Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)

1973-08-03 / 183. szám, péntek

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1973. augusztus 3. PÉNTEK BRATISLAVA # XXVI. ÉVFOLYAM 183. szám Ára 50 fillér Husdk-Brezsnyev találkozó Elutazott az ENSZ főtitkára Csehszlovák est a Berlini Operában VÁROSNÉZÉS (Palkovič — CSTK felvétele) (CSTK) — Dr. Kurt Wald­heim, az ENSZ főtitkára, fele­sége és kísérete a szerdai es­tét a Kis-Kárpátokban, a Zoch turistavendéglőben töltötte, ahol vacsorát adtak tiszteletére. A kedves vendég és kísérete vacsora után tábortűz mellett meghallgatta a szlovák népda­lokat és megtekintette a népi táncokat, amelyeket a Sľuk tag­jai mutattak be. Fogadás a bratislavai várban Ondrej Klokoč, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és dr. Peter Colotka, az SZSZK kor­mányának elnöke tegnap a bra­tislavai várban fogadta dr. Kurt Waldheimet, az ENSZ főtitká­rát. A fogadáson Bohuslav Chnou fjeken, a CSSZSZK külügymi­niszterén kívül, aki a kedves vendéget szlovákiai látogatásán kísérte, részt vett Milostiiv Hruškovič, a CSKP KB Elnök­ségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Ján Stencl, az SZNT al­elnöke, Július Hanus, az SZSZK kormányának alelnöke, Ján Ja­novic, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere, Michal Jurka, az SZSZK fővá­rosa, Bratislava főpolgármeste­rének a helyettese és Pavel Hercka; a Nyugat-szlovákiai Ke­rületi Nemzeti Bizottság alel­nöke. Ondrej Klokoč, az SZNT el­nöke üdvözlő beszédében örö­mét nyilvánította afelett, hogy a kedves vendég csehszlovákiai látogatásának keretében a Szlovák Szocialista Köztársaság fővárosába, Bratislavába is ellá­togatott. Az ENSZ főtitkárát biztosí­totta, hogy a szlovák nemzet a testvéri cseh nemzettel együtt támogatja az Egyesült Nemze­tek Szervezetét és célkitűzé­seit. .,,A csehszlovák nép óhaja — mondotta —, hogy az ENSZ alapokmányának rendelkezései­vel összhangban megerősödjék e szervezet szerepe, hogy még nagyobb mértékben hozzájárul­jon a nemzetközi béke és biz­A« SZLKP KB Elnöksége és az SZSZK kormányának Elnök­sége az SZSZK gabonafelvásár- lási terve teljesítéséről levelet küldött Csehszlovákia Kommu­nista Pártja Központi Bizottsá­gának és a Csehszlovák Szo­cialista Köztársaság kormányá­nak. A levélben a következő áll: Tisztelt Elvtársak! Örömmel tudatjuk Önökkel, hogy a Szlovák Szocialista Köz­társaság mezőgazdasági dolgo­zói tegnap 102,3 százalékra tel­jesítették az állami gabonafel­vásárlási tervet. A felvásárlási tonság fenntartásához, a nem­zetközi problémák megoldásá­hoz, a konfliktusok megelőzésé­hez és a nemzetközi együttmű­ködés fejlesztéséhez“. Az SZNT elnöke hangsúlyoz­ta, hogy népünk számára nem idegen a békés egymás mellett élés, a biztonság és a nemze­tek együttműködésének eszmé­je, majd megemlítette, hogy ebből új anyagi gazdagság, új tudományos és kulturális érté­kek származhatnak nem csupán az egyes nemzetek, hanem az egész emberiség számára. Megemlítétte továbbá, hogy a nemzetközi kapcsolatok fejlő­dése az utóbbi években komoly változásokat eredményezett, amelyek a legnagyobb távlato­kat nyitják meg a békés egy­más mellett élés számára a má­tervet mind a három kerület teljesítette. A felvásárlást foly­tatják, hogy a tervet a CSSZSZK kormánya irányelvé­nek megfelelően túlszárnyalják. A gabona 26 százaléka még lábon áll, főleg a magasabban fekvő területeken. A Szlovák Szocialista Köztársaság, de fő­leg a kelet-szlovákiai és a kö­zép-szlovákiai kerület egész te­rületén az elmúlt napokban esős időjárás zavarta meg az aratási munkálatokat. A szövet­kezeti parasztok, az állami gaz­daságok, a gép- és traktorál­lomások, a felvásárlási vállala­tok dolgozóinak magas színvo­sodik világháború befejezése óta eltelt időszakban. Az SZNT elnöke továbbá hangsúlyozta, hogy a CSSZSZK külpolitikája is ilyen elvek szellemében valósul meg, mert ez a politika felel meg a cseh­szlovák nép létérdekeinek. Eb­ben a szellemben lépett fel a csehszlovák küldöttség is Hel­sinkiben, az európai biztonság­ról szóló konferencián. „A szlovák nemzeti szervek — hangsúlyozta Klokoč elvtárs — teljes mértékben azonosít­ják magukat szövetségi kormá­nyunk békés külpolitikájával, azt minden erővel támogatják“. Ondrej Klokoč, az SZNT el­nöke ezt követően köszönetét mondott dr. Kurt Waldheimnek, (Folytatás a 2. oldalon) nalú munkaerkölcse, a pártszer­vek, a nemzeti bizottságok, az állami, a gazdasági és a tár­sadalmi szervezetek jó szerve­ző munkája, nemkülönben a védnökségi üzemek segítsége megteremtette a feltételeket ahhoz, hogy a termést a leg­csekélyebb szemveszteséggel takarítsák be. Az aratás eddigi eredményei szerint reálisan számíthatunk arra, hogy az 1971. évi rekord- termést és gabonatermési fel­adatokat túlteljesítve tesznek eleget az idei tervfeladatoknak. A mezőgazdasági dolgozók­nak a gabonatermesztésben el­ért jelentős sikereit annál in­kább kell értékelnünk, mert ezeket az idén kedvezőtlen idő­járási feltételek között érték el. Már a múlt év ősze is na­gyon száraz volt, ami nagy akadályokat gördített a talaj előkészítése és a vetés elé. Is­mert tény, bogy télen és ta­vasszal is csekély csapadékot kapott a talaj, és az idei május is igen száraz volt. A mezőgazdasági dolgozók, felhasználva a szocialista me­(Folytatás a 2. oldalon) Moszkva — Leonyid Brezs­nyev, a Szovjetunió Kommunis­ta Pártja Központi Bizottságá­nak a főtitkára tegnap a Krí­men találkozott Gustáv Husák- kai, a CSKP Központi Bizottsá­gának a főtitkárával, aki a sza­Megszakítás nélkül, az előre kiadott program szerint zajla­nak a X. Világifjúsági Találko­zó politikai, kulturális és sport- rendezvényei. A napok óta tar­tó megszokott vidám berlini hangulat az utóbbi két napban mégis kissé alábbhagyott. Ugyanis épp a VIT időtartama alatt hunyt el Walter Ulbricht elvtárs, az NSZEP KB volt első titkára, az Államtanács elnöke. Erich Honecker elvtárs, az NSZEP KB első titkára ismer­tette az elhunytnak azt a kí­vánságát, hogy a fesztivált, amely olyan nagyszerűen és hatásosan kezdődött, eredmé­nyesen fejezzék be még abban az esetben is, ha vele a leg­rosszabb történnék. Walter Ulb­richt azért hangsúlyozta ezt a kívánságot, hogy a berlini VIT- en és a találkozó után is tovább erősödjék a világ ifjúságának antiimperialista szolidaritása, barátsága. A X. VIT Állandó Bizottságá­nak tagjai szintén mély együtt­érzésüknek adtak kifejezést. A Demokratikus Ifjúsági Világ- szövetség nevében Roberto Vi- ezzi, a DÍVSZ elnöke, az előké­szítő bizottság nevében annak koordinációs titkára, Dominique Vidal mély részvétükről bizto­sították a Német Szocialista Egységpártot. A VIT tegnapi napját a „szo­Moszkva — A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Leg­felső Tanácsának elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa részvéttáviratban mély fájdal­mát fejezte ki Walter Ulbricht- nak, a Német Szocialista Egy- ségpárt Központi Bizottságának Politikai Bizottsága tagjának, az NDK Államtanácsa elnöké­nek halála felett. Walter Ulbrichtnak, a mar­xizmus— leninizmushoz hű, ki­emelkedő párt és állami veze­tőnek nevével közvetlenül ösz- szekapcsolódott a német mun­kásosztály egységének megte­remtése. Németország Szocia­lista Egységpártjának létrejöt­te, a Német Demokratikus Köztársaság fejlődése és meg­szilárdulása. A Szovjetunió kommunistái, az egész szovjet nép nagyra értékeli, azokat az érdemeket, amelyeket Walter Ulbricht szerzett az NSZEP és az SZKP, valamint a német és a szovjet nép közötti testvéri barátság és együttműködés fejlesztésé­ben és megszilárdításában — hangsúlyozza többek között a távirat. Walter Ulbricht temetésének előkészítésére párt- és kor­mánybizottság alakult. A bi­zottság elnöke Erich Honecker, tagjai: Willy Stoph, valamint az NSZEP Politikai Bizottsá gának több tagja, az NDK Ál lamtanácsának elnökhelyette­sei, tömegszervezeti vezetők. A párt- és kormánybizottság elhatározta: Kedden, 1973 augusztus 7-én az NDK Államtanácsának szék­badságát tölti a Szovjetunió­ban. A találkozón a két testvér­párt vezetője a baráti kapcsola­tok további elmélyítésének kér­déseit vitatta meg. A találkozó szívélyes baráti légkörben zaj­lott le. lidaritás, a kizsákmányolás és a monopóliumok korlátlan ural- ma elleni harcban“ gondolat jegyében lezajlott VIT-rendez- vények jellemezték. 142 ország 20 000 küldötte nyolc naggyűlé- sen feltétlen támogatásáról biz­tosította az imperialisták reak­ciós politikája ellen küzdő ka­pitalista államokból érkezett fiatalokat. Az egyéb jellegű ren­dezvényeken a következő té­makörök szerepeltek a napiren­den: az ifjúság feladata a kör­nyezetvédelemben, a tudomá­nyos-műszaki haladás következ­ményei az ifjúságra nézve. Óriási érdeklődés előzte meg a fesztiválon résztvevő újság­írók körében azt a sajtóértekez­letet, amelyet Angela Davis tartott a Moszkva-Étterem nagytermében. Angela Davis megköszönte azt a támogatást, amelyet annakidején a börtön­ből való kiszabadulásához a vi­lág haladó ifjúsága nyújtott. Hangsúlyozta, hogy a fesztivá­lon szerzett élményei alapján kijelentheti, a világ ifjúságának mostani találkozója történelmi jelentőségű esemény. Hazánk ifjúsági küldöttségé­nek jelentős napja volt a teg­napi fesztivál-nap. Este került sor ugyanis a berlini Állami Operaház hangversenytermében a csehszlovák küldöttség gála­koncertjére. helyén 10 órától 13.00 óráig ra­vatalozzák fel Walter Ulbricht holttestét, hogy az NDK lakos­sága leróhassa kegyeletét. Ugyanezen a napon 15.00 óra­kor kerül sor az NDK Állam­tanácsának székhelyén az NSZEP Központi Bizottsága, az Államtanács, a Minisztertaná- nács, a Népi Kamara és a Nemzeti Front Országos Taná­csának ünnepélyes búcsújára. A gyászünnepség után Wal­ter Ulbricht holttestét a Baum- schulenwegi krematóriumba szállítják. 1973. augusztus 7-re a nyílt- vános felravatalozás és a te­metés napjára állami gyászt rendeltek el. Félárbocra kell engedni a zászlókat az állami szervek és intézmények köz­ponti és helyi épületein. A nyilvános rendezvényeknek ezen a napon jellegükben te­kintetbe kell venniük az állami gyászt. A Német Szocialista Egy­ségpárt Központi Bizottsága kondoleáló levelet intézett Walter Ulbricht özvegyéhez: Lotte Ulbrichthoz. A levelet Erich Honecker, a Központi Bizottság első titkára írta alá. Berlin — A X. VIT nemzet­közi előkészítő bizottsága csü­törtökön levélben fejezte ki részvétét az NSZEP Központi Bizottságának, az NDK Állam­tanácsának, Minisztertanácsá­nak, az NDK Nemzeti Frontja országos tanácsának, továbbá a Szabad Német Ifjúság (FDJ) Központi Tanácsának Walter Ulbricht elhunyta alkalmából. A levél méltatja az NDK nagy halottjának érdemeit. Szlovákia mezőgazdasági dolgozói teljesítették a gabonafelvásárlási tervet Népének hű fia volt Párt- és kormányküldöttség alakult Walter Ulbricht temetésének előkészítésére (ČSTK) — A Szlovák Szocialista Köztársaság mezőgazdasá­gi dolgozói tegnap 102,3 százalékra teljesítették az állami ga- bonafclvásárlási tervet, jelentette tegnap Peter Colotkának, a CSKP KB elnökségi tagjának, az SZSZK kormánya elnökének és fán Janik elvtársnak, az SZLKP KB elnökségi tagjának, a KB titkárának Ján Janovic, az SZSZK mezőgazdasági és élel­mezésügyi minisztere és Jozef Baláž, a mezőgazdasági ellá­tási és felvásárlási szakmai igazgatóság vezérigazgatója. Colotka elvtárs az örömteljes jelentésért és az idei, igé­nyes aratásban végzett felelősségteljes munkáért az SZLKP KB és az SZSZK kormánya nevében őszinte köszönetét mon­dott a szlovákiai mezőgazdasági dolgozóknak, a felvásárlási vállalatok dolgozóinak és mindazoknak, akik a jó termés számára segítettek megteremteni a kedvező feltételeket.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents