Új Szó, 1973. június (26. évfolyam, 129-154. szám)

1973-06-15 / 141. szám, péntek

MA: ÜNNEPI TÄRLATNYITÄS

A 93 éves Rákosi Ernő kiállítása

Péntek, 1973. VI. 15.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

3.48, nyugszik: 13.55, KözépSzlovákia: 3.40, nyugszik: 19.47, Kelet-Szlovákia: 3.32, nyugszik:

19.39 órakor.

A HOLD kel: 19.46, nyugszik: 3.00 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

vi n

nevű kedves olvasóinkat

■ 1573 ban halt ineg Eperjesen

VERANCSICS ANTAL humanista történetíró (si.tii.: 1504) fl 1733- ban született JOSEF VRATISLAV MONSE történész (+1793) ■

1763 ban született BERZEVICZY GERGELY haladó szellemű köz- gazdasági író, a feudalizmus bírálója, a magyar jakobinus-mozgalom tagja (+1822) 89 1843-ban

született EDVARD HAGERUP GRIEG, a norvég nemzeti zeneszerzés reprezentatív egyénisége, a 19. századi Norvégia egyik vezető szelleme ( + 1907) ■ 1883ban született STAiJISLAV SAHÁ- NEK cseh germanista (a német fasiszták 1942 ben megölték) IB 1893 ban halt meg ERKEL FERENC, a magyar opera úttörője, zeneszerző, karmester, zongora- művész, pedagógus, a 19. sz, magyar zenéjének egyik legjelentősebb mestere (sziil.: 1810) ■

1958 ban halt meg FRANTIŠEK

KUBAČ, a szlovákiai kommunista munkásmozgalom érdemes dolgo- kója (szül.: 1887).

IDŐJÁRÁS

Változóan felhős idő, Észak- és Kelet-Szlovákiában helyenként eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 19—23 fok. Mérsékelt feszaknyugsti szél.

A Duna vízállása

1973. június 15 én.

Bratislava: 370, árad, Medveďov: 255, árad Komárno: 265, apad. Štúrovo: 250, apad.

9H A PRÁGAI művelődésügyi .klubban, az építőipar államosítása 25. évfordulójának alkalmából megrendezett ünnepség sorozat keretében, tegnap építészeti témájú országos filmverseny kezdődött.

H A SZÍRIÁI Műemlékvédelmi Hivatal jelentése szerint a Damaszkusz központjában végzett ásatásoknál ókori fegyver- raktárra bukkantak. Ezenkívül több edényt is találtak amelyekben petróleumot tároltak.

■ VERACRUZ ÁLLAMBAN, Tantoyuca városban húsmérgezésben meghalt 23 ember, 50 t/mber pedig kórházi megfigyelés alatt áll. A rendőrség véleménye szerint a trópusi hőségben elhullott állatokból származott a hús.

HARMAS1KREK

Molnár Irén, a Dunajská Stre da-i (dunaszerdahelyi) Tesla- üzein 22 éves munkásnője a salai (vágsellyei) kórházban tegnap reggel hármas ikreket szült. A fiúknak a János, Zsolt és Sza bölcs nevet adták. Súlyuk 2,15 —

2,25 — 2,45 kg. Az elsőszülöttek f'atal anyja boldog, hogy a gyermekek egészségesek.

AZ ÁLLAMI SORSJÁTÉK 141. HÚZÁSA

1973. június 13 án kisorsolták az Állami Sorsjáték 141. húzása nak nyerőszámait.

100 000 korona rendkívüli pré mium: Y 26 894.

50 000 korona prémium: A

38 054, R 29 501, D 61 623, H 18 556, K 99 852, L 8659, M 60 552, N 8813, O 27 806, P 10 321, S

99 049, T 23 222, X 86 605, Y 18 652,

Z 79 728,

20 000 koronás nyeremények. A 69 300, B 11 185, D 37 171, H

61 680, K 93 711, L 61 048, M 69 407, N 23 407, O 99 199, P 4278. S 87 609, T 90 421, X 14 657, Y

21 355, Z 56 986.

Az alább feltüntetett számok va lamennyi sorozatban nyertek: 10 000 koronát 80 369,

5000 koronái 16 793, 50 74ti

1000 koronát 746, 4910, 6608,

10 088, 13 854, 18 743, 21 625,

21 740, 25 596. 45 738, 46 063,

47 231, 60 682, 67 689, 88 623,

69 839, 74 955, 85 470, 86 998,

96 981.

5110 koronát nyert a következő számra végződő valamennyi sors jegy: 400.

100 koronát nyertek a követke ző számra végződő sorsjegyek: 113, 447, 549, 980.

5ü koronát nyert a következő számra végződő valamennyi sorsjegy: 008, 062, 130, 197, 220, 223,

373, 378, 410, 480, 553, 568, 630,

662, 736, 783, 836, 860, 962, 996.

10 koronát nyert az 5 és a 9

számra végződő valamennyi sorsjegy.

Az Állami Sorsjáték 141. sorso lásának nyerőszelvényei:

20 000 korona: X 26 628, Y

88 336, Z 59 086.

100 koronát nyertek a követke ző számokra végződő szelvények: 095, 735, 965.

50 koronás nyeremény: 96.

25 koronás nyeremény: 16, 93.

10 koronás nyeremény: 1.

(A számok helyességéért a

szerkesztőség nem vállal felelősséget.)

A 93 éves Rákosi Ernő prešovi festőművész kiállítását nyitják meg ma, 17 órakor a Du- namenti Múzeum Képtárában. E jelentős kulturális eseményre a jubileumi Jókai-napok előestéjén kerül sor. A megnyitón

■ A SZOVJET JAK—40 TÍPUSÚ REPÜLŐGÉP megkezdte a rendszeres utasszállítást a Sza- lehard—Tyumeny közti vonalon (Szibéria). A repülőgép közvetlenül a sarkvidék közelében körülbelül 2 óra alatt teszi meg a két város közötti 1200 kilométernyi légiutat.

S A ROMÁN TENGERPARTON az idén körülbelül két és fél millió külföldi turista fog üdülni. Mamajában a turisták számára az idén nyári piacot létesítettek. Tíz hektárnyi területen — a román megyéket képviselő jellegzetes településen — különféle csemegéket, ottani specialitásokat fognak árusítani.

M AZ OKINAWAI White Beach amerikai tengeri támaszpont közelében radioaktivitás erte a tengeri állatokat és növényeket. Az atomfegyverek betiltásáért harcoló okinavvai tanácsnak az a gyanúja, hogy a radioaktivitás az amerikai atommeghajtású tengeralattjáróktól származik.

Válasz olvasóinknak

VAGYONJOGI ÜGYEKBEN

SZŐLŐSGAZDA JELIGÉRE: A

szőlőtövek kártalanítására vonatkozóan az 1969/47 sz. hirdetmény és annak 6. számú függeléke jön számításba. Az oltott szőlő esetében minden karózott szőlötőért a kiültetés- tői számított 5. évben 37 korona, 10, évben 39 korona, 15. évben 29 korona, 20. évben 59 korona jár. Magas művelésű szőlőtőkéért 60, 50.40, 18.40

korona jár. A nem oltott tövekért 10 százalékkal alacsonyabb kártérítés jár.

M. L.: A kötelező egészég- ügyi előírások értelmében a WC-t és az emésztőgödröt úgy kell elhelyezni, hogy az bűzével ne terhelje a környezetet és az emésztőgödör ne szeny- nyezhesse a közeli kutakat, így az emésztőgödörnek legllogyan harcolnak a szárazság ellen, hogyan használják ki az öntözőberendezéseket a nyugat- szlovákiai kerületben — erről számol be a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának mezőgazdasági műsora szombaton 6 óra 25 perckor.

A 10 óra 15 perckor kezdődő szimfonikus hangversenyt Rossini: A tolvaj szarka c. nyitánya

vezeti be, a newyorki filharmonikusokat Leonard Bernstein vezényli. Utána Beethoven V. c- moll szimfóniáját a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara adja elő, Erdélyi Miklós vezényletével.

11 órakor a Fáklya c. kulturális híradóban beszélgetés hangzik el a rozriavai bányászati múzeum igazgatójával az intézmény fennállásának 70. évfordulója alkalmából.

Hogyan gondoskodnak az üzemek a dolgozók nyári üdültetéséről? — erről hallhatnak a 11 óra 40 perckor kezdődő ipari adásban. 12 óra 10 perckor az operabarátok műsorában részletek hangzanak el Verdi: Otelló

c. operájából.

A választási programmok teljesítésében elért újabb eredményeket, a munkaidő és a szabadidő kihasználásának módjait, valamint az év egyik legfontosabb külpolitikai eseményét: L. Brezsnyev küszöbönálló egyesült államokbeli látogatását elemzi 13 órakor a Tükör c. politikai rádiómagazin.

A diákok nyári tevékenységével, a falusi fiatalok problémáival, a rádióamatőrök egyik jól működő járási klubjával foglalkozik a Kontaktus 14 órakor kezVarga Béla, a CSEMADOK KB vezető titkára és Michail Dubay, a prešovi Pedagógiai Könyvkiadó igazgatója mond ünnepi beszédet és értékeli a művész munkásságát. A tárlaton főleg kelet-szlovákiai tájakat ábrázoló olajfestmények, valamint kompozíció bizonyítja az idős portrék és néhány figurális mester hazaszeretetét, emberségét alkotásainak művészi érté- köt. —szem—

Példás könyvtárak

Tegnap kezdődött meg Komáméban (Komárom J a Példás könyvtárat építünk verseny 23. évfordulójának kétnapos kiértékelése, amelyre Csehszlovákia valamennyi kerületéből és járásából érkeztek vendégek. Mintegy 300 könyvtáros jelenlétében 11 csehországi és 17 szlovákiai könyvtár kapta meg- a megtisztelő címet. Ezenkívül 37 könyvtár kapta meg a Művelődésügyi Minisztérium díszoklevelét. A többi között a ča- loveci (megyercsij és a šafari- kovól (tornaijai) könyvtár képviselői vették át a díszoklevelet. A kétnapos rendezvényhez szorosan hozzátartozik az új szlovák irodalmi alkotások délutánja, a könyvtárosok ismerkedési estje és Dél-Szlovákia történelmi nevezetességeinek megtekintése. M. L.

alább 5 méternyire kell lennie az épület falától (helyhiány esetében 1 méterre), a kúttól pedig legalább 10 méterre. Ezek a távolságok azokra az esetekre vonatkoznak, ha az emésztőgödör nem áteresztő és a talajviszonyok is kedvezőek (pl. lejtős talaj).

Panaszával a járási járvány és egészségvédelmi állomás hoz fordulhat (okr. hygienická a epidemiologická stanica). Ha ez a hivatal panaszát indokoltnak találja, végzést ad ki, amellyel kötelezi a szomszédot a WC és az emésztőgödör megfelelő távolságra való áthelyezésére. A hnb építészeti osztálya is kiadhatna áthelyezési utasítást, ha a WC és az emésztőgödör a beépítési tervekkel és egyéb kötelező rendelkezésekkel ellentétben van elhelyezve.

Dr. F. J.

dődő műsora. A zenés részben ezúttal is több közkedvelt dal hangzik el a hallgatók kívánságára. 15 órakor Erich Maria Re- inarque-ra emlékezik a Tíz perc irodalom műsora.

16 órakor: |án Chalúpka: Vén

szerelmes c. színművének rádió változata.

Edvard Hagerup Grieg norvég zeneköltő születésének 130. évfordulójára emlékezik vasár

nap 8 órakor a Barangolás Zeneországban műsora,

A kommunista nevelés kérdéseivel foglalkozik a 9 órakor kezdődő Rádióegyetem. A soknyelvű szovjet irodaiam eredményeiről számol be a 10 órakor közvetített Látóhatár c. irodalmi összeállt tás.

10 óra 20 perckor Beethoven:

5. Esz-dúr zongoraversenyét Wilhelm Kempff és a berlini filharmónia zenekara adja elő Paul van Kempen vezényletével.

A Szlovák Szocialista Köztársaság Szocialista Akadémiájának tevékenységéről nyilatkozik 11 órakor Tölgyessy György főiskolai tanár, a kémiai tudományok doktora, a Szocialista Akadémia elnökségi tagja.

13 órakor: Vasárnap délután. A Gömörben készült műsorban cl hangzanak régi rigmusok, mondó kák, sző esik a szilicei énekkul- túráról, a vidék történetéről.

A dél-afrikai négerek felszaba- dítási harca a témája Peter Abrahams: A viharos út című rádiódrámájának. A rádiószínpad 14 órakor kezdődő bemutatóját a košicei Thália színészei adják elő.

—elmá—

Mi Hol 9 Mikor *

Film Bratislava

# HVIEZDA és KERTMOZI: Katarína Padychová vétke (szlovák)

15.30, 18, 20.30, —20 # SLOVAN: Kalandok a Fekete-tengernél (román j 15.30, 18, 20.30 • DUKLA és PRAHA: Búcsú Pétervártól

(szovjet) 15.30, 18, 20.30 —11,

13.30, 16, 18.30, 21 # METROPOL: Harminckét nevem volt (magyar)

15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Autós kockázat (cseh) 15.45, 18.15,

20.45 ID MIER: Csendesek a hajnalok (szovjet) 17.30 A harkály (lengyel) 22 # PALACE: Az őrvezető hét menyasszonya (szovjet) 20 # OBZOR: Azok a kis kirándulások (szlovák) 18, 20.3(1 <11 POKROK: Holnap késő lesz

(szlovák) 17.30, 20 # ISKRA: A titokzatos szerzetes (szovjet)

17.15, 19.45 # PARTIZÁN: Különös párbaj (bolgár) 18 # ZORA: Legenda, a rabló (cseh) 17.30, 20.

Film Košice

# SLOVAN: Biribi (fr.) #

ÚSMEV: Szerelem egy szezonra

(román) # TATRA: Tavaszi vizek (cseh).

Színház Bratislava

® NEMZETI SZÍNHÁZ: A Lúčnica díszbemutatója (19| # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Csendesek a

hajnalok (19) # KIS SZÍNPAD:

A héterkélyes ház . (19) # Ü|

SZÍNPAD: A mizantróp (10) ®

ÚJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: A mák* ráncos hölgy (19) # ZENÉS

SZÍNHÁZ: Beethoven: VII. és VIIL szimfónia (19).

MATESZ

4$ Komárno (Komárom): A vá*

gyak tornya (19.30J.

Rádió Bratislava

Magyar adás (a 197,4, 233,3 ét a 295 méteres hullámon): 6.0% Hírek, időjárás, műsorismertetés» 6.10: Napjaink margójára. 6.l5i

Reggeli zene. 6.30: Egészségügyi tanácsadó (ism.). 6.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírekv

12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasá^ gi félóra. 12.40: Rövid zenés mír sor. 12.55: Hírek. 17.00: Fúvószenekarok játszanak. 17.30: Hírek.. 17.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

9.05: Élet a természetben.

9.30: Szent Péter esernyője. Ma* gyár—szlovák film Mikszáth elbeszéléséből.

11.00: Tv-híradó.

18.20: Hírek.

16.25: A rejtélyes felirat titka.

16.50: Lányok, fiúk magazinja.

17.40: Öt perc önmagunknak.

18.00: 2-szer 1. Vidám etűdök.

18.40: Esti mese.

19.00: Tv-híradő.

19.30: Élet a természetben.

20.00: Volt egyszer két írnok. Tv* sorozat.

20.40: Helyes lány, avagy a hat szekrény titka.

21.35: Tv-híradó.

22.00: Bűnösök, James Salome tv* játéka.

Televízió Budapest

17.30: Hírek.

17.35: Tízen Túliak Társasága.

18.00: A forradalmak kora és Magyarország. IV. ,,Üj kiindulás“;

18.45: öt perc meteorológia.

18.50: Az Országházból jelent*- jük . ..

19.15: Esti mese.

19.30: Tv-híradó.

20.00: a Szerelem ára G. B. Shav? háromfelvonásos színjátékának közvetítése a Katoná József Színházból, felvételről (14 éven felülieknek!)-.

21.55: A Tv Galériája. Pipa Ildikó textiltervező iparművész bemutatása.

22.35: Tv híradó. 2. kiadás.

RENDŐRSÉGI HlREK

— Mária M. 74 éves dyekai lakos (nitrai járás) a kályhából az égő parazsat szedte ki, s közben meggyulladt a ruhája. Harmadfokú égési sebeket szenvedett és a helyszínen meghalt.

— A zohori vasútállomáson (Bratislava-vidéki járás) Michal

V. 43 éves fűtő a gőzmozdony javítása közben megérintette a villanyvezetéket. Áramütés következtében súlyosan megsérült.

— Szárítás közben a szénaelevátorban keletkezett rövidzárlat következtében kigyulladt a Zlb- ritovei Efsz (zvoleni járás) szénatárolója. 580 métermázsa széna elégett. Az anyagi kár kb. 50 000 korona.

— a rendőrség őrizetbe vette Jaroslav K. 24 éves fifakovói (fül ki) lakost, mert vasárnap reggel' Ples (Pilis) községben (luceneci járás)

megerőszakolt egy 32 éves asz- szonyt.

© Vlagyiszlav Szoboljevnek, a

Pulkovói Csillagvizsgáló igazgató-helyettesének vezetésével szovjet csillagászokból álló csoport utazott a Szaharába, ahol a napfogyatkozást fogják figyelni. A szovjet tudósok Közép-Mauri- tániában, Atar város közelében ideiglenes csillagvizsgálót létesítenek. Ezen a területen hat percig tart a napfogyatkozás.

Megoldás

Elek Tibor rajza

HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinc* Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323 01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Uj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti o Posta Hfrlap&zolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII, —