Új Szó, 1973. június (26. évfolyam, 129-154. szám)

1973-06-21 / 146. szám, csütörtök

Csütörtök, 1973. VI21. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 3.48, nyugszik: 19.57 — Közép-Szlovákia: 3.40, nyug­szik: 19.49 — Kelet-Szlovákia: 3.32, nyug­szik: 19.41 órakor A HOLD kel: 22.34, nyugszik: 9.15 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ALAJOS nevíí kedves olvasóinkat 0 1723-ban született Érsekújvá­ron PRAY GYÖRGY történetíró, a magyar történetírás fejlesztője, aki először hívta fel a figyelmet az egyik legrégibb magyar nyelv emlékre, a „Halotti Beszéd“-re (Praykódex) (+1801) # 1883 ban született FjüDOR VASZ1LJEVICS GLADKUV kiváló szovjet-orosz re­gényíró (+1958) 0 1908-ban halt meg NYIKOLA) ANDREJEVICS R1MSZKIJ KORSZAKOV, világhírű orosz zeneszerző, a múlt század orosz zenéjének egyik legnagyobb alakja (sziil.: 1844) # 1938-ban halt meg PÁTER BÉLA botanikus, a magyarországi győgynövényku- tatás megteremtője, az első euró­pai Gyógynövénykísérleti Állomás (Kolozsvárott) szervezője (szül.: 1860). Változóan felhős Idő várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23—27 fok között. Mérsékelt dél­keleti szél. Az ország délkeleti ré­szében a délutáni és az esti órák­ban zivatar lehetséges. A Duna vízállása 1973. június 21-én: Bratislava: 400, apad Medveďov: 320, árad Komárno: 270, árad íitúrovo: 260, árad ■ A Strnjexport csehszlovák külkereskedelmi vállalat a magyar vasutak építkezéséhez biztonsági és jelzőberendezése­ket szállít. Százmillió korona költséggel építik a Budapest— Gyékényes közötti 265 kilomé­teres vasúti útszakaszt, amelyet 1975 végén adnak át rendelte­tésének. NAGYSZERŰ MASSZŐRÖK Tavaly a vakok levočai (lő­csei) intézetében külön tanl'o- lyamot szerveztek a vakok és a látássérültek számára, akik masszőri kiképzésben részesül­tek. A tanfolyam mindegyik résztvevője elhelyezkedett azó. ta ebben a szakmában. Szlová­kia fürdőhelyein, gyógyintéze tőiben jelenleg 36 vak és gyen­ge látóképess'égű személy dol­gozik masszőrként. Munkájuk­kal az illetékesek nagyon elé­gedettek, általános vélemény, hogy a vakok és a látássérül­tek nagyszerű masszőrök. Az idén újabb tanfolyamot rendez­nek számukra, s erre tízen je­lentkeztek. (haj.) A GYÁR JUBILEUMA Martinban 25 évvel ezelőtt kezd­ték meg a TúrócI Gépgyárak épí­tését. Negyed évszázaddal ezelőtt sár és mocsár volt azon a helyen, ahol most a gigantikus méretű gyár áll. Az eredeti terv szerint a gyárban a papíripar számára kellett volna gépeket gyártani, de később módosították a tervet, bő­vítették a beruházási lehetősége­ket. Először az öntődét és a mo­dellkészítő üzemet építették fel, majd a kovácsműhelyeket, így 500 dolgozó számára biztosítottak munkalehetőséget. Kezdetben kn moly építési gondokkal küszköd­tek a tervezők, a technikusok és a munkások, de leküzdötték a ne­hézségeket, s ma, negyed évszá­zad múltán, már hírneve van a gyárnak. Közben persze az alig 7—8 ezer lakosú város is már kö­zel 50 U00 lakosú várossá, ipari központtá fejlődött. Jávorka István AZ IDÉN IS megrendezte Veiké Kapušanyban (Nagykúposon) a hagyományos járási népdalvetél­kedőt a CSEMADOK járási bizott­sága. Rád községet ezen a vetél­kedőn az asszonykórus képviselte, A kórus második helyezést ért el, az egyéni versenyzők vetélke­dőjében Vaszily Erzsébet első dí­jat, Tasso Mária pedig harmadik díjat kapott. Pankovics Katalin OT SK-4 ES, egy 512-es típusú kombájn, 23 traktor, több rend­vágógép és lánctalpas traktor üzemképes állapotban várja az aratási munkák kezdetét a Jelkai (|őkai) Efsz-ben. Mészáros Dezső, a gépjavító műhely vezetője és 9 tagú munkacsoportja időben befe­jezte a javítási munkálatokat. A szocialista munkabrigád címért versenyző gépjavítók munkájára azunban a végleges minősítést majd az aratás zavartalan mene­te adja meg, hisz az idén több mint 1200 hektárról kell betakarí­tani a termést, s ez komoly fel­adaf- Görföl Jenő RENDŐRSÉGI HlREK — Súlyos közúti baleset okozá­sának büntette miatt a rendőrség hétfőn őrizetbe vette Ferdinand S. bratislavai gépkocsivezetőt, mert Bratislavában a Vereknyei úton autóbuszával elővigyázatla­nul ráhajtott a vasúti átjáróra, amikor egy arra haladó tehervo­nat közeledett. A mozdony az au tóbuszt 125 métert maga előtt tolta. A baleset sorún az autóbusz utasat közül kilencen súlyosan, heten könnyebben megsérültek. Az anyagi kár 180 000 korona. — Jozef F. jelkai (jókal) lakos teherautójával nem adta meg az elsőbbséget egy motorkerékpár­nak, amelyet Martin J. seneci (szenei) lakos vezetett. A keddi balesetnél a motorkerékpáros sú­lyosan megsérült és a helyszínen meghalt. — Jozef K. Spišská Bela-i lakos a község határában hétfőn az esti órákban a lejtőn lefelé ve­zette a takarmánnyal megrakott pótkocsis traktort, mely a vizes mezei úton megcsúszott és felbo­rult. A traktoros a helyszínen meghalt. Az anyagi kár kb. 10 000 korona. — Szilontáskába becsomagolt új­szülött holttestét találták meg kedden a Vrakúňai (Dun. Streda-t járás) Állami Gazdaság területén lévő ház padlásán. A nyomozás kiderítette, hogy a csecsemő anyja Katarína M. hajadon, akinek mér négy gyermeke van. Az or­vos elrendelte a törvényszéki bon­colást. Az ügyben a rendőrség vizsgálatot indított. Tudósítóink írják A Matica slovenská bratisla vai kiállítási termében június 19-én megnyitották a magyarul kalmazott művészet árusítással egybekötött kiállítását, amelyen a magyar tervezők és iparművé­szek kerámiai, textil-, ékszer és üvegipari alkotásai tekinthetők meg. Ezenkívül modern lakás- berendezési kellékeket (fűtőtes­teket, párnákat stb.J állítanak ki. A kiállítást a Szlovákiai Képzőművészeti Alap és a Ma gyár Képzőművészeti Alap ren­dezi. Képünkön egy kerámiai váza látható. ■ Afrikában nagy izgalom­mal és széles körű előkészülte­tekkel várják a június 30-i tel­jes napfogyatkozást. Az idei tel­jes napfogyatkozás, amelyhez hasonló időtartamú ezeréven­ként egyszer történik, Afrika tíz országában lesz majd meg­figyelhető. A számos ország­ból Afrikába érkezett több száz tudós két központban készül a különleges természeti jelen sóg nyomon követésére. ■ A Szlovák Állami Takarék­pénztár fiókjai májusban az if­jú háziasoknak 6676 esetben 160 millió korona kölcsönt fo­lyósítottak. Ebbőil lakásberen­dezésre 140 millió koronát, la­kásvásárlásra pedig 16 milliót. • A nyugatnémet Lufthansa Boeing 707 típusú speciális szállítógépe Kairóból tíz arab lovat szállított Prágába, ame­lyet a Koospol külkereskedelmi társaság vásárolt tenyésztés céljából. ■ A száraz és hideg időjárás következtében kevés a gomba. A prágai mikológiái tanácsadó központ jelentése szerint erde- inkben jelenleg 40—50 fajta gomba található. Arra az időre, amikor egy-egy erdőben 400 fajtát is találhatunk, egyelőre még várnunk kell. Válasz olvasóinknak Attelepülés MAGYARORSZÁGROf. G. Gy.: Magyarországon élő, magyar állampolgárságú érdes­anyja, aki özvegyi nyugdíjat élvez és családi háza is van, szeretne áttelepülni Csehszlo­vákiába, ahol ön. egyetlen fia él. Édesanyja áttelepülése előtt, még mielőtt kivándorlási útle­vele és előzetes engedély alap­ján nem szerzett tartós itt-tar- tózkodásra engedélyt, nem sze­rezhet szövetkezeti lakást Cseh­szlovákiában. Az előzetes en­gedély megadásánál nagy sze­repet játszó lakást és az eltar­tást önnek kellene biztosítania. Erre vonatkozóan ugyanis ön­nek keltene a közjegyzőség előtt ilyen értelmű nyilatkoza­tot tennie. Ez a nyilatkozat ké­pezi alapját annak a kérelem­nek az áttelepít lés iránt édes­anyja a budapesti Csehszlovák Nagykövetségen (Budapest, XIV. Népstadion útja, 22—24) beadna az elővízum engedélye­zése iránt. Itt kap édesanyja kérdőíveket és további tájékoz­Elek Tibor rajza ■ A Jablonec nad Nisou-i bi­zsugyár — amely az idén ün­nepli fennállásának 25. évfor­dulóját — tavalyi termelése az 1958-as évhez viszonyítva a 3,5-szeresére növekedett. R! A libereci autógyár dolgo­zói az idén már 650 MT típusú teherautót szállítottak — leg­nagyobb külföldi megrendelő­jüknek — a BNK-ba. MiA KEZDŐDIK A CSILLAGÁSZATI NYÁR Ma 14.01 órakor kezdődik a csil­lagászati nyár. Június 2l-e az a nap, amikor a horizont felett a Nap legtovább látható, éspedig 16.09 órán át. Ugyanakkor az éj­szaka a legrövidebb. A csillagá­szati nyár az idén szeptember 23-ig tart, amikor is pontosan 5.24 órakor az ősz átveszi a nyár­tól a váltóbotot. Míg a csillagászati nyár a nyári napfordulóval kezdődik, ás az őszi napéjegyenlőséggel végződik, addig a meteorológiában a június kezdetétől augusztus végéig terje­dő időszakot tekintjük nyárnak. De akármelyik terminust is vész- szűk figyelembe a kettő közül, ta­pasztalatból tudjuk, hogy az idő­járás elég gyakran egyáltalán nem felel meg a nyártól elvárt köve­telményeknek. Időjárási szempont­ból a mérsékelt égöv nyarai is általában eléggé változékonyak. Időről időre ebben az évszakban is hűvösebb, nedves tengeri leve­gő áramlik az Atlanti-óceán felől, amely átmenetileg nemcsak a napi hőmérsékletet csökkenti, hanem egyidejűleg csapadékot is vált ki, gyakran zivatarok formájában. A zivatar a nyári időszak legjellem­zőbb jelensége. Nemcsak a hűvö­sebb tengeri levegő behatolásá­nak kezdetével jelentkezik, hanem a forró nyári időjárás alatt is. Ezek a helyi jellegű zivatarok csak kisebb területeket érintenek. A statisztika hosszabb időszakra szóló időjárási feljegyzéseiben legtöbbször olyan nyár szerepel, amikor nálunk bizonyos időközök­ben egymást váltja a meleg és a hűvös idő. Kimondottan forró, vagy hűvös nyarunk ritkán van. A múlt század közepétől, tehát több mint 120 év alatt, csak 18 forró és 18 hűvös nyár volt ná­lunk. A többi nyár a földrajzi szélességünkre érvényes hőmér­sékleti kritérium szempontiából a megszokott volt. Hazánkban 1947- ben volt a legmelegebb nyár, a leghűvösebb meg 1913-ban. A for­ró és a hűvös nyarak váltakozása eléggé rendszertelen. 18H0 és 1870 körül voltak a legmelegebb nya­rak, főleg azonban 1925—1955 kö­zött. Hűvösebb volt a nyár 1900 —1920 között. Azok az adatok is érdekesek, amelyek a nyári időszakban a ná­lunk előforduló legmagasabb na­pi hőmérsékletre vonatkoznak. Bratislavában 38,2 fok volt a leg­magasabb hőmérséklet, éspedig 1957. július 8-án. Ugyanilyen hő­mérsékletet mértek Hurbanovón (Őgyailán) is 1950. július 5 én. Lučenecben (Losoncon) a hőmérő higanyszála 1950. augusztus 27-én mutatta a legmagasabb hőmérsék letet, 38 fokot. Košicéban 37 fo­kos volt a legmagasabb nyári hő­mérséklet, éspedig 1943. augusztus 21 én. p- F iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii tatást. Az elővízum iránti kérel­met a SZSZK Belügyminiszté­riuma engedélyezné a kérelem adatai valódiságának megbírá- lása és méltánylása alapján. Az elintézés mintegy 3—6 hóna­pig tart. Csak az elővízum irán­ti kérelem kedvező elintézése után ajánlatos a további teje­sek megtétele, pl. a családi ház eladása. Eladás esetében édes­anyja áttelepülése után a bank­ban letett vételárat átutalhatná majd itteni címére, a rendes korona—forint átszámítási kulcs alapján. Áttelepülése ese­tében ugyanilyen átszámítási kulcs alapján folyósítanák Csehszlovákiában özvegyi nyug­díját. A személyi használatra szol­gáló ingóságait, bútorát nagy­részt vámmentesen, ill. kedvez­ményesen hozhatná át -Az át- településsel édesanyja még nem veszítené el magyar állampol­gárságát, és módja tenne vagy egyidejűleg, vagy később kér­ni a magyar állam kötelékéből való elbocsátását és ezt követő­en a csehszlovák állampolgár­ság megadását. Dr. F. J. Mi Hol Mikor ■ Film Bratislava IK SLOVAN: Te és ón (szovjet) 15.30, 18, 20.30 #5> DUKLA: Tecum- seh (NDK) 15.30, 18, 20.30 ® MET­ROPOL: Legények a talpukon (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZ­DA és KERTMOZI: A nagy győze­lem (bolgár) 15.30, lö, 20.30 — 20 # PRAHA: Lépj olajra! (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # POHRA­NIČNÍK: Quetmada (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 # NIVY: Pajkos «re­gek (szovjet) 17.30, 20 <f| PALA­CE: A halál válogat (cseh) 20 ® MÁJ: Az ördög elixír je (cseh) 17.30, 20 # POKROK: Azok a kis kirándulások (szlovák) 17.30, 20 Film Košice # SLOVAN: Napfényben (fr.) # ŰSMEV: Fiatalok (szovjet) II TATRA: Muromi Hja (szovjet) ®> PARTIZÁN: Angel és a hét ló (ro* mán). ® NEMZET) SZÍNHÁZ: A Lúcnica műsorából (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A karnevál első napja (19) # KIS SZÍNPAD: Apósok (19) # ÚJ SZÍNPAD: A cigányba ró (19) # ÜJ SZÍNPAD STÚDIÓ­JA: Ádám és Éva esete (19) # ZENEI SZÍNHÁZ: Felke Asma or^ gonán Bach-műveket játszik (19)» SZÍNHÁZ KOSICE Csárdáskirálynő (19). MATESZ # Trhové Mýto (Vásárát): Időzí­tett boldogság (19.30) fl® KOŠICES Tűzvirág (19). JÓKAI-NAPOK 14.30: Irodalmi szeminárium Pető* fi Sándor születésének 150. évfordulója alkalmából. —* A CSEMADOK komárnól h. sz. és a Népi Művészeti Is* kola műsora. 19.30: Gyárfás Miklós: Dinasztia — történelmi vígjáték — A CSEMADOK rožňaval (Rozs­nyó) li. sz. színjátszó együt­tesének előadása. Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 éá a 195 méteres hullámún): 6.00i Hírek, időjárás, műsorismertetés; Sajtószemle. 6.15: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Sporthírek. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpoli­tikánkról egymás közt (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 16.00: Iskolások műsora (ism.). 17.00: Újdonságok a tudo­mány világából. 17.10: Operettze­ne. 17.30: Hírek. 17.40: Napi kró­nika. Televízió Bratislava 9.05 Elvtársak, tv-játék. 10.10: A cionizmus igazi arca (is­métlés). 10.35: TV Híradó. 16.55: Hírek. 17.00: ifjú szemmel. 17.55: Hit-parádé. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Érdemtelen „művészek“. Publicisztika. 20.10: Elvtársak, tv-játék. 21.15: TV Híradó. 21.40: Tudomány és technika á Szovjetunióban. 21.50: A Plinyin-ügy. Szovjet film. Televízió Budapest 17.20: Hírek. 17.25: Szovjetunió—Brazília válo­gatott labdarúgó-mérkőzés. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Arsene Lupin. Magyarul be­szélő francia bűnügyi film­sorozat. II. rész: Cagliostro gyűrűi. 20.55: 10X10 a tizedikre... VII- vetélkedő. 21.25: Zenei Figyelő. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinc? Gyula Szerkesztőség: 893-36 Bratislava, Gorkij utco 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Provdo Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravdo Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábiežie 13/A, II. emelet, telefon: 551 83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Űj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti n Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. Színház Bratislava

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents