Új Szó, 1973. július (26. évfolyam, 155-180. szám)

1973-07-22 / 29. szám, Vasárnapi Új Szó

•sppcw z ‘9PBJ!H AX srzz •mju gjsjzo^Bjgzs sgu -ez 99 UZBJg e sg zapusw ojSaas :s*'lZ

>)9jií!8jaoiuJ zsbjo gigzsaq iiu^ASsw tnaSgssiaj sisj ug zy :00‘OZ QPO-iiH AX :0E'6X

•9IZJAB0ID :si'6l

lyaia^Ajaj

‘HA nuasi HB.tBH uaqzQfl 'loquujsg esgjjjaAZoif giiAuSsni v MIA X SSH

:0S‘H

SA nuajj-UBÍBM .‘SE'EI

•(S9IÍ9UI-sjl miniJodia HuniJet UBquydBj :si'IT •(•rasj) sgjjtjsrazs -zsornud •BqS?iJA;.iods b s§juBind :SS‘0I ( nisiJ jjubj gpoii -buüa y *LjjBZO}i9A-mnj9A9j gigzsaq XnJBÄSBUi 5jauaÁu98aa jA8i»ii)q nou-eaijs saSjoag 'giaASoisj jajSiBW :uooi

*(*ras|) • • • HTpaMatzOH wuapuiw :i£s

xs^jvana

gpcJIH AX =OľZZ XIA X V :UÜ’0Z 0A3J-JjdBd :OE BI •leSuaj 19H -uaqjazsgauaj b jajg :00‘6T

•opBJtH AX :o«TT?T

•asaui nsa WBI •X3S9jaSi?zsaq hsauzssj :flzm •u?}ni?PJJods :gS Et

JOSIJIU k

•Qpa^t9jaA-Ai -jaAu qqasajano zy -OC ZZ •inujmn}-uamn^oa ‘JjpSiozsqBJ jjbuuba Sgw :0E IZ •9PBJ5H AX :SI IZ •mnj qaso ‘sioAu?i »azssAia ‘jw =00 02 •9PBJJH AX :00'6I •zoui-oAu juodzgJi jASnUDQ lSgsj3A0zs v :S£'8I •UBjni9Piaods :SS'EI JiaajH -OS'EI •9PBJJH AX :SS Tl

•JBZOJOS-«nill MŰN ‘aAugj bAjjbAS ajaijaj y :SZ'01 •5{aie[asaiM :oe'6 •njAu?a[ :de’8

vAvisixvaa-SBPBFH 'Z ‘9PBJJH AX :SE ZZ I9ZS UBA PB[PH -SÓZZ

•5jO[Bpd9M :si £Z 'SBUBO Biaew íuaqdajazsgj y -EJado sosyuoAjai -uioJBH 'BapaiAi uuiqnjaqo :££0Z '1 tnsi j üaAÁufiJi Iq :oE‘OZ ‘zÍBJdgu jeASbuj sjm ;SZ02 •{•tnsT) •••»311301 (bjzsb ASa :£Z61 •Igqjiuiazatnai sn?aznw :69'8X ‘EssijilP -3ZSSG Ja»9d jaqosij -ipijjosmiisznoi A8bu jjajauf jjgi sriioq-sruaa :0Z'8X ‘(sgngni-sU öiaASu IBJillHodnjM :S0’8I 'Baj IBJQ í-ÍQ :00'ZI -anazspAtjá wgi ijasaaA :6£'9I •j[?IP9iam tSgj JiaApsa :££SI '*%?} s? BSijod — sepnp b ‘bpueaj rjaSjaqujaM :0Z‘Sl asaaA jgsi uiAuazsa{ rgi'SI 'IQqs? ráz H3d?N :00‘SI •33JadjQ hösozsah :sS‘K

•3j9inpui 3100U9J snjuuojrajzs :SE’H

*I9qiBiBp tnoiBSzotnsgJiunai izg>i;azuiau y :IZ‘H -310S3BUB} ISOAJO :QT'H -igqtBIBP-oub; B>iíaa a?zsnH s? aajgj sopJBi :oo'^1

'lanság oízn^ BjpnBjo s§ a^raiEjj A>[B}Ed :£0 £I ‘b[5J JJUozbh ‘-0VZI Augmopn^ oaad Áu?q?N :SE'Zl -igqiaADm JjgjJBg :£0'ZI •Jiausioiopn jospm sauaz WOO OX ‘B>iisznui TJBHauaz rgns :f p|iR-i;ojaj ] XS3dVanfl

•19Q-gíguazuiüi u>izsAtn Buiiu Jtaiajzsgy ‘zgij ÍQ :0r0 •B>lisznm jJBJjauaz :0Z*£Z ’bSbha zssaszp v ;0Z'ZZ ‘baibSoi^a jzojj gazain *3T :6I‘TZ 'HaSfspjaqai ‘ijoS^suopv WOZ •jfizsjBt BJB>jauaz jdgu sbAí?!^ s^upf •9V0Z ‘löQHUIszatiiai [q :sz’6I ‘bazbuiibji -IB Bjgipgj aAuguisjipJi pjgzsaqia soupj áubjv 'zs?J 'I 'sffjsa ipioi :xo'8X ‘zs^j

•II -B;BZ0J0sjj0du soupf ung -5ioAu?Aj]u -bí sg jfajajsam :gi>YI 'AuasaaA jganquap -nBJq ‘I :q3Bg :0Z'iI 'QiaASu iBHUJiodmM ^SO’il ‘JloSgiououi aaB3(Tsaj(Eqs :sonB{ lAugsaaa :££'9I 'giaASTJ iSt-SBpzBSSeiiA

•zsbhv ••OT'91 uinia^puaiBJf-ijojaj :go‘9i *iajjq SgsspzBSSgiiA y WQl 'BJifjpIpjp -?j Joq?o H?ldn ‘JP* HQJQJ !>l9quigsz v ••01‘SI H3UJI9U IQJ^pm :0£‘{>x -Sbija g[>jaug ^SO'frl ’>ITZS}B( BJB>iauaz ]dgu sajjnASa -zs^Anw Bana v =0Z'£X lauazooyx

:SE'ZX ď®™ ^3Á\i im :0Z’ZX •('insi) p^[BS0 gqBZS V :0£'XX ‘IiAu^zsa HlMJiiBg ubAjq JJB5J3U3Z spußuioy SSSjns B ‘!3>iaU9 suBAa JUJBJ39 :0X'XX 'B>iisznm 5i>j0JBq :9Z’0I ’IQqHOJlsjehBa :go-6 •(•aisi) jopazs -uigA 8gsAu3>{9zsiq y 'II 'ueq^uioAu upq V ‘niajaASaoippH :0{-'8 ‘ASjgAo Z3?a :aj -zapuaj sa bjűj uptnoAu B[y>nszmn ibabh

•jAjbw JI^ISadH :asam >upbuijbh ‘TPs3nJ

gAuBpnq :0Z 8 :(opc qinssoM) XS3dVtIfia

D>[IUOJiI

idBN =0YLX '^-UH :ü£YX -suazousx :0Q’ZX •^aajH :SS‘ZI ‘auszuina :0£ZI isgu^ui -sí) josnui joiiBpoJi -UBqpzBq A3a ^OX'ZX ’JÍ3JJH :00‘ZX ’513-iIH =SS'9 ’BJErpSaBui

JIujBfdBN :0£'9 usqzpM ‘auaz hsS-Ssa :0X'9 'ssjBiJamsTJOsnui ‘syjBfgpi ‘>iaj *JH :00’9 :fuouie|inq sajataui E‘S6Z » *p E‘EEZ B s?PB inASinu) VAV'ISTIV>ia

■anazBj

boibm :gOEZ isjosojojotn ‘Jjosginy :Sü'ZZ

>iau>ig;|3jAu3A}f3ajzs3J3Ji 5joiBa ’S^'I2 aj^dauuncuBiig Bqn^ sg}jn?3zssg itn IBpoJi :s^'0Z 'aos5Jui>i9puB[B sguaz :00 0Z igqyjBZoaosjJodja nsqgiunjstAozs gipzssii sisdnoyqo §nqog ‘iBauBizsoao 3jouJoq?i :0£’6I ‘^ailAZS ;00'6X ‘J0>i0SDiBpd?N :0£'^X uizbSboi iBiSgiospi ‘sjyjjoy :00YX au -3ZS9APJ :££'9X 'sypB iSgsptji :go‘SX '3U3Z -pyjjzsg tSE'^i -AuasjaASuBH WEX ->10iBp -3UBJ, :s£‘XI •(•msj) Jjupig ug8A[oq A8g :SE‘0I '5iaAnaisouoA :si'6 'BjsodgippH :S0'6 •JOsnaiMapuRÍB saua/ :go'9 ^VAVlSIXVHa

dUbZJUBX -SIEZ *snjJipiBp — Au?iJpuiom dgzs v uaaqnqos :S9‘XZ ’\Q* -JiamUJ MojBiopupo :or'XZ ‘BiiBzslg iu?;n gsiojn zy l9qiBJl?j?[SuBq soIbi npJBptf ■SZ'OZ -BMIszncn id^u saujzs :£0’6X ‘( msj) 5I3AAUQ5I (q :00‘6X •(‘nisi) iBAgdjqos ojjx oibjzojii9ibx =SE'8X igpazsuigA SgsAua^gzs -iq v ‘zs^a ‘II -aBqBuioAu upq v =0X 8X •moiBSaojsonso :g£'9X 'unuia Apsbjba :j?s -JJI uyaosuoz ll33f3U? UOSZJ30 ApuytnOJI •}0JPTUS S3-ZZ b sinfiosodBM rgx gx -JÍ3J3N-aZD :09'tX •t?15i05i I3U3Z0U9X WH 'M3A-0ta-Ai5poM :£0‘£X ‘la^aug ouBjg jssuaa =0Z'ZI 'I35l3ug jBsioiBpdgu S3u8y ssi» ’S3 -?d :£0'ZX 'H3UH9I0PD Josnui sgusz '-Oü ül •>I3J3qui3 ‘HBjBj ‘H3aAuq>i :cg'6 ( -ujsiJ

igj?U3Z jjupssaSi^zsag :££'6 ‘loqgUjajado U04MU0W—sauof H3}3izsgy 'ifpsgo :E ['6 qgqieiBp soihum apsooM :£0'6 'igqiaAuaux -azaazs jaj9d llOM :0Z‘8 ‘ioqiaAnuisnjoH

ouajnod :gn'8 :(9P*-»oi*d) xsadvoaa

•>l9igzsJ3Zs8uiJH — auaz -nAuugs :(JX'0 'igqeieJBdo i3Ji.ia >ia;3izs9ä •ASjqAo Bszoa :0t'EZ 'sgisSiazsaqiEjzsBiiaa -ax (a? I?J ‘I ’£Z6X) ^JbA8bid Bq ‘B^unui B J9 JIW :0S'ZZ -auazinna :0E‘ZZ 'zs^J II ■3l3i3zA83f iSpzsjoJi-JiBZsg ’lajjgASapiu s? laffaj gajoa :OZ'ZZ -Jojiosobjon :0Z IZ •s^jaSiazsaq nsa :0£‘0Z •a3qauija;A8BU Bini^peJiBanaz b aAuasj3A8uBq JB>jauaz -bjbuieh EUioa IP laisniM i zy :gz‘6X ‘P5I -BSD gqBzs V :0£’8X "9PBJJH lausznAuug« :00'8I ‘SBOiBX soj?zs3IM igjBljn iBiquiBZ jsSi^zsaq iezssbpzb8zq>i syapuy Apgjg ÜI?uiso »UI ‘uel IOH =9VLI ’13513ug bz -UBSaag Bsaasx :0EYX 'BÍgiptns hojbibij :gO'ZX UBqpnxoAu Bigg HQiJBg uojn pi -ipA8[BpdgN :{»E'9X ’IJOdia 'loqoniB S3 psj -BSQ :^x'9I ‘igqtSAnaisgAnj ubai qoiqoBjBd :gO'9X 'I3Jjq 8bsbpzbS85ha y :00‘9I ’Auas -J3abjo8uoz nom-q ittJizsAOJifBso :gZ‘9t ■SBsnfn okaiig :ni'5I ‘G^siBÍgra SBUOA[aj

i

OI-8Z smioi iOi-22 snnoi

aosow-Ax

ozs io

0182 snnoi 101-zz snnoi

aosowoiava

ozs la

0] SZÖ ■ TV-MOSOR ■ lOLIUS 22-TÖL JÚLIUS 28-16

ÚJ SZÖ n RÁDIÓMŰSOR IC JÚLIUS 22-TÖL JÚLIUS 28-IG

2

21.25: Az én csatornám ... Komlós János műsora.

21.55: TV Híradó, 2. kiadás.

BRATISLAVA

16.10: Hírek.

16.15: Kaland a tenyéren.

16.35: Strážnica.

17.20: Kerületeink hangja.

17.35: A birodalom démona. Bolgár tvsorozat.

18.40: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.30: Mezőgazdasági magazin.

20.00: Férjvadászat.

21.35: TV Híradó.

budapi;

9.31: Tragédia a telepen. Tévéjáték. (14 éven felülieknekl) (ism.).

10.25: Aranykotta. Intervíziós átvétel az ' NDK Televízió műsorából.

17.25: Hírek.

17.30: Kuckó.

17.50: Japánban jártunk. Riportfilm a magyar női röplabda-válogatott útjáról. II. rész.

18.25: Mindenki közlekedik ...

18.55: Játék a betűkkel.

19.20: Esti mese.

19.30: TV Híradó.

20.00: Gyilkosok a ködben. Ismeretlen XVI. századi angol szerző tragédiája két részben. A Katona József

Színház előadása, felvételről —16 éven felülieknekl).

22.05: TV Híradó, 2. kiadás.

BRATISLAVA

S'

9.05: Zangar fegyvere, amerikai film.

IP 10: X. stúdió. Szórakoztató műsor. 11.20: TV Híradó.

16.15: Hírek.

16.20: Strážnica.

17.00: Ifjú szemmel.

18.00: Családi posta.

18.40. Esti mese.

19.00: TV Híradó. A Kubai Tv estje.

19.35: Kubai képeslap.

20.00: Kubai ritmusok.

20.40: Vidéki lányok iskolája. Dokumen- tumíilm.

21.00: Arcképcsarnok: René Portocarrero festőművész.

21.10: Kulturális híradó.

21.40: A Kocjubinszklj család. Szovjet film

II. műsor

18.00: Viszontlátásra Berlinben.

18.50: TV Híradó.

19.00: öveges professzor kísérletei.

19.30: Menni fog, mint a karikacsapás. Tv-játék.

20.30: Tűzoltóknak . ..

21.15: Találkozunk Berlinben.

21.40: TV Híradó..

BUDAPEST

17.20: Hírek.

17.25: Tízen Túliak Társasága.

18.20: Monitor. Leértékelés, felértékelés, lebegtetés. Az ismétlődő valutaválságok.

19.15: Esti mese.

19.30: TV Híradó.

20.00: Arsene Lupin. Magyarul beszélő francia bűnügyi filmsorozat. Victor, *a kölcsönkért nyomozó.

20.55: Verdi: Falstaff. Opera-keresztmetszet.

22.00: TV Híradó, 2. kiadás.

BRATISLAVA

16.50: Lányok, fiúk magazinja.

17.45: Kerületeink hangja.

18.00: Volt egyszer egy zenekar.

18.40: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.30: Túlélik-e 2000-et?

20.00: Estétől reggelig. Történet fiatalok életéből.

21.25: Megtörtént, nem történt meg . .. 22.05: A szökevény. Az idény közepén. Amerikai tv-sorozat.

BUDAPEST

17.40: Hírek.

17.45: Tánczene.

18.05: Tv-Mintabolt.

18.25: Pillantás a sportvilágba. Filmosz- szeállítás.

18.45: üt perc meteorológia.

18.50: Műsorainkat ajánljuk!

19.20: Esti mese.

19.30: TV Híradó.

20.00: Állomás. Salamon Pál tévéjátéka. 21.25: Jogi esetek.

BRATISLAVA: 8.05: Zenés ajándékműsor. 9.05: Tánczenei miniatűrök. 9.50: Költészet. 10.35: Teleszkóp, tudományos és

műszaki érdekességek. 11.05: Népdalok. 11.30: Felelősségem keretében. 11.45:

Táncdalok. 13.00: Richard Strauss operáiból. 14.00: Arcképcsarnok. Fraňo Král. 14.35: Kórusok. 15.05: Ifjúsági adás. 16.35: Fúvószene. 16.50: Űj filmekről. 17.00: Mozaik 73. 17.45: Népdalok. 19.10: A családi nevelés ábécéje. 19.30: öt beszélgetés

fiammal. Rádiójáték. 20.42: Zenei miniatűrök. 21.10: V. Szolovjev koncert csellóra és esztrádzenekarra. 21.45: Népdalok. 22.05: Autósok, motorosok! 23.05: Schumann zongoraműveibftl.

BRATISLAVA (magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Sporthírek. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szülőknek — neveléskor (ismétlés). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 16.00: Gyermekműsor. 17.00:

Egészségügyi tanácsadó. 17.10: Az operett világából. 17.30: Hírek. 17.40:. Napi krónika.

BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20: A Mitch Miller együttes felvételeiből. 8.34: Mozart: A varázsfuvola. Kétfelvonásos opera. 11.50: Hlouschek: Ünnepi zene. 12.20: Ki nyer ma? 12.35: Melódiakoktél. 14.00: A fiúk téli kalandozása. Finn kisregények. 14.25: Az elizondói lány. Részletek Offenbach operettjéből. 15.10: Zengjen

dalunk! 15.04: Haydn: D-dúr vonósnégyes. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Az élő népdal. Tar 4. 16.15: Két évad között. Riport. 16.35: Debussy: Három noktürn. 17.05: Bemutatjuk új kórusfelvételeinket. 17.26: Diétások gondjai. Riport. 17.51: Máthé Jolán és Marczis Demeter népdalokat énekel. 18.18: A piros paprika. Onelio Jorge Cardoso elbeszélése rádióra alkalmazva. 18.48: Miért igen,

miért nem? Zenéről — tíz percben. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Verdi: Requiem. 20.57: Modern boszorkányok Prágában.

Összeállítás az első nemzetközi pszichot- '•onikai konferencia anyagából. 21.27: \íarlca grófnő. Részletek Kálmán Imre— Harsányi Zsolt operettjéből. 22.20: Forró fejjel és hidegvérrel. Észak-írországi jegyzetek. III. rész. 22.30: Arthur Endré- ze énekel. 22.50: Meditáció — tudásunk egyik fő forrásáról, a könyvről. Fonó György írása. 23.00: Tánczene. 23.30: Közvetítés az Erzsébet szálló „János“ pincéjéből. 0.10: Wunda Landowska Domenico Scarlatti szonátákat csembalózik.

BUDAPEST (Petőfi-adó): 8.05: Artur Rubinstein Chopin-felvételeiből. 8.40: Somogyi lányból — varsói asszony. Riport. 9.03: Nótacsokor. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.03: Könnyűzenei Híradó (ism.). 12.33: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa magyar szerzők műveiből énekel. 13.03: Szimfonikus zene. 14.00: Ifjúsági randevú kettőtől — hatig. 15.33: Tánczene. 18.10: „Tudtam, hogy milyen úton haladok.“ Gondolatok az orosz forradalmárok életéből. Krizsán László kandidátus írása. 18.30: Kacsóh Pongrácz nyomában. 19.00: Oj könyvek (ism.J.

19.03: Könnyűzene Párizsból. 19.44: Mit tudunk a villámlásról? Bánki Árpád riportja. 20.25: Emlékezés egy nyári éjszakára. Zoltán Péter rádiójátéka. 21.43: Virág Endre Bach orgonaestje a Zene- akadémia nagytermében. 22.29: Népdalok, néptáncok. 23.15: Mathis a festő. Részletek Hindemith operájából.

BRATISLAVA: 8.05: Zenés ajándékműsor. 9.05: Szórakoztató zene. 10.05: Sanzonok és dalok. 10.35: Lenin-díjasok: Fide! Castro. 11.35: Táncdalok. 13.00: Hangverseny. 14.35: Zongoraművek. 15.05: Ifjúsági adás. 16.35: Dalok a barátságról. 17.00: Kulturális híradó. 17.45: Kis hangverseny.

19.00: Népzene. 19.30: Ifjúsági adás. 21.15: A barátság útjain. 21.45: Vonósművek. 22.05: Autósok, motorosok! 23.05: Kedvelt dallamok.

BRATISLAVA (magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hulláimul): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Napjaink margójára. 6.15: Reggeli zene. 6.30: Egészségügyi tanácsadó (ism.). 6.40:

Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 17.00: Fúvószenekarok játszanak.

17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika.

BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20: Lúdanyó meséi. Negyedik mese: A pagoda. Ravel muzsikája nyomán írta és rendezte: Rácz György. 8.40: Kedvelt régi melódiák.

9.26: Tizenkét szék. Ilf és Petrov regénye rádióra alkalmazva. XII. (befejező) rész. 10.05: Édes anyanyelvűnk (ism.). 10.30: Mozart kettősök. 10.49: A torziós inga nyomában. Emlékezés Eötvös Ló- rándra. 11.00: Liszt-művek. 11.49: Kritikusok fóruma. 12.20: KI nyer ma? 12.35: