Új Szó, 1973. július (26. évfolyam, 155-180. szám)
1973-07-17 / 168. szám, kedd
PREŠOV —73 Prešovon ünnepélyesen befejezték a pionírok 17. nemzetközi atlétikai négyesversenyét. A kelet-szlovákiai városban két héten át 10 ország fiataljai mérték össze tudásukat a sportversenyeken. Az ünnepélyes aktusun részt vett a SZISZ KB küldöttsége, melyet Michal Zoz ulák, a SZISZ SZKB alelnüke vezetett. Az induló felharsanása után felsorakoztak a TJ Slávia Družstevník pályáján Bulgária, Finnország, Franciaország, Magyar- ország, Mongólia, az NDK, Lengyelország, Románia, a Szovjetunió és Csehszlovákia csapatai. A fiatal sportolókhoz Michal Zozulák intézett beszédet. MegHetven ország legjobbjai Moszkvában Hetven ország 4400 legjobb főiskolai sportolói vesznek részt a moszkvai Universiaden, amelynek ünnepélyes megnyitója augusztus 15-én lesz a szovjet fővárosban. Legnépesebb mezőny atlétikában indul, 800-an állnak rajthoz a különböző versenyszámokban. Kosár labdában 600, röplabdában 550 és úszásban 300 az indulók száHAZAI ATLETASIKER Az Inter Bratislava pályáján a csehszlovák atléta „B“ válogatott 174:171 arányban győzött Horvátország együttese fölött. A férfiaknál 114:96 volt a hazai siker aránya, míg a nőknél a vendégek bizonyultak jobbnak 75:60 arányban. A második napi versenyek színvonala volt jobb. Ezúttal két szlovákiai csúcs is született. Elena Kubáňová az első szlovákiai gerelyhajító, aki 50 méteren felüli teljesítményt ért el (50,26J, míg a másik szlovák csúcsot, a 4 X 400-as női váltó 3:48,8 perces idővel állította fel. Eredmények, férfiak: 200 m: 1. Alebics (horvát) 22,1, 800 m: Szusanj (horvát) 1:51,4, 2. Plachý (Csehszlovákia „B“) 1:51,6, 3000 m: 1. Kováč (Csehszlovákia B) 8:27,4, 400 m gát: Cerný (Csehszlovákia B) 55,5, 3000 m akadály: 1. Jukics (horvát) 8:59,8, 4X400: 1. Horvátország 3:17,9, rúd: 1. Papp (Csehszlovákia B) 480 cm, távol: 1. Tolnay (Csehszlovákia B) 737 cm, súly: Palefcek (Csehszlovákia B) 16,00 m, kalapács: 1. Stiglics (horvát) 65,54 m. Nők: 200 m: 1. Pavlicsics (horvát) 24,4 mp, 800 m: Niko- íics (horvát) 2:07,0 p, 4X400: 1. Horvátország 3:47,4 p, magasugrás: 1. Mrafinová (Csehszlovákia B) 176 cm, diszkosz: 1. Smiešková (Csehszlovákia B) 42,50, gerely: 1. Kubáňová ^Csehszlovákia B) 50,26 m. Labdarúgó-hírek köszönte a rendezők nagy igyekezetét, akik méltó keretek között bonyolították le a gyermeksportolók nemzetközi vetélkedését. Utána a győztesek kitüntetésére került sor. A legjobb csapatnak kijáró kupát a Szovjetunió fiataljai nyerték el. A „Prešov 73“ elnevezésű nemzetközi versenyen kitűnő eredmények születtek, ami a gyermeksport színvonalának az emelkedéséről tanúskodik. A vezető szerepet elsősorban a szocialista országok fiatal sportolói játszották. Az ünnepélyes befejezésen jelen voltak az NDK képviselői is, ahol jövőre rendezik a 18. évfolyam döntőit. MESSINABAN elasz elsőség Misinában befejeződött a nemzetközi női kosárlabda-torna. Az utolsó nap eredményei: Kínai Népköztársaság—Románia 63:58, és Olaszország—Magyar- ország 54:43. Végeredmény: 1. Olaszország 10 punt, 2. Kínai NK 8 pont, 3. Jugoszlávia 6 pont, 4. Románia 4 pont, 5. Magyarország 2 pont, 6. Olaszország ifjúsági válogatottja pont nélkül. SPORTHÍR ADÓ 0 A kalapácsvetés világcsúcs- tartója, a nyugatnémet Walter Schmidt 67,20 méteres teljesítményt ért el egy atlétikai versenyen. A világcsúcstartó hosszabb Idő után most lépett először dobókörbe. 9 Csehszlovákia női röplabda válogatottja a lodzi nemzetközi tornán 3:2 arányban legyőzte Lengyelország együttesét. A tornát a Szovjetunió nyerte, miután 3:2-re legyőzte Japánt. 0 Az NDK úszóbajnokságának utolsó napján a következő eredmények születtek — nők: 100 m iiát: Richter 1:07,00, 200 m vegyes: Ender 2:23,43, 400 m gyors: Eif 4:27,96. Férfiak: 1500 m gyors: Meier 16:32,05, 100 m pillangó: Pittel 57,08 (ez volt az említett versenyző 5. bajnoki címe). # A női ütpróba exviiágcsúcs- tartója, az osztrák Prokop az országos bajnokság során 4368 pontos nagyon jó teljesítményt ért el. 4) Immár harmadszor egymás után győzött a jugoszláv Rokoszics a Capri—Nápoly távúszó versenyen. A 29 km hosszú távot 9:21:12 óra alatt teljesítette. Ez nagyon jó eredmény, ha figyelembe vesszük, hogy háborgott a -tenger és erős szél fújt. ^ A messinai nemzetközi női kosárlabda-torna két eredménye: Románia—Magyarország 45:36, Olaszország—Jugoszlávia 49:46. ■ Teljesen bizonytalan, hogy hol játssza le az első fordulóbeli KEK-mérkőzést a Borussia Mönchengladbach. Izlandi ellenfelének a pályáját ugyanis egy vulkánkitörés olyan magasan borította be hamuval, hogy az izlandi csapat Reykjavíkba viszi a találkozót, vagy pedig lemond a pályaválasztó jogról és mind a két mérkőzésre az NSZK-ban kerülne sor. ■ A spanyol labdarúgó-klubok Günter Netzer után újabb nyugatnémet válogatott játékosra vetették ki a hálójukat. A múlt hét végén már csaknem eldőlt, hogy a Bayern München gólzsákja, Gerd Müller a Barcelonához szerződik. Az utolsó órában azonban mégis az NSZK- ban maradásra sikerült bírni. Meg is jegyezte erre Netzer, aki mint ismeretes, már a Real Madrid játékosa: „Ha arról az Hogyan lesz az úszó és vízilabda VB-n? Kilenc héttel a Belgrádiján sorra kerülő úszó és vízilabda világbajnokság előtt a szervező bizottság már 1200 versenyző jelentkezését kapta meg, akik összesen 56 államot képviselnek majd a jugoszláv fővárosban. Az úszóverseny küzdelmei az új medencében lesznek, amely körül 10 000 nézőt befogadó lelátó várja vendégeit. Amennyiben kedvezőtlen időjárás köszöntene a versenyzőkre, a úszócsarnokba teszik át, amely a nyitót, 50 méteres távú medence tőszomszédságában található. A világbajnokság újdonsága lesz az a körülmény, hogy az időket ezredmásodpercnyi pontossággal mérik majd. A következő úszó és vízilabda VB 1975-ben a kolumbiai Cali városában lesz. Kitűnő az NDK úszóbajnokságának mérlage A z NDK úszóbajnokságának küzdelmei vasárnap értek véget, s az eredmények arról tanúskodnak, hogy az úszósport az NDK-ban nagyon magas színvonalon van. A bajnokságok során két világ-, három Európa- és nyolc országos csúcs látott napvilágot. Ha figyelembe vesszük, hogy Roland Matthes betegsége miatt nem rajtolhatott, rendkívül sikeresnek könyvelhetjük el a kitűnő eredményeket. A versenyek hőse az alig tizennégy esztendős Kornélia Ender volt, aki a legklasszikusabb számban a 100 méteres gyorsúszásban 58,25 mp-el adta át a múltnak Shane Gould világrekordját. Ezen kívül 2:23,01 perccel beállította a 200 méteres vegyesúszás világcsúcsát, valamint l:02,31-re javította saját 1:03,5 perces világrekordját a 100 méteres pillangóban. Kornélia Endert nemrég mutattuk be olvasóinknak. Az NDK női úszócsillaga rövid három óv alatt hatalmas fejlődésen ment keresztül, de még nem érte el a csúcsot. Matthes négyszeres olimpiai bajnoknak az a véleménye: még javítani lehet teljesítményén, mert a technikája még nem teljesen tiszta, sok felesleges mozdulatot tesz a vízben, így tehát meglepheti még a világot néhány világcsúcscsal. Ö maga már a világbajnokságra gondol. „Aki ott meg akarja nyerni — mondotta — a 100 méteres gyorsúszást, annak 58 mp-en belüli időt kell úsznia. Erre csupán Babashoffnak, Greenwoodnak és Gouldnak vannak esélyei.“ Saját magát nem sorolta az esélyesek közé, pedig ő is oda tartozik. Kívüle Andrea Eif úszott két Európa-csúcsot. A 200 méteres hátúszásban 2:22,34-el, a 200 méteres gyorsúszásban pedig 2:05,70 perces idővel ért célba. A harmadik Európa-rekordot Rosemari Kother állította fel a 200 méteres hátúszásban 2:16,03 perces időeredménnyel. A 16 éves Roger Pyttel bebizonyította, hogy az NDK férfi úszósportjának nagy reménysége. Öt bajnoki címet szerzett és három országos rekordot ért el. A 100 méteres gyorsúszásban 52,78 al, a 400 méteres gyorsúszásban 4:06,58- al és a 200 méteres vegyesúszásban 2:10,06 al. Az idény elejétől az NDK versenyzői a 24 egyéni számban összesen kilencben érték el a világ idei legjobb eredményét. Nyolc számban az Egyesült Államok, háromban az ausztrálok, egy-egy számban pedig az angolok, nyugatnémetek, hollandok és magyarok szerepelnek a világ legjobb eredményével. íme a hét végéig elért legjobb eredmények a világon: férfiak: 100 m gyors: Knox (amerikai) 51,7, 200 m gyors: Pyttel (NDK-beli) 1:54,72, 400 m gyors: Cooper (ausztrál) 4:04,8, 1500 m gyors: Demon! (amerikai) 16:08.83, 100 m mell: Wilke (angol) 1:06,3, 200 m mell: Collela (amerikai) 2:23,7, 100 ra pillangó: Matthes (NDK-beli) 56,27, 200 m pillangó: Lautman (amerikai) 2:05,13, 100 m hát: Matthes 56,58, 200 m hát: Matthes 2:06,68, 200 méter vegyes: Collela 2:09,5, 400 m vegyes: Hargitay (magyar) 4:34,7. Nők: 100 m gyors: Ender (NDK-beli) 58,25 — világcsúcs, 200 m gyors: Eif (NDK-beli) 2:05,70 — Európa csúcs, 400 m gyors: Gould (ausztrál ) 4:20,9, 800 m gyors: Gould 9:01,8, 100 m mell: Vogel (NDK-beli) 1:15,0, 200 m mell: Collela (amerikai) 2:41,3, 100 m pillangó: Ender 1:02,31 — világcsúcs, 200 m pillangó: Kother 2:16,03 — Európa csúcs, 100 m hát: Brigitha (holland) 1:06,12 — Európa csúcs, 200 m hát: Eif 2:22,34 — Európa csúcs, 200 m vegyes: Ender 2:23,01 — világcsúcs, 400 m vegyes: Wegner (NDK-beli) 5:05,37. Nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy az amerikai, szovjet és nyugatnémet úszók országos bajnokságára csak most kerül sor. A belgrádi világbajnokságig tehát jónéhány remek eredmény születhet még. (k) összegről hallok, amit Müller kapott volna, egyáltalán nem tudom őt megérteni. Ilyen esélye vagyonszerzésre nem lesz még az életében. Nagy alkalmat szalasztott el, hiszen az NSZK-ban ezt soha sem fogja megkeresni. Akik után a spanyolok újabban érdeklődnek: Erwin Kremers, a kilencszeres válogatott, a Schalke labdarúgója, akit 1974-ig köt szerződése. A Barcelona egymillió nyugatnémet márkát ígért érte. — Üli Hoeness, 21 éves, a Bayern München tízszeres válogatottja, s 1974-ig van szerződése klubjához. Egymillió nyugatnémet márkát kínál érte a Barcelona és a Valencia — Heinz Flohe, 25 éves, az FC Köln játékosa 1975-ig, kilencszeres válogatott. A kínálat érte 750 000 ny. német márka az Atletico Madrid részéről. — Wolfgang Overath, 29 éves, 69-szeres válogatott, eddig még nem újította meg szerződését az FC Kölnnél, a Malaga, vagy a Valencia 800 000 márkát kínáj érte. ■ A spanyolok csábítgatásai és mesés ajánlatai pánikot keltettek a nyugatnémet labdarúgó szakkörökben, hiszen félő, hogy több játékos esetleges kivándorlásával alaposan meggyengül a válogatott keret, és a nyugatnémet válogatott egyszerre elveszíti világbajnoki esélyeit. Az illetékesek azonban most „parád riposztra“ készülnek. Ki akarnak jelölni egy 40 tagú keretet, amelyben természetesen benne volna a VB-s keret 22 tagja és ezzel kapcsolatban olyan intézkedéseket akarnak tenni, hogy ezek a labdarúgók 1974 ősze előtt nem mehetnek külföldre. Ezenkívül olyan bírósági döntés meghozását is kilátásba helyezik, amely szabályozná a labdarúgók emig- rálását. Ezenkívül szabály alkalmazását kérik majd az UEFA-tól, hogy a VB-ig ne szerződhessenek játékosok más országokba. H Újabb magyar klub, a Ferencváros is nyilvánosságra hozta, hogy kiket igazol, illetve kik azok, akik elhagyják a zöldfehéreket. A bajnokság második helyezettje mindössze néhány új játékossal erősít. így Dómján László kapus a Pénzügyőrtől és Mérei György bal- összekötő a Hatvani Kinizsitől kerül a csapathoz, míg a pécsi Máté János ügye még nem zárult le. Tetőz az atlétikai idény A jelek szerint az 1973-as atlétikai idény tetőpontjához érkezett, hiszen az utóbbi két hétben a többi között négy világcsúcs és egyéb kiváló teljesítmény született. A lista tovább bővülhet, mert ebben a hónapban még több jelentős esemény is van. Július 17-én és 18-án Torinóban lesz az Olaszország—Egyesült Államok, valamint július 23-án, 24-én Minszkben a Szovjetunió— Egyesült Államok válogatott viadal. Az utóbbi két hét világcsúcsainak összegezése: Faina Melnik (szovjet) 67,58 in — női diszkoszvetés, David Bedford (angol) 27:31.0 perc — 10 000 m-es táv, Rod Milburn (amerikai) 13,1 mp — 110 m gát, és Dwight Stones (amerikai) 2,30 m — magasugrás. A Csehszlovákia „B“—Horvátország atlétikai találkozó 1500 méteres síkfutásának mezőnye táv közben (Alexy felvétele) A gyengébbeknek kedvez az újdonság? Félidejéhez érkezett a szovjet labdarúgó-bajnokság, amelyet új szabályok szerint bonyolítanak le: a bajnokságban nem létezik döntetlen eredmény. Ha egy mérkőzés 90 percnyi játék után döntetlenre áll, akkor 11-es rúgásokkal döntik el a két bajnoki pont sorsát. Így akartak a Szovjetunió- ban javítani a bainoVsáo szín- vonalát. Kétségtelen, hogy nagyon nehéz és korai lenne még bármilyen következtetéseket is levonni a bajnokság új lebonyolítási rendszeréről, de már most napvilágot láttak bíráló hangok is. Ismert edzők, akik egy évvel ezelőtt a nyílt vitában a döntetlenek eltörlése ellen szavaztak. újra kétségbe vonják a szabálymódosítás hasznosságát. így például a Zárja Vorosilovgrad főedzője, tílinkov, a Dinamó Moszkva volt játékosa arról beszél, ahogy a 11-est rúgó, illetve védő játékos nagy pszichikai nyomósnak van kitéve, mert aki esetlry nem rúgja be, illetve ,,potyagólt“ kap, az megveri saját csapatát és az edző, valamint a játékosok bírálatának a célpontja. Hasonló felfogásban nyilatkozott a Szovjetunió első számú kapusa, jevgenyij Rudakov is a Dinamó Kijev csapatából: „Már a játék közbeni 11-es is különleges, felelősségteljes feladat elé állítja a kapust, illetve az „ítéletvégrehajtót“. Hát még öt, esetleg több 11-es ...“ Nyikolaj Latisev, a volt híres nemzetközi játékvezető azon a véleményen van, hogy a többgólos, döntetlen eredmény, am^ly izgalmas 90 perc alatt született, sokkal érdekesebb, mint egy vérszegény mérkőzés, amelyet még 11-es rúgásokkal kell eldönteni. Figyelemre méltó gondolatot fejtett ki az új szabályról M űrt as Hurcilava, a szovjet válogatott és a Dinamó Tbiliszi csapatkapitánya: „Teljes meggyőződéssel mondhatom; a döntetlenek eltörlése a gyenge és középszerű csapatoknak kedvez elsősorban, mert ezek az együttesek a szabály ellenére is a döntetlen eredményre törekszenek, foggal, körömmel védekeznek az erősebb, a nagyobb játékerőt képviselő csapatok ellen, abban a reményben bizakodva, hogy esetleg 11-es rúgásokkal megnyerhetik a találkozót. Nem is egy ilyen esetet tudnák felhoz ni példának. A szovjet együttesek játéktudása csak a jobb, modernebb edzésmódszereknek a bevezetése és elsajátítása következtében növekedhet. S nem szabadna figyelmen kívül hagyni labdarúgóink technikai képességének állandó fokozását sem, mert nemzetközi szinten ilyen értelemben még eléggé le vagyunk maradva." (tv) KÉSZÜL fi VSS Tíznapos összpontosításra a Magas Tátrába utaztak a VSS Košice futballistái, akik itt készülnek majd az új bajnoki idényre. Jan- Kech József edző a következő 19 játékost vitte magával: 5čeľ;ňák, Hlobil, Boros (kapusok), Králka, Stoveik, Tamás, Jutka, Battyányi, Széles, Bortak, (hátvédek), Pollák, Stafura, Daňko, Kiss (középpályások), Angyal, Strausz, Andrejko, Gális, Babej (csatárok). Az összpontosításon nem vesz részt Švajlen kapus, aki az új idénytől kezdve a Brezno edzője lesz, de az ősz folyamán még a VSS színeiben játszik. Majdnem halálos szaltó Taufkrichenben a bajor to— ronyugró bajr kságot félbe kellett szakítani, meri a 25 éves Siegfried Tatzko az egyik Auerbach-szaltónál fejével a toronynak ütközött és súlyosan megsérült. Meglepetés Bukarestben A román fővárosban befejeződött a nemzetközi vízilabdatorna. Az utolsó mérkőzésen Románia együttese 6:5 (1:1, 2:2, 1:0, 2:2) arányú győzelmet aratott Magyarország csapata fölött, s ezzel pontveszteség nélkül végzett az első helyen. A torna második helyezettje Magyarország válogatottja lett.