Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)
1973-08-14 / 192. szám, kedd
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1973. augusztus 14. KEDD BRATISLAVA % XXVI. ÉVFOLYAM 192. szám Ara 50 fillér A kolíni mezőgazdasági dolgozók felhívására a jičini /áras mező gazdasági üzemei is válaszoltak. Elhatározták, hogy az eredetileg 140 vagont kitevő megemelt állami terven felül további üü vagon gabonát adnak el. A versenybe bekapcsolódnak u Slatinyi Február 25. Efsz tagjai is. Bohumil /i'ričný kombájnos főleg a magveszteség nélküli betakarításra ügyel (Felvétel: CSTK) Építőiparunk a jubileumi évben CHILEI ERŐPRÓBA A nép többsége és a munkáspártok támogatják a kormányt BÚCSÚLÁTOGATÁS (ČSTK) — Diplomáciai küldetésének befejezésével kapcsolatban Sailen Hiralal Deszai, az Indiai Köztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete tegnap búcsúlátogatást tett az SZSZK politikai vezetőinél. Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke és dr. Peter Colotka professzor, az SZSZK kormányának elnöke is fogadta az indiai nagykövetet. A nagykövet búcsúlátogatást tett Štefan Chochol professzornál, az SZSZK oktatásügyi miniszterénél, valamint az SZSZK Művelődésügyi Minisztériumában és a Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottságon. Kubai fiatalok elutazása (ČSTK) Tegnap a kora reggeli órákban autóbuszokon Prágából az NDK-ba utazott a kubai ifjúsági küldöttség, amely a csehszlovákiai ős a kubai ifjúság baráti napjain vett részt nálunk. Juraj Varholik, a SZISZ KB elnöke, Jindrich Paledník, a SZISZ KB aielnöke, Josef Piték, a SZISZ KB titkára, Josef Hájek, a SZISZ prágai városi bizottságának elnöke, és több más funkcionárius búcsúztatta a kedves vendégeket. Luis Orlando Dominguez, a Kubai Fiatal Kommunisták Szövetségének első titkára köszönetét mondott a kubai küldöttség szívélyes fogadtatásáért és hangsúlyozta, hogy a baráti napok minőségi fordulatot jelentenek a két ifjúsági szervezet kapcsolataiban. A fiatal kubaiak Rostockból térnek vissza hazájukba. Hangulatos népünnepély Szlovákia nagy részán befejeződött az aratás. A jól végzett munka jegyében, az 1973-as Nemzetközi Szövetkezeti Nap alkalmából, a Bratislava melletti Kamenný Mlynen szombaton és vasárnap rendezték meg a béke és barátság népünnepélyét. A vasárnap délután megtartott maniíesztáción megjelentek a párt és állami szervek képviselői, valamint külföldi vendégek. Ünnepi beszédet Egyd Pepich, a Hadsereggel Együttműködő Szövetség Szlovákiai Bizottságának elnöke mondott. Vázolta a nemzetközi helyzetet, a békeharc jelentőségét, és az aratásnál ez idén elért kimagasló eredményeket. A kétnapos ünnepélyt gazdag kulturális műsor tarkította. Felléptek a népi ének- és zenekarok, tánccsoportok, neves szólisták. A népművészeti együttesek bemutatóját mindkét nap — többezer ember részvételével — hangulatos népmulatság követte. (—a) (CSTK) — Az építőipar államosítása 25. évfordulójának évében — az idén — népgazdaságunkban megvalósuló építke zési munkák értéke 87,7 mii liárd korona. A kivitelezői szerződések alapján a csehszlovák építőipari szervezetek által az építkezési beruházások terén létrehozott mű értéke 48,09 milliárd korona, az építkezési javítási munkálatok terén pedig 11,1 milliárd korona. A nem építőipari szervezeteknek az építke zések terén végzett munkájának az értéke 15,7 milliárd korona. A külföldi építőipari szervezetek részaránya eléri az 1,8 milliárd koronát. A Nemzeti Front szervezeteinek és a nemzeti bizottságoknak a tervei alapján a városfejlesztési akciók keretében elkészülő müvek értéke 3,5 milliárd korona. A magánépít- kezé'sek terén elvégzendő munka értéke 5,9 milliárd korona. Santiago — A chilei Népi Egység három napja megalakult új kormánynak erélyes intézkedései meghozták első eredményüket. Szombaton éjjel a nyolcezer magánautóbusz vezető nagy többsége úgy döntött, hogy beszünteti a sztrájkot és képviselője útján közölte, hogy vasárnap reggeltől felveszi a munkát. A buszvezetők tárgyalások útján megállapodásra jutottak a kormánnyal bizonyos követeléseik kielégítéséiről. A több mint negyvenezer fuvarozó és taxisofőr egyelőre tovább folytatja harmadik hete tarló törvénytelen sztrájkját. Raul Silva Henriquez, Santiago érseke szombaton a 17 napja tartó féktelen terrorhullám és a szállítási dolgozók sztrájkjának azonnali megszüntetébét követelte. A szélsőjobboldali Nemzeti Párt, amely az utóbbi napokban elkövetett terrorcselekmények fő kezdeményezője és végrehajtója, nyilatkozatban bírálta az Moszkva — A TASZSZ szov jet hírügynökség „Az állami politika szintjére emelt kalózkodás“ címmel az alábbiakat írja: „Mint ismeretes, augusztus 10-én két Mirage típusú izraeli repülőgép Libanon légi- terébe behatolva eltérített egy libanoni utasszállító repülőgépet, amelyen 83 utas tartózkodott. Az izraeli repülőgépek fegyveres fenyegetéssel egy izraeli katonai repülőtéren leszállásra kényszerítették a libanoni gépet. Ezt a banditaak- ciót — amint az Mose Dujan izraeli hadügyminiszter nyilatkozatából kitűnik — Tel Aviv- ban jóelőre kitervelték. Arról van tehát szó, hogy Izraelben a légikalózkodást az állampo litika szintjére emelték. Az izraeli katonai vezetés provokációi mélységes felháborodást és tiltakozást váltottak ki világszerte. A légikalóz akciót a szovjet közvélemény megdöbbenéssel fogadta. Szovjet illetékes körökben — írja a TASZSZ — határozottan elítélik az izraeli támadást a libanoni utasszállító repülőgép ellen, s úgy vélik, hogy ezért az ENSZ alapokmányát és a nemzetközi jogot semmibevevő új kormányt. A Carlos Reymond alelnök által aláírt dokumentum állítása szerint a katonaminiszterek kinevezése „ellenkezik Chile demokratikus többségének véleményével“. A moszkvai Pravda vasárnapi számában a szovjet népnek a chilei nép iránti szolidanlását juttatja kifejezésre. Az SZKP KB központi lapja elítéli a chilei jobboldali erők által végrehajtott szabotázs- és terrorakciókat. A Pravda hangsúlyozza, hogy Chile „a latin-amerikai reá Vei ós erők fő támadási célpontja“. ,,A fasiszta és ultrareakciós elemek a szabotázs és terror fegyverével meg akarják törni a chilei nép akaraterejét, gazdasági és politikai zűrzavarba akarják taszítani az országot“. Miután vasárnap este a chilei magánfuvarozók visszautasították a kormány ultimátumát és megtagadták a munka felvéte(Folytatás a 2. oldalonj agresszív akcióért az izraeli kormányt terheli a teljes felelősség. Tel Aviv—Bejrut —Kairó— London — Mose Dajan izraeli hadügyminiszter szombaton éjfélkor megtartott sajtóértekezletén ismét foglalkozott a pénteki izraeli gépeltérítés ügyével. Ezúttal is, akárcsak pár órával előtte elhangzott televízió-nyilatkozatában megpróbálta igazolni a nemzetközi törvényeket durván megszegő izraeli akciót és hangoztatta, hogy az — bár nem érte el kitűzött célját — „katonai szempontból nem tekinthető kudarcnak“. A tábornok nyíltan beismerte, hogy ezzel a példátlan lépéssel George Hab' bast, a Palesztinai Népi Felszabadítási Front vezérét akarták kézrekeríteni, akinek izraeli értesülés szerint ezen a gépen kellett volna utaznia. A vasárnap reggeli izraeli lapok bő terjedelemben kommentálják a géprablást. A lapok többsége helyesli az akciót, mindössze azon sajnálkozik, hogy az végső célját tek intve sikertelen maradt. Az izraeli pilótaszövetség elhatárolta magát a kalózakciótól. Jichak Shaked kapitány, a szövetség elnöke az izraeli rádiónak adott interjújában kijelentette, hogy szervezete, mely támogatja a gépeltérítések elleni nemzetközi küzdelmet, semmiképpen nem érthet egyet az izraeli légierő pénteki cselekedetével. Foglalkoznak a gépeltérítés témájával a vasárnapi libanoni és egyiptomi lapok is. A UOrient Le Jour című bejrúti napilap véleménye szerint a Caravelle eltérítése politikai kihatásait tekintve súlyosabb ügy, mint a februárban lelőtt líbiai utasszállító repülőgép tragédiája. A kairói Al Akhbar rámutat, hogy az izraeliek akciójának nyilvánvaló célja az erőfitogtatás volt, annak elhitetése, hogy a Közel-Kelet legfőbb ereje Izrael. A brit sajtó, bár nagyobbrészt mentségeket keres az izraeli akció számára, és azt összefüggésbe próbálja hozni az (Folytatás a 2. oldalon) A kozmikuc térség és a naprendszer hez tartozt bolygók kutató sí programjá nak megjelelő en július 21-én és 25-én a Szov jetunióban fel bocsátották c Mars 4. és 5 automatikus bolygóközi ál lomást. A Mars 4. és 5. auto matikus boly góközi állomás útját a Kozmi kus Távközlő sí Központ irá nyitja. Az üt bég asztrofiz’ kai csillagvizs gáló a Mar* bolygót és tér mészetes hold jait vizsgálja (Felv.: CSTK - TASZSZ1 C * téves tervünk harmadik éve hét hó- I napjának eredményei népgazdaságunk dinamikus fejlődéséről tanúskodnak. Ma már cáfolhatatlanul nagy értéket képvisel a széleskörűen kibontakozott szocialista munkaverseny, a szakszervezeti milliárdos mozgalom, az ésszerűsí- tők és újítók igyekezete, az öntudatos emberek tevékenysége, akik megértették, hogy a munkából vállalt részük nem csupán arról dönt, mekkora összeget találnak fizetéskor a borítékban, hanem egyben holnanukról, jövendő életszínvonalukról is. A kétségtelenül jó eredmények azonban nem kendőzhetik el a fogyatékosságokat. Hazánkban még elég nagy számban akadnak olyanok, akik a társadalomtól csak kapni akarnak, a munkát „tessék-lássék“ módon végzik, különböző, rendszerint a közösség rovására történő mesterkedésekhez folyamodnak azzal a céllal, hogy minél többet szerezzenek saját maguk számára. Említsük meg pl. a következő tényt: hazánkban a nem munkabaleset jellegű sérülések a kétszeresét teszik ki a munkabalesetek számának, sőt az utóbbi időben az arány még rosszabbodott. Az ilyfajta balesetek kivizsgálásakor gyakran kiderül, hogy különböző fusi-munkáknál következnek be, melyeket az emberek munkaidő után, sőt nemegyszer munkaidőben végeztek. Azt is tudjuk továbbá, nem ritka eset, hogy valaki ittas állapotban, megkésve érkezik a munkába, vagy a műszak letelte előtt távozik a munkából különböző ürügyek, szükséges és kevésbé fontos ügyek miatt, nem teljesíti időre és pontosan felettesei utasításait. Az utóbbi napokban a kánikula eléggé megnehezítette a munkát, ám ez mégsem Igazolja azokat, akik — aránylag elég nagy számban — nyugodtan a strandokon és a folyók partján töltik a munkaidő nagyobb részét. Nem ritkaság, hogy a Bra- tislava-környéki tavak, strandok körül szolgálati „hatszázhármasok“ parkolnak. Ha ezek a dolgozók vezetőiknek nem is hiányoznak, bizonyosan hiányoznak a munkában, amiért a fizetést kapják. A munkafegyelem megszilárdításának és ellenőrzésének kérdése tehát napjainkban még időszerűbb. Helyénvaló megemlíteni a Munkatörvénykönyv ama fejezetét, amely kimondja, hogy mindenki becsületesen, rendesen — erejéhez, tehetségéhez és képességeihez mérten — köteles dolgozni, teljesíteni a felettesek utasításait és betartani az elvtársi együttműködés elveit. Ugyanakkor meghagyja, hogy a munkaidőt és a rábízott termelőeszközöket mindenki köteles teljes mértékben kihasználni, védelmezni a szocialista tulajdonban levő vagyont. Lényegesen jobb eredményeket érhetnénk el, ha mindenütt megszilárdítanánk a munkafegyelmet. A munkafegyelem elmélyítése elsősorban a nevelőmunkától függ. Ugyanakkor azonban a mesterekkel és a vezetőkkel meg kell vitatni a kihágásokat, ha pedig párttagról van szó, akkor erről a pártcsoportban, vagy a pártszervezet bizottságában, más dolgozók esetében a tömegszervezetekben kell tanácskozni. A munkafegyelem javulása nagy tartalékunk, amelynek jobb kiaknázásával gazdaságunkban még következetesebben teljesíthetjük a szocialista elvet: mindenkinek olyan legyen a sora, amilyet munkája eredményeivel kiérdemelt. Az izraeli repülSgéprabtás a BT előtt Világszerte nagy a felháborodás o kalózkodás miatt Bért esi biéiíi
