Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)
1973-08-11 / 190. szám, szombat
A Príroda magyar nyelven megjelent új kiadványai KERTÉSZKEDÖK TANÁCSADÓJA A kertészkedés és a kiskert- ielepítés különösen a városi lakosság körében terjedt el. Vitán felül áll, hogy világszerte a legegészségesebb és legelterjedtebb divattá vált. Szlovákiában a kiskertek területe már 70 000 hektárra növekedett. A kertészkedők tevékenykedése gazdaságikig is hasznos: termékennyé teszi a parlagon heverő, nagyüzemi termelés számára alkalmatlan földeket. Szabad idejüket egészséges környezetben, testmozgással töltik s visszanyerik testi és szellemi erejüket, munkahelyükön eredményesen teljesíthetik feladataikat. A kertészkedés nemcsak társadalmi, hanem népgazdasági szempontból is jelentős lehet, de mint minden más tevékenység, csak akkor válhat sikeressé és örömtelivé, ha szakértelemmel látunk hozzá. S mivel egy kis jóakarattal mindent meg lehet tanulni, így a gyümölcs- és zöldségtermesztést, valamint a virágok és dísznövények ápolását is megtanulhatjuk. A „Kertészkedők tanácsadója“, Ing. Ivan Hričovs- ký és szerzői munkaközösségének nemrég megjelent, jól megszerkesztett kézikönyve az olvasók és érdeklődők ezen igyekezetében nagy segítséget jelent. Segítségül szolgál a felesleges hibák és helytelen eljárások megelőzéséhez és kiküszöböléséhez. Szemléltető módon megismerteti az olvasót a kiskert létesítésének alapelveivel, tanácsot ad a parcella beszerzéséhez, s tájékoztat a kiskerti típusokról, azok tervezéséről, a telepítés módjáról, valamint az egyes növényfajok megválasztásáról. A második fejedet a növények növekedési környezetével — a talajjal és az éghajlattal foglalkozik. Külön fejezetben magyarázza a könyv az öntözés fontosságát és módjait, majd ismerteti a növények kártevőit és az ellenek való védekezés módjait. A legterjedelmesebb rész a gyümölcstermő fás növények termesztésével foglalkozik. Ismerteti a faiskolák ültetvény- anyagát, a gyümölcsfák ültetésének módjait, a talaj mulcso- zásáilak jelentőségét, valamint az elültetett facsemeték védelmét a rágcsálók ellen. A könyv a továbbiakban a gyümölcsfák metszésére, a koronaalakításra s a termőre fordulás meggyorsítására oktat. Ezt követően részletesen tárgyalja az egyes gyümölcsfajok termesztését, igényeit, ápolásukat, védelmüket, átoltásukat és az öregebb gyümölcsfák átültetését. A továbbiakban útmutatást ad a veteményeskertre vonatkozóan. Külön fejezet tájékoztat a kerti termények betakarításáról és tárolásáról. A könyv utolsó része a dísznövények termesztésével foglalkozik. Ismerteti a díszkertbe alkalmas növényeket, védelmüket, valamint a diszkért kiegészítő berendezéseit, az alkalmas szerszámokat és gépeket. A könyv befejező része a kiskerti munkák gyakorlati naptárát tartalmazza. A szerző célja a kertészkedők törekvését támogatni az ízléses kiskert kiépítésében s a lehető legjobb eredmények elérésében. A GYÜMÖLCSTERMŐ NÖVÉNYEK, SZÖLÖ ÉS ZÖLDSÉGNÖVÉNYEK BETEGSÉGEINEK ÉS KÁRTEVŐINEK ATLASZA Ing. Gašpar Vanek könyve, amely a Príroda könyvkiadó gondozásában jelent meg, hosz- szú évek során hiányolt kötettel gazdagította szakirodalmunkat. A kertészkedők és általában a növénytermesztéssel foglalkozó dolgozók körében nagy volt az érdeklődés egy megbízható, korszerű növényvédelmi kézikönyv iránt. Az ismeretek gyarapodásával ugyanis változnak a növényvédelmi intézkedések, helyükbe új, sikeresebb módszerek lépnek. Emellett a gyümölcs- és zöldségfélék betegségei és kártevői elleni védekezésben fontos a tünetek gyors felismerése és ezáltal a felesleges károk és veszteségek megakadályozása. Ez a képekkel gazdagon illusztrált színes atlasz egyszerű, szemléltető módon oktatja a gyümölcs- és zöldségtermesztőket, kertészkedőket, s a további érdeklődőket a növényi betegségek és kártevők elleni védekezésre. Az atlasz két részből áll: az első rész a gyümölcstermő növények, a második pedig a zöldségnövények betegségeit éte kártevőit ismerteti. A szerző az egyes betegségek és kártevők kulturális hírek □ Ingmar Bergman bejelentette, hogy Stockholmban elkészíti Lehár Ferenc Víg özvegy című nagyoperettjének új film- változatát, a címszerepben Barbara Streisanddal. „E szerep megformálására e pillanatban nagyszerűbb művészt nem találhattam volna Streisandnál“ — mondotta Bergman. A filmet 1974 szeptemberében mutatják be. □ A X. nemzetközi Hegel- kongresszust augusztus 26. és 31. között Moszkvában rendezik meg. A nemzetközi Hegel Társaság képviselője Salzburgban bejelentette, hogy a kongresz- szust a Szovjet Tudományos Akadémia és a Lomonoszov Egyetem tudósai együtt készítik elő. □ A belgrádi képzőművészeti múzeum kiállítást nyitott a moszkvai Állami Történelmi Múzeumban „Szerb szőttesek a XIV. századtól a XIX. századig“ címmel. Mintegy kétszáz kiállítási tárgyat mutatnak be. felsorolásánál a biológiai rendszerezést választotta, éspedig a fejlődéstanilag alacsonyabb rendű kártevőktől kezdve a legmagasabb rendű kártevő szervezetekig. Mindkét rész elején a legfontosabb fiziológiai jellegű megbetegedések kaptak helyet. A kártékony tényezők sorrendje mind a két részben a következő: vegyi és fiziológiai tényezők (a kártékony légköri anyagok hatása, fagykárok, hiánybetegségek, tápanyagbőség következtében beálló betegségek), virózisok, baktériumos megbetegedések, gombabetegségek, állati kártevők. Ez az osztályozás gyakorlati szempontból nemigen előnyös, azonban a betegségek és kártevők betűrendi tárgymutatója jó áttekintést nyújt, és lehetővé teszi a gyors tájékozódást. A szerző a szövegek összeállításában egységességre törekedett. Az egyes kártékony tényezőknél felüntette azok elterjedését, leírását, gazdasági jelentőségét és a védekezés legalkalmasabb módját. Az olvasó a képek magyarázatát is megtalálja a szövegben. A védekezést tárgyaló szövegrész a javasolt vegyi készítményeket csoportokként sorolja fel (pl. réztartalmú készítmények, kontakt hatású készítmények, szerves foszfátok, stb.), s a permetlevek helyes adagolását is ismerteti. Nagyon praktikus, világos és jól áttekinthető az egyes gombákkal és kártevőkkel foglalkozó rész. Itt a szerző a színes képek mellett a kártevő bizonyos fejlődési állapota előfordulásának naptári időpontját, esetleg a kártevő elleni védekezés határidejét is feltüntette. Ez a megoldás az olvasó gyors tájékoztatására szolgál. Bár a könyv a széles körű olvasóközönség számára jelent meg, bizonyos kevésbé ismert szakkifejezések használata mégis elkerülhetetlenné vált. Megértésüket megkönnyíti a könyv bevezető részében található magyarázó szótár. A kiadvány azzal a céllal készült, hogy szakmai segítséget nyújtson a növényi betegségek és kártevők felismerésében. Küldetését a kertészkedők és a növényvédelmi dolgozók körében minden bizonnyal teljesíteni fogja. Li ÁLLÁS ■ A Királyflakarcsal Efsz (JRD Kráfovlčové Kračany, okr. Dunajská Streda) főiskolai végzettséggel és legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező siőlőgazdászt (szakembert) keres. Fizetés az efsz vezető dolgozóira vonatkozó előírások szerint. Három-, illetve négyszobás lakás rendelkezésre áll. Jelentkezni az efsz elnökségén 1973. augusztus 30 ig leliet. ŰF 128 ADÁSVÉTEL ■ Eladó laminát motorcsónak ^Tréner“ Veterok 8 Hp motorral. Ára 3000 korona. Cím a hirdetőirodában. 0 950 ■ Eladó Tatra Ryba személygépkocsi generáljavítás után, nagyon jó állapotban. Telefon Trnava: 209 984. Ú 951 ■ Eladó fehér DACIA személygépkocsi. Cím: Fodor László, Lučenec, Bogorodická štvrť 1/8. Érdeklődni lehet minden nap 16 órától 17 óráig. 0 955 ■ Eladó égszínkék, majdnem új FIAT 127. Cím: Mezőlaki Tibor, Fučíkova 28, Želiezovce. Ű-95Ü ■ Eladó jó állapotban levő fényezett hálószobabútor és 120 literes akvárium teljes felszereléssel, halakkal. Cím: Vinohradská ul. 164, Dunajská Streda. Ú 958 H Eladó jó állapotban levő CARMEN tévékészülék négyszázért, és „Máj“ ötlámpás rádió kétszázötvenért. Telefon Bratislava: 663-21. 0-959 ■ Eladó 3 lakásegység 5 szobával, 3 konyhával, 3 éléskamrával, előszobával, közös mosókonyhával, vízvezetékkel, pincével, padlással. A ház előtt szőlő és gyümölcsöskert (20X35 m). Három autógarázs építésére van hely a nagy udvarban. Megegyezés esetén a lakásokat azonnal üresen adjuk át. Štúrovo (Párkány), Jesenského 43. 0-962 dály. Nem iszom, nem dohányzom. Saját házam van. Pozsony környékén lakom. Csak az jelentkezzen, aki hozzám költözik. Jelige: A remény örök. 0-960 ■ 26/165 hajadon szeretne megismerkedni hozzá illő partnerral. Jelige: Várlak. 0-966 ■ 30/164 kitanult lakatos, előnyös vezetői beosztásban, szeretne megismerkedni házasság céljából szorgalmas, korban hozzá illő leánnyal. Van szolid lakásom és kocsim. Jelige: Nem vagyok nagyigényű. 0 968 ■ Ezúton mondunk köszönetét minden rokonnak, ismerősnek és a volt munkatársaknak, akik elkísérték utolsó útjára a hosszú betegsége után elhunyt drága férjet, édesapát, nagyapát és testvért, Katona Sándort 1973. július 18 án a dunaszerdahelyi temetőbe, és részvétükkel enyhítették fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-967 ■ Ezúton mondunk hálás köszö netet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára drága férjemet/édesapánkat és nagyapánkat, Gulyás Jánost az érsekújvári temetőbe, és virágadományaikkal, részvétükkel enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0 969 ■ A drága jó édesapának ás nagyapának, Ballal Ferencnek Alsószemeréd (Dolné Semcrovee) 72. születésnapja alkalmából erőt, egészséget és hosszú boldog életet kíván leánya, veje és unokái: Lalika, Ferike és Évike Komáromból. . 0 964 ■ Három középiskolás diák albérletet keres Bratislava központjában. Jelige: Szerencse. 0 953 ■ Elcserélném I. kát. négyszobás szövetkezeti lakásomat kétszobás I. kát. lakásért Dunaszerdahelyen. Cím a hirdetőirodában. 0-961 ■ 44/168 nem saját hibájából elvált, anyagilag jól szituált férfi ezúton keres barátságot egy korban hozzá illő, de gyermektelen hölggyel házasság céljából. Jelige: Tearózsa. 0-946 ■ 45/170 gyermektelen, magányos szakember házias élettársat keres. Lehet leány, özvegyasszony vagy elvált. Gyermek nem akaA bratislavai Dimitrov Vegyiművek nemzeti vállalat telvesz: • munkásokat a vegyi és kisegítő részlegekbe 18 évtol • brigádmunkásokat bizonyos időre 18 évtol azonnali belépéssel Fizetési feltételek megegyezés szerint. Szállást a nőtleneknek már a belépéskor biztosítunk. Étkezés lehetősége az üzemi étkezdében. Közelebbi felvilágosítást a személyzeti osztály nyújt, telefon: 177 — 20 41-es és 24 76-os mellék. OF-115 A Munkaérdemrenddel kitüntetett SLOVNAFT, n. v., Bratislava az SZSZK petrokémiai komplexének építésére azonnal telvesz több gépészeti, építészeti és elektrotechnikai szakképzettséggel rendelkező dolgozót a következő funkciók betöltésére: # mérnököt a tervek szakértői véleményezésére, # önálló előadót a beruházások előkészítésére. Követelmény a megfelelő irányzatú főiskolai végzettség és 6 évi gyakorlat. Fizetési beosztás T 11—12 + prémium. Továbbá a több műszakban dolgozó vegyipari termelő részlegekre felvesz: # operátorokat, desztillátorokat, szivattyúkezelőket, # női munkaerőket az új oxigéntöltő részlegre. Munkafeltételek: két műszak, a szombot és a vasárnap szabad. Brutto jövedelem kb. 2000,— Kčs. Az ipari tanulóotthon felvesz: # úszómestereket — testnevelési instruktorokat, # testnevelési instruktorokat különféle sportágak számára. Követelmény a szakközépiskolai vagy testnevelési főiskolai végzettség. Az érdeklődők a Slovnaft n. v. munkaerőtoborzási osztályán (náborové oddelenie) jelentkezhetnek. OF-125 1973. VIII. 11. IHH3DD3
