Új Szó, 1973. július (26. évfolyam, 155-180. szám)

1973-07-21 / 172. szám, szombat

T • .

A pTLÓ H I RP E T É S

■ A Kuni.Jiuoi Gépipari Középiskola diákotthona azonnali belépéssel felvesz:

— képzett sza kácsnőt. jelentkezni az alábbi címen lehet: Domov mládeže pri SPSS Komárno, Pionierska č. 21. ÜF-119

■ Eladó Renault 16. Telefon Podunajské Biskupice: 214-31.

0-864

■ Eladó kétkerekű „fréza", Agrostroj benzines eke, káré, kasza, lazító, henger 22 000, —koronáért. Stankó Ján. Pomley út 11, Somor- ja. Ű-873

■ Eladó jó karban levő Lotos tévékészülék. Telefon Bratislava: 663 21. Ú-874

■ Eladó lOXlO-es családi ház.

1 ha kert sok gyümölcsfával. Tanőczky Kálmán, Jelšovec, okr. Lučenec. 0-877

■ Eladó kétszobás családi ház

nagy kerttel, gyümölcsössel, sző lővel, cserébe egy pótlakásért, valamint eladó jó állapotban levő modern hálószobabútor. Cím: Vinohradská č. 164, Dunajská Streda. 0 879

ifi Eladó liba- és kacsatömő. Jelige: 1 darab 40 korona. G-880

■ Eladó Zetor 25 pótkocsival, ekével, és egy szalagfűrész. Cím: Vígh Miklós, Kolárovo-Pačlerok 1/4. 0-881

■ Sürgősen eladó asztalos-gyalugép (abrikter) 40 cm hosszabbított tengellyel cirkulárra és fúróra, azonkívül asztaloscirkula fúróval. Jelige: Megegyezünk.

0 883

■ ťlladó egyemeletes családi ház, központi fűtéssel, garázzsal, 20 ár szőlővel a Nitra—Nové Zámky közti főúton. Cím: Haviasz Vilmos, Milanovce 611, okr. Nové Zámky.

0-885

■ Régebbi típusú, üzemképes személyautó rendszámmal, plusz motor, diferenciál, hűtőszekrény, egyéb alkatrészek és 200 kö tét magyar nyelvű szépirodalmi könyv elköltözés miatt sürgősen és jutányosán eladó. Cím: Ján Rnňo, Banka 357, Piešťany.

0 888

■ A dunaszerdahelyi gyógyfürdőtől 1 kilométerre Mliecanyban a 26-os számú ház eladó: Nagy

László. 0 892

■ Jó állapotban levő „Simca 13U1“ eladó. Ár megegyezés szerint. Cím: Gottwaldova 15, Dunajská

Streda. 0-894

Az „INTERHOTEL BRATISLAVA” (Hviezdoslavovo nám. č. 7) ielvesz:

adminisztratív erőket a könyvelésbe, önálló levelezőket, akik ismerik a szlovák helyesírást és tudnak gépelni (gyorsírni); előnyben részesülnek az idegen nyelveket bíró dolgozók,

mestereket pincérek és szakácsok képzésére, vasalónőket,

gépkocsivezetőt — karbantartót,

segédraktárost,

önálló technikust — építészt,

kitanult pincéreket — felszolgálónöket,

elárusítónőket és „süteményeslányokat*

(kínáló szolgálat),

kitanult szol 'csókát — szakácsnőket

megfelelő szakképzettséggel és gyakorlattal,

szakácsokat — műszakvezetőket,

vendéglői pénztárosnőket az ellenőrző pénztárba,

szobaasszonyokat,

segédmunkásokat,

mosogatónőket — takarítónőket éjszakai műszakra is,

kitanult villanyszerelőket,

vízvezetékszerelőket — karbantartókat,

portásokat,

fűtőt,

jogászt — közgazdászt a beruházási ügymenet intézésére, gépészmérnököt — villamosmérnököt,

Az alapfizetéshez reprezentációs pótlék jár.

Nőtleneknek és hajadonoknak szállást biztosítunk

Üzemi vagy alkalmazotti étkezés biztosítva

A szakma dolgozóinak szolgálati ruhát adunk.

Az érdeklődök jelentkezzenek az INTERHOTEL BRATISLAVA válallati igazgatóságának káder- és személyzeti osztályán, Bratislava, Hviezdoslavovo nám. č. 7, I p., č. dv. 146.

ClF-116

A bratislavai Dimitrov Vegyiművek nemzeti vállalat felvesz:

munkásokat a vegyi és kisegítő részlegekbe 18 évről brigádmunkásokat bizonyos időre 18 évtől azonnali belépéssel

Fizetési feltételek megegyezés szerint. Szállást a nőtleneknek már a belépéskor biztosítunk. Étkezés lehetősége az üzemi étkezdében. Közelebbi felvilágosítást a személyzeti osztály nyújt, telefon: 177 — 20 41-es és 24 76-os mellék.

■ 28/175 ezúton szeretne megismerkedni korban hozzá illő leánynyal. Jelige: Bratislava környéke.

0-875

■ 40 éves iparos özvegyember — kiskorú leányával — megismerkedne falusi, szerény, gyermektelen, középtermetű 30—45 éves komoly asszonnyal, aki vágyik a gyermek után és Jó anya lenne. Jelige: Nyugodt élet. 0-876

■ 67/162 magányos nyugdíjas,

iparos megismerkedne hozzá illő becsületes, magányos, fess nővel. Jól berendezett nagy házzal, sző- lőskertti I rendelkezem. Csakis komoly szándékú nők írjanak. A teljes névvel, címmel ellátott levelekre válaszolok. Jelige: Jól szituált. 0-882

■ Jól szituált 31 éves özvegy egy gyermekkel, saját házzal megismerkedne józan életű férfival. Jelige: Megértés. 0 891

■ Menyhárt Ferencnek, a

drága jó édesapának, Nagyfödé mes

64. születésnapja alkalmából hosz- szan tartó, boldog életet kíván nak fia Ferenc és Sanyi, menye Rózsi és Mari, valamint unokái: Sanyi és Tibiké. 0-893

■ Elcserélem komáromi kétszo bás üzemi lakásomat — 1. kát. — kisebb (régebbi) államiért szintén Komáromban. 0-872

■ Középtermetű SCHNAVZER IKníroč) kiváló származású kölykök azonnal kaphatók. Anya: IX CAC1B (Budapest), Hungárla-győz tes, 2X osztálygyőztes, kitűnő letett ZVV1, ZVV2-Bonny mesačný kameň. Apa: 2X CACIB (Budapest, Brno), 3x osztálygyőztes, Hungá ria- és CSSR fajtagyőztes, klub győztes, kitűnő letett vizsgák ZVV1, ZVV2-Bob Grey Devil. Cím: Nemec, Hrlňovská 5 (Machnáč).

0 890

KOSZÖNETNYILVÁNÍTÁ

■ Drága édesanyánknak, özv. Ko vács Józsefnének, Horné Túrovce 60. születésnapja alkalmából kívánnak jó egészséget, hosszú, bol dog életet szerettei körében, hogy hófehér haja még sokáig ragyogjon sok-sok családi ünnepen: szerető leányai, fia, vejei, menye és öt unokája. 0 884

a

■ Ezúton mondunk köszönetét rokonainknak, ismerőseinknek, akik elkísérték utolsó útjára a drága édesanyát, testvért, rokont,

M a n a j I ó Irént,

és őszinte részvétükkel enyhítették mély fájdalmunkat.

A gyászoló család 0 887

JÓL DOLGOZNAK

A motorizmus gyors fejlődé-, se egyre nagyobb feladatokat ró a Polgári Honvédelmi Szövetség (ZVÄZARM) autóiskoláira. Az ebből adódó nehézségeket azonban az oktatóknak és a tanítóknak sikerült leküzdeniük. Több kollektíva versenyez a szocialista munkabrigád megtisztelő címért, Ezek a közösségek az oktatási segédeszközök elkészítésével, az iskola tantermeinek a rend, behozásával, a gépkocsivezetők bérmentes oktatásával tavaly több mint 2,5 millió koronát adtak a PHSZ-nek.

Az évzáró gyűlések és a já* rási konferenciák után a szövetség tagjai, így az autóiskolák dolgozói is. a PHSZ második szlovákiai, illetve az ötödik országos kongresszusukra készülnek. Ezeken minden bizonnyal foglalkoznak majd az említett iskolák eredményeivel. Az év első felében mintegy 50 000 új gépkocsivezetőt képeztek ki. 28 000-en továbbképzésen vettek részt, és mintegy 25 000 tanítót készítettek elő a közlekedési nevelés ok* tatására. A felsoroltakon kívül az autóiskolák eddig mintegy 75 000 koronát utaltak ét a VDK megsegítésére létesített alapra. —né—

A PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA

HANGLEMEZ ÚJDONSÁGA

Legfrissebb újdonságaink: Kčs

SP 959 Akire szerelemmel nézhetek

— A kőfalak leomlanak

Tauius-Ex-T.-együttes .... 12,—

SP 957 Oh, Bangla Desha! — Akit felkapott a szél

Juventus együttes

..................................12,—

LP

X 17443 Koós János Az én utam

c. nagylemeze..........................................44,—

LP

X 17452 Koncz Zsuzsa Élünk és meghalunk c. lemeze .... 50,—

Angol társalgási zsebkönyv 6 db

17 cm 0 hanglemezzel . . . 128,—

LPX 10104 Liszt: Magyar rapszódia

— Csárdás macabre Magyar Állami Népi Együttes

zenekara..................................................44,—

LP

X 6537 Kálmán: Csárdáskirálynő

— részletek...................................................44,—

LP

X 6551 Kálmán: Marica grófnő — részletek...................................................44,—

EP 20102 Kovács Apollónia cigánydalokat énekel:

Csináltattam egy palotát —

Hajnallik már — Három deci stb. . 16,—

Népdalok 30 cm 0: 44,— Kčs árban:

Énekel:

LPX 10050 Az én jó apámnál — Némuljon el a hegedű — Cserebogár — Az egri ménes

stb. Dóry J. — Boross J. — Lakatos Sándor

és zen.

LPX 10088 Édesanyám Te jó asszony — A kanyargó Tisza partján — Ünnepnap van nálunk — Szeretem a kertet — Árnyékos kis utcátokban stb. Palló I. — Csongor I. — Solti K. — stb

LPX 10091 Sárgul a falevél — Száz szál piros rózsát — Az én jő apámnál — Nem zőrőg a haraszt — Madár az ágon — Valahol egy kisfaluban stb. Bódy J. — Solti K. — Tekeres S. stb

LPX 10100 Gyere velem akáclombos falumba — Kék a szemed — Azt hittem, hogy minden könnyen stb. Zala Toth E. — Jákó

V. — Bálint S. stb.

LPX 10115 A holdfényes Tisza partján — Hej halászok — Átalmennék én a Tiszán ladikon stb. Jákó V. — Kiss K. — Dankó Pista cigányzenekara.

LPX 10123 Piros rózsa, feslő rózsa — Vásárhelyi sétatéren — Ütött, kopott betyárcsárda — Gólya, gólya, hosszú lábú gólya — Van egy szőke asszony stb. Solti K. — Győri Szabó J. — Gergely A. — stb.

A hanglemezek megrendelhetők:

MAĎARSKÁ KULTÚRA 115 66 P R A H A — 1.

Václavské nám. 2.

ŰF-118

A mezőgazdasági és élelmezésügyi irányítást ésszerűsítő vállalat

nitrai fióküzeme a Nové Zámky-i (Érsekújvár) Számítóközpontba (Výpočtové stredisko)

felvesz:

önálló operátort (ŰSO) operátort (ÜSO, SO) programozót — analitikust (V) programozót (ÜSO) technikust — specialistát (OSO)

Belépés megegyezés szerint. Közelebbi felvilágosítást közvetlenül a Számítóközpont vezetője nyújt az érdeklődőknek: VS Nové Zámky, Radničná 3.

Op-117

1973. VII. 21.

6