Új Szó, 1973. június (26. évfolyam, 129-154. szám)

1973-06-08 / 135. szám, péntek

Péntek, 1973. ¥1.3. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 3.49, nyugszik: 19.51 — Közép-Szlovákia: 3.41, nyug­szik: 19.43 — Kelet-Szlovákia: 3.33, nyug­szik. 19.35 órakor A HOLD kel: 12.20, .nyugszik: — órakor Névnapjukon szeretettel köszönt jiik MEDARD nevű kedves olvasóinkat • 1768 bun halt meg |OIIANN JOACHIM WINCKĽLMANN német régész és művészettörténész, az ókori művészettörténet tudomá­nyának megalapítója (szül.: 1717) # 1893 ban született MARII-; PUJ- MANOVÁ író, nemzeti művész ( + 19581 « 1908-ban halt meg SZÁN­TÓ KOVÁCS JÁNOS földmunkás, a magyar agrárszocialista mozgalom kiemelkedő harcosa (szül.: 1852). I D 0 1 A R A S Erősen felhős idő várható, he­lyenként zivatarok. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 18—22 fok között. Az ország keleti ré­szén 24 fok körül alakul. Mérsé­kelt északnyugati, keleten déli Kzél. A Duna vízállása 1973. június 8-án: Bratislava: 41)0, űrad Medveclov: 300, árad Komárno: 300, apad Štúrovo: 290, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Tűz keletkezett égő gyufától a žilinai Obnova műhelyében. A tűz megrongálta a berendezést. Az anyagi kár kb. 180 ezer korona. A nyomozás kiderítette, hogy u tüzet Ján H. és Rudolf K. munká­sok okozták, akik tiltott helyen cigarettáztak. Mindketten lcöny- hyebb égési sebeket szenvedtek. — Námestovo és Slanica között (Dől. Kubín-i járás) kedden dél­után Ján B. námestovói lakos ke­rékpárjával nekihajtott egy előtte haladó kerékpárosnak. Elvesztet­te egyensúlyát és az úttest mel­lett levő vaskorlátra esett. Súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben meghalt. — A rendőrség őrizetbe vette Ivan Š. többszörösen büntetett elő­életű bratislavai lakost, aki szer­dán betört szomszédja házába és onnan 17 000 korona értékben különféle dolgokat lopott el. A lopott tárgyakat megtalálták nála, — Motorkerékpárjával nem adta meg az elsőbbséget Daniel H. bratislavai lakos Bratislaváhan a Zubková és Bullova útkeresztező­désnél egy személyautónak, ame­lyet Ivan C. helybeli lakos veze­tett. A balesetnél a motorkerék­pár vezetője súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meg­halt. ■ A kanadai parlament szerdán este 214 szavazattal 16 ellenében elfogadta az ún. „Tru­deau határozatot“ a kétnyelvű­ségnek a közszolgálatban való bevezetéséről. A határozat ér­telmében 1978. december 31-ig a közélet minden szektorában biztosítani kell az angol és a francia nyelv egyenragú hasz­nálatát. Megfigyelők szerint ez a határozat nem javít, ellen­kezőleg, ront az eddigi helyze­ten, hiszen a korábbi intézke­dések már 1973-ra tűzték ki ezt a célt. ELÍTÉLTÉK A SZOCIALISTA VAGYON FOSZTOGATÓIT „Seftelők“ címmel áprilisban ír­tunk arról a kiterjedt bűnügyről, melynek tettesei több mint fél­millió koronával károsították meg a szocialista vagyont. A nagyará­nyú fosztogatás tizenhat vádlott­jának ügyében most hozott ítéle­tet a Bratislavai Kerületi Bíróság dr. Pavel Sinka tanácsa. A hűntevékenységet a vádlottak két csoportba folytatták, az egyik csoport Košicén, a másik Bratislaváhan tevékenykedett. A szocialista vagyon elleni bűntet­teiket egyrészt oly módon követ­ték el, hogy néhány nagyüzem, il letve intézmény számára kevesebb árut szállítottak, mint amennyit az átvételi elismervényen igazol­tak és kiszámláztak, vagy pedig más árucikkeket fizettettek ineg velük, mint any a szállítólevélen szerepelt. A külünbözeten a bűn- szövetkezet tagjai megosztoztak. Büntevékenységük másik módja az volt, hogy szocialista vállalatok­ból és intézetekből eltulajdonított árucikkeket kereskedelmi alkat inazottakkal összejátszva értékesí­tettek. A fosztogatást nagyban folytatták, a vádirat több tízezer koronás tételeket is felsorol. A hét megkárosított Üzem, illetve intézmény közül a legnagyobb kárt a Kelet-szlovákiai Vasmű, a prágai Csővezeték n. v. és a bra­tislavai Népművelési Intézet szen­vedte. A bíróság (áll Galko elsőrendű vádlottat, 41 éves košicei lakost, a Vasmű Kohászati Kerainikai Üzemének volt alkalmazottját tíz­évi szigorított börtönre és tizen­kétezer korona pénzbüntetésre ítélte, mely behajthatatlanság esetében további egyévi szabad­ságvesztésre változtatható, Rudolf Minarovif; 34 éves bratislavai la­kost, a Népművelési Intézet volt villanyszerelőjét 5 évi szabadság­vesztésre és Hl (100 Kčs pénzbünte­tésre ítélte, mely behajthatatlan­ság esetében további tízhónapi szabadságvesztésre változtatható. Ivau Jurácek 27 éves bratislavai lakost, a Kamzík áruház elektro­mos berendezéseket árusító osz­tályának volt vezetőjét négy és fél évi szabadságvesztésre ítélte és ötévi időtartamra eltiltotta a kereskedelemben folytatott tevé­kenységtől, Marta Vagnernvá 32 éves bratislavai lakost, a Háztar­tási Cikkek krasíianyi boltjának volt vezetőjét három és fél évi szabadságvesztésre ítélte és há­rom évre eltiltotta a kereskede­lemben való foglalkozástól, Pavel Delikát 26 éves bratislavai lakos, a Prior áruház elektromos beren­dezéseket árusító osztályának volt vezetőjét három és fél évi szabadságvesztésre ítélte és négy évig nem dolgozhat a kereskede­lemben. A többi vádlottat tizen­négy hónaptól három és fél évig terjedő börtönnel sújtották és több évre eltiltották őket a keres­kedelemben való alkalmazástól. Három vádlott szabadságvesztési büntetését próbaidőre felfüggesz­tették. A megkárosított vállalatok és intézmények kártalanításáról a bí­róság polgári tanácsa dönt. Igái) Mi Hol Mikor * Tudósítóink írják MINDIG ELSŐK A Želiezovce* (zselízi) téglagyár­ban 1989-ben 25 tagú munkacso­portot szerveztek, mely versenyez­ni kezdett a szocialista munkabri­gád címért. Tavaly meg is kap­ták, hiszen a vállalati munkaver­senyben a negyedévenkénti érté kelések után mindig ők voltak az elsők. A Szlovák Szakszervezeti Tanácstól pedig dicsérő oklevelet kaptak. Most azért versenyeznek, hogy munkacsoportjuk a szocia­lista inunkabrigádok ezüstérmét is megkapja. Minden feltétel adott a cél eléréséhez, mivel becsület­tel teljesítik a tervfeladatokat, ás Zólyomi Dezső elvtárs, a brigád vezetője, aki jó munkájáért 1971- ben miniszteri kitüntetést kapott, úgy szervezi a munkát, liogy le­hetőleg túlteljesítsék a tervfeladu tokát. Ábel Gábor KRDOSZEl.l TALÁLKOZÓ címmel rendezték meg Vefké Dravce (Nagydaróc) községben a luőene- cl (losonci) járás népdal és tánc daiénekeseinek találkozóját. A mintegy 600 személyt számláló közönség jól szórakozott, mert a járás legjobb népdalénekesei, Süli József, Vass Dezsőné, Jacsmenik Ilona, Márton Ferenc, Molnár Irén, valamint Princ Katalin pio­nírvezető irányításával a pionír­csapat dalosai színvonalas műsort adtak elő. Siilyi Istvánné BECSÜLETTEL TELJESÍTETTÉK Trstené pri Hornáde (Abaújná- dasd) község lakosai mind a 388 vállalásukat. Szedlák Tamás elv- társ, a jnb ottani képviselője rész letesen beszámolt a vállalások alapján megvalósított létesítmé­nyekről a jnb ülésén, s bejelen­tette, hogy most újabb 7 kollek­tív és 188 egyéni vállalás teljesí­tésével azt szeretnék elérni, hogy maradéktalanul eleget tegyenek a választási program feladatainak. Iván Sándor ■ Óránként 110 km sebessé­gű szélvihar okozott csaknem egymillió dolláros kárt szerdán a rochesteri repülőtéren, New York állam északi részén Mint­egy harminc könnyebb turista­repülőgépet emelt föl a szél a betonról. Ezek a hangárépüle­tekhez csapódva összetörtek, 16 közülük teljesen hasznave­hetetlenné vált. Megsérült egy sugárhajtású repülőgép is, ami­kor a vihar letépte a hangár te­tejét. ■ Enrico Panattoni bergamói vendéglős, annak a nyolcéves kisfiúnak apja, akit május 21-én az iskolából hazafelé menet elraboltak, csütörtökön reggel közölte az újságírókkal, hogy a kis Mirko jól van. Az éjszaka folyamán ismeretlen telefonáló jelölte meg a lakatlan házat, ahol kisfiát megtalálhatja. Mir­ko egészségesen fogadta a meg­adott helyen az apját, aki va­sárnap fizette ki érte a 300 mil­lió lírás váltságdíjat. A rendőr­ség még nem bakkanl a gyér mekrablók nyomára. ■ Egon hároméves könig- sbrunni lakos. Nagymamája a húsz kilométerre levő Aug- sburgban lakik. A kis Egon el­határozta, meglátogatja a nagy­mamit. Beült kis pedálos autó­jába és derekasan taposott, ügyelve, hogy minél közelebb maradjon az árok széléhez. A rendőrség hét órával később talált rá. Addigra már 15 kilo­métert „letaposott“, és vagy húsz útkereszteződésen jutott át baj nélkül. A Sliači Efsz juhásza, fán Sa nitrár 300 juhot legeltet. A szö­vetkezet dolgozói eddig már több mint 2000 kg juhsajtot küldtek a juhtúr ókészítő üze­mekbe. A liptói túró nemcsak nekünk ízlik, hanem küföldön is kedvelik. Az elmúlt napok­ban a Slovenská Lupča-i üzem mintegy 20 000 kg liptói túrót exportált az Amerikai Egyesült Államokba. Képünkön f. Deb­nár a brindzásbödönök lezárása közben. (Felvétel: T. Babjak — ČSTK) ■ A General Motors detroiti igazgatósága bejelentette, hogy szerdán ismeretlen személy megfenyegette a vállalatot, el­rabolják Buenos Aires-i üzemé­nek egyik vezetőjét, amennyi­ben nem vesz vissza 1000 elbo­csátott munkást. A vállalat nem engedett a követelésnek. ■ A gottwaldovi Svit cipő­gyár az ez évi libereci árusítás­sal egybekötött kiállításon 250 cipőből álló mintakollekcióval vesz részt. A cipőgyár dolgozói tavaly a libereci vásáron 8 aranyérmet szereztek. A fiatal alkotók versenyére, amelyet a VIT tiszteletére rendeznek, a Svit fiatal tervezői 15 különbö­ző típusú clpőmodellt készí­tettek. ■ A klasovi gyermek és ifjú­sági otthon parkjában egy 25 méter magas akácfa áll, amely a legöregebb fák közé tartozik Szlovákiában. A szakemberek 200—250 évre becsülik a ko­rát. Néhány évvel ezelőtt az akácfa egyik ága egészen a földig hajolt, gyökeret eresz­tett, amelyből új hajtás nőtt ki. A napokban az akácfa virágba borult. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Elek Tibor rajza A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának szombaton B óra 25 perckor közvetített me­zőgazdasági műsorában a riporter arról tájékozódik a közép szlová­kiai kerület déli járásaiban, ho­gyan folyik a szálastakarmányok betakarítása és hogyan szervezik meg az idei aratási munkákat. A 10 óra 15 perckor kezdődő szimfonikus hangverseny műsorán Csajkovszkij: Hamlet nyitánya és Prokofjev: 5. gin o 11 zongoraver­senye szerepel. Az utóbbi mű szólistája: Peter Toperczer. A szocialista országok elkötele­zett alkotásainak szófiai kiállítá­sáról, a képzőművészet barátainak Nové Zámky i klubjáról és a Sva- binský-év rendezvényeiről számul be 11 órakor a Művészetről — alkotókról c. műsor. A gyermek és az alkoholizmus — ez a témája a Szülőknek neve­lésről c. műsornak, mely 11 óra 40 perckor kezdődik. 12 óra 10 perckor részletek hangzanak el Erkel Ferenc: Bánk bán című operájából. A KGST prágai ülésszakának eredményeit, a politika és a mű­vészet kölcsönhatását és a hét külpolitikai eseményeit elemzi 13 órakor a Tükör c. politikai rádió­magazin. A 14 órakor jelentkező Kontak­tusban beszélgetés hangzik el a trebisovi járás fiataljainak feszti­vál előtti aktivitásáról, több alap­szervezet sikeres rendezvényéről. 15 óra 10 perckor az idei Bratis- lavai Líra néhány sikeres száma hangzik el. A 18 órakor kezdődő publicisztikai műsor a polgári ügyekkel foglalkozó bizottságok munkájáról számol be. A RO éves Benn Blachut opera­énekest, nemzeti művészt mutat­ja be a Barangolás Zeneországban műsora vasárnap 8 órakor. A 9 órakor közvetített Vasárnapi mozaik témáiból: Megváltozik-e a földkerekség éghajlata? — Növek­szik a hőmérséklet a nagyváro­sokban — Száz új város létesül a Szovjetunióban. 10 órakor az Egy hazában c. irodalmi összeállítás keretében ri­portműsor hangzik el a Dolná Strehován (Alsósztregnva) rende­zett Madách emlékünnepségről. Csajkovszkij: D-dúr hegedűver­senyét David Oistracli és a Szov­jet Állami Szimfonikus Zenekar adja elő Kirill Kondrasin vezény­letével 10 óra 20 perckor. Dunajská Streda (Dunaszerda- helyl jövőjéről nyilatkozik 11 óra­kor Gyurcsik József, a városi NB elnöke. Két ifjúsági szervezet életéről számol be 13 órakor a Fiatalok a mikrofon előtt c. műsor. A Ge­merská Hôrka-i (Gömörhorka) szervezet egyik tagja irodalommal is foglalkozik, verseket ír — a vele készített beszélgetés amolyan ,,vallomásféle“. A kečovoi fiatalok szívükön viselik falujuk életét. Egyikük népdalgyűjtéssel is fog­lalkozik és mindannyian készül­nek a Tavaszi szél népdalverseny országos döntőjére. A termelésben élenjárókat jutal­mazza egy-efy dallal, zeneszám­mal a Zenés köszöntő műsora 14 órakor. —elmá— Film Bratislava DUKLA: Kleopátra (am.) 15.30, 19.30 # POHRANIČNÍK: A szép dragonyos hálójában (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 # NIVY: Csendesek a hajnalok (szovjet) 17.30 || MIER: Dühös utazás (bolgár) 17.30, 20, Hazatérések (cseh) 22 # SLO­VAN: Lopott csókok (fr.) 15.30, 18, 20.20 # METROPOL: Magányos farkas (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® NÁDEJ: A halál válogat (cseh) 17.30, 20 # PALACE: Szórakozott férfi (fr.) 20 4j| POKROK: Legen­da, a rabló (cseh) 17.30, 20 # KERTMOZI: Utazás esőben (fr.) 20 # ISKRA: Négy gyilkosság elég, kedvesem (cseh) 17.15, 19.45 # DUNAJ: Zahar Berkut (szov­jet) 19.30 0 PUSKIN: Morgiana (cseh) 19.30 # PARTIZÁN: A rend gyilkosai (fr.) 18. Színház Bratislava ® NEMZETI SZÍNHÁZ: A moszk­vai Állami Nagyszínház művé­szeinek vendégjátéka: A pikk dá ma (19) m HVIEZDOSLAV SZÍN HÁZ: Cyrano de Bergerac (19) # ÚJ SZÍNPAD: Ütődött (19) «I ÜJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: A vagyon bajjal jár (19) # ZENEI SZÍN­HÁZ: Edith Piaf lemezeiből (19). MATESZ fD Komárno (Komárom): A vá­gyak tornya (19.30). Film Košice SLOVAN: A nyugati férfi (am.) 9 ÚSMEV: Igyekezz felfogni (olasz) # TATRA: Elveszett férfi (am.). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 195 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 8.10: Napjaink margójára. 6.15: Reggeli zene. 6.30: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 6.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező* gazdasági félóra, 12.40: Rövid ze* nés műsor. 12.55: Hírek. 17.00: Fú* vószenekarok játszanak. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.05: Élet a természetben. 9.30: Három almásszürke ló (Is* métlés), 10.45: TV Híradó. 15.30: Hírek. 15.35: Lányok, fiúk magazinja. 18.25: Ifjúsági labdarúgó döntők. 18.20: Dalok. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Élet a természetben. Álla* tok ábécéje. 20.00: önmagunknak. Publícísztl* kai vetélkedő sorozat. 21.35: TV Híradó. 21.45: Kisasszony a Maxim bóK Georges Feydeau komédié- jának közvetítése. Televízió Budapest 17.25: Hírek. 17.30: A kofán indiánok utolsS napjai. Lengyel rövidfilm. 17.55: Ez az év Is jól kezdődött» Riportfilm. 18.15: öt perc meteorológia. 18.25: A forradalmak kora és Ma­gyarország. III. A második kísérlet. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: A Fórumon: Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bízott- ságának tagja. 21.00: Egész Spanyolország felett felhőtlen az ég. Magyarul beszélő NDK tévéfilm soro' zat III. (befejező) rész. 22.20: TV Híradó,2. kiadás. HALLOTTUK Énekesnők egymás közt: — Öt milliós biztosítást kö- töttem arra az esetre, ha elve­szíteném a hangomat. — Ne mondd! És mit csinál*■ tál annyi pénzzel? Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava, Gorki) utca 10. Telefon: 169. 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravdo Kiadóval alot Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja o Pravda Nyomdavállalat bratislavai Üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetöiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. posch., telelőn: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgúlut. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrodná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VU. ■ —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents