Új Szó, 1973. július (26. évfolyam, 155-180. szám)
1973-07-29 / 30. szám, Vasárnapi Új Szó
ROMÁNIA A SZOCIALISTA ÉPÍTÉS FRONTJÁN •*'j mi Romániában a jelenlegi ötéves terv {1971—75) célja a termelőerők további fejlesztésének biztosítása a tudomány és technika széles körű alkalmazásával. A tervek szerint a termelés nemcsak mennyiségi, hanem minőségi szempontból is jelentős mértékben emelkedik. E cél elérésének érdekében fejleszteni kell a korszerű iparágakat, hogy minőségileg magas gazdasági értéket képviselő versenyképes termékeket termeljenek. A jelenlegi ötéves terv Romániában a „minőségi“ jelzőt kapta. És joggal, mivel feladatainak teljesítése növeli az összes gazdasági ágazat hatékonyságát s ezáltal a gazdasági haladás magasabb színvonalra emeli az országot. Az 1966—70-es ötéves terv feladatainak sikeres teljesítése jelentős mértékben növelte az ország gazdasági erejét, a népgazdaságot képessé tette, hogy kielégítse a nép egyre növekedő igényeit, emelte a dolgozók élet- színvonalát. Ugyanakkor Románia meg- állta a helyét a világpiacon is. A román népgazdaság fejlődési színvonala. a rendelkezésére álló anyagi és munkaerőforrások lehetővé teszik a következő 10 évre vonatkozó reális tervezést. Romániának megvannak a szükséges feltételei ahhoz, hogy az anyagi-műszaki bázis fejlesztésével és tökéletesítésével biztosítsa az ország gazdaságának gyarapítását, elérhesse a legfejlettebb országok gazdasági színvonalát. A jelenlegi ötéves terv beruházásai összhangban vannak a nemzeti jövedelem növekedésével. Románia hatalmas erőfeszítéseket fejt ki annak érdekében, hogy gyorsított ütemben megfelelő színvonalra emelje az ország gazdaságát, kiépítse a korszerű ipart s ezáltal gyarapítsa és tökéletesítse anyagi és műszaki bázisát. Ezért a beruházások terén első helyen a termelés áll. A beruházások 60 százalékát tehát az iparba irányítják. Az ipar fejlesztése mellett korszerűsítik a mezőgazdasági termelést, a közlekedést, valamint más népgazdasági ágakat is. A korszerű népgazdaság megteremtése a párt politikájának alapvető céljai közé tartozik. E cél elérésének érdekében fokozni kell a népgazdaság fejlesztésének ütemét, összhangba kell .hozni a rövid és hosszú távú tervezést. Az 1971—75-ös ötéves tervben ez a legfontosabb feladatok közé tartozik. Feltétlenül szükséges a lehető legpontosabban kidolgozni a román népgazdaság további fejlesztésének prognózisát, nemcsak a következő 15 —20 évre, hanem egészen 2000-ig. A gazdasági fejlődés struktúrájának ismeretében kidolgozott program is meghatározza a követendő stratégiát az ország fejlesztésének távlati tervei keretében. « A hosszú lejáratú tervekben és prognózisokban természetesen számolni kell a világgazdaság fejlődésével, valamint a tudományos-műszaki forradalommal is. A jövőben is fokozódni fog a nemzetközi együttműködés, főleg a kereskedelem és gazdaság terén. Szem előtt kell tartani azt a tényt, hogy Románia a jövőben is szoros kapcsolatot fog fenntartani a KGST-tagállamokkal, de együttműködik a világ sok államával. Ez arra kötelezi a gazdasági szakembereket, hogy a tervek kidolgozásában számoljanak minden ténnyel, amely szerepet játszhat az egyes országok kölcsönös együttműködésében, hogy biztosítsák az ország gazdaságának folyamatos és hatékony fejlesztését. A távlati gazdasági tervek és prognózisok kidolgozása megköveteli az ökonómiai folyamatok tudományos elemzését, a fejlődés Irányának kitűzését és a megfelelő feladatok meghatározását egyrészt a felső irányító szervek és a gazdasági egységek információi és javaslatai, másrészt a világgazdaság fejlődési irányának ismerete alapján. Ennek érdekében természetesen tökéletesíteni kell az információszerzés rendszerét. A tervezés Romániában a legkorszerűbb módszerekkel történik, a prognózisok kidolgozásába bevonják az elektronikus számító központokat is, hogy a gazdaságpolitika terén minél hatékonyabb megoldásokat alkalmazhassanak. A román gazdasági szakemberek az új ipari komplexumok léte-’ sítésében nagy figyelmet szentelnek a legkorszerűbb technika bevezetésének, valamint a termelés minőségi színvonala emelésének, amely nélkülözhetetlen feltétele a világpiacon versenyképes gazdaság létrehozásának. Tisztában vannak azzal, hogy a beruházásokat rendkívül körültekintően, előrelátóan és magas gazdasági színvonalon kell tervezni, mivel ez az alapja a sikeres gazdaságpolitikának. Az igényeknek megfelelő körültekintő, tervszerű beruházások, valamint a gazdasági színvonal emelése szorosan összefügg azokkal a határozatokkal, amelyek elősegítik a fontos gazdasági objektumok racionális területi megoszlását, a beruházási költséA román vegyipar rohamosan fejlődik gfik csökkentését, megakadályozzák a túlméretezést, biztosítják a termékek sokoldalú kihasználását, a termelési folyamat színvonalának emelését stb. A román gazdasági szakemberek a gazdasági élet olyan mutatóinak rendszerét akarják létrehozni, amely a határozatok jóváhagyása esetében biztosítaná a legoptimálisabb, legracionálisabb, leghatékonyabb gazdaságpolitikát, a termékek versenyképességét, a külkereskedelem egyensúlyát és a megfelelő beruházásokat. A beruházások széles körű programja megvalósításának, és a prognózisok kidolgozásának, a célja biztosítani a népgazdaság folyamatos távlati fejlődését, a korszerű tudomány és technika vívmányainak alkalmazását a termelésben. Az ország sokoldalú fejlődésének biztosítása, hatalmas anyagi és műszaki bázis megteremtése, az ipar és a mezőgazdaság korszerűsítése — ezek azok a feladatok, amelyek a jelenlegi ötéves tervben a román dolgozó nép figyelmének középpontjában állnak. A* automatikus berendezéseket és műszereket gyártó ipar a román népgazdaság egyik legfiatalabb ágazata. 1960-ban keletkezett a Román Kommunista Párt és kormány határozata alap'án, amelynek célja a népgazdaság minden ágazatának korsze rűsítése. Nem véletlen tehát, hogy Románia iparában rendkívül nagy Ügyeimet szentelnek ennek az ága zatnak. Az automatizáció nagyméretű bevezetésének érdé kében 1960-ban létrehozták az ,,Automatika“ elnevezésű vállalatot, amelynek munkakörébe a kutatás, valamint tervek és kimutatások készítése tartozik. 1969- ben megalakult az „eleklronikus és automatikus t>e rendezéseket gyártó vállalatMegalakulása világosan bizonyítja, milyen nagy jelentőséget tulajdonítanak Romániában ennek a fiatal iparágnak. A vállalat hoz több szakosított üzem tartozik, amelyekben kii lönböző műszereket, automatikus berendezéseket ve zérlőasztalokat gyártanak. A vállalat keretében működik az automatikus berendezések szerelését végző üzem, valamint a tervező és kutatóintézet. Ily módon megteremtették a szükséges feltételeket ahhoz hogy a szóban forgó iparvállalat megfelelő módon realizálja a népgazdaság egyes ágazatainak komplex automatizálását. Az újonnan létesült Iparág egyik legfontosabb feladata többek között a használatban levő berendezések rendszereinek összehangolása. Ennek érdekében kidolgozták a Romániában gyártott automatikus rendszerek távlati terveit. 1963—64-tőI már hazai tervek a romén dolgozók érdeklődésének homlokterében szerint gyártották az automatikus berendezéseket és műszereket. Az első vállalat létrehozása óta az automatikus berendezéseket gyártó ipar részben automatizálta a román népgazdaság csaknem valamennyi szektorát, de főleg azokat az iparágakat, amelyek fontos szerepet játszanak Románia sokoldalú gazdasági fejlesztésében. Elsősorban biztosította a vegyi és olajipar magas fokú automatizálását. Tudvalevő, hogy éppen a vegyipar a román népgazdaság legdinamikusabban fejlődő ágazata s az olajiparral együtt a legnagyobb igényt tart az automatizálásra. A szóban forgó iparágakban a termelési folyamat elképzelhetetlen automatikus berendezések nélkül. Ez magyarázza azt a tényt is, hogy ezekben az iparágakban az automatikus berendezésekbe fektetett beruházások értéke növekszik. A krajovai,, pitesti és más kombinátokban az automatizáció szakemberei rendkívül fontos feladatot téliesítettek. Ez érthető is. hisz automatiAz automatizáció főként a közlekedés terén hódított rohamosan teret ku s berendezések tervezése, gyártása és üzembe helyezése sokoldalú tevékenységet igényel. Az automatika már bevonult többek között az energetikai ipar egyes objektumaiba pl. a krajovai, dévai hőerőművekbe, továbbá a vaskohászatba, ahol a nyersvas, acél és a hengerelt acél 90 százalékát & fő technológiai folyamatok automatizálásával állítják elő. Az automatizáció nem kerülte el a gépipart, a közlekedést, a bányaipart, sőt a könnyű- és élelmiszeripart sem. A mezőgazdaságban is alkalmazzák az automatikus berendezéseket, főleg a silózásnál, az üvegházakban, az öntözésnél és a szárításnál. Az automatizáció terén elért sikereket világosan bizonyítja az a tény. hogy az utóbbi ötéves tervekben (1960—1965 és 1966—70) az automatikus berendezések gyártása több mint kétszeresére emelkedett. Az előbbi ötéves tervhez viszonyítva a jelenlegi ötéves tervben (1971—75) az automatikus berendezések, elektronikus számológépek és műszerek gyártását a tervek szerint négyszeresére emelik. Ha ezt az ütemet sikerül betartaniuk. 1975-ben az ország szükségleteit ebben a vonatkozásban teljes mértékben kielégítik. Ez az aránylag fiatal iparág szolgáltatja az 50—300 megawatt teljesítményű turboaggregátorok automatikus berendezéseit, továbbá a gépipar és egyéb iparágak számára a legbonyolultabb automatikus berendezéseket és műszereket. Hatáskörébe azonban nemcsak az automatikus berendezések tervezése és gyártása tartozik, hanem üzembe helyezése és ellenőrzése is. Az automatizálás terén dolgozó szakemberek mikroelektronikus műszerek segítségével további kutatásokat végeznek, hogy tökéletesítsék a meglevő automatikus rendszereket és újabbakat hozzanak létre. E téren rendkívül gyümölcsöző az egyre bővülő kétoldalú nemzetközi együttműködés a KGST tagállamaival és más országokkal. Fennállásának második évtizedébe lépve, az automatikus berendezéseket gyártó román ipar szép eredményeket mutathat ki. Románia Kommunista Pártja X. kongresszusa határozataiban kitűzött feladatok és az ország távlati tervei lehetővé teszik azoknak a feltételeknek hatékony kihasználását, amelyeket kimondottan a fiatal iparág számára teremtettek, továbbá biztosítják a hazai termékek versenyképes műszaki színvonalát. Ez utóbbi rendkívül fontos, mind a hazai ipar és mezőgazdaság követelményei, mind az export szempontjából. AZ AUTOMATIZÁCIÓ
