Új Szó, 1973. július (26. évfolyam, 155-180. szám)

1973-07-19 / 170. szám, csütörtök

A Komárnótól (Komáromtól) nem messze fekvő patincei (páti) hévízfürdő a hazai és a külföldi turisták kedvelt üdülőhelye. A jó ellátás, a táborozás, a csónakázás és a fürdés kellemesen eltöltött szabad idő lehetőségét teremti meg. Képünkön: Patincei nyári csendélet... (Felvétel: I. Dubovský — ČSTK) Fokozott óvatossággal! Csütörtök, 1973. VI119. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.08, nyugszik: 19.46 — Közép-Szlovákia: 4.00, nyug­szik: 19.38 — Kelet-Szlovákia: 3.52, nyug­szik: 19.30 órakor Ä HOLD kel: 21.00, nyugszik:' 8.14 órakor Névnapjukon szeretettel knsvontiük EMILIA — DUŠANA nevű kedves olvascinkat % 1893-ban született VLAGYIMIR VL AGYI MIRO VICS MAJAKOVSZKIJ szovjet-orosz költő, a proletárfor- radalum költője és a forradalmi szovjet költészet kiemelkedő kép­viselője (+1931)1 • 1898 ban szü­letett VACLAV KŔEN kommunista újságíró (a német fasiszták 1941- ben megölték) # 1958-ban halt meg MEDGYESSY FERENC szob­rász, a 20. sz.-i magyar szobrászat kimagasló alakja (szül.: 1881). IDŐJÁRÁS Szlovákia délnyugati részén vál- takozóan felhős, az orzság többi részében felhős idő, helyenként futó esőkkel. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 22—26 fok. Gyen­ge, később erősödő északnyugati szél. A Duna vízállása 1973. július 19-én: Bratislava: 320, árad Medveďov: 225, árad Komárno: 225, árad Štúrovo: 215, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — Seč község határában repülő­géppel a termést permetezte Karol L. 36 éves žilinai lakos, a Slov- air pilótája. Géphiba miatt kény­szerleszállást hajtott végre az egyenetlen talajon, ami azonban nem sikerült. A pilóta n§m sé­rült meg, de a repülőgépen kelet­kezett anyagi kár 100 000 korona. — A Prievaly és Plavecký Peter közti útszakaszon (senlcai járás) figyelmetlenül vezette az úthen­gert Ján K. 30 éves kátlovcei la­kos (trnavai járás). Az úthenger felfordult. Jozef M., Ján K. 56 éves sógora, akt a vezető mellett ült, a helyszínen meghalt. — Szintén úthenger áldozata lett Vladimír T. Hliník nad Hro- nom-i lakos. A Sklené Teplice és Podhradie (Žiar-nad Hronom-i já­rás) közti dombra vezető úton nem tudta átváltani a sebességet. Az úthenger visszafelé csúszott, az út szélére került és a patakba zuhant. A vezető a helyszínen meghalt. — A járási ügyész parancsára előzetes letartóztatásba helyezték Ján S. 44 éves Salai lakost, aki június 6-án szabadult. František B. galántai lakossal teliervonat- kocsikat fosztogatott ki. Főleg konzerveket, kolbászt és egyéb árut loptak, amit aztán vendég­lőkben árusítottak. A Gerlach hegylábánál esés következtében életét vesztette Peter Hemmann 21 éves ke letnémet turista. A hegyi men­tőszolgálat 10-tagú csoportja két napig reggeltől estig ku­tatott az eltűnt után. A Gott- waldi Testnevelő Egylet hegy mászói teljesen véletlenül buk­kantak rá a holttestre távol va lamennyi turistaúttól. Az el hunyt földi maradványait a he­■ A Szovjetunióban a villa­mosított vasútvonalak hálóza­tát, amely ma már több mint 36 000 km hosszú, az idén to­vábbi 900 km-rel meghosszab bítják. A vasúti teherforgalom fele jelenleg a villamosított vasútvonalakra esik. ■ A Jednota fogyasztásij>zö- vetkezét Prievidžan csigákat vásárolt fel, amelyeket főleg Franciaországba szállít. A Jed­nota dolgozói a napokban tel­jesítették ezzel kapcsolatos feladataikat, amikor 1300 kg csigát vásároltak fel. 89 A prievidzai járás Nitrian­ske Sučany községében bagge­rozás közben egy kertben Ban­ská Štiavnica-i eredetű 17.—18. századból származó 600 réz­pénzéremre bukkantak. Az ér­tékes numizmatikai lelet a Bojnicei Honismereti Múzeumot fogja gazdagítani. ■ Az uruguayi Statisztikai Kivatal jelentése szerint az el­ső fél évben Uruguayban 36,3 százalékkal növekedtek a lét- fenntartási költségek. Növeke­dett az élelmiszerek és a ru­házati cikkek ára, a lakbér és a szolgáltatások. 19 A bolmnüni Vas- és Drót­gyár dolgozói júniusban 0,65 százalékkal szárnyalták túl ter­melési feladataikat, és az ez évi első hat hónap alatt az áru­termelés évi tervét 50,33 szá­zalékra teljesítették. Ezzel meg­teremtették a második félév feladatai sikeres teljesítésének feltételeit. gyi mentőoszolgálat tagjai Sta­rý Smokovecbe szállították. A Magas-Tátrában az év kezdete óta ez már a hatodik halálos kimentelű baleset. A hegyi mentőszolgálat Starý Smoko- vecben arra figyelmezteti, a Tátra látogatóit és turistáit, hogy főleg most, a turista­idényben, a hegyi túrák alkal­mával pontosan tartsák meg a biztonsági szabályokat és in­tézkedéseket. ü A Salai Duslo dolgozói az idei év első felében 9 millió koronával több műtrágyát ter­meltek, mint amennyit a terme­lési terv számukra előírt. A bruttó termelés a tavalyi évvel szemben 15 százalékkal növe­kedett. A tervfeladatok sikeres teljesítése annál nagyobb örö­met okoz, mivel a Duslo dolgo­zói az idén ünnepük meg üze­mük fennállásának 15. évfordu­lóját. ■ A dél-indiai Kerala állam mezőgazdaságának 3 millió rú­pia kárt okoztak a monszun­esők következtében pusztító ár­vizek. 5000 hektáros területen teljesen elpusztult a rizstermés és több mint 2000 ház dőlt össze. M Csaknem másfél millió brigádórát dolgoztak le az első fél évben a nyugat-szlovákiai SZISZ-szervezetek tagjai. A ter­melés minőségének állandó fo­kozásával hozzájárultak az ötö­dik ötéves terv feladatainak megvalósításához. Egyebeken kí­vül több mint 260 000 tonna hulladékanyagot gyűjtöttek. A kerületben 332 ifjúsági kollek­tíva dolgozik, amelyek közül 80 a „Szocialista munkabrigád“ cím elnyeréséért versenyez. ■ A galántai járás dolgozói számára a Járási Szakszervezeti Tanács megnyitotta az újítók és feltalálók tanácsadói irodáját. Minden kedden a járás ipari és mezőgazdasági üzemeinek újí­tói itt tárgyalhatják meg prob­lémáikat a szaktanácsadókkal. Tudósítóink írják ÜGYES ASSZONYOK A Hajósi Állami Ga/.dasug terüle­tén 9 hektáron termesztenek zöld­ségféléket. Molnár László csoport­vezető irányításával főleg asszo­nyok foglalkoznak ezzel a munká­val, akik többségükben család­anyák. A szárazság ellenére is szép eredményeket értek el május­ban. Például június végéig csak a Nővé Zámky-i (érsekújvári) piac­ra több mint 28 mázsa zöldpapri­kát, 20 mázsa uborkát küldtek. Svondek Brigitta, Cserge Ilona, Biaskuvics Valéria, Annus Rozália és Hudek Teréz szükség esetén még vasárnap is dolgoztak. A csomagolás és szállítás terén Cser­ge Vendel, Molnár Vince és Ko­vács Gyula végeztek példás mun­kát. A csoport Molnár László vé­leménye szerint a tervezett 480 0ÜU koronás bevételi tervet bizonyos, hogy túlteljesíti. Psenák József POSTAHIVATALT NYITOTTAK Júr nad Hronom (Garaingyörgy) köz­ségben. A helyi efsz biztosította a helyiséget, melynek átalakításához a hnb mintegy 5000 koronával já­rult hozzá. A lakosok 700 brigád­órás munkával elvégezték az át alakítást. Gllanová Helena, a pos­tahivatal vezetője már meg is kezdte a munkát. Nem kell tehát ezentúl postai ügyekben a szom­széd faluba utazniuk a garam- györgyieknek. Danis Katalin A KORAI KAPÜSZTA termesztése terén jeleskedett az idén a svodí- ni (szögyéni) Barátság Efsz ker­tészeti csoportja Csák Boldizsár vezetésével. Féléves tervüket 15 százalékkal teljesítették túl, ami mintegy 50 000 koronás többletbe­vételt jelent. Hinzellér László FELHŐSZAKADÁS, JÉGVERÉS (ČSTK I — A libereci járás frýd- litn.li kiuijsögellése felüti átvonuló vasárnapi felhőszakadás és jégve­rés csaknem 2 millió koronás kárt okozott, jelentette az Ústí nad La- bem-i kerületi rendorigazgatóság. Az utakat, a csatornákat és a la­kóházakat ért károk összege 1130 000 korona. A kárösszeg töb­bi részét a csehországi Frýdlanti Állami Gazdaság elpusztított ter­mése jelenti. 9 A román kohóipar már több mint 140 000 tonna acélt ós hengerelt árut szállított az Idén terven felül. Az acélgyári dolgozók ilyen módon már csaknem 70 százalékban teljesí­tették évi kötelezettségvállalá­saikat. Az idén 8 millió tonna acélt olvasztanak, ami négy­szer annyi acélt jelent, mint 1960-ban. 38 A szovjet ifjúság össz-szö- vetségi fesztiválján, amely jú­lius 19-én kezdődik Moszkvá­ban, a szovjet köztársaságok képviselői és a berlini VIT-kül- döttségek is részt vesznek. A fesztivál a szovjet fiúk és leá­nyok munkakulturális és sport- sikereinek a bemutatója lesz. Hl Bratislavában a Kultúra Házában A „XIX század orosz realizmusa“ című kiállítás nagy látogatottságnak örvend. A ki­állítás július 22-ig tart. Mi Hol 9 Mikor * Film Bratislava # HVIEZDA: Próbálj megérteni (olasz) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Goya (NDK—szovjet) 15.15, 18, 20.45 # PRAHA: A hentes (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 § METROPOL: A három testőr (fr.) 15.30, 19.3Q « SLOVAN: Kalandorok (fr.) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Legények a talpukon (szovjet) 17.30, 20, Gólem kisasszony (cseh) 22 POHRANIČNÍK: Az Idegen (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 # KERTMOZI: Biribi (fr.) 20 # DRUŽSTEVNÍK: Gólyák ideje (NDK)/ 20 # PALA* CE: Holnap késő lesz (szlovák) 20 # OBZOR: Tíz fizetés nélkül) nap (bolgár) 18, 20.30 # POKROK: A bűnügyi nyomozó (szovjet) 17.30, 2ü ® ZORA: A bűnügyi rendőrség beavatkozik (román) 17.30, 20 # DEVlN: Azok a kis kirándulások (szlovák) 20. Film Košice 4]§ SLOVAN: Jane Eyre (angol) ® ÚSMEV: Az utolsó harcos (am.) ®t TATRA: A nagy muri (fr.) # PARTIZÁN: Tizenévesek (lengyel), MIATESZ II Boí (Boly): Búcsúzás június* ban (19.30). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,4, 233,3 és 9 295,3 méteres hullámon: 6.00: Hí? rek, időjárás, műsorismertetés, Sajtószemle. 6.15: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Sporthírek. 6.55; Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Gazda­ságpolitikánkról egymás közt (is­métlés). .12.30: Szórakoztató zene, 12.55: Hírek. 16.00: Gyermekműsor, 17.00: Újdonságok a tudomány vi­lágából. 17.10: Operettzene. 17.30; Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.05: Véletlenek világa, cseh film (ism.). 1U.40: Fúvószene. 11.20: TV Híradó. 16.55: Hírek. 17.00: Flataiok szemével. 18.00: Berlin via Liberec. VI. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Ami nyugtalanít. Panasz. 20.15: Valaki csenget. F. Campaux színművének közvetítése a prágai Realista Színházból. 21.40: TV Híradó. 21.50: Csehszlovákia—NSZK Davis Kupa. II. műsor 14.00: Csehszlovákia—NSZK Davis Kupa. 18.35: Vale Venezia. 18.50: TV Híradó. 19.00: Öveges professzor kísérletei. 19.20: Dalok. 