Új Szó, 1973. július (26. évfolyam, 155-180. szám)
1973-07-24 / 174. szám, kedd
Az áldozatos munka eredménye A CSKP Központi Bizottsága és a CSSZSZK kormánya táviratban üdvözölte a nyugat-szlovákiai kerület mező- gazdasági dolgozóit a gabonabegyűjtési terv teljesítése alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a CSSZSZK kormánya az állami gabonafelvásárlás! terv teljesítése alkalmából üdvözlő táviratot küldött Szlovákia Kommunista Pártja Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságának és a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottságnak: „Tisztelt Elvtársak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya őszinte örömmel fogadta a jelentést, hogy a nyugat-szlovákiai kerület a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban elsőként 1973. július 21-én 100,1 százalékra és a tavalyi évhez viszonyítva 12 nappal előbb teljesítette az állami gabonafelvásárlási tervet. Nagyra becsüljük szövetkezeti dolgozóink és az állami gazdaságok dolgozóinak Igyekezetét, akik önfeláldozó munkával járultak hozzá ahhoz, hogy az állami tervfeladatot teljesítsék és 404 509 tonna gabonát felvásároljanak. Az eredmények a pártunk XIV. kongresszusán kitűzött feladatok határozott teljesítésének és túlteljesítésének a bizonyítékai. Az aratási munkálatok eddigi folyamata kerületünkben az emberek következetes politikai, szervezési előkészítéséről tanúskodik, ami lehetővé tette, hogy teljes mértékben kihasználják az aratógépeket és minden további eszközt a betakarítási munkálatok meggyorsítására. A jó szervezés, a CSSZSZK többi kerületéből kölcsönös kisegítésre kiküldött kombájnok, és elsősorban a gépek tömeges bevetése által szerzett tapasztalatok példaképül szolgálnak a további kerületek számára, ahol a gabona betakarításához még csak most fogtak hozzá. A céltudatos politikai tömegmunka megnyilvánulása kerületünkben az a széles körű verseny, amely a kombájnosok között bontakozott ki, továbbá a komárnói járás mezőgazdasági dolgozóinak a gyors és veszteség nélküli betakarításra szólító felhívása, amely az egész Szlovák Szocialista Köztársaság mezőgazdasági vállalatainak dolgozói számára nagy ösztönző erővé vált a gabona gyors és veszteség nélküli begyűjtésére. Adják át őszinte köszönetün- ket a szövetkezeti dolgozóknak, az állami gazdaságok, a gép- és traktorállomások és a felvásárlási szervezetek dolgozóinak, a pártszervezetek és a nemzeti bizottságok funkcionáriusainak, a Nemzeti Front szervezeteinek és mindenkinek, aki önfeláldozó munkájával a földeken részt vállalt a nyugatszlovákiai kerületben az idei gazdag termés sikeres betakarításából. Meggyőződésünk, hogy igyekezetük nem csökken, hogy mindent megtesznek a gabona sikeres betakarítása, s ugyanakkor az őszi munkálatok elvégzése érdekében, amivel jó feltételeket teremtenek az öt- 'éves terv negyedik évi feladatainak teljesítésére. Bízunk benne, hogy az egész köztársaság mezőgazdasági dolgozói az Önök példáját követik az idei termés betakarításáért folyó munkában. Jókívánságainkat fejezzük ki Önöknek a gabonafelvásárlási feladatok teljesítéséhez, és sok sikert kívánunk további alkotómunkájukban a XIV. kongresz- szusnak a mezőgazdasági és élelmiszeripari vonatkozású határozatai teljesítésében, amivel szocialista hazánkat és a dolgozó nép javát szolgálják. Román vezetők távirata a csehszlovák—román barátsági, együttmüködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírása évfordulójának alkalmából Hazánk vezető képviselői, Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Ludvík Svoboda hadseregtábornok, a CSSZSZK elnöke és Lubomir Strougal, a CSZSZK kormányának elnöke a Román Szocialista Köztársaság legfelsőbb képviselőitől, Nicolae Ceausescutól, a Román Kommunista Párt főtitkárától, a Román Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnökétől, és Ion Gheorghe Maurertől, a Román Szocialista Köztársaság Minisztertanácsa elnökétől tegnap az alábbi szövegű üdvözlő táviratot kapták: „Tisztelt Elvtársakl Negyed évszázad telt el a román-csehszlovák barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtást szerződés aláírása óta. A Román Kommunista Párt, a Román Szocialista Köztársaság kormánya és a román nép nevében személyesen Önöknek és Csehszlovákia testvéri nemzeteinek forró elvtársi üdvözletünket és szívélyes fó- kívánatainkat küldjük. Megelégedéssel állapítjuk meg, hogy Romániában és Csehszlovákiában a szocializmus építése folyamán nemzeteink és államaink szilárd barátsága és sokoldalú együttműködésének hagyományos kapcsolatai dinamikusan fejlődnek, minden téren emelkedő irányzatot mutatnak. A Román Szocialista Köztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság barátságáról, együttműködéséről és kölcsönös segítségnyújtásáról szóló új szerződés, melynek aláírása Óta öt év telt el, s ugyanakor az utóbbi években megvalósult hasznos megbeszélések egyre szélesebb körű távlatokat nyitnák Románia és Csehszlovákia baráti kapcsolatainak és együttműködésének további fejlesztésére a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elveinek, a függetlenségnek és a nemzeti szuverenitásnak, az egyenjogúságnak, az egymás belügyeibe való be nem avatkozásnak, a kölcsönös előnyök és az elvtársi segítség- nyújtás alapján. Meggyőződésünk, hogy a Román Kommunista Párt és Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Román Szocialista Köztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elvtársi együttműködése továbra is sikeresen fejlődik majd valamennyi szakaszon nemzeteink jóléte, a szocialista államok és az anti- imperialista erők egysége, a szocializmus ügye és a világbéke érdekében. Tisztelt Elvtársak, a jelentős évforduló alkalmából új sikereket kívánunk Önöknek hazájuk szocialista építésében.“ KÖZÉLET — A köztársasági elnök Bedrich Kačíreknek, a Szakszervezetek Központi Tanácsa titkárának 50. születésnapja alkalmából a szak- szervezeti mozgalomban és a szocialista társadalom felépítésében végzett sokévi áldozatkész munkájáért a Munkaérdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetést a jubilánsnak tegnap nyújtotta át Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szak- szervezetek Központi Tanácsának elnöke František Ondflchnak, a CSKP KB titkársága tagjának a jelenlétében. — GEJZA ŠLAPKA, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára Eugen Újvárinak, a Bratislavai IV. körzeti pártbizottság titkárának a jelenlétében tegnap délelőtt az SZLKP KB Üdvözlő levelét adta át František Gomzalá- nak, a párt érdemes tagjának 75. születésnapja alkalmából. A levélben köszönetét mondtak Gom- zala elvtársnak a szocialista hazánk építése során a felelős tisztségekben kifejtett sokévi politikai és közéleti tevékenységéért. — KAREL HOFFMANN, a CSKP KB Elnökségének tagja a Szak- szervezetek Központi Tanácsának elnöke, tegnap fogadta RÍ Won Bomot, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét. A fogadáson részt vett Viliam Kožík, az SZKT titkára. ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT (ČSTK) — A Vietnami Demokratikus köztársaság pártós kormányküldöttsége tegnap a Magyar Népköztársaságból a Lengyel Népköztársaságba vezető útján a CSSZSZK területe felett átrepülve a következő táviratot küldte Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának: „A CSSZSZK területe felett átrepülve a Lengyel Népköztársaságba vezető hivatalos, baráti látogatásra irányuló utunkon Önöknek és a testvéri csehszlovák népnek szívélyes, baráti üdvözletünket küldjük a Vietnami Munkpárt és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya küldöttségének nevében. A Vietnami Munkapárt és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya küldöttségének nevében: Pham Van Dong és Le Thanli Nghi“. 800 tagú csehszlovák küldöttség indul a VIT-re lFolytatás az 1. oldalról) Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter kollégiumának tagjaival együtt tegnap fogadta a csehszlovák néphadsereg VIT-küldötteit. A katonák-SZISZ-tagok ebből az alkalomból tájékoztatták a minisztert a berlini X. Világifjúsági Találkozó tiszteletére tett szocialista munkaverseny eredményeiről, hogy több ezer értékes kötelezettséget vállaltak, s ezeket mind teljesítették. A SZISZ eszmei-nevelő munkája a tényleges szolgálatot teljesítő katonák 80 százalékát befolyásolja, s az alapszervezetek tevékenységének egyik döntő tényezőjévé vált. Jó eredményeket értek el a SZISZ-tagok a pionírok nevelésében nyújtott segítségnél is. A nemzetvédelmi miniszter köszönetét mondott a katonáknak az elért eredményeket, s az ezt követő szívélyes beszélgetés keretében ismertette velük azokat az igényes feladatokat, amelyek az elkövetkező időszakban a csehszlovák néphadsereg katonái előtt állanak. Ugyanakkor felszólította őket, hogy a hadsereg SZISZ-szerve^- zetét becsületesen és méltóképpen képviseljék ezen a fontos ifjúsági nemzetközi találkozón. MAGAS KITÜNTETÉS Moszkva — Nyikolaj Podgornij, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke tegnap a Kremlben átadta a Népek Barátsága Érdemrendet Dang Quang Minh- nek, a DNFF Központi Bizottsága tagjának, a Dél-Vietnami Köztársaság szovjetunióbeli nagykövetének. A kitüntetést a haladó és békeszerető erők nemzetközi szolidaritásának megszilárdításában és a szovjet-vietnami barátság fejlesztésében szerzett érdemeiért adományozták neki. Portugál tömegmészárlások Hága — Két holland misszionárius vasárnap a holland katolikus rádió adásában közölte: Angolában tanúi voltak a portugál gyarmatosítók tömegmészárlásainak, amelyek 222 halálos áldozatot követeltek. A Pijnenburg és Verdijk nevű misszionáriusok közlése szerint a portugál katonák az angolai Kisbashi faluban mintegy 130 személyt mészároltak le, s a nyomokat útépítésre szánt anyagok segítségével eltüntették. „A portugálok azt állítják, hogy ez a falu soha nem létezett — mondta Pijnenburg atya —, de én saját szememmel láttam, mint ahogy más szemtanúi is voltak ennek a drámának“. Verdijk a másik holland pap elmondta, hogy a portugálok felégettek két misszionárius-te- lepet, ahol olasz kapucinus barátok éltek, majd exkavátorokkal tüntették el a nyomokat. Belpolitikai válság Líbiában Szádat beszéde (Folytatás az 1. oldalról) mára. Az Egyesült Államok az izraeli agressziót elítélő határozatok megvétózásával fenyegetőzik, Izrael pedig azzal, hogy visszavonja a Biztonsági Tanács 242. számú határozatát eljoqadó döntését. Kairóban egyébként kedvező fogadtatásra talált az el nem kötelezett államok határozattervezete, amely leszögezi, hogy meqenqedhetetlen a háború útján történő területszerzés, állást foglal az összes érdekelt országok területi integritásának garantálása és a palesztinai nép jogainak helyreállítása mellett, továbbá indítványozza, hogy tiltsák meq az agresszor qazdasáqi és katonai támoqatá- sát. Kairó — Szadat egyiptomi elnök hétfőn az Arab Szocialista Unió Központi Bizottsága és az egyiptomi parlament együttes ülésén beszédet mon- dottt Faruk király uralma megdöntésének 21. évfordulója alkalmából. A beszédet a kairói rádió és televízió élőben közvetítette. Az egyiptomi államfő a közel-keleti helyzet általános vonatkozásaival, Egyiptom és Líbia tervbe vett uniójával és a Biztonsági Tanács közel-keleti vitájával foglalkozott. Szadat hangsúlyozta: Egyiptom el van szánva arra, hogy az Izrael által megszállt területeket felszabadítsa. Emlékeztetett Nasszer szavaira, hogy „amit erővel vettek el, csak erővel lehet visszaszerezni". Elmondotta, hogy az 1967-es háború óta Egyiptom 4,4 milliárd egyiptomi fontot fordított fegyveres erőinek felkészítésére, fegyvervásárlásokra. Az Izraellel fennálló konfrontációt és a harc kiújulásá- nak lehetőségeit elemezve Szadat emlékeztetett arra, hogy a világ olajtermelésének 55 százaléka az arab államokból származik és kijelentette, hogy különös tekintettel a nemzetközi energiaválságra „az arab országoknak ezt a rendelkezésükre álló erőt a nemzeti ügy szolgálatába kell állítaniuk“. Az egyiptomi elnök állást foglalt a palesztin felszabadítási mozgalom mellett, hangsúlyozta, hogy Egyiptom támogatja a palesztinok ügyét és szembenáll mindazokkal, akik ezt a mozgalmat vissza akarják szorítani, illetve fel akarják számolni. Beszédében ismételten visszatért az arab egység problémájára, aláhúzva az egység jelentőségét a közös ügy szempontjából. Ezzel összefüggésben elemezte Egyiptom és Líbia viszonyát. Támogatásáról biztosította a két ország unióját. Az egyesítésekor tekintettel kell lenni azonban bizonyos „regionális érzékenységekre“ és arra, hogy „érzelmi indítékok" önmagukban nem nyújtanak elegendő alapot az egyesüléshez — .,kellő körültekintés nélkül nem garantálható az unió sikere és tartóssága" — mondotta. Szadat elítélően nyilatkozott arról az „egységmenetről", amelyet a líbiaiak az elmúlt napokban szerveztek, és „az érzelmek zabolátlan megnyilvánulásának minősítette az akciót. Hozzátette: őt is meglepte Kadhafi lemondása. „Kadhafinak meq kell tartania tisztségét, lemondását nem fogadhattuk el. Helyén kell maradnia és vállalnia kell a tisztségével járó felelősséget“ — hangoztatta Szadat. Egyiptom és a Szovjetunió viszonyáról szólva az egyiptomi elnök annak a nézetének adott kifejezést, hogy bár az elmúlt évben bizonyos kérdésekben adódtak nézetkülönbségek a két ország között, a Szovjetunió mindenkor barátként állt Egyiptom mellett. Szadat méltatta az Egyiptomnak nyújtott szovjet segítség jelentőségét. Áttérve a Biztonsági Tanács közel-keleti vitájára, az egyiptomi államfő elmondotta: utasította Zajjat külügyminisztert, hogy félreérthetetlenül fejtse ki Egyiptom álláspontját. „A Biztonsági Tanácsnak is hasonlóképpen kell eljárnia. Aki élni kíván vétójogával, ám tegye. Aki a béke mellett kíván felsorakozni, legyen rá lehetősége“. Nem azért kezdeményeztük ezt a találkozót, hogy békét kolduljunk, hanem azért, hogy a nagyhatalmak világosan leszögezzék álláspontjukat“. Szadat elmondotta, hogy John Scáli, az Egyesült Államok ENSZ-képviselője három nappal ezelőtt egy magánbeszélgetés során „ultimátumot terjesztett" Zajjat külügyminiszter elé, követelve, hogy Egyiptom egy bizonyos határozati javaslatot nyújtson be és zárja le a vitát. Ellenkező esetben — mondotta az amerikai küldött — az Egyesült Államok élni fog vétójogával. „Természetesen, visszautasítottuk az amerikai ultimátumot“ — mondotta Szadat, aki a továbbiakban azzal vádolta az Egyesült Államokat, hogy az katonailag, politikailag és gazdaságilag mindenben támogatja Izrael agresszióját és ezzel a közel-keleti békével szemben foglal állást. Az Egyesült Államok fokozza légiháborúját Kambodzsában (Folytatás az 1. oldalról) kezik és határozottan követelte, hogy a többi érdekeltek is így cselekedjenek — állapítja meg a VNA által közzétett nyilatkozat. Phnom Penh — Az amerikai légierő egész éjjel, majd vasárnap és hétfőn is hevesen bombázta Phnom Penh közvetlen környékét, ahol a kambodzsai népi felszabadító erők immár hetek óta mérik a vereségeket a kormánycsapatokra. Phnom Penh-i közlemény szerint a népi erők a fővárostól már mindössze 16 kilométerre délre ostromolják a védők állásait. A leghevesebb harcokat a fővárostól nyolc és tíz kilométerrel délnyugatra fekvő területről jelentették. Itt a felszabadító erőknek sikerült körülzárniuk a kormánycsapatok egyik ejtőernyős zászlóalját. Az amerikai repülőgépek — az AP megfogalmazása szerint — „a megszokott intenzitással“ folytatták légiháborújukat. Phnom Penh körül 16 kilométer távolságban — tehát ismét fel- szabadított területre — szórták le bombáikat. Mint az AFP Jelenti, a fővárosban is rezegtek a házak a sűrű robbanásoktól. A kambodzsai népi felszabadító fegyveres erők parancsnokságának a júniusi harcokról kiadott összesítő jelentése szerint a felszabadító erők a jelzett időszakban 17 200 ellenséges katonát tettek harcképtelenné, 69 repülőgépet lőttek le, 88 hadihajót semmisítettek, illetve rongáltak meg, 72 katonai járművet és páncélozott gépkocsit pusztítottak el, 3000 különféle fegyvert zsákmányoltak. A felszabadító erők júniusban az ellenfél 154 állását foglalták el és több mint 30 000 embert szabadítottak fel. Különösen heves támadásokat intéztek a felszabadító erők az ellenfél úthálózata ellen. Teljes egészében ellenőrzésük alá vették a Sihanoukvillebe vezető 4-es számú országútat és az 1- es, a 2-es, 3-as, az 5-ös, valamint a 6-os számú országút jelentős szakaszai felett megszerezték az ellenőrzést. Több ízben megtámadták a főváros repülőterét és a Battambang tartományban fekvő Bek Tran repülőteret. Ostromgyűrűt vontak a legtöbb tartományi székhely köré, s rendszeresen támadták a Lón Nol csapatok ott-tartózkodó helyőrségeit. A főváros körül Június folyamán a Lón Nol- erők 8—15 kilométerre voltak kénytelenek szűkíteni a védelmi gyűrűt. 1973. VII. 24.
