Új Szó, 1973. július (26. évfolyam, 155-180. szám)
1973-07-28 / 178. szám, szombat
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONT! BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1973. július 28. SZOMBAT BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 178. szám $ Ara 50 fillér A céltudatos munka gyümölcse (ČSTK) — Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, tegnap fogadta a Dunajská Streda-i (dunaszer- dahelyi) járás pártszerveinek és mezőgazdasági vállalatainak a képviselőit. A fogadáson részt vett Ladislav Č u pík, az SZLKP KB osztályvezető-helyettese. Štefan Ferencet, az SZLKP járási bizottságának vezető titkára és a küldöttség további tagjai tájékoztatták Janik elvtársat a járás rekordterméséről, ahol már befejezték az aratást. Ez évben több mint 20 000 hektárnyi vetésterületről hektáronként átlag 50,4 métermázsa búzát arattak le. Mintegy 10 000 hektárnyi területről átlag 44 métermázsa árpát arattak hektáronként, emellett 4 mező- gazdasági üzemben, a medveďovi (medvei), a lúči (lúcsi),a Horný Bar-i (felbári) és klú- čoveci (kulcsodi) szövetkezetben az átlagos hektárhozam több mint 60 métermázsa volt. Ferencet elvtárs hangsúlyozta, hogy ezeket a jelentős sikereket pártunk és munkásosztályunk rendszeres gondoskodásának, a pártszervezetek és a kommunisták szervező munkájának és a mezőgazdasági dolgozók önfeláldozó igyekezetének köszönhetik, akik teljes mértékben kihasználták a szovjet búzafajták kiváló biológiai tulajdonságait. A dunaszerdahelyi járás mezőgazdasági dolgozóinak az elért rendkívüli értékes és jelentős sikerekért Janik elvtárs mondott köszönetét. Kifejezte egyben meggyőződését, hogy a belső tartalékok mozgósításával és a racionalizációs intézkedésekkel egyre nagyabb hozamokat érnek el. Százezer tonnán felül Tegnap a Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyi járásban elhalkult a kombájnok zaja. Csaknem 14 napig tartó dere- kas munka eredményeképpen 29143 hektárról az utolsó szemig betakarították a gabonát. A járási pártbizottság elnökségének ülésén ezúttal is megelégedéssel állapíthatták meg, hogy a tudományos igényű talajerőpótlás, a nagy hozamú szovjet búzafajták alkalmazása és az öntözéses gazdálkodás bevezetése az idei aszályos évjáratban is meghozta a maga gyümölcsét; 100 740 tonna mennyiségű gabonával szin- ültig megteltek a magtárak. Ebben a sikerben oroszlánrészük van a kombájnvezetöknek, mag- szállítóknak és a Cseh Szocialista Köztársaságból érkezett vendégkombájnosoknak, akik legkorszerűbb gépeikkel siettek a járás mezőgazdasági dolgozóinak segítségére. Ilyen termés még nem volt a járásban Amikor a mezőgazdasági üze^ mek és a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége járási bizottságának képviselői Ferencei elvtársnak a járási pártbizottság vezető titkárának átadták az aratási koszorút, a jól elvégzett munka tudatában mondhatták el: ilyen termés még nem volt a járás történetében. A búza 50,04 mázsás, az árpa 44 mázsás átlagterméssel hálálta meg a dolgozó parasztság egészévi fáradságos munkáját és messze túlszárnyalta a XIV. pártkongresszus határozataiban lefektetett ötödik ötéves terv végére előirányzott gabonatermesztési szintet. Kommunista felelősséggel A dunaszerdahelyi járás párt- alapszervezeteinek tagjai kom- (Folytatás a 2. oldalon) A Szovjetunió nagykövetének látogatása (ČSTK) — Vlagyimir Vlagyi inirovics Mackevics, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete szlovákiai látogatásának 3. napján tegnap megtekintette a nitrai Állandó Országos Mezőgazdasági Kiállítás gazdaságát. A kedves vendéget Emil Cakajda, a szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter első helyettese, Ján Janovic, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere ós Augustín Mistrík, az SZSZK erdő- és vízgazdálkodási miniszterének a helyettese kísérte. A vendéggel az Állandó Országos Mezőgazdasági Kiállítás gazdaságának történetét és küldetését, Pavol PavliCka, a nitrai kiállítás gazdasági vállalatának vezérigazgatója ismertette meg. Ezt követően megtekintették a növendékmarhák és a sertések tenyésztési központját. Milliós értékeket takarítanak meg A százezresek mozgalma, amelyet Maršalko mérnök, a Ziar nad Hronom-i Szlovák Nemzeti Felkelés Üzemének dolgozója kezdeményezett táptalajra talált a Salai Duslo Vegyipari Kombinát nitrogén- műtrágyát gyártó részlegében is. A mozgalomba elsőként Jozef Pauličnak, a karbantaró részleg mérnökének vezetésével 15 tagú szocialista munkabrigád kapcsolódott be. A brigád tagjai 1,5 millió korona értékű kötelezettségvállalásuknak már több mint kétharmadát teljesítették. Az üzemben másodiknak Jirí Novotný mérnök vezetésével egy tíztagú szocialista munkabrigád jelentkezett és kapcsolódott be a mozgalomba. A kollektíva az év kezdete óta a vállalat számára több mint félmillió koronát takarított meg. Összhangban a társadalom szükségleteivel A Csehszlovák Sajtóiroda politikai szerkesztősége az élső félév eredményeivel kapcsolatban kérdéseket intézett gazdasági életünk vezető személyiségeihez. Az alábbiakban Dr. Bohumil Večera, szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter válaszait közöljük. # Hogyan értékeli Miniszter elvtárs az 1973-as év első fél- évének eredményeit a CSKP XIV. kongresszusának határozata és az idei népgazdasági terv teljesítése szempontjából? — Az eddigi eredményekből kitűnik, hogy dinamikusan, terv szerint növekedett a termelés, elmélyültek a növénytermesztés és az állattenyésztés, valamint a mezőgazdaság, a mezőgazdasági szolgáltatások és az élelmiszeripar közötti kapcsolatok. A termelés növekvő üteme mellett növekedett a gazdasági állatok létszáma és termelékenysége is. Az első félévben a hús felvásárlási tervét összesen 105,2 százalékra, a vágóbaromfi felvásárlását 103,2 százalékra, a tejfelvásárlást 104,4 százalékra teljesítettük, ami lehetővé tette az élelmiszeripar termelési tervének teljesítését. Az* élelmiszeripar bruttó termelése az év első 5 hónapjában a megelőző évhez viszonyítva 5,7 százalékkal növekedett, bár a tervben csupán 4,3 százalékos növekedést irányoztunk elő. Az előzetes adatok szerint az első félévben 12,6 ezer tonna hústerméket, 1,6 ezer tonna vágott baromfit és 8 millió darab tojást adtunk terven felül a kereskedelemnek. A növénytermesztésben is jó termésre van kilátásunk az idén. A gabonafélék tervezett vetésterületét főleg búzából és kukoricából csaknem 14 000 hektárral növeltük. A június 20-án végzett termésbecslések szerint a gabonafélékből nagyobb hozamra számíthatunk mint az elmúlt évben, a búza hektárhozamát 34,1 az árpáét 32 mázsára, és általában a gabonafélék hektárhozamát 31,8 mázsára becsültük. Ez hektá- ronkint 80 kilogrammal több, mint az elmúlt évben. A cukorrépa és az őszi repce vetés- területeit is túlszárnyaltuk. Mindebből megállapíthatjuk, hogy ágazatunk dolgozóinak igyekezete és kezdeményezése összhangban van a terv irányvonalával. # Az ötödik ötéves tervidőszak első fele is mögöttünk van. Hogyan jellemezhető ez az időszak a feladatok teljesítése szempontjából? — Ötödik ötéves tervünk első felének teljesítését két szempontból értékelhetem. Egyrészt a tervfeladatok teljesítése szempontjából, másrészt pedig aszerint, hogy milyen feltételeket teremtettünk a mezőgazdasági termelés és az élelmiszeripar fejlesztése számára. A terv teljesítése az első két évben és az idei év első felében kedvezően alakult. A bruttó mezőgazdasági termelés tervét az első két évben 100,2 százalékra teljesítettük, s ezzel a termelés értéke a megelőző ötéves terv utolsó évéhez viszonyítva 7 százalékkal növekedett. A termelés növekedési többletének öt évre tervezett 9,375 milliárd koronás értékéből két év alatt 4,622 milliárd koronát, vagyis 49,3 százalékot teljesítettünk. Annak ellenére, hogy a gyümölcs és a zöldség felvásárlása mélyen az átlag alatt maradt, valamint a cukorrépából és a burgonyából is kevesebbet termeltünk, az árutermelés tervét 1,3 milliárd koronával szárnyaltuk túl, miközben az állami alapokba 10,4 százalékkal [Folytatás a 2. oldalon] Köztársasági elnökünk üzenete a világ fiataljaihoz BERLINBEN MA KEZDŐDIK a X. VILÁGIFJÚSÁGI TALÁLKOZÓ Csehszlovák közéleti személyiségeket hívtok meg a VIT rendezvényeire Berlin — A Német Demokratikus Köztársaság fővárosában ma kezdődik a X. Vi- lág ifjúságii Találkozó. Tegnap a világ különböző országaiból szakadatlanul érkeztek az egyes küldöttségek, köztük a 800 tagú csehszlovák ifjúságii küldöttség is. Az imperialistaellenes szolidaritásért, a békéért és a barátságért jelszó jegyében 140 ország 20 ezer fiatalja találkozik az NDK fővárosában. A résztvevők között számos ismert politikai, közéleti, kulturális és tudományos személyiség is lesz. Berlin teljes díszben várja a világ ifjúságának nagy találkozóját. A főváros utcáit zászlódísz borítja. Bensőséges, baráti fogadtatásban részesült Berlinben a dél-vietnami ifjúsági küldöttség, A delegációt Nguyen Van Thieu vezeti, aki a Dél-vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormány küldöttségének vezetője volt a párizsi négyes megbeszéléseken. A VDK és Dél-Vietnam küldöttségének vezetői sajtókonferencián hangsúlyozták, hogy a VIT-en fejezik ki köszönetü- ket a világ haladó ifjúságának a vietnami hazafiak függetlenségi harcának feltétlen támogatásáért. Az egész világ tudtára adják, hogy a június 13-án aláírt párizsi megállapodás kétségtelenül a vietnami nép sikerét jelenti, ennek ellenére jelenleg még 200 ezer hazafi sínylődik a saigoni-rezsim börtöneiben. A 370 főt számláló vietnami delegáció tagjai javarészt a felszabadító harcokban érdemeket szerzett hazafiak, akik nem egy Phantom és B-52 repülőgépet tettek ártalmatlanná. A küldöttség tagja egy kislány is, aki egyedül élte túl Son My falu kiirtását. A csehszlovák ifjúság 800 tagú hivatalos küldöttsége /«- raj Varholík- nak, a SZISZ Központi Bizottsága elnökének vezetésével 25 autóbusszal tegnap reggel utazott el Prágából a berlini X. Vi- Lágifjúsági Találkozóra. A küldöttséget Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSKP prágai városi bizottságának vezető titkára, és dr. Zdenék Zuska, Prága főpolgármestere búcsúztatta. František Ondrich, a CSKP KB titkára, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának és a fesztivál nemzetközi előkészítő bizottságának meghívására tegnap Berlinbe utazott. Ondrich elvtárs tiszteletbeli vendégként vesz részt a X. Világifjúsági Találkozó ünnepélyes megnyitásán, A nemzetközi! előkészítő bizottság a fesztiválra tiszteletbeli vendégként meghívta még Gusta Fučíkovát, a Csehszlovák Nőtanács elnökét, Štefan Cho- cholt, a Szlovák Szocialista Köztársaság oktatásügyi miniszterét, Bedŕích Kačíreket, a Szaikszervezetek Központi Tanácsának titkárát és fan Ze- lenkát, a Csehszlovák Televízió központi igazgatóját. Az Intervízió-tagállamok nézői július 28-tól augusztus 5-ig a képernyő mellől figyelhetik a X. VIT eseményeit. A VIT- műsort a világ több televíziója is átveszi. A Csehszlovák Televízió a megnyitó- és záró- ünnepélyen kívül a hagyományos karnevált, a kultúrműsort és a delegátusok felszólalásainak egy részét közvetíti egyenes adásban. (Folytatás a 2. oldalon) Kuba megünnepelte a nemzeti felkelés évfordulóját Santiago de Cuba — Kubában nagyszabású ünnepségsorozatra került sor abból az alkalomból, hogy 20 évvel ezelőtt Fidel Castro csoportja támadást intézett a Moncada-laktanya ellen, amely a kubai nemzeti felkelés kezdetét jelentette. A Mon- cada-erőd megrohamozásának 20. évfordulóján rendezett ünnepségen Fidél Castro, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi kormány miniszterelnöke mondott beszédet. Részletesen elemezte az 1953. június 26-i eseményeket és az azóta eltelt Időszakot. A Moncada- laktanya elleni támadás az 1959. január 1-i győzelemmel végződött, és a kubai forradalom kezdetét jelentette. Fidel Castro hangsúlyozta, hogy a Moncada 20. évfordulóját a kubai nép az élet minden területét felölelő sikerekkel köszönti. A szocialista fejlődés jelenlegi szakaszában a fő jelszó: „Mindenkinek teljesítménye szerinti“ A gazdaság megszilárdítása érdekében a következő években átlag 6 százalékkal kell növelni a termelést. A miniszterelnök a feladatok között jelölte meg az egészségügyi és közoktatási helyzet megjavítását, a lakosság élelmiszer- ós ruhaellátásának megszilárdítását, valamint a lakásépítkezések fontosságát. A kommunistáknak növelniük kell a párt tekintélyét és tovább kell javítaniuk a vezetési módszereket, valamint a funkcionáriusok és a tagság politikai képzettségének színvonalát. A több tízezres tömeghez szólva kiemelte a Szovjetunió és a többi szocialista ország által nyújtott segítség nagy szerepét az ország fejlődésében. Beflíň 1973
