Új Szó, 1973. június (26. évfolyam, 129-154. szám)
1973-06-21 / 146. szám, csütörtök
A terhesség művi megszakítását szabályozó, 1957 óta érvényben levő törvény értelmében jóformán kizárólag a nők elhatározásától függ, vállalják-e az anyaságot vagy sem. Noha az utóbbi két évben foganatosított — a szülési szabadság meghosszabbítása, a gyermekpótlék emelése és a többi, a népesedés fokozására Irányuló intézkedés nem marad; eredménytelen, sokan mégis meggondolatlanul a számukra látszólag előnyösebb, esetleg kényelmesebb megoldást választják. Ezt bizonyítja, hogy a terhesség művi megszakításának engedélyezését kérelmezők száma 1970-ben az egész országban lényegesen emelkedett: a több mint 125 000 nő közül majdnem százezer anyaságot nem vállaló kérésének tettek eleget. Ismeretes, hogy a művi megszakítás különösen azoknál a nőknél vált ki meddőséget, akik még nem adtak életet gyermeknek. Az Egészségügyi Minisztériumot elsősorban ez a szempont, vagyis a nők egész ségének védelme, de a természetes szaporulat biztosítása is késztette az 1957. évi törvény néhány paragrafusának a kiegészítésére, 11 lelve módosítására. A júliius 1-én érvénybe lépő Egészségünk és a népesedés érdekében Módosítják a terhesség művi megszakítását szabályozó törvényt új intézkedés célja tehát a terhesség művi megszakításával járó — elsősorban azokat a fiatal nőket veszélyeztető — kockázat csökkentése, akik még nem adtak életet gyermeknek és akiknek a 25 százalékánál az orvosi beavatkozás — a statisztika szerint — tartós meddőséget eredményez. Ezért az interrupciós bizottság mindenekelőtt egészségi szempontból fogja elbírálni ezentúl a terhesség művi megszakítására irányuló kérelmeket és abból az elvből fog kiindulni, hogy a nem kívánatos teherbe esés a különféle piacon levő fogamzás- gátló szerek használatával ma már biztonságosan megakadályozható. Az új intézkedés értelmében tehát a terhesség művi megszakítása — amint már mondottuk — kizárólag egészségi okoknál fogva és azokban az esetekben lesz engedélyezhető, amelyek kedvezőtlenül befolyásolhatnák az anya és gyermeke életét. Az interrupciós bizottság ennek az elvnek az alapján kedvezően intézi majd ©1 azoknak a nőknek a kérelmét, akik betöltötték 40. életévüket és legalább 3 gyermekük van vagy 3 gyermekről gondoskodnak már. akik nemi erőszak folytán estek teherbe vagy leányanyáról van szó, akinek a helyzetét lényegesen megnehezíti terhessége. A gyermektelen vagy egygyermekes férjezett nő terhességének művi megszakítása kivételes esetekben engedélyezhető: ha pl. a nő megözvegyül vagy ha a férje súlyos betegségben szenved, ha a lakásviszonyai, illetve anyagi helyzete nem megfelelő és ez a körülmény családja, illetve kiskorú gyermekei életszínvonalát veszélyezteti, esetleg ha bebizonyítja családi élete felbomlását. A rózsahimlőben megbetegedett nőtől eddig a 12 hétnél idősebb magzat nem volt elvehető. Az új intézkedés szerint ez az idő — szükség esetén — négy héttel meghosszabbítható, mert a terhesség első időszakában a járványos betegség a magzatot is veszélyezteti. Ha pedig az orvosi vizsgálat a magzat genetikus sérülésére mutat, akkor a művii megszakítás a magzat 24 hetes koráig is engedélyezhető. Az engedélyről döntő interrupciós bizottság színvonalasabb munkája megkívánja a bizottságok hálózatának kibővítését, hogy elegendő idő álljon rendelkezésükre minden egyes eset gondos kivizsgálására. A bizottságba bevonnak jogászokat, pszichológusokat, szociológusokat stb., és mert az utóbbi időben különösen a leányanyák száma növekszik, a 18 évesek szüleit, esetleg a születendő gyermek apját is meghívják. Ezekben az esetekben nagy felelősség terheli az iskolát is. A polgári neveléstan vagy a házaséletre való nevelés ma már kötelező tantárgy ós ez lehetőséget nyújt a pedagógusoknak arra, hogy tanítványaikat felelősségérzetre, kötelességtudásra neveljék, továbbá a fogamzásgátló szereket is megismertessék velük. A fiatal lányoknak pl. azt is tudniuk kell, hogy ezekre a szerekre július 1-től kezdve ingyen tarthatnak igényt. Az új intézkedés értelmében a terhesség művi megszakítása az eddigi hat hónap helyett ezentúl csak 12 hónap elteltével ismételhető meg. A beavatkozásért, illetve az ápolási költség fejében fizetendő összeget — feltéve, hogy azt nem egészségi okokból engedélyezi az interrupciós bizottság — 200— 800 koronában állapították meg. de kivételesen el is engedhetik. Összegezve az elmondottakat: a gyakorlatban érvényben maradnak tehát az eddigi elvek, csupán a művi megszakítást kérelmező nők indokainak lelki- ismeretesebb elbírálására, adott helyzetük pontosabb kivizsgálására lesz szükség. A szigorított intézkedés elsősorban a férjezett gyermektelen és az egygyermekes nőket érinti, akik minden bizonnyal nem ellenzik, csupán későbbi időpontra akarják halasztani a családalapítást. Nem volna helyes ezért, ha éppen ezek a nők nem viseltetnének kellő megértéssel az érdekükben történt intézkedés iránt, és céljukat törvénybe ütköző cselekedettel, pl. magzetelhajtással igyekeznének keresztülvinni. Hiszen a nem tervezett teherbejutásuk okozta átmeneti nehézségeik a népesedés fokozására irányuló intézkedésekkel és a nemzeti bizottságok segítségével lényegesen enyhíthető k. KARDOS MARTA 1973 VI. 21. Gyorsítsuk meg a tiÉarmaiivkgvííltési Már sárgulnak a kalászok, egyre rohamosabban közeledik az aratás kezdete. A mezőgazdasági üzemek gépjavítói az idén derekas munkát végeztek. A kombájnok, az aratógé>ei'. csaknem 100 %-osan üzemképesen, kijavítottan várják a rajtot. Földműveseink a takarmánybegyűjtés minél előbbi el végzésére összpontosítják erejüket, mert tudják, hogy nemsokára már a kalászosok begyűi- tésével kell majd foglalkozniuk. fán Posivak mérnöknek, a Kelet-szlovákiai Kerületi Mező- gazdasági Termelési Igazgatóság dolgozójának tájékoztatásából megtudtuk, hogy a kerületben az eddigiekhez viszonyítva jó ütemben halad a szálas takarmányok begyűjtése'. A trebišovi, a košicei, a michalov- cei és a rožftavai járásban érik el a legjobb eredményeket. Ezekben a mezőgazdasági üzemekben néhány héten belül végeznek ezekkel a munkálatokkal. A kerület északi részén csak később kezdhették meg a takarmány begyűjtését. Ezen a vidéken az esős időjárás is nagyobb problémákat okozott, mint más járásokban, de jó munkaszervezéssel már itt is meggyorsult a takarmánybegyűjtés menete. Az új technológia, a szárítóberendezések üzemeltetése az idén is eredményesnek bizonyult. Ezzel a módszerrel mezőgazdászaink a zöld takarmányt is tárolhatják, s ez nagy pozitívum. A takarmánybegyűjtéssel különösebb problémák nincsenek, de a szakemberek véleménye szerint gyorsítani kell a munka menetét, mert küszöbön az aratás. —szák TELJES ÜTEMBEN A Veiké Blahovó-i (nagyabo nyi) Efsz gazdasági telepe zajtalan, csupán a gépjavító műhely felől hallatszik valami zörej és beszéd. Az emberek és a gépek többsége a határban az évelő takarmányok begyűjtését végzi. Papp Alajos műhelyvezető keze alatt 12 gépjavító az aratásnál bevetésre kerülő gépek javításán dolgozik. sAz efsz a múlt évben több mint 700 ezer koronát fordított gépek vásárlására, így az idén jelentősen bővült a gépállomány. — A gépek javítását idejében megkezdtük, és el is végeztük, hogy az aratást jól felkészülve várhassuk — mondja Papp elvtárs. Az idén nem voltak problémáink az alkatrészek beszerzésével. Az aratást két SK—4- es, és egy E 512-es kombájnnal kezdjük, melyekhez kisegítésre két kombájn érkezik a Zd'árnad Sázavou-i járásból. A szalmabetakarítást részben présekkel, részben rakókkal fogjuk végezni. Egy saját K—441-es présünk van, kettőre pedig szerződést kötöttünk az aratás idejére. A 23 kerekes traktorhoz elegendő pótkocsi áll rendelkezésünkre. Tavaly vásároltunk egy K—523- as gabonaszárítót is, mely lényegesen meggyorsítja a mag raktárba szállítását. Még ebben a hónapban egy HON szalmara- kót akarunk vásárolni, mely a szalma kazalozásánál jelent majd nagy segítséget. A szövetkezet adminisztrációs épületének folyosóján a termelés színvonalát szemléltető grafikonokból kitűnik, hogy az itteni közös gazdaság a növény- termesztésben és állattenyésztésben egyaránt az élenjárók közé tartozik, A tavalyi átlagos hektárhozam búzából 46,5, árpából 42, szemes kukoricából 52 mázsa volt. Vajon milyenek az idei kilátások és a tervezett hektárhozamok? — Az idén 450 hektár búza és 110 hektár tavaszi árpa vár aratásra — magyarázza Sevella László, a szövetkezet üzemgazdásza. — Búzából több mint 400 hektáron Kavkazt, Aurórát és Jubilejnaját termesztünk, a többin Bezosztáját, míg árpából a Diamant és Dénárt fajták alá jutott a legjobb termőtalaj. Idei tervünkben búzából 47, árpából 39 mázsás hektárhozamokkal számolunk. Sajnos, a hosszan tartó májusi szárazság nálunk is sokat ártott a fejlődésben levő növényeknek. Rácz Péter elvtárs, a szövetkezet elnöke, aki beszélgetésünk közben toppan be a szövetkezet irodájába, határjárásra invitál, s közben az aratási előkészületekről beszél. — Határunkban a talaj összetétele különböző, és ez a gabonák állapotán is meglátszik. A jobb termőtalajú földeken, melyek tovább bírják a szárazságot, elég szépek, s nincs baj a kalászok tartalmával sem. A gyengébb, kavicsos földeken szárazabbak a kalászosok, csapadékra lenne szükség. Az egész határban mindössze 140 hektárt tudunk öntözni, melynek jelentős részén cukorrépát és lucernát termesztünk. Az efsz vezetősége az aratási munkák idejére ütemtervet dolgozott ki, melyben pontosan meghatározták a szervezési feladatokat, vázolták a munka menetét. Az idén szocialista munkaversenyt rendeznek az aratásban résztvevő kombájno- sok és termésszállítók között. A legjobbakat pénzjutalomban részesítik. A hnb-vel közösen aratási bizottságot szerveznek, mely az operatív munkákat fogja végezni. A csúcsmunkák idején fokozzák a szemléltető agitációt és propagációt. Rendszeresen értékelni fogják az eredményeket, a legjobb dolgozók munkaeredményeit a helyi hangszóróban és a szövetkezeti faliújságon közlik. SVINGER ISTVÁN lózat teljesen megfelel a la- kosság igényeinek. Ezért az 1972—75-ös választási programba más fontosabb akciók kerültek be. szállítóeszközök és egyéb gépek formájában nyújtott segítség rendkívül hatásos volt. Hi szén a munkaképes lakosságból több mint 150-en a helybeli szövetkezetben dolgoznak, többen járnak munkába a sucho- hradyi és a Plavecký Štvrtok i Állami Gazdaságba, azaz szintén mezőgazdasági munkát végeznek. Sétánkra elkísért a helyi nemzeti bizottság elnöke, Stefan Krasa és titkára, Anna Wirthová. Készséggel mutatták meg minden befejezett akciót. Megfigyelhettük a rendkívül jól kiépített üzlethálózatot. Ez a választott szervek érdeme, amelyek a polgárok szükségle tét szem előtt tartva, tervszerűen helyezik el az üzleteket és a szolgáltatásokat. Az utóbbi években például 600 ezer koronás költséggel egy vendéglátó üzemet rendeztek be, valamint 400 ezer koronás költséggel ipari cikkeket, tej- és pékárut árusító üzlethelyiségeket. Van cipő-, textil- és élelmiszerüzletük is. A jelenlegi üzletháfakubov ma. A háttérben a korszerű általános iskola Kiváló eredményt értek el Hogy a fail'u kicsi-e vagy nagy, azon nem múlik. Egészen biztos, azok közé a falvak közé tartozik, amelyek a Nemzeti Front választási programjának teljesítésében, a környezet- szépítést vonalon, a polgárok kezdeményezésében, a szocialista felajánlások teljesítésében jó például szolgálhatnak a nagyobb községeknek is .., Fel- és alá sétálgatunk a községben, amely legnagyobb fejlődésének időszakát éli. Aki már a felszabadulás előtt is ismerte Jakubovot, biztosan igazat ad nekünk. Ez az ottani funkcionáriusok, képviselők jó munkájának, valamint annak az eredménye, hogy a lakosság a társadalmi szervezetek és a Nemzeti Front pozitív magatartást tanúsítanak a feladatok iránt. Csehszlovákia Kommunista Pártja megalakulása 50. évfordulója tiszteletére a nemzeti bizottságok által megszervezett szocialista versenyben Jakubov 1971-ben a Bratislava- vidéki járásban az első lett. A kitüntető elismerésre, amelyet a községszépítés terén elért sikerekért a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya adományozott és a 100 ezer koronás jutalomra mindnyájan büszkék. Jakubov lakossága tavaly is kitett magáért. A Bratislava- vidéki és a Kosice-vidéki járások között megrendezett „Önmagunknak“ című televíziós versenyben elsők lettek a rongy- és ócskavasgyűjtés terén. Az utolsó betűig teljesítették a választási program feladatait is. A helybeli óvoda befogadóképességének a kibővítése volt a legértékesebb megvalósított akció. A 25 férőhelyes öreg óvoda már kicsinek bizonyult. Az átépítést áprilisban kezdték el, és még ugyanabban az év ben be is fejezték. Az új óvoda 55 férőhelyes és minden igényt kielégít.. Egyelőre ez volt Ja- kubovban a legnagyobb önsegélyes akció. A lakosság az építkezésnél 5000 munkaórát dolgozott le társadalmi munkában. A helybeli efsz nagy érdeme, hogy az akció ilyen rövid időn belül megvalósult. A Ezt az elgondolást tükrözi észrevehetően az idei terv is. Lényegében házasságkötő terem önsegélyes építéséről és a hnb épületének az átépítéséről van szó 300 ezer koronás költséggel. Továbbá rendbe hozzák a sportpályát, befejezik az ifjúsági klubot és csatornázzák az általános iskola melletti utcát. Ezenkívül rendbe hozzák a kapukat és a parkokat is az egész községben. A ,,Z“-akció keretében 1,7 millió koronás költséggel a gázt is bevezetik a községbe az idén. A lakosság részéről ez a prog, ram is nagy megértésre talált. Szocialista felajánlásokkal támogatták és 5000 munkaóra ledolgozására vállalkoztak. Segítőkezet nyújtanak a társadalmi szervezetek is. A Záhoran sportegyesület tagjai 1000, a SZISZ tagsága 600, a vadászok 400, a Csehszlovák Vöröskereszt tagjai 270 munkaóra ledolgozására kötelezték magukat a terv megvalósítása érdekében. Magától értetődően a gáz bevezetéséhez az efsz nyújtja majd a legnagyobb segítséget. És a jövőben? Hála a lakosság kötelezet tség v állalásai nak, az iskola mellett étkezde, napközi otthon és tornatereim létesül az 1974-es tervidőszakban. Az anyagiakat az építkezéshez már biztosították. Azzal számolnak, hogy a tervek az év végéig készen lesznek. 1975-ben községfejlesztési téren igényes feladatok várnak Jakubov lakosságára. A tervben egy kultúrház építése szerepel, ahol állandó otthonra tol ál a könyvtár, a különböző klubhelyiség és egy nagy terem, amelyet mozielőadások céljaira is felhasználhatnak majd. JOZEF SLUKA A kőolajipari termékeket jeldolgozó üzemrészlegek első szakaszának jelépítésével kapcsolatban a Slovnaft szerelőközpontjának dolgozóira igényes feladatok hárulnak. Jelentős segítséget nyújt az európai színvonalú, a Link-Beit típusú, 130 tonna teherbírású lánctalpas óriásdaru, amelyet négy szakember kezel. (Felvétel: M. Vojtek — CSTK)
