól és mivel minden cső portból csak egy ország jutott tovább, ezt a jogot nem tudták kiharcolni. Amint várható volt, a szovjet sakkozók már ötödször is megnyerték az Európa-csapatba j- nokságot, a nyolc táblán jobban érvényesült a fölényük, mint a négytáblás olimpiai küzdelmekben, ahol a mezőny sokkal szorosabb. Az első táblán Szpasszkij volt világbajnok és a jugoszláv Gligorics érte el a legjobb eredményt: 5—5 pontot 7 Játszmából. A legjobb játszmáért kitűzött különdfjat Tál exvilágbajnok kapta az alábbi játszmáért. A díj — Fischer reykjavíkl forgószékének egy másolata voltl

Szicíliai védelem

Világos: G. S. Botterill [Anglia) Sötét: M. Tál (Szovjetunió)

1. e4 c5 2. HÍ3 e6 3. Hc3 a6

4. d4 cd4: 5. Hd4: Vc7 6. Fd3 Hf6 7. 0—0 Hc6 8. Hb3 b5 9. Fg5 Fe7 10. Ve2 Fb7 11. Bael (fenyeget 12. e5) 11. ... d6 12. a3 b4! 13. ab3: Hb4: 14. Bal 0—0 15.

tottakról és fölöttébb hasznos találkozásnak tartotta a látogatást.

Leonyid Brezsnyev az Universiade résztvevőihez intézett üdvözletében a többi között a következőket mondotta: „A világ sportoló diákjainak találkozója jó hagyomány, amely elősegíti az ifjúság fizikai és szellemi képességeinek továbbfejlesztését. A rendezvény hozzájárul a nemzetközi sportkapcsolatok fejlődéséhez, a diákfiatalok közötti internacionalista barátság és kölcsönös megértés erősítéséhez.“

Ilyen jellege van a moszkvai Universiadenak. T. V.

PORTISCH és MECKING holtversenyben az élen

A petropolisl zónaközi döntő

16., utolsó előtti fordulójában a csehszlovák Hort a 15. lépésben döntetlenben egyezett meg a szovjet Keresszel. Az éllovas Portisch Lajos úgyszintén döntetlenben egyezett meg a szovjet David Bronstejnnel és jelenleg a 21 éves brazil Mecking társaságában, aki az izraeli Kagant győzte le, 11,5 ponttal az első helyen áll. Eny- nyi vagy ennél több pontja csak a szovjet Gellernek és Po- lugajevszkijnek lehet. így tehát a továbbjutásra esélyes versenyzők száma négyre csökkent. Portisch, Mecking, Geller és Polugajevszkij közül kerül ki a továbbjutó három versenyző.

A verseny állása: 1—2. Portisch, Mecking 11,5—11,5, 3.

Geller 11, 4. Polugajevszkij

10,5, 5—6. Hort és Szmiszlov 10—10 pont.

Az utolsó fordulóban Portisch Polugajevszkijjel, Geller Pannoval és Mecking Ljuboje- viccsel mérkőzik.

SAKK

Ha51 Fc8 16. Fc4 Bb8 17. f4 d51? (a játék nagyon élessé vált és a fiatal angol mester sokáig egyenlő partnernek bizonyul) 18 e5

Fc5+ 19. Khl Hd7 20. Fd3 (Fb3?- ra Fa5 jött volna) 20. ... Hd3:

21. Vd3: (Ismét a legjobb, 2L

cd3:-ra Fb4 erős) 21. ... Bb2:

22. Hb3 Fb4 23. Ha2 Hc5! 24. Vd4! Fa3! 25. Vc3 Vb6 26. Hd2 Ba2:! (ez a minőségáldozat nyújtja a legtöbb esélyt) 27. Ba2: Fb4 28. Vb2! d4 29. Hc4 Vb5 30. Vd4: Fb7 31. c3 Hb3! 32. Vd3 Fc5 33. Bdl h6 34. Fh4 Fa8 35. h3 a5 36. Kh2 a4 37. Ve2 Fc6 38. Hd6 Va5 39. f5? (világos eddig a pontig kitűnően játszott, de most 39. Vc21 volt a helyes lépés, mely nemcsak védi a gyalogost, de Vb3:-mal is fenyeget) 39. ... Vc3: 40. Fe7 Hcll 41. Bel: Vei: 42. Ff8: Fe3l (most már elemében van Tál, a „varázsló“) 43. Kg3 (fenyegetett Ff4+ 44. g3 Vhl+ és matt) 43. ... Ve3+ 44. Kg4 Fh4l (két

mattal Is fenyeget) 45. Fe7 [Hf7> re Vg3+ 46. Kh5 Fe8 a válasz) 45. . . . Fe7: 46. Hf7: (vagy Vc6í

1)5+ stb.) 46. ... h5 + l 47. Kh5:

Fe8 48. Kg4 ef5:+ 49, Kf5: g6 + l 50. Kg4 (Kg6:-ra Vg5+ és matt,

50. Ke6-ra pedig Ff7: + nyer) 50.

... Fd7 + és világos feladta.

805. sz. fejtörő

A. E l 1 e r m a n („Magazinét" 1954 I. díj)

Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont)

Ellenőrző jelzés: Világos: Ka5, Vh4, Bf5 és f7, Hb5 és e3, Fgl, gy: a6, a7, b6, d4 és e2 (12 báb). Sötét: Ke4, Va8, Be8, Hc2, Fb8, gy: c4, g2, g4, g6 és h5 (10 báb). A megfejtés beküldésének határideje: augusztus 27. A megfejtések az ÜJ Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk.

A 803. sz. fejtörő (Kus- kop) helyes megfejtése:

1. Hd6H Az e heti nyertesek:

Burkuš István, Košice és Kacsl Mátyás, Veiké Kapušany.

DELMÁR GÁBOR