Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)

1973-08-17 / 195. szám, péntek

Péntek, 1973. VIII. 17. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.4b. nyugszik: 19.03 — KÖzép-Szlovákia: 4.38, nyug­szik: 18.55 — Kelet-Szlovákia: 4.30, nyug­szik: 18.47 órakor A HOLD kei: 19.16, nyugszik: 8.26 órakor Névnapjukon szeretettel köszönt’>ik IÁC1NT — MILICA nevű kedves olvasóinkat ■ i ■ i—m—n-----________ 0 1753-ban született |OSEF DOB RUVSKÝ nyelvtudós és történész (-1-1829) • 1888 ban született FRANTIŠEK TRÁVNIČEK akadémi­kus, filulógus, a CSTA tagja ( + 1961) • 1898 ban lialt meg KARI, ZEI.LER osztrák nperettkomponis ta (szül.: 1842). IDŐJÁRÁS Derült idő, kisebb felhőátvonu- lások, a délutáni órákban az or­szág koleti részében sűrűsödő fel­hőzet, helyenként futó esővel. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok között, az ország észa­ki és keleti részében 22 fok körül alakul. Gyenge, majd mérsékelt északkeleti szél. A Duna vízállása 1973. augusztus 17 én Bratislava: 220, apad Medvedov: 135, apad Komárno: 155, apad Al.APKO LETÉTEL Dunajská Stredán (Dunaszerdahe lyen) ünnepség keretében letet ték a 7. új kultúrház alapkövét, melybe előzetesen elhelyezték a várns és a járás idén elért ki­váló eredményeiről szóló adató kát. Az európai szinten elért ma gas hektárhozam, a városszépíté­st akció során ledolgozott brigád* órák száma, és hasonló adatok szerepeltek a felsorolásban. Gyur- esik József elvtárs, a Városi Nem zeti Bizottság elnöke mondott ün népi beszédet az alapkő letétele kor, s utána a Járási Építőipari Vállalat dolgozói megkezdték a munkát. A kétszintes épület 24 millió koronás költséggel épül. át­adási határideje 1976. december 31. A Lenin és Jilemnický utcák közötti új épület méltó otthont ad majd a népművelőknek. Mléri Mihály A NEGYEDIK BÖLCSÖDÉ átadása ra is sor került Salán (Vágsely- lyén). Egymillió koronába kerüli felépítése. Berendezése, felszere lése modern. Erre 200 000 koronát költöttek. Tíz tagú személyzet gon doskodlk ebben az új bölcsődében a kicsinyekről. A munka megszer­vezésével és irányításával Polák Annát bízták meg.. Harmincöt család számára jelent könnyebb­séget az új bölcsőde. Ha figyelem be vesszük, hogy a városban ez már a negyedik óvoda, akkor iga zán joggal nevezhető Vágsellye a fiatalok városának. Pintér Vera RENDŐRSÉGI HÍREK — Egy ismeretlen férfi meg akarta erőszakolni Anna T. 36 éves ápolónőt, aki kedden dél után Myjava határában egy kő­bánya mellett napfürdőzött. Az ápolónő segélykiáltásaitól a férfi megijedt és elmenekült a tett színhelyéről. A rendőrség nyomoz az erőszakoskodó férfi után. — 120 km-Qs óránkénti sebes séggol vezette szerdán délután Volga típusú személyautóját Ján O. 27 éves mojmírovcei lakos — nitrai járás — Trnavából a Piesta- nyba vezető úton. Két kerékpáros előzése közben a nagy sebesség következtében elvesztette uralmát kocsija felett, áttért az ittest bal oldalára és nekiütközött egy vele szembejövő, szabályosan köz lekedő Tatra 138-as típusú teher­autóba, amelyet Eduard K. 33 éves abrahámi lakos ve stett. A gép­kocsi vezetője csak könnyebben sérült meg, de két útitársa, a 34 éves Ľubomír L. ős a 16 éves Da nica H. bratislavai lakos súlyos sérüléseibe kórházba szállítás köz­ben belehalt. Harmadik útitársa, a 11 éves Mária H. súlyos sérülé­seivel kórházban fekszik. A sze­mélygépkocsin keletkezett kár kb. úü 000 korona, a teherautón kb. aO 000 korona — A megengedettnél jóval gyor sabban vezette személygépkocsiját Ján B. 47 éves hadovcei (gadócl) lakos szerdán az esti órákban Hadovce községen keresztül — komárnói (komáromi) járás. Az iskola udvaráról éppen