Új Szó, 1973. június (26. évfolyam, 129-154. szám)
1973-06-04 / 131. szám, hétfő
SZÍNVONAL ES EIISMEIES BEFEJEZŐDÖTT A VIII. BRATISLAVAI URA BREZSNYEVET VÄRJA AMERIKA NÉPE KÖZÉLET — A BOLGÁR NÉPKÖZTÁRSASÁG prágai nagykövetségének képviselői, élükön Atanasz Dimitrov nagykövettel, továbbá az AHSZ képviselői, a Csehszlovák- Bolgár Baráti Bizottság képviselői, a Prágai Városi Nemzeti Bizottság képviselői és a Prágában tanuló bolgár főiskolai hallgatók szombaton az olšanyi temetőben megkoszorúzták az elesett bolgár hősök emlékművét. — A ŽIAR NAD HRONOM I JÁRÁSBAN, Hronský Beňadik községben tegnap a bolgár antifasisz ta ellenállási mozgalom napja alkalmából megrendezték a csehszlovák—bolgár barátság ünnepségét. Részt vett az ünnepségen az AHSZ Központi Bizottságának küldöttség«, amelyet Ladislav Sta- šek, az AHSZ Központi Bizottságának titkára vezetett, továbbá a Bolgár Népköztársaság bratislavai főkonzulátusának küldöttsége, élén Atanasz Nikolov főkonzullal, a Csehszlovák—Bolgár Baráti Bizottság küldöttsége, a Žiar nad Hronom-i járás párt- és állami szerveinek küldöttsége, a razgradi testvérjárás küldöttsége és a Szlovákiában élő bolgárok. — Dr. HERBERT KROLIKOWSKI, az NDK prágai nagykövete szombaton ellátogatott Chebbe, hogy részt vegyen a CSSZSZK—NDK barátsági napjain. Az észak-morvaországi kerület székhelyén június 9—26-a között az idén már tizenkettedszer kerül sor az „Ostrava 73“ néven ismert országos környezetvédelmi kiállításra. Az idei kiállítás középpontjában is a város és a falu szocialista életkörnyezetével kapcsolatos kérdések állnak.- Ez a kiállítás, amelyen az egész Csehszlovák Szocialista Köztársaságból 127 vállalat és üzem vesz részt, tükörképét adja a város és a falu életkörnyezete közti különbségek kiegyenlítő déséne k, p la sz t i k usa n mutatja be azt a hatalmas fejlődést, amelyet az életkörnyezet kialakítása terén tettünk meg a szocialista építőmunka éveiben. A látogatók áttekinthetik a városok és a falvak élet k örnyezet e meg j av í t ás án ak Az utóbbi évek folyamán a Michalovce melletti „Vihorlat“ víztároló hazánk egyik leglátogatottabb üdül »központ j á v á fejlődik. Itt van nálunk a legnagyobb meleg, a legtöbb napsütéses idő, ezért évente sok százezer turista látogat Ide s élvezd a napfényt és a hatalmas víztároló vizét. Tavaly közel 1,3 millió ember üdült a „Zempléni tenger“ partján. Juraj Točený elvtárstól a Járási Üdültetési Szolgálat vezetőjétől érdeklődtünk, hogyan készültek fel az idei nyári szezonra. Megtudtuk, hogy ez a rekreációs körzet — a láitoga- tottságát illetően — egyre inkább megközelíti a nemzetközi üdülőhelyek szintjét. Ez a tény a szükséges szolgáltatások biztosítására kötelezi a vendéglátókat. — Ebben az évben igyekeztünk bővíteni a szociáliiis berendezéseket. Erre közel 4,8 millió koronát fordítottunk — újságolta Točený elvtárs. — Kulturáltabbá tesszük az elszállásolást, kibővítjük a fürdőzésre ás a sátortáborozásra alkalmas területeket. Az üdüA Bratislavai Líra nemzetközi táncdalfesztivál pénteken a hazai táncdal énekesek döntőjével folytatódott. A műsor első részében a két elődöntőből összesen 17 tánc- dalénekes versenyzett a legigényesebb és legszínvonalasabb szerzeményekkel a különböző díjakért és a helyezésekért. A dalok elhangzása után a zsűri — a fesztivál küldetésének: az emberek közti viszony elmélyítését és a társadalmi haladást szolgáló dalok népszerűsítésének figyelembe vételével — az aranylírát Pavol Bartnňnak, az ezüstlírát Éva Kostolányiovának és Karol Duchoünak, a bronzlírát Aleš Ulmnak ítélte oda. A kritika díját Peter Janda, a Szlovákiai Béketanács díját a ,,Kdo velel tý válce“ és a .,Mier všetkým vám“ című dal kapta; a legjobb elkötelezett dal előadásáért a Művelődésügyi Minisztérium Marcela Laiferovát díszoklevéllel jutalmazta. A műsor másodiik részében — az előző két naphoz hasonlóan érdekében foganatosított és tervezett intézkedések eredményeit, kilátásait. Hasznos tapasztalatokat szerezhetnek itt pl. a lakóházak, a víkendhá- zak környezetének célszerű kialakításához. s megismerkedhetnek a természet- és a műemlékvédelem időszerű, az életkörnyezet megjavításával összefüggő feladataival is. A kiállításon újfajta épületanya- gokat, kísérleti bútortípusokat és lakberendezési tárgyakat, valamint textilárukat árusítanak majd. A részt vevő vállalatok árucikkeiket ismét benevezhetik az Ostrava 73 „Arany-bányászlámpájáért“ folyó versenybe. Az idén azonban csak olyan árucikkek nevezhetők be, amelyek legkésőbb egy éven belül kaphatók lesznek a hazai piacon. (sm) löknek 760 ágy áll rendelkezésükre a különböző típusú turistaházakban. Nyolcvan embert tudunk elhelyezni sátraikban. De mindez nagyon kevés, hiszen több mint nyolcezer igénylés érkezett hozzánk elszállásolásra. jelentős számban külföldről is, legtöbb az NDK- ból. Ezért bővítjük a sátorozásra alkalmas területeket, de a parkolóhelyeket is. A „VIHORLAT“, a „LABOREC és „KYJEV“ hajókkal végzett hagyományos sétahajózáson kívül egyéb szórakozási lehetőséget is biztosítunk a vendégek részére. Negyven csónak és egyéb vízisport-felszerelés áll rendelkezésükre, amit kikölcsönözhetnek. Két helyen sportpályát építettünk felnőttek és gyerekek részére. Az étkeztetéssel kapcsolatban elmondta Točený elvtárs, hogy az idén 800 férőhellyel bővítik az eddigi kapacitást. Hörkán például egy 120 székes önkiszolgáló étkezőhelyet létesítettek, Paľkov körzetében ugyancsak 120 székkel bővítik az eddigi kapacitást. A „csúcslátogatás“ ideién a kereske— neves külföldi énekesek és együttesek szerepeltek nagy sikerrel: az olasz Rita Pavone, a jugoszláv Miso Kovács, a kubai Omara Portuondo, a spanyol Monclio, valamint az angol SETTLERS-együttes. a szovjet Kék gitárok és a bolgár 6 + 1 együttes is. Szombaton — a fesztivál utolsó napján — a szocialista országok táncdalénekeseinek versenyére, továbbá — a hazafi hanglemezgyárak képviseletében — élenjáró táncdal- énekeseink és együtteseink fellépésére került sor. A nemzetközi táncdalfesztivál résztvevőinek előadásait nemzetközi összetételű zsűri értékelte. Az aranylírát Pavol Barloft- nak, a hazai táncdalverseny győztesének, az ezüstlírát a jugoszláv Djordji Peruzovics- nak, a bronzlírát pedig a bolgár Margarita Chranovának ítélte oda. Az intézmények díjai közül Pavol Bartoň, a Csehszlovák Hangszerkészítő Vállalat díját, a kubai Omara Por- tuondo az OPUS zenei kiadó díját, az NDK-beli Regina Thoss a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának díját, a szovjetunióbeli Szvetlana Reza- novova pedig a Szlovákiai Szakszervezetek Tanácsának díját kapta meg. A szovjet Kék gitárok-egyUttest az egyik hazafias tematikájú dal előadásáért a Művelődésügyi Minisztérium díszoklevéllel jutalmazta. A hazai hanglemezgyárak képviseletében Karéi Gott, Vera Špinarová, Éva Máziko- vá és Helena Vondráčková szereztek kellemes perceket a közönségnek. —é— — TEGNAP TÉRT VISSZA Prágába 14 napos szovjetunióbeli látogatásáról a Csehszlovák Szak- szervezeti dolgozók barátságvonata. Az utazás 300 résztvevőjét a prágai állomáson dr. Vladimír Marik, a Szakszervezetek Központi Tanácsának titkára és más szakszervezeti dolgozók üdvözölték. Jelen volt Jurij Vasziljevics Szurkov, a Szovjetunió prágai nagykövetségének első titkára. delmi szerveik újabb elárusító- sátrakat üzemeltetnek és a vízparton mozgóelárusítást szerveznek. A kezdetben csak víztárolóként felépített, majd fokozatosan üdülőközponttá is fejlődő „Zemplént tenger“ mirnden évben követeit néhány emberéletet. Ezért érdeklődtünk, mit tesznek az illetékesek a fürdőzők biztonsága érdekében? Točený elvtárs közölte, hogy már az idei nyári szezonban három saját s a közbiztonsági szervek egy szolgálati motorcsónakja tart állandó őrséget a vízen. Ezenkívül minden fürdőző helyen úszómesterek tartanak állandó felügyeletet. A fürdésre veszélyes helyeket megjelölték, bólyák jelzik, hogy milyen mély a víz. Egyetértünk a hivatalos szervek véleményével, mely szerint elsősorban a vízben fürdő emberek fegyelmezettségétől függ a biztonsági szabályok megtartása és sajá4 életük védelme. Innen néhány kilométerre, erdős környezetben fekszik a Vinnéi-tó, ahová szintén sok turista látogat. Ez is a Járási Üdültetési Szolgálat gondozásába tartozik, sőt ez évben már a közeli „Tengerszem“ is. Csaknem négymillió koronát fordítottak a Vinnéi-tó vizének iszaptalanítására. Ez a tó és környéke naponta kétezer vendég fogadására képes. A „Tengerszem“ mellett háromszáz gépkocsi részére építettek parkolóhelyet. A michalovcei járási szervek jelentős erkölcsi és anyagi támogatásban részesítik ezt a nemrég „született“ rekreációs központot, hogy látogatói jól érezhessék itt magukat s kedves emlékekkel, kipihenten távozhassanak és vissza is kívánkozzanak. (kulik) New York — Az Egyesült Államok Kommunista Pártja felhívással fordult az amerikai néphez. Örömmel üdvözli Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Közponrti Bizottsága főtitkárának küszöbönálló amerikai látogatását. A felhívás megállapítja: „Az amerikai nép békét, barátságot és együttműködést óhajt és akar a Szovjetunióval. Az ön látogatása, Leonyid lljies Brezsnyev, határkő országaink baráti kapcsolatainak fejlesztésében. Világszerte csodálatot kelt az a munka, amelyet a szovjet kormány az SZKP XXIV. kongresszusa óta a legutóbbi két évben végzett. A népek közötti béke és barátság megerősítésén, a népek társadalmi haladása és szabadsága érdekében munkálkodott. Az egyetemes béke megerősödése jelentős mértékben attól függ, hogy a békés egymás mellett élés elvei alapján fejlődjenek az Egyesült Államok és a Szovjetunió kapcsolatai. Damaszkusz — A Szíriái Szakszervezetek Általános Szövetsége Végrehajtó Bizottságának meghívására Karéi Hóff- mann-nak, a Szakszervezetek Központi Tanácsa elnökének, a CSKP Központi Bizottsága elnökségi tagjának vezetésével csehszlovák szakszervezeti küldöttség érkezett Damaszkuszba. A damaszkuszi repülőtéren Abdallah Ahmed, a szírlai Baath Párt regionális vezetőségének tagja, Mahmud Khadid, a Szíriái Szakszervezetek Általános Szövetségének elnöke és számos sz'íriai szakszervezeti funkcionárius fogadta küldöttségünket, mely ötnapos szírlai látogatása során tárgyalásokat folytat szakszervezeti funkcionáriusokkal, több üzemet tekint ZSIVKO ZSIVKOV, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, a BKP Politikai Bizottságának tagja fogadta a csehszlovák tanügyi dolgozók küldöttségét, amelyet Stefan Chochol, a Szlovák SZK iskolaügyi minisztere vezet. A BOLGÁR KP meghívására tegnap baráti látogatásra Szófiába érkezett a laoszi Hazafias Front Központi Bizottságának küldöttsége, amelyet Nou- hak Phoumszavan, a szerv állandó bizottságának tagja vezet. GILBERTO VIEIRA, a Kolumbiai KP Központi Bizottságának főtitkára a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására Havannába látogatott. HARALAMBI TRAJKOV bolgár tájékoztatás- és postaügyi miniszter szombaton reggel atószerencsétlenség következtében életét vesztette. AZ NSZEP Központi Bizottságának és az NDK Miniszter- tanácsának meghívására június 18-án lengyel párt- és kormányküldöttség érkezik hivatalos baráti látogatásra az NDK-ba. A küldöttséget Edward Gierek, a LEMP Központi Bizottságának első titkára és Piotr Jaroszewicz, a Miniszter- tanács elnöke vezeti. NGUYEN CON, a VDK rni- niisz terel nö k- hel ye 11 ese fogad ta a Vietnami—csehszlovák tudományos és műszaki együttműködési bizottság 9. ülésszakán részt vevő csehszlovák küldöttséget. amelyet Karéi Löbl, a Cseh SZK építészeti és technikai minisztere vezet. ANDREJ GRECSKO marsall, szovjet honvédelmi miniszter meghívására ma hivatalos látogatásra Moszkvába érkezik Reza Aziimi hadseregtábornok, iráni hadügyminiszter. PERÖN, a 77 éves argentin exelnök 17 évi száműzetése után június 21-én hazatér. Az 1960 óta Madridban élő Perónt Hector Campora, az új argentin államelnök kíséri haza. MOHAMMED REZA PEHLEVI iráni saih négynapos hivatalos Ezért ez irányban tett minden lépés az egész nép legszélesebb köreinek érdekeit fogja szolgálni.“ Az Egyesült Államok Kommunista Pártja felhívása végén annak a reményének ad kifejezést, hogy Leonyid Brezsnyev amerikai megbeszélései eredményesek lesznek és további sikereket eredményeznek a béke, a leszerelés, a népek együttműködésének kibontakozása útján. Henry Kissinger, az amerikai elnök főtanácsadója részleteket közölt a Brezsnyev—Nixon találkozóval kapcsolatban. Elmondotta, hogy a kölcsönös szovjet-amerikai kapcsolatokról, a két ország kereskedelmének fejlődéséről és sok más kérdésről fognak tárgyalni. Megbeszéléseiktől várják, hogy „hatalmas impulzust“ adnak a SALT-tárgyalásoknak, a támadó stratégiai fegyverek korlátozására vonatkozó szovjet—amerikai szerződés aláírását azonban egyelőre még nem várják. meg. Tegnap reggel küldöttségünk ellátogatott az Eufráte- szen létesülő duzzasztó gát építkezési terepére. Az eufráteszi duzzasztógát szovjet műszaki és pénzügyi segítséggel épül. Első szakaszát július elején adják át rendeltetésének. Jelentősége azonos az egyiptomi asszuáni duzzasztógátéval. Teljes befejezés« után erőműve az eddigi szíriai villamosenergia-termelés négyszeresét fogja termelni és lehetővé teszi 640 ezer hektár föld öntözését. Szakszervezeti küldöttségünk a Földközi-tengeren fekvő Ba- nias szíriai kikötővárosba is ellátogatott. Ma megtekinti a homsi olajfinomítót, este pedig visszatér a fővárosba. , jugoszláviai látogatás után szombaton Bukarestbe érkezett. SZÓFIÁBAN egyezményt írtak alá a Csehszlovák Sajtóiroda és a Bolgár Sajtóiroda együttműködésének elmélyítéséről. Az egyezmény érteimében kibővítik hírek, sajtóanyagok és közgazdasága kiadványok cseréjét. BERLINBEN szombaton befejeződött a szocialista országok űr biológiai és orvostani állandó munkacsoportjának az In- terkozmoszprogram keretében megtartott 6. konferenciája. ANDREJ TUPOLEV repülőgépkonstruktőrről nevezték el a szovjet kormány határozata alapján a kazanyi Légügyi Intézet. Egy gépgyár és egy moszkvai utca viseli még ezentúl a tavaly 84 éves korában elhunyt híres konstruktőr nevét. PJOTR GYEMENTYEJEV szovjet repülőgépipari miniszter Robert Galley francia hadügyminiszter vendégeként az Ali* France társaság vezetőivel tárgyal Párizsban. NIKOLA LJIBICSICS jugoszláv hadügyminiszter vezetésével katonai küldöttség érkezett Kairóba, Ahmad Iszmail AM egyiptomi hadügyminiszter meghívására. VARSÖBAN tegnap lengyel— amerikai halászati egyezményt írtaik alá. A megállapodás az Atlanti-óceán nyugati részében űzött halászatra vonatkozik. A SZOVJETUNIÓBAN bevezették „A szocialista munkaverseny győztese 1973“ díszjelvény adományozását a szocialista munkaversenyben legjobb munkaeredményeket elérő munkásoknak és brigádtagoknak. A MIHAIL LERMONTOV szovjet hajó megkezdte rendszeres járatát a Leningrád—New York vonalon. A hajó szombaton Londonba érkezett. TEHERÁN külvárosában szombaton reggel megölték az iráni hadsereg egyik amerikai katonai tanácsadóját. A merénylet okait és elkövetőit rejtély fedi. AZ ARGENTIN KORMÁNY elhatározta, hogy felveszi a diplomáciai kapcsolatokat a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal. fi. Berenhaut felvétele A szocialista életkörnyezet kialakítása érdekében A „ZEMPLÉNI TENGER“ FELKÉSZÜLTEN VÁRJA VENDÉGEIT Csehszlovák szakszervezeti küldöttség Szíriában
