Új Szó, 1973. június (26. évfolyam, 129-154. szám)
1973-06-17 / 24. szám, Vasárnapi Új Szó
BÜEEÖ^H £ gyszer az egér felcsapott szabónak. Megtudta a macska, szövetet vitt hozzá. Az egér megígérte, hogy a szövetből egy kabátot varr. Nemsokára eljött a macska a kész kabátért. Az egér így fogadta: — Kabátra sajnos nem telik a szövetből... — Hát mire telik? — Nadrágra. — Akkor készíts belőle nadrágot! — hagyta rá. Hamarosan újra eljött a macska. — Nadrágra se futja — mondta az egér. — Hát mi lehetne belőle? Mióta haragszik a macska az egérre (FINN NÉPMESE) • — Mellény. — Akkor varrj mellényt! Később az egér ezzel fogadta: — Mellényre se elég a szövet ... — Akkor mire? — kérdezte a macska. — Sapkára. — jó, varrd meg a sapkát! Megint eljött a macska. — Sapkára se futja — magyarázkodott az egér. — Hát mi lehet belőle? — Dohányzacskó biztosan ... — Legyen! Eljött a macska a dohányzacskóért, de mert a szövetből dohányzacskót sem tudott készíteni az egér, ijedtében elmenekült a macska elöl. Azóta állandóan lesi a macska az egeret. Haszontalan egere, megszökött a macska szövetével! Fordította: SZABÓ ZOLTÁN Az együtt töltött' évekről A VIT sportfesztivál jelvényét a Veľký Cetín i (nagycétényi) pajtások közül Furulyás Sándor, Kínra Bertalan, Németh Sándor, Csámpái Benedek és még 15 tanuló kapta meg a Nitranyban (Csehiben) megrendezett sportdélutánon. Az említett pajtások az 1500 méteres síkfutásban, a céllövésben, a gránátdobásban és a távolugrásban elért kiváló teljesítményükért kapták meg a jelvényt. Mózes Imre Nagy sikerrel mutatták be Be nedek Elek „Többsincs királyfi“ című mesejátékát a Dolný Peter-i (Alsópéteri) Ady Endre pionírcsapat színjátszói mindkét iskola tanulói, majd a felnőttek előtt. Markacz Ida pionírvezetö és Ud- vardy Zsuzsanna tanítónő tanítót ták be. Ráki dajka szerepében kimagasló teljesítményt nyújtott Molnár Mária kilencedikes tanú ló. Hamarosan a környező falvakban is bemutatják a mesejátékot. Keszegh Mária Ornitolúgiai versenyt rendeztek Rožňaván (Rozsnyón) a járási pionírházban. A járási verseny győztese Ulbrik Zoltán, hatodikos ta nuló, második helyezett Bridza Ildikó, hetedikes tanuló. Mindkét ten a Rozsnyói Kilencéves Alapis kola növendékei. Ök fogják képviselni' járásunkat a kerületi versenyen. Mikulík Paine Két évvel ezelőtt alakult meg Komáromban, a Kpt. jaroš utcai is kólában a pionírzenekar, melynek neve: ALFA. Négy tagja van az együttesnek, Csudái Iván, gitáros, Franbeuer Péter, villanyzongoris ta, Holczhei Árpád, dobos és Nagy Erzsébet, aki az énekes szerepkörét tölti bs. A zenekar elsősorban a szocialista országok táncdalait tűzi műsorára. Buncsek László A demandicei (deméndi) iskolában a kilencedik raj krónikása Ballá Zsuzsa, Szemfü- lességének néhány szép eredményét tükrözik a krónika lapjai. Zsuzsa tudatában van tisztségének, ezért úgyszólván „nagyítóval“ járkál, s mindent lát és mindent hall. Aki kezébe veszi az általa írt krónikát, élvezettel olvassa. Legutóbb például nagyon érdekes, fényképekkel, illusztrációkkal tarkított írás kerül be a krónikába a vas- és hulladékgyűjtésről. De ügyesek a pionírgyűlésekről írott apró tudósításai is. A raj számára ez a krónika nagyon szép emlék az együtt töltött évekről. Világi Éva JELVÉNYEK ÉS JELZÉSEK A fémből készített pionírjelvényt csak civilruhán viselik a pionírok. Az egyenruhán, vagyis az ingen, sötétkék filcalátéten az idősebb pionírok (6—9. évf.), sárga alátéten a fiatalabb pionírok (3-—5. évf.) kör alakú, 3,5 cm átmérőjű jelvényt (slubový odznak) viselnek a bal oldali zseb hajtókája alatt, középen. A hovatartozást bizonyító jelzés (domovenka) a bal ingujj felső szélén található. Ez tulajdonképpen 2 cm magas, 10 cm széles szegély, paszomány. A szélek és a betűk színe sötétkék. A csapat székhelyét, esetleg számát jelzi. A járási pionírtanács határozata értelmében ez a jelzés állandó jellegű. Ha külföldre megy a pionír, a hovatartozást bizonyító jelzés felirata: Československo. Csapatjelzést is viselhetnek ingjükön a pionírok. Maximális mérete: 4X4 cm. Egyébként a feliratról, a jelzés alakjáról, színéről a csapattanács dönt. Helye a hovatartozást bizonyító jelzés (domovenka) alatt, attól 3 cm-re van. A funkció (rang) jelzése (označenie funkcie) olyan alakú, mint a huszita pajzs. Magassága 8 cm, alapja 4,5 cm, középső keresztvonala 6 cm-es. A pajzs alapszíne olyan, mint az ingé, szegélye sötétkék. Helye a hovatartozást bizonyító jelzés (domovenka) fölött, attól 3 cm-re van. A pajzsra megfelelő számú, fémből készült csillagocskát kell kitűzni. A rajtanács tagja egy csillagot, a rajtanács elnöke és a csapattanács tagjai két csillagot, a csapattanács elnöke hamm csillagot tűzhet ki. A pajzsra vörös csíkot és egy csillagot tűzhetnek ki a rajvezetők, vörös csíkot és két csillagot a csapatvezetőség tagjai, vörös csíkot és három csillagot a csapatvezetők. haj. VÍZSZINTES: 1. Rejtvényünk első része (a nyíl irányában folytatva). 13. Kohászati melléktermék. 14. Francia fizikus és csillagász. 15. Ezüst vegyjele. 17. Jávorszarvas — szlovákul. 19. Szeszes ital. 20. Lángol. 21. Osztrák festő. A biedermeier tájképábrázolás mestere. 23. Vassal lát el valamit. 25. Határban van! 26. Mázsáltam. 27. Azonos betűk. 29. M betűvel az elején feszes, nehézkes. 30. Antal, Dénes, Imre. 31. Lakoma. 33. A pionír csapat legkisebb egysége (ék. h.). 35. Olga, Lenke, Anna. 36. Gallium vegyjele. 38. ízlelő szervemmel. 41. Angolna — németül. 43. Ilárfa- fajta. 44. Gamma része. 45. A burgonyafélék családjába tartozó növénynemzetség. 49. Tönk fele. 50. Nyugatafrikai néger néptörzs. 51. Bö. 52. Tova + névelő. 54. Gyilok. 55. Kitüntetés. 56. Kopasz. 58. Névelővel az elején lerakódás a hordó falán. 59. Szovjet sakkozó. 61. Gyors, kubai eredetű tánc. 63. Patak a Bakony hegységben. 64. Gyakori igevégződés. 65. A gyógyu- lóban levő seben képződő var. 67. Nyakprém. 69. Varróeszköz (ék. h.). 70. Orosz író, a kritikai realizmus kiemelkedő képviselője. 72. Magyar honvédtábornok. FÜGGŐLEGES: 2. Régi római pénznem. 3. Német író. 4. Hamis. 5. Magyar komikus, érdemes művész. 6. Eszes. 7. Helyhatározói rag. 8. Szaglószerv. 9. Lomb — németül. 10. D. G. M. 11. Azonos magánhangzók. 12. Osztrák város. 16. Sor. 18. Ragadozó madár. 20. Tápláléka. 22. Három — szlovákul. 23. Mezőgazdasági munkát végez. 24. Kényelmes karosszék. 25. Zamat. 26. Rejtvényünk befejező része (a nyíl irányában folytatva). 28. Néma sérv. 32. Rozs — angolul + bevetetlen földterület. 34. Kötőszó. 37. A légnyomás mértékegysége. 39. Moll jellegű egyházi hangsor. 40. Azonos betűk. 41. Tromf + tova. 42. Finomságérték. 46. Erős pálinka. 47. Akadály. 48. Az USA egyik állama. 49. Kamatozó pénzösszeget. 53. Poszlófajta. 54. Néma társ. 57. Hátlap — szlovákul. 60. Mese. 62. A betűvel a végén erős feketekávé. 65. Kérdőszó. 66. Szurkolók öröme (ék. h.). 68. T betű azonos hangzók között. 70. Gőg peremei. 71. László, János. 73. Kutya. 74. V. A. A június 3-án közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Szállj ifjúság, hova nem ér el a szem! Hova nem ér el a képzelet! Mint szirti sas szállj bátran, sebesen, S a villámoktól kölcsönözz tüzet! Könyvjutalomban részesülnek: ifj. Slezák Imre, Vinica nad Ipoľom (Ipolynyék), Ágh Zsuzsanna, Cakany (Csákány), Zólyomi István, Košice, Ilabran Erzsébet, Bratislava, Kocsis fózsef, Košice. TÖRD A FEJED! % TÖRD A FEJED! f TÖRD A FEJED! Világifjúsági Találkozó színhelyei A június 3-án közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: „Az akarat diadalt arat. A bölcs mindenkitől tanul.“ Könyvjutalomban részesülnek: Kovács Margit, Janíky (Já- nyok), Duray Teréz, Hrubý Súr (Hegysúr), Urbán Lehel, Želiezovce (Zselíz}, Túry Júlia, Košiily (Kosúti), Szókis István, Su-i rice (Sőreg). VÍZSZINTES: 1. A II. VIT színhelye 1949 ben. 7. Nem egészen matt. 8. L. R. L. 9. Végtag. 12. Állati lakhely. 13. Nagyszülő. 14. Tiltószó. 16. Anni, Hédi, Éti. 18. Muzsika. 20. Nagy tó a Szovjetunióban. 21. Három több szláv nyelvben. 22. Tejtermék. 23. Városrész. 26. Ismeretlen adakozó névjele. 27, Török férfinév. 29. A dohányos igéje. 31. Korhol. 32. Becézett Lajos. 33. Az V. VIT színhelye 19S5-l)en. FÜGGŐLEGES: 1. Irány. 2. Közlekedési vonal. 3. Gyümölcs. 4. Az I. VIT színhelye 1947-ben. 5. Ész. 6. Tál pere mei. 7. A VI. VIT színhelye 1957 ben. 10. Földet túr. 11. Az idei X. VIT s2ínhelye. 15. Jelt ad. 17. Jókai, Mikszáth is az volt. 19. Energia. 20. Menyasszony. 24. Nem mozog. 25. Névelő. 26. Buzdító szócska. 28. Csacsihang. 29. Sport ág. 30. Papírmérték. 31. Azo nos mássalhangzók. Beküldendő a vízszintes 1., 33., függőleges 4., 7., és 11. számú sorok megfejtése. A VASÁRNAPI OJ SZÜ KÖVETKEZŐ SZÁMÁBÓL IDÉZZÜK AZ ALÁBBI MONDATOT „Nagy súlyt helyeznek a kiváló dolgozók termelési eredményeinek propagálására, a tömegszervezetek tevékenységének szemléltetésére.“ OLVASÓINK FELADATA: Keressék meg az Idézett mondatot, jelöljék meg a cikk vagy a riport címét, amelyben a mondat található, s ezt levelezőlapon — négy napon belül — küldjék be szerkesztőségünkbe. A beérkezett megfejtések közül hetente kisorsolunk egy nyertest. A május 27-i számunkban megjelent mondat „A nacionalizmus alapja és szociális gyökerei“ című cikkből való. 303 helyes megfejtést kaptunk. SORSOLÁSSAL 100 KORONÁT NYERT: Tóth Valéria, 049 52 Silica, č. 26., okr. Rožňava.