akkor hajtott ki kerékpárjával Eleonó ra N. 7 éves kislány. A nagy gyor­saság követik ztében nem sike­rült fékeznie, s a kislányt kike­rülnie. A kislány súlyos sérülé­seibe kórházba szállítás közben belehalt. ■ A kelet törökországi Kitesz város közelében a földművesek aratási munkáját váratlanul ér­kezett hóvihar zavarta meg. Ebben az évszázadban ez az el­ső eset, amikor Törökország­ban augusztusban hó esett. Az ország többi részében a hőmé­rő higanyszála plusz 39 fokra emelkedett. ■ Kétmillió schilling értékű 36 kg Hasist találtak az el múlt napokban a Linz város közelében fekvő Altcheim köz ség mellett. Az osztrák rendőr­ség nyomozása eddig nem ve zetett eredményre. ■ Brusy községben, a kiéli vajdaságban, (Lengyelország), Irena Smigielová munka köz ben kertjében 1760-ból és 1802 bői származó 262 osztrák ere­detű réz- és ezüstérmet talált. Legnagyobb numizmatikai érté­kük az 1794-ben vert garasok­nak van, amelyekkel azokat az osztrák katonai alakulatokat fi­zették, amelyeket a Tadeusz Kosciuszko vezette parasztfel­kelés elfojtására küldtek ki. ■ Londontól délre tavaly a nyári hónapokban egy ittas mozdonyvezető az előírt 30 km-es óránkénti sebesség he­lyett 100 km-es sebességgel ve zelte egy kanyarban a vonatot, aminek következtében a vonat kisiklott. A vasúti szerencsét­lenségnél 6 ember életét vesz­tette 126 ember megsérült, áll a kivizsgáló bizottság hivatalos jelentésében, amelyet tegnap adtak ki. A jelentés szerint az elmúlt három évben 14 moz­donyvezető lépett ittas állapot­ban munkába. ■ A világ vegyipari terme­lésének több mint 27 százaié kát a szocialista országokban állítják elő. ■ Londonban az önkiszolgá­ló üzletekben elkövetett lopá sok legnagyobb részét az idén külföldi turisták követték el. A lopáson tetten ért szemé­lyek 93 százaléka idegen volt, ebből 70 százalék nő. A Ion doni bíróság ezen a héten 400 font sterling pénzbírsággal sújtotta egy portugál kereske­dő feleségét, aki egy londoni divatüzletben egy női szvettert akart ellopni. ■ A kedvezőtlen demográfiai fejlődés ellenére is, a Prága te rületén élő lakosság több mint 40 százalékál 30 éves fiatalok alkotják. Közülük több mint 26 százalék az üzemekben dolgo­zik. ■ A Német Demokratikus Köztársaságban az év elejétől közúti balesetek következtében 1200 személy vesztette életét, 35 000 személyautó súlyosan megrongálódott. A lengyel ten gerészkikép zők 7-tagú sze­mélyzete az ,,Odkrywca“ vi tori ás hajón el indult az Atlan ti-óeeúnt átszelő útjára. Az öthó napos utazásra az előkészüle­tek két évig tartottak. A vi­torlás hajó eél ja a Karib tei* ger elérése Felvétel: CSTK—CAF ■ Homoszexuális prostituál­tak többezer fős szervezetét leplezték le az amerikai Dallas­ban. A vezetők letartóztatása­kor előkerült egy csaknem 100 000 címet tartalmazó dosz- szié, amelyben a legikülönbö zőbb korú férfiak címe, neve és fényképe szerepel az összes „szükséges tudnivalóval“ együtt. Új GYORSVONAT (ŰSTK j — A növekvő vasúti forgalom megkívánja egy új gyorsvonatpár indítását a Prá ga—Žilina közti vonalon, A 11125. sz. (Košičan) gyorsvonat visszavonásig pénteken és va­sárnap fog közlekedni. Indu­lás Prágából 13,35 órakor, ér­kezés Žilinára 19,41 órakor. 2i- linából mindig vasárnap 10,40 órakor indul, mint az 524-es számú vonat folytatása. A 854-e.s számú gyorsvonat visszavonásig Suranyn (Nagy- surányon) keresztül Nové Zám- ky-ig (Érsekújvárig) közieke dik ■ A perui kormány az utób­bi években a lakosság oktatá­sa céljára 250 millió solt for­dított. A városokban és a vidé­ken több száz iskolát építet­tek. Az országban jelenleg 5 millió személy nem tud írni és olvasni. ■ Heves eso/.és pusztít na pok óta Mexikó központi kör zeteiben. A felhőszakadásban, amely emberéletet szerencsére nem követelt, mintegy száz ház megrongálódott és 1 millió dől lár értékű gabona pusztult el. Több mint 10 000 embert kel­lett otthonából kiköltöztetni. • Bár csak a múlt évben je hűitek meg a svájci utakon, máris tekintélyt vívtak ki a piacon a szovjet Zsigulik. Mit; az elmúlt évben mindössze 400 svájci lakos rendelkezett Zsi­guli gépkocsival, az idei év el­ső felében már 2200 szovjet gyártmányú Zsigulit adtak el. ■ Olaszországban az utóbbi 4 év alatt a műemlékek 28 szá zaléka annyira megrongálódott, hogy sokat közülük már nem tudnak restaurálni és megmen­teni. Az állami restaurációs hi­vatal adatai szerint a megron­gálódás fő oka a nyirkosság, a zajártalom, amelyet a közú­ti forgalom okoz, és a nem megfelelő karbantartás. ■ Hallócsoként szolgálhat a süket ember számára a fog. A miniatürizált „felvevő fogat“ a szájban rögzítik egy hiányzó fog helyén. Az apró rádióadó felveszi a hangokat és a felső áil kapocs-csonton keresztül a fül belső részébe továbbítja. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Elek Tibor rajza A kelet szlovákiai mezűgazdasá gi üzemek uegyedévszázados fej­lődéséről nyújt áttekintést a Cseh­szlovák Rádió magyar nyelvű adá sáliak szombaton 6 óra 25 perckor közvetített mezőgazdasá gi műsora. A 10 óra 15 perekor közvetített szimfonikus hangverseny műsorá­nak első száma: Haydn 6. D-dúr szimfóniája (A reggel), előadja a moszkvai kamarazenekar Rudolf Barsaj vezényletével. Utána Che­rubini: D-dúr szimfóniája hangzik el az MBC szimfonikus zenekará­nak előadásában, vezényel Arturo Toscanini. A 11 órakor jelentkező kulturá lis híradóban, a Fáklyában a Du tiajská Streda-i (Dunaszerdahelyi |árási Népművelési Központ veze­tői nyilatkoznak terveikről, elkép keléseikről. 11 óra 40 perekor a Szülőknek nevelésről c. műsor ke­retében riport hangzik el egy ze­nei óvodábol. 12 óra 10 perckor az operaked­velők bizonyára szívesen meghall­gatják a részleteket Donizetti: Lainmermoori Lucia című operá­jából olyan kiváló énekesek tol­mácsolásában, mint Maria Callas, Giuseppe di Stefano, Ágay Karola és Simándy József. Népgazdaságunk félévi mérlegé­vel, a pedagógusokra az új isko­lai évben váró feladatokkal és a tiét külpolitikai eseményeivel fog lalkozik a 13 órakor közvetített politikai rádiómagazin: a Tükör. A fiatalok élete, ifjúsági moz­galmunk időszerű kérdései állnak a 14 órakor sugárzott Kontaktus középpontjában. A műsor zenés részében sok közkedvelt, a hall­gatók által „megrendelt“ dal mel lett beszélgetés hangzik el a Bér gendy együttes tagjaival. 15 órakor: Szikrázó kövek . . . szlovákiai magyar költők új ver­sei. 15 óra 10 perckor a zenei szerkesztő bemutatja a rádió le­meztárának tánczenei újdonságait. 18 órakor: Régi idők mozija — zenés összeállítás. Alexander Vaszilijevics Gauk szovjet karmestert és zenepedagó­gust mutatja be születésének 80. évfordulója alkalmából a Barango lás Zeneországban műsora va­sárnap 8 órakor. A 9 órakor közvetített Vasárna­pi mozaik témáiból: Expedíció a Tajmir félszigetre — Nem egy ember érdeme a sakk feltalálása — Napirenden a naptárrefnrm. 9 óra 15 perckor részletek hangza­nak el Johann Strauss, Kálmán Imre, Lehár Ferenc és Huszka Je­nő operettjeiből. Simkó Margit új írásait mutatja be 10 órakor az Egy hazában i:. irodalmi összeállítás. 10 «ra 20 perckor Jozef Bulva és a Bratis­lavai Rádió Szimfonikus Zeneka­ra Bystrík Rezucha vezényletével Rahuianyinov: 3. d inoll zongora­versenyét adja elő. Miben rejlik a világifjúsági ta­lálkozók jelentősége? — ezzel fog­lalkozik a 11 órakor elhangzó kommentár. 13 órakor a Forrás c. 60 perces összeállításban mai csehszlovákiai magyar prózaírók nyilatkoznak irodalmi terveikről és részletek hangzanak el leg­újabb műveikből. A termelésben élenjárókat ju tatmazza egy-egy dallal, zene- számmal 14 órakor a Zenés kö­szöntő miisora. —elmá— Mi Ho! 7 Mikor Film Bratislava # DUKLA: Oroszlán télen (angol | 15.15, 18, 20.45 # SLOVAN: Ké szültségben a bűnügyi rendőrség (román) 15.30, 18, 20.30 # MET­ROPOL: Lila akác (magyar) 15.30, 18, 20.30 f® N1VY: Ne csalj, ked­ves (NDK) 17.30, 20 # KERTMO Zl: Betyárok bosszúja (román) 20 # OB7,OR: Egyikük gyilkos (cselt) 18, 20.30 # POKROK: A harkály (lengyel) 17.30, 20 # DRUZSTEV- NlK: Felszállásra engedélyt ké rek (szovjet) 20 # PIONIER: Ruszlán és Ludmilla (szovjet) 19 # BRIGÁDNIK: Hangyaboly (ma­gyar) 19.30 fi M1ER: A hentes I fr.) 17.30, 20 # ODBOJ: Técum- seh (NDK) 19. Film Košice % SLOVAN: Divatszalon (spanyol —argentin) # ÚSMEV: A pápa szolgálatában (am.) # TATRA: A gyilkos elrejti arcát (cseh) # PARTIZÁN: Négy gyilkosság elég lesz, kedvesem (cseh). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Napjaink margójára. 6.15: Reggeli zene. 6.30: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 6.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező- gazdasági félóra. 12.40: Rövid ze­nés műsor. 12.55: Hírek. 17.00: Fú­vószené. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 14.45: A világ ifjúsága, felvételek a X. VIT-ről. 15.45: Férfi kézilabda kupamérkő­zés. 18.45: TV Híradó. 18.50: Lányok, fiúk magazinja. 17.45: Kerületeink hangja. 18.00: Találkozunk a Vlacliovkán, 18.35: Öt perc önmagunknak. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Túlélik e 2000-et? 20.00: Elveszett pénzek szemléje. 20.45: Az ötletesebb nyer. Vetél­kedő-sorozat. 21.15: TV Híradó. 21.35: A szökevény. Amerikai so­rozat. 22.25: Universiade. 22.45: Ketrec. P. Hajný tv játéka. II. műsor 16.30: Universiade. Közvetítés Moszkvából. Televízió Budapest 16.20: Hírek. 16.25: Szombathelyi Haladás—0j> pesti Dózsa bajnoki labda­rúgó-mérkőzés. 18.20: Tíz perc a Szovjetunióban. Baku. Szovjet rövidfilm. 18.30: Öt perc meteorológia. 18.35: Nő — három szerepben. XII. rész: A mezőgazdaság ban dolgozó nő kozmetikád ja. 18.45: Műsorainkat ajánljuki 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00. Gondolatok a boldogságról. VIII. (befejező) rész: A min­takészítő. 20.15: Leoncavallo: Bajazzók. Két felvonásos opera. 21.30: Kardos László. Portréfilm. 22.30: TV Híradó, 2. kiadás. ■ A több mint 100 éves grúz férfiak nagyobb része már gyermekkorától fizikai munkát végzett és még ma is dolgoz­nak. Amikor megkérdezték tő­lük a hosszú élet titkát, azt vá­laszolták, hogy életükben sok zöldséget, babot, mézet és tej­termékeket fogyasztottak. Az idős emberek nagy része nem dohányzik és majdnem mind nyájan házasok. Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságo Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyulo. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava. Gorkij utca 10 íeleton; 169, 312-52 323-01 főszerkesztő- 532-20 titkárság. 550 18 sportrovat 505-29 gazdaság) ügyek 506-39. Távíró: 092308 Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo a Pravdo Nyomdovállalat brotislovo* üzeme, Bratislava. Štúrovo 4 Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A II. emelet telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, o Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13.— korona. Terjeszti o Posto Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. —> Tudósítóink írják krónika hír mozaik

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents