Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)
1973-08-16 / 194. szám, csütörtök
1973. Vili: 18. KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK, TOMI VINCE MOSZKVAI JELENTÉSE ünnepélyesen megnyitották a VII. Universiadet \ Színpompás délután a luzsnyiki Lenin-stadionban* 70 ország több mint 4000 versenyzője vesz részt a főiskolás sportolók nagyszabású seregszem léjén Tegnap délután, közép-európai idő szerint 17.00 órakor zsúfolt lelátók előtt kezdődött az Universiade ünnepi megnyitója. A díszpáholyban Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, több magas rangú szovjet politikai és közéleti funkcionárus foglalt helyet. A hangosanbeszélő először tolmácsolta Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának táviratát, melynek szövegét lapunk első oldalán kö- zöljük. Ezután három zenekar vonult be a pályára és az indulók ütemes hangjaira a szovjet ábécé sorrendjében megkezdődött a résztvevő országok sportolóinak felvonulása. A stadion főkapuján először Ausztrália versenyzői vonultak be a pályára, majd őket Ausztria, Algéria és a többiek, köztük természetesen Csehszlovákia, Magyar- ország, az NŐK, Bulgária, Románia, Lengyelország küldöttségei is. A sort a vendéglátó szovjet csapat zárta. Az Universiaden részt vevő országok között nem hiányoztak azok sem, akik a már eddig megrendezett Universiadekon sok sikerrel szerepeltek, számos arany-, ezüst-, bronzérmet és értékes helyezést szereztek, mint például az NDK, Magyar- ország, Olaszország, az Egyesült Államok, Lengyelország és Románia versenyzői. A sportolók bevonulása után a moszkvai pionírok egy csoportja jött be a pályára és idegen nyelveken üdvözölték az Universiade vendégeit. Ezt követően népviseletbe öltözött együttesek élőképpel, majd népi melódiákra előadott táncokkal szórakoztatták a közönséget és tették színpompásabbá a megnyitó ünnepélyt. A moszkvai Universiade rendező bizottságának elnöke köszöntötte a megjelenteket, a sportolókat, a vezetőket, a vendégeket. Rövid beszédében megköszönte Brezsnyev elvtárs jókívánságait, majd hangsúlyozta az Universiade jelentőségét és a szovjet kormány ama igyekezetét, hogy békeharcával nagyban befolyásolja a népek közti barátság elmélyítését. Szívből üdvözölte a moszkvai sportesemény vala mennyi részvevőjét és a versenyzőknek sok sikert kívánt. Ezután Lord Killanin, a NOB elnöke üdvözölte a jelenlevőket, értékelte a rendezők áldozatkész munkáját és kijelentette: nagyon örül, hogy eljöhetett Moszkvába, ahol szemtanúja lehet e jelentős sporteseménynek. Majd átadta a szót a Nemzetközi Egyetemi Sportszövetség elnökének, dr. Primo Nebiolónak, aki mognyitottnak nyilvánította a moszkvai Universiadet. Az üdvözlőbeszédek után a Szovjetunió tíz kiváló sportolója hozta az Universiade zászlaját, majd miután azt felvonták UNIVERSITA+OLIMPIÁDÉ=UNIVERSIADE A Jagy országban, városban nagyobbak a távlatok, erőteljesebb J\l az élet s így azt hihetnénk, hogy a hétmilliós Moszkvában az Universiade is csak egy csöpp a tengerben, s a világváros forgatagában egy a sok esemény közül. Egyáltalán nem így van: a szovjet főváros teljesen a főiskolai világjátékok jegyében él. Az utcák, kirakatok, a forgalomba bevetett különbuszok mind az Universiade monumentalitását jelképezik. Ez az esemény minden más jellegű történést elhomályosít. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint az, hogy Leonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára is üdvözölte az Universiade minden résztvevőiét. Minden moszkvai lap az első oldalon hozta Brezsnyev elvtárs üdvözletét. Csak itt Moszkvában tudatosítja az ember, annak a szóösszetételnek a jelentőségét, hogy Universiade. Mert mit is fejez ki ez az 1959-ből származó szóösszetétel? U niver sila + Olimpiádé = Egyetemi olimpia. Az Universiade szóban tehát benne van az olimpia is. És mennyire előrelátók voltak az Universiade szülóatyjai. A szovjet fővárosban csakugyan kis olimpia kezdő dött el. Nemcsak a világhírű sportolók és az újságírók létszámából tűnik ez ki, hanem a városban uralkodó hangulatból is. Mintha elörevetette volna fényét az 1980. évi olimpia, melynek megrendezését Moszkva kéri. Az újságírók akkreditalásl, elszállásolási formalitásait percek alatt elintézték a rendezők, s nem egy tollforgató a hétszáz közül megjegyezte, ha a versenyek lebonyolítása is ilyen zökkenőmentes lesz, akkor a még legigényesebbek is csak a dicséret hangján fognak szólni a szervezők munkájáról. Bizonyára az eddigi tapasztalatok alapján jelentette ki tegnap délelőtt sajtó konferenciáján dr. Primo Nebiolo, a Nemzetközi Egyetemi Sport- szövetség (FISUI olasz elnöke, hogy a moszkvai Universiade a béke és a barátság nagyszabású fesztiválja lesz és meggyőződése, hogy a szovjet főváros teljes joggal pályázik az 198Ö. évi nyári olimpiai játékok megrendezésére. Annak elenére, hogy az ünnepélyes megnyitóra csak tegnap déhdán került sor, a férfi tőrvívók már délelőtt elkezdték a versenyeket. A moszkvai Állami Egyetem diákszállójának Zs blokkjában kétágyas szobákban lakó többi csehszlovák sportoló pedig szorgalmas edzésekkel várja a versenyek kezdetét. A műugró Milena Duchková is ezek közé tartozik; örül, hogy szerdán kisütött a nap (amikor e sorokat diktálom, újra esik az eső). — Tudom, jó helyezést várnak — mondotta Duchková. — Nem lesz azonban könnyű. Itt vannak az amerikai, svéd és a szovjet lányok is. Tálán sikerül valamilyen érmet szereznem. De akkor sem keseredek el, ha a negyedik — hatodik helyen végzek. Női kosárlabdában Csehszlovákia háromszor vett részt az Universiaden. Mind a három alkalommal érmet szerzett. Milyen fém várható most? Z. Kubín, a válogatott edzője: „Ügy érzem, lesz érem, habár harmincon felüli a részt vevő csapatok száma. Így fárasztó a műsor. Kétségkívül a szovjet lányok a legesélye sebbek. Küldöttségünk vezetői tegnap sajtókonferenciát tartoltak a csehszlovák újságírók számára. A küldöttség vezetői újra hangsúlyozták, ne legyenek túlzott reményeink. Atlétikában Kodejš- től, Šuranovától, vívásban Rácz Katalintól, várhatunk érmet, illetve jó helyezést. Itt van még a férfi és a női kosár- és röplabdacsapat is. Julius Cliválny, a küldöttség vezetője kijelentette: „Határozottan jobb szereplést várunk főiskolásainktól, mint három évvel ezelőtt. Meggyőződésem, a moszkvai Universiade határkövet jelent majd a főiskolai sportéletünkben. Tudatosítottuk, milyen sokat jelent a nemzeti válogatott szempontjából a fejlett főiskolai sport. A sikeres szereplés nagyon jól jönne a sportmozgalomnak. Még egyszer Ismétlem: nincsenek túlzott reményeink, de azért érmek nélkül nem térünk haza “ Milyen kommentárt fűzhet ehhez az ember, csak azt mondhatja: így legyen. TOMI VINCE a Gaudeamus igitur hangjaira a stadion főárbócara, Ludmila Maszlakova érkezett be fáklyával kezében a stadionba, s meggyújtotta az Universiade lángját. Az eskütétel és a szovjet himnusz hangjai után tűzijátékkal ért véget az ünnepi aktus. Suranová is ott van az Universiade részvevői között. Keiner jiik, sikerül megismételnie müncheni szereplését IDEGENBEN JAVÍTOTT A SLOVAN Az I. labdarúgó-liga másucľlk fordulójában nagy érdeklődés kísérte a VSS—Slovan összecsapást. A bratislavai együttesnek ezúttal sikerült javítania és az első fordulóban otthonában elszenvedett vereség után ezú ttal mindkét bajnoki pontot megszerezte. Jól szerepelt idegenben a Sparta is, mely Ostra- ván győzött. A Dukla—Trnava mérkőzést villanyfénynél játszották, ennek eredményéről holnap számolunk be. VSS SLOVAN 2:3 (1:2) Košice, 12 IlUtI nézíi, játékvezető: Živný. Góllövők: Pollák, Strausz, ill. Ján čapkovič (2) és Švehlík. Meglepően jól játszottak a vendégek és megérdemelt sikert arattak. A Slovan játékán meglátszott, hogy edzője, Vengloš jól ismeri a VSS játékfelfogását (több évig volt a VSS edzője), és kitűnő taktikát dolgozott ki. A hazaiak második góljuk után ébredtek fel, de egyenlíteniük már nem sikerült. SLÁVIA PREŠOV 1:0 (1:0) BRNO TEPLICE 1:0 (1:0) Brno, IS 0(H) néző, játékvezető: Ondrušek. Góllövő: Kotásek. Már a második percben vezetéshez jutott a hazai együttes. Az felső félidőben élvezetes, kiegyensúlyozott volt a játék, mindkét csapat előtt több gólhelyzet adó dott. Szünet után a vendégek közel álltak az egyenlítéshez. PORTISCH értékes győzelme A brazíliai Petropolisban középeurópai idő szerint szerdára virradóra a függőjátszmákat bonyolították le a sakkvilágbajnoki zónaközi döntőn. A csehszlovák Vlastimil Hort ezúttal nem mérkőzött. Értékes győzelmet aratott Portisch Lajos, aki a 12. fordulóból Tan (singapore-i) ellen függőben maradt játszmáját folytatta —- és sötéttel — az 55. lépésben győzött. A magyar nemzetközi nagymester újabb pontjával az élre került és lehetősége van az első három közé jutásra. A verseny jelenlegi állása: Portisch 11, Mecking lü (1), Hort 9,5 Geller 9 (2), Polugajevszkij 9 (1), Szmiszlov 8,5 (1), Ljubojevics 8 (1) pont. A tervezettől eltérően középeurópai idő szerint csütörtökre virradóra újabb függő játszmákat fejeznek be, így a 16. fordulót csak péntekre virradóra bonyolítják le. 1:2 (1:1) Prága, 11 000 néző, játékvezető: Sarka. Góllövő: Klimeš. Gyenge játékkal mutatkozott be a hazai együttes. Már a harmadik percben Klimeš révén megszerezték a hazaiak a vezetést. A Prešov is adós maradt hírnevének. Az utolsó negyedórában a kelet- szlovákiai együttes játszott fölényben. LOKOMOTÍVA4.2 (2i0) Bratislava, 7000 néző, játékvezető: Pouček. Góllövők: Obložins- ký, Petráš, Bajza, Levický, ill. Újhelyi és Suchánek. Jól mutatkoztak be a sárga feketék az első ligában. Az első félidőben tetszetősen játszott Švec legénysége, a második játékrészben azonban már több hiba csúszott az összjátékba. Az Inter bebizonyította, hogy nem kíván alárendelt szerepet játszani a legjobbak között. OSTRAVA SPARTA Ostrava, 20 000 néző, játékvezető: Roxer. Góllövők: Vojáček, ill. Urban és Čermák. Az első negyedóra után úgy tűnt, biztosan nyer a bányászcsapat. Szünet után a 47. percben Čermák némi meglepetésre vezetést szerzett csapatának és a vendégek már nem engedték ki kezükből a kínálkozó nagy lehetőséget. BOHEMIANS 111 (l.'O) Nitra, 10 000 néző, játékvezető: Sirovátka. Gőllövő: Ternényi, ill. Masnik. Balszerencsés mérkőzést vívott a hazai csapat, a nyltraiak a találkozó nagy részében óriási fölényben játszottak, de ezt nem tudták gólokban kifejezni. A 75. percben a vendégek egyik szórványos ellentámadásánál Masnik meglepően egyenlített és a hazai együttesnek már nem volt elég ereje ahhoz, hogy a maga javára fordítsa a találkozó sorsát. A hazaiaknak sikerült kiköszörülniük a Dukla ellen csorbát. Reimann csapata ezúttal magabiztosan játszott és a játék képe alapján akár nagyobb arányban is győzhetett volna. Az újonc vendégek meglepően jól védekeztek, ügyesen tartották a labdát. A mérkőzés krónikájához tartozik, hogy a 30. percben J. Tománek tizenegyest vétett. A sportfogadás hirei A Športka 32. játékhete I. húzásának nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. díj; 63 nyertes, á 19 485 korona, III. díj: 3536 nyertes, á 515 korona, IV. díj: 67 808 nyertes, á 45 korona. A 11. húzás nyereményelosztása: I. díj: egy nyertes, 200 000 korona, II. díj: 72 nyertes, á 14 850 korona, III. díj: 4313 nyertes, á 345 korona, IV. díj: 73 885 nyertes, á 35 korona. A Sazka 32. játékhetének nyereményei: I. díj: 10 nyertes, á 6740 korona, II. díj: 301 nyertes, á 375 korona, III. díj: 3783 nyertes, á 40 korona. 2:1 (0:0) ŽILINA PLZEŇ 2ilina, 5000 néző, játékvezető: Bohuš. Góllövők: Beles (2), ill. Strune. a SPIŠSKÁ NOVÁ VES mellett augusztus 16-tól 25-ig rendezik meg a fiatal turisták, egészségügyi dolgozók, tűzoltók és határőrök 9. szlovákiai találkozóját. A Rysy hegycsúcs megmászása után ez az ifjúság másik nagy találkozója, amelyet a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. és a Pionírszervezet megalapítása 25. évfordulója ünnepségeinek keretében rendeznek meg. Úszó Európa Kupa verseny a Matador medencéjében A hét végén jelentős úszóeseinényre kerül sor a ligetfalusi Matador 50 inétres medencéjében. Itt bonyolítják le az úszó Európa' Kupa „B“ csoportjának küzdelmeit, a Szlovákia Nagydíjáért folyó versennyel egyidőben a csoport részvevői. Románia, Bulgária, Olaszország, Spanyolország, Hollandia és Csehszlovákia férfi válogatottja lesznek. A tegnap megtartott sajtóértekezleten Eduard Nemeček, a Szlovák Úszó Szövetség elnöke tájé koztatta a jelenlevőket: — Mivel röviddel a verseny után már a belgrádi világbajnokságra utaznak jó néhányan a jelenlevők kö?ül — mondotta —, ezért vontuk össze a két eseményt. Az SZTSZ és a SZISZ együttműködése bizonyára kedvezően befolyásolja majd az Európa Kupa lebonyolítását, melyet véleményem szerint nagyon jól előkészítettek. A résztvevők közül elsőként a hazai versenyzők jöttek el, majd őket követték a románok, tegnap pedig a bolgárok, spanyolok és olaszok értekeztek meg. A hollandok Bécsen keresztül péntekre jelezték jöttiiket. Az egyes számok első három helyezettjének szép ajándékokkal kedveskedünk. Az esélyekről, a versenyzők felkészüléséről Pavel Pazdírek, az edzőtanács elnöke nyilatkozott: — Versenyzőink az Európa Kupa előtt tizennégy napos edzőtáborozással fejezték be felkészülésüket, melyet megfelelőnek tartunk. A Matador medencéjében a jó minőségű, „gyors“ víz s a közönség kitűnő hazai környezetet biztosít, nagyban hozzájárulhat ahhoz, hogy az ötödik helyen végezzünk, ami biztosítaná a ,.B‘‘- csoportban maradásunkat. A csoportból ugyanis az utolsó helyen végzett csapat kiesik, az első helyezett pedig az ,,A“ csoportba jut fel. Az egész csehszlovák tágabb keret itt van, mert egyes versenyzők teljesítménye között olyan kicsi a különbség, hogy csak az utolsó pillanatban döntjük el, kit melyik távra nevezünk. A káder tagjai ugyan valamennyien egészségesek, de sosem lehet tudni, mi jön közbe, így lesz módunk egyenlő tudású úszók között válogatnunk. — Biztos Čejka, Pejša, Bazger, Tőczik, részvétele, kérdés viszont inndul-e egyáltalán és milyen számban Hrouda, aki még nincs csúcsformában. Bazger viszont csak 1500-on rajtol, 400 méteren Šupka, illetve ftezníček jön számításba. — Ami az esélyeket illeti, csaknem biztosra vehető Hollandia győzelme, hiszen az előző Európa kupa versenyei során csupán azért nem jutottak tovább, mert négyszer száz méteres gyorsváltójukat diszkvalifikálták. Mi Torinóban hét részvevő között az ötödikek voltunk, de ahhoz, hogy ezt megismételjük, versenyzőinknek legjobb teljesítményüket kell nyújtaniuk, mert valamennyi külföldi részvevő legjobb ideje vagy megközelíti a csehszlovák rekordot, vagy annál még jobb. Egy kis szerencsével azonban azt hiszem, sikerül az ötödik helyet megszereznünk. Az Európa Kupa versenyei szombaton 15.00 órakor kezdődnek és a következő számok szerepelnek műsoron: 100 m gyors, hát, mell, pillangó, 400 m gyors, 200 m vegyes úszás, 4X100 m vegyes váltó és 4X100 m gyorsváltó. Vasárnap 15.30 órai kezdettel a következő számokat bonyolítják le: 1500 m gyors, 200 m gyors, hát, mell, pillangó, 400 m vegyes úszás és 400 m gyorsúszás. (kollár)