20.30: Ukrajnai érdekességek. 20.55: Este nálunk kettőnknél. Ve­télkedő-sorozat. 21.40: Hírek. Televízió Budapest Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzemo, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőlroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Üj.Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Híriapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postái kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII, m^ A HŐHULLÁM KEDDEN ÉRTE EL TETŐFOKÁT 15.45: Magyarország—Japán női röplabda-m ér kőzés. 17.45: Hírek. 17.50: Tíz perc a Szovjetunióban. Frunze városa. Szovjet rö­vidfilm. 18.00: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja. A ke­leti Mecsek. 18.10: Ének a végekről. Dokumen- tum-riportfilm. III. rész: Az őrs és a falu. 18.40: Téka. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Fórum. 21.30: Juniális. Zenés film. 22.15: TV Híradó, 2. kiadás. S3 A prágai Lengyel Tájékoz­tató és Kulturális Központ ki­állítási termeiben a lengyel ál­lami ünnep alkalmából két ki­állítás nyílt meg: az „Acélma­darak“ Tadeusz Kulisiewicz rajzaiból és ,,A varsói legjobb plakátok 1972-ben“. A~Dvür~Králové i állallcert Szafari parkja részben már megnyílt a nagyközönség számára. A zsiráfok, az orrszarvúk, a zebrák, az antilopok és más állatok is már kiépített kifutóikban vannak. A látogatók számára ez új élményt jelent, mert az egyes kifutók közötti aszfaltúton fel és alá sétálva csodálhatják meg a szaba­don élő állatokat. Felvételünkön: A Szafari-park. (Felvétel: J. Kruliš — ČSTK) Szlovákiában és Európa más or­szágaiban fúlius 17-e volt az idei nyár legmelegebb napja. A hőmé­rő higanyszála a délutáni órákban Magyarországon és a balkáni ál­lamokban 30 fok fölé emelkedett, sőt az Adria partján és Dél-Olasz- országban elérte a 34—36 fokot. Még nagyobbak voltak a melegek Görögországban, ahonnan 36—38 fokot jelentettek. Szlovákiában kedden a legna­gyobb nappali hőmérséklet a sík­ságokon 30—32 fok volt, Hurbano- vóban (Úgyallán), Bratislavában és Trentiínben 33 fok. A Lomnicl- csúcson a levegő hőmérséklete el­érte a 13 fokot, a Csorba-tónál a 23 fokot. Ezt a meleg időjárást a szubtrópikus levegő okozta, amely a távoli Észak-Afrikából a Földközi-tengeren és a Balkán­félszigeten keresztül áramlott a Kárpát-medencébe. Míg nálunk és a balkáni országokban a hét első napjaiban hőség uralkodott, addig Nyugat-Európában és Közép Euró­pa nyugati részében jóval hűvö­sebb volt az időjárás és gyakran fordultak elő zivatarok ós zápo­rok. Hazánk területére tegnap kezdődött a hűvösebb levegő áram­lása. A földrajzi szélességeinken élő emberek számára a 30—33 fokos hőség meglehetősen szokatlan. De még sok olyan terület van, ahol jóval nagyobb hőségek uralkod­nak, s nemcsak néhány napig, de egész éven át. Ilyen időjárás ural­kodik a trópusokon, amelyek az egyenlítő két oldalán terülnek el. A legnagyobb a hőség a slvata gokban, a Szaharában, az Arab­félszigeten, vagy a kaliforniai Ha­lál-völgyben. A júliusi átlaghőmér­séklet a sivatagokban helyenként eléri a 33—35 fokot, sőt a kalifor­niai Halál-völgyben a 39 fokot is. Összehasonlításképpen megemlít­hetjük, hogy Bratislavában a jú­liusi átlaghőmérséklet 20,6 fok, Košicén 19,1 fok. A trópusi sivata­gokban található a földkerekség legforróbb vidéke, ahol a hőmér­séklet eléri az 57—58 fokot. Bra­tislavában eddig a legmagasabb napi hőmérséklet 38,2 fok volt, košicén 37 fok. P. F.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents