Új Szó, 1973. június (26. évfolyam, 129-154. szám)
1973-06-08 / 135. szám, péntek
FINN PARLAMENTI KÜLDÖTTSÉG ÉRKEZIK (ČSTK) — A CSSZSZK Szövetségi Gyűlése Elnökségének meghívására a közeli napokban finn parlamenti küldöttség érkezik hivatalos baráti látogatásra Csehszlovákiába. A küldöttséget dr. Vieno Johannes Sukselainen professzor, a Finn Köztársaság parlamentjének elnöke vezeti. A finn képviselők egyhetes csehszlovákiait látogatásuk keretében találkoznak a Szövetségi Gyűlés és a két köztársaság nemzeti tanácsainak vezető funkcionáriusaival. A vendégeket Csehszlovákia vezető képviselői fogadják majd. A finn parlamenti küldöttség Prágán kívül ellátogat a CSSZSZK más városaiba is, találkozik az Ipari és a mezőgazdasági üzemek dolgozóival, A finn parlament képviselőinek, azon ország képviselőinek, látogatása, amely tevékenyen részt vállal az európai biztonság és együttműködés kérdéseinek békés megoldásában, kétségtelenül hozzájárul a kölcsönös csehszlovák — finn kapcsolatok további pozitív fejlesztéséhez, a két parlament és mindkét ország nemzetei baráti együttműködésének bővítéséhez. Becses vendég a Béke és Szocializmus szerkesztőségében (ČSTK) — Jumzsagijn Ceden- bal, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára Prágában tegnap látogatást tett a Béke és Szocializmus folyóirat — a kommunista és munkáspártok elméleti és in^ formációs folyóirata — szerkesztőségében. Részt vett a szerkesztő bizottság ülésén, majd tájékoztatta a szerkesztőség tagjait és dolgozóit a Mongol Népköztársaság fejlődéséről, a szocialista országok integrációs folyamatában való tevékeny részvételéről, továbbá a világbéke fenntartásáért és a feszültség enyhítéséért folytatott küzdelméről. Hangsúlyozta a nemzetközi kommunista mozgalom egysége további megszilárdításának jelentőségét, méltányolta a Béke és Szocializmus folyóiratnak ebben az egységben és megszilárdításában kifejtett szerepét, a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus propagálásában végzett munkáját. Csehszlovák-szovjet egyezmény (ČSTK) — Dr. Ivan Roháľ- IľkiV, a CSSZSZK külügyminiszterének helyettese és Nyikolaj Nyikolajevics Rogyionov, a Szovjetunió külügyminiszterének helyettese Prágában tegnap aláírta a csehszlovák—szovjet kulturális, tudományos és oktatásügyi együttműködés távlati tervét. Az aláírt terv szerint mindkét fél elősegíti a szocialista közösség egységének és kapcsolatának megszilárdítását, a két ország szocialista kultúrája kölcsönös megismerését és gazdagítását, a politikai és ideológiai hatás fokozását a kultúra, a művészet, a tudomány, az iskolaügy, az egészségügy, a sport, a rádió, a televízió és a sajtó valamennyi ágazata terén kifejtett együttműködésben, elősegíti az állami intézmények, a tudományos kutatóintézetek, a főiskolák, a középiskolák, a színházak, a múzeumok, az alkotó szövetségek, a társadalmi, az ifjúsági és más szervezetek közvetlen kapcsolatainak a megszilárdítását. Jelentőséget tulajdonít egyben a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség együttműködésének, a szovjet tudomány és kultúra prágai háza munkájának, továbbá a testvérkerületekkel és városokkal való közvetlen kapcsolatnak. Nemzetközi értekezlet Košicén a Slovan-szállóban ma fejeződik be az a három napig tartó nemzetközi értekezlet, melyen 13 országból 40, hazánkból pedig 70 orvos vesz részt, hogy kicseréljék tapasztalataikat, megismertessék egymással az agybetegségek kutatásában elért legújabb ismereteiket, eredményeiket. Az értekezletet — melyen hatvan felszólalás hangzott el az emberi és az állati agy felépítéséről, a neurobiológia fejlődéséről, az elektronmikroszkópnak az agy- betegségek kutatásában betöltött szerepéről — a Csehszlovák Orvosok Szövetsége rendezte meg. —ák Beszélgetés ügyészekkel (ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, fogadta tegnap dr. Martin Ková- Got, az SZSZK főügyészét, valamint ßr. Mikulás Teles nyu gat-szlovákiai, dr. Alojz Miku- šinec közép-szlovákiai és dr. Ján Simko kelet-szlovákiai ügyészeket. Az ügyészek átadtak Lenárt elvtársnak a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsá gához intézett levelet, amelyet az ügyészek országos gyűlése küldött arról, milyen mértékben vették ki részüket a szocialista törvényesség megtartása terén kifejtett igyekezetből. Lenárt elvtárs hosszabb ideig elbeszélgetett a fogadáson megjelent ügyészekkel a párt jogi politikájáról, valamint a szocialista társadalom védelmének, a bűnözés elleni koordinált harcnak a kérdéseiről. A. A. Roscsin hazánkban (ČSTK) — Június 5-e és 7-e között a Külügyminisztérium meghívására Csehszlovákiában tartózkodott Alekszej Alek- szandrovies Roscsin követ, a Szovjetunió képviselője az ENSZ Leszerelési Bizottságában. Roscsin követet fogadta František Krajčír, a külügyminiszter első helyettese. A Külügyminisztérium vezető dolgozóival folytatott beszélgetések során véleménycserére került sor a Leszerelési Bizottság tevékenységéről, azzal kapcsolatban, hogy Genfben megkezdődött a bizottság nyári ülésszaka. Alekszej A. Roscsin tegnap a Nemzetközi Kapcsolatok Intézetében csehszlovák tudomá nyos dolgozókkal találkozott. Garden party (ČSTK) — Az angol államünnep alkalmából tegnap garden partyt adott Prágában Ronald Stradford Scrivener, Nagy- Britannia és Észak-írország Egyesült Királyság prágai nagykövete. A vendégek között ott volt dr. Miloslav Ružek külügyminiszter-helyettes, Ivan Peter külkereskedelmi miniszter-helyettes, dr. Miloš Štúr kohó- és gépipari miniszterhelyettes és a csehszlovák politikai, kulturális, tudományos és közélet további képviselői. Jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai. A nemzetközi feszültség enyhülése jegyében (Folytatás az 1. oldalról) rülésének további megszilárdulásához. A Német Demokratikus Köztársaság küldöttségének vezetője kiemelte, hogy a szocialista gazdasági integráció a szocializmus előnyei teljes kiaknázásának egyik feltétlenül fontos előfeltétele. Jelentős figyelmet szentelt felszólalásában a könnyűipari és élelmiszeripari gépgyártás fejlesztésének. Carlos Rafael Rodriguez, a Kubai Köztársaság kormányának alelnöke kijelentette, hogy országának képviselői aktívan bekapcsolódtak a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa Végrehajtó Bizottságának, valamint a tervezési együttműködés bizottságának munkájába. Háláját fejezte ki a KGST tagállamainak a kubai termelési kapacitások fejlesztésében nyújtott segítségért, majd kijelentette, hogy a Kubai Köztársaság szintén hozzájárul a Komplex Program megvalósításához. Jumzsagijn Cedenbalnak, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének beszámolója mindenekelőtt a szocialista országok közti gazdasági kapcsolatok tervszerű szabályozásával foglalkozott. A mongol küldöttség vezetője vázolta a Mongol Népköztársaság népgazdaságának fejlődését a KGST- tagállamok soraiba való belépése óta eltelt időszakban. Nagyra értékeljük az együttműködésnek főleg olyan formáit — mondotta — mint amilyen például a tagállamok részvétele a mongol területek geológiai kutatásában. Piotr Jaroszewicz, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke beszédében kijelentette, hogy a KGST-tagállamok egyeztetett tervezésének szükségszerűsége a szocialista országok integrált gazdaságának reális követelményeiből, gazdasági szükségszerűségeiből ered. A lengyel küldöttség vezetője szólt még a gépipari együttműködés jelentőségéről a nyersanyag alap fejlesztésében, az atomenergia és a környezet- védelem terén kifejtett együttműködés jelentőségéről. Kijelentette, hogy Lengyelország eddig is mindent megtett és továbbra is megtesz, intézkedéseiket foganatosít, hogy a szocialista közösségben a lehető leq- naqyobb mértékben meggyorsuljanak az integrációs folyamatok. Ion Gheorghe Maurer, a Román Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke arról a rendkívüli figyelemről szólt, amelyet Románia szentel a gépipari szakosításnak és kooperációnak. Az ország tevékeny részvétele ennek az ágazatnak a fejlesztésében jobb előfeltételeket teremt a KGST keretében az együttműködés számára. Hangsúlyozta még a tervezés megjavításának fontosságai és olyan módszerek alkalmazását, amelyekkel a jóváhagyott határozatok operatívan megvalósíthatók. A KGST XXVII. ülésszakának csütörtöki napirendjén a szerkesztőbizottságok munkája szerepelt, amelyeket az egyes tagállamok képviselőiből állítottak össze a záródokumentumok előkészítésére. A küldöttségek vezetői és tagjai ezt a napot felhasználták arra, hogy találkozzanak vezető képviselőinkkel, hogy kétoldalú tanácskozásokat tartsanak, s egyben megtekinthessék Prágát. Lezajlottak az egyes küldöttségek munkajellegű megbeszélései. A prágai Smetana Színházban a küldöttségek tagjai este megtekintették Szergej Prokofjev „Romeo és Julia“ című balettjét. Ma délelőtt a prágai Cernin- palotában sor kerül a KGST XXVII. ülésszakáról szóló jegyzőkönyv aláírására. A KGST-tagországok — Bulgária. Magyarország, az NDK, Kuba, Mongólia, Lengyelország, Románia, a Szovjetunió és Csehszlovákia — állanló képviselőinek és Jugoszlávia álilandó KGST-képviselőjének részvételével tegnap délután megtartotta Prágában 63. ülését a KGST végrehajtó bizottsága. A bizottság ülésén a KGST 27. ülésszaka eredményeinek biztosításával foglalkozott és ennek érdekében meghozta a megfelelő intézkedéseket. A végrehajtó bizottság új elnökévé további egyéves időszakra Tano Colovot, a Bolgár Népköz- társaság Minisztertanácsának első elnökhelyettesét, Bulgária állandó KGST képviselőjét választották meg, aki ebben a tisztségben František Hamouz csehszlovák miniszterelnök-helyettest, Csehszlovákia állandó KGST-kéjjviselőjét váltotta fel. Példás együttműködés Moszkva — Nyikolaj Bogol- jubov akadémikus, a dubnai Egyesült Atomkutató Intézet igazgatója beszédet mondott az intézet tudományos tanácsának ülésszakán, amelyen a szocialista országok ismert fizikusai vesznek részt. Mint mondotta, azok a javaslatok, amelyeket a részt vevő tagállamok képviselői nyújtottak be az intézet 15 éves fejlesztési távlatairól, azt tükrözik, hogy a résztvevők érdekeltek abban, hogy közös erőfeszítésekkel biztosítsák a testvéri országok tudományos együttműködésének további bővítését. Ezek a javaslatok alkotják majd a gondos elemzés és vita után a dubnai intézet 15 éves fejlesztési tervének alapját. Bogoljubov professzor megállapította, hogy a 17 éve alapított dubnai intézet tudósai új részecskéket és vegyi elemeket fedeztek fel és a mikrovilág új törvényszerűségeit tárták fel. A fejlesztési tervek szerint — mint mondotta — részletesen tanulmányozni kell új fizikai berendezések építésének, illetve a már működő berendezések rekonstrukciójának lehetőségeit. A tervezetek szerzői egységesek abban a kívánságukban is, hogy Dubnának fejlesztenie kell együttműködését a hatalmas gyorsítókkal rendelkező nagy tudományos központokkal (Szerpuhov, Novoszi- birszk, Cern, Genf, az Egyesült Államok). Az elemi részecskék fizikáján kívül — folytatta Bogoljubov akadémikus — a dubnai intézet munkájában részt vevő tagállamok nagy érdeklődést tanúsítottak az atommagfizika fejlesztése iránt is. Közölte, hogy a Lengyelországból és más országokból érkezett javaslatok elsősorban egy olyan nagy érzékenységű és gyorsan működő berendezés kifejlesztését indítványozták, amely lehetővé teszi, hogy nagy mennyiségű tudományos információt juttassanak a résztvevő országok laboratóriumaiba •további feldolgozás céljából. Bogoljubov végül közölte, hogy Bulgária és az NDK képviselői változatlanul fontosnak tartva az alapkutatásokat, indítványozták: Dubna létesítsen kapcsolatokat az alkalmazott tudományokkal foglalkozó intézetekkel, továbbá a dubnai intézet tudományos potenciálját kapcsolják be a környezet- védelmi problémák tanulmá5 nyozásába is. Folytatódik a párbeszéd Genf — Az Egyesült Államok genfi ENSZ-képviseletének székházában megtartotta második ülését a szovjet—amerikai SALT-megállapodások értelmében létrehozott állandó konzultatív bizottság. Az állandó konzultatív bizottságot — amely első ülését május 30-án tartotta — azzal a céllal hozták létre, hogy elősegítse az 1972. május 2ö-án Moszkvában aláírt SALT-megállapodások, valamint a nukleáris háború veszélyének elhárítására teendő intézkedésekről 1971 szeptemberében megkötött szovjet—amerikai megállapodás rendelkezéseinek végrehajtását. BRANDT KANCELLÁR GOLDA MEIRREL TÁRGYAL Tel Aviv — Csütörtökön hivatalos látogatásra Tel Avivba érkezett Willy Brandt nyugatnémet kancellár. A repülőtéren Golda Meir miniszterelnök, Abba Eban külügyminiszter és más hivatalos személyiségek üdvözölték. Üdvözlő beszédében Golda Meir méltatta Willy Brandtnak a náci korszak idején kifejtett antifasiszta tevékenységét, s emlékeztetett arra, hogy Brandt személyében első ízben tesz nyugatnémet kancellár hivatalos látogatást Izraelben. Válaszbeszédében Brandt kifejezte meggyőződését, hogy látogatása elősegíti a két ország közötti kapcsolatok javítását, és hangot adott annak a reményének, hogy megbeszélései „a közel-keleti béke ügyét“ fogják szolgálni. A repülőtéri fogadtatás után Brandt helikopteren Jeruzsálembe repült, hogy megkoszorúzza a hitlerizmus hatmillió zsidó áldozatának emlékművét. EGYEZMÉNY AZ IDEDLŰGIAI EGYÜTTMŰKÖDÉSRŐL (ČSTK) — Oldrich Svestka, a CSKP KB titkára és Óvári Miklós, az MSZMP KB titkára tegnap a CSKP KB prágai épületében egyezményt írt alá a CSKP KB és az MSZMP KB közötti ideológiai együttműködésről. Az egyezmény aláírásánál jelen volt Pavel Auersperg, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezetője és Vasil Bejda, a CSKP KB propaganda- és agitációs osztályának vezetője. Jelen volt Vince József, Magyarország csehszlovákiai nagykövete is. Az egyezmény aláírása után az MSZMP KB küldöttségét, Övári Miklóssal, a KB titkárával az élén fogadta Vasil Bil'ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, aki a szívélyes és elvtársi beszélgetés folyamán értékelte a megkötött egyezmény hasznosságát mindkét fél számára. A nap folyamán az MSZMP KB küldöttsége ellátogatott a Rudé právo szerkesztőségébe, ahol Miroslav Moc, a CSKP KB titkárságának tagja, a Rudé právo főszerkesztője fogadta. PETŐFI NAPOK A KELETI METROPOLISBAN Petőfi Sándor életét és munkásságát a világ minden részében ismerik. A költő emlékének, alkotásainak tisztelettel adózva az 1973-as évet az UNESCO is Petőfi-évnek nyilvánította. Január elsejétől hazánkban is, és szerte a világon, gyakran kapcsolatba kerülhetünk a magyar irodalom legnagyobb alakjának, Petőfi Sándornak a nevével. A CSEMADOK košicei városi bizottsága, a költő születése 150. évfordulójának két hétig tartó rendezvénysorozattal állít emléket. A Kelet-szlovákiai Könyvtár egyik termében június 4-től június 23-ig kiállítás keretében mutatják be a nagy forradalmár életútját és munkásságát. 1973. június 11-én, hétfőn, 19 órai kezdettel a Művészetek Házában Petőfi-emlékestet rendeznek, melyen Fekete Sándor író, budapesti Petőfi-kutató tart előadást, majd Jancsó Adrienne, a budapesti Irodalmi Színpad Jászai Mari-díjas előadóművésze, a Magyar Népköztársaság Érdemes művésze, valamint Gáti István operaénekes, az Állami Operaház tagja és Csauth Mária, a košicei Konzervatórium tanára idézi fel Petőfi Sándor alkotásait. Az est meghívott vendégei közé tartoznak a budapesti Petőfi Múzeum, a Cseh és a Szlovák Petőfi Emlékbizottság, a Magyar írók Szövetsége, a Szlovákiai írók Szövetségének küldöttei. Június 12-én, kedden, kirándulást szerveznek a Prešov melletti Villetz-hegy- re, az egykori „költői verseny“ színhelyére, ahol a Szlovák és a Cseh Petőfi Emlékbizottság tagjai, a Petőfi Irodalmi Múzeum, a Magyar írók Szövetsége, a Szlovákiai írók Szövetsége magyar szekciójának képviselői beszámolnak a Petőfi-fordítások tapasztalatairól, valamint a szlovák és a cseh nép Petőfihez fűződő viszonyáról, kapcsolatairól. szaszákj ÚJ szó 1973. VI. 8.
