Új Szó, 1973. június (26. évfolyam, 129-154. szám)
1973-06-11 / 137. szám, hétfő
Mi Hol 7 Mikor ■ Film Bratislava Az észak magyar országi Gyöngyös-V iscontban üzembe helyezték a szovjet, csehszlovák és NDK segítséggel épült Jurij Gagarin nevét viselő 5 milliárd kilowattórás új hőerőművet, amely a har~ madik és a negyedik ötéves tervidőszak legnagyobb beruházásai közé tartozik, képünkön: Az új J. Gagarin Hőerőmű. (Felvétel: CSTK —MTI) VÉGRE CSAPADÉK # POHRANIČNÍK: A szép drago* nyos hálójában (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 # METROPOL: Magányos farkas (jug.) 15.30, 18, 20.30 ® PALACE )ávor és Julianna (szlovák) 20 ® SLOVAN: Lopott csókok (fr.) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Az elveszett férfi (am.) 15.30, 18, 20.30 # OBZOR: Éjfélt menet (cseh) 18, 20.30 || MIERí A fuldokló a szalmaszálba is belekapaszkodik (fr.) 17.30, 20, 22 # KERTMOZI: Akkor Nyugaton (ólasz) 20 # DUKLA: Kleopátra (ám.) 15.30, 19.30 # MLADOSl'S Filmklub 15.30, 18, 20.30. Hétfő, 1973. VI. 11. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.48, nyugszik: 19.53, KözépSzlovákia: 3.40, nyugszik: 19.45, Kelet Szlovákia: 3.32, nyugszik 19.37 órakor. A HOLD kel: 15.48, nyugszik: 0.47 órakor. Névnapjukon szeretettel k őszön t j ii k BARNABAS — DOBROSLAVA nevű kedves olvasóinkat ■ 1573 ban született BEN (ONSON angol költő, drámaíró, kritikus, színész (+ 1837) ■ 1933 ban halt meg ANTONÍN HERMAN cseh or- gonaművész és pedagógus (szül.: 1866). I D Ő I A R A S Változó felhőzet, a legmagasabb nappali hőmérséklet 21—27 fok. Gyenge északnyugati szél. ÁLLÁS ■ A Calovól (nagymegyeri) gimnázium igazgatósága fizika és bármilyen, vagy kémia és bármilyen kombinációval tanerőt keres középiskolai tanári végzettséggel. Lakást biztosítunk. Érdeklődni lehet az iskola igazgatóságán. Telefonszám: 23-21. Cím: Magyar tannyelvű gimnázium — G a 1 o v o. ÖF-98 ■ Három nappal 67. születésnapja után és kilencéves szünet után ismét fellépett New Yorkban a ,;Folies Ber- geres“ egykori ünnepelt sztárja, Josephine Baker. Szereplése valóságos diedalünneppé lett. A nézők egyöntetűen állapították meg, hogy Josephine még mindig a régi. A Carnegie Hallban rendezett „nemzetközi revü“ egyben a művésznő színpa- 'd'i. szereplésének ötvenedik évfordulója. ■ A holdpor, amelyet az •„Apolló-15“ legénysége hozott a Földre, vulkanikus eredetű — jelentette ki a buffalói egyetem egyik professzora. David Ca- denhead hatezerszeres nagyítású elektromikroszkóppal végezte vizsgálatait, amelyek erre !a következtetésre vezettek. ■ A japán szeizmológusnk attól tartanak, hogy Tokiót a közeljövőben hatalmas méretű földrengés fenyegeti. Egy mesterséges hold által készített felvétel ugyanis azt mutatja, hogy a japán főváros nyugati körzetében két. egymással párhuzamos, mintegy 130 kilométer hosszúságú új vonulat keletkezett. Az ilyen vonulatok — mutatnak rá a japán tudományos megfigyelők — félreérthetetlen bizonyítékai annak, hogy a föld mélyében megkezdődött az aktív diszlokáció (eltolódás). A vonulatokból ítélve az eltolódás 3000 méter mélységben van. A japán fővárost a múltban három romboló erejű földrengés érte, s mindhárom esetben megelőzte a katasztrófát az aktív diszlokáció. A japán szeiz- mológusok mindamellett a közvélemény és önmaguk megnyugtatására hozzáteszik: nem lenne helyes végkövetkeztetésre jutni csupán a mesterséges hold által készített fénykép alapján. ■ Kanadában egyre jobban szóhoz jut a külföldi — elsősorban japán tőke. A Business V/eek“ című amerikai folyóirat szerint a japán befektetés a nehéziparban csak Nyugat-Kana- dában megközelíti a 300 millió dollárt. ■ 20 000 Škoda személygépkocsi kerül az idén a lengyel piacra, ami négyszerte több, mint amit a csehszlovák—lengyel kereskedelmi egyezmény az idei tervben előír. Csehszlovákia is nagy mértékben vásá- rol Lengyelországtól Fiat 125 P személygépkocsikat. Tudósítóink írják jubilálnak Tíz évvel ezelőtt alakult meg Tureft (Zone) községben a gyümölcskertészek egyesülete. A kezdeti nehézségeket leküzdve a tagság és a vezetőség lelkes munkája meghozta gyümölcsét. Erről tanúskodnak a különböző kiállításokon elért szép eredmények. A szervezetnek 58 tagja van. Minden jelentősebb mezőgazdasági, zöldség és gyü- mölcskLállításra kirándulást szerveznek. Meglátogatták az olomouci virágkiállítást is. A vezetőség pedig szakelőadások szervezésével gondoskodik a tagok ismereteinek bővítéséről. Az idén, a szervezet jubileumi évének nagy akciója a már hetedszer megrendezésre kerülő, borkóstolóval egybekötött kiállítás volt, melyre a környező községekből 76 szőlősgazda nevezett be 18 fajta borral. Az öttagú bíráló bizottság a bor tisztasága, illata, íze szerint értékelte a kiállított fajtákat s több arány-, ezüst, és bronzérmet is kiosztott. Göi'fnl Jenő fUTALOMÜDÜLKSEN két hetet tölt a Szovjetunióban Csóka Györgyi, a óalovói (nagymegyeri ) ma g ya r gimnázi u m növerídé- ke, aki a Puskin-emlékverseny 15. évfordulójának járási versenyén, Dunajská Stredán (Duna- szerdahelyen) első helyezést ért el, majd a Trnaván megrendezett kerületi versenyen a második helyre jutott, viszont a Košicén megrendezett országos versenyen ismét első he- lyezést ért el. Kelemen Gabriella KI TUD TÖBBET? címmel rendezte meg Zlaté Klasy (Nagymagyar) községben a CSEMADOK helyi szervezetének vezetősége a nagy évfordulók országos irodalmi verseny helyi fordulóját. A vetélkedőt a Nöszö- vetség helyi szervezetének csoportja nyerte meg. Csaszni Erzsébet, Varga Mária, Csehy Lívia jó felkészültségről adtak tanúbizonyságot. Ezt bizonyítja egyébként az a tény is, hogy azóta már a járási fordulón is első helyezést értek el, s jelenleg az országos elődöntőre készülnek. Méri István Válasz olvasóinknak KÜLÖNBÖZŐ ÜGYEKBEN Sz. J.: Ha a bíróság ítélete még nera jogerős, az ügyre vonatkozó irataival forduljon ügyvédhez. Az I. fokú bíróság ítélete ellen annak kézbesítésétől számított 15 napon belül lehet fellebbezni. Az Ön esetében valószínű, hogy a kérdéses területet elbirtokolta. A régebbi telekkönyvi kimérések nem voltak gyakran megbízhatók. H. I.: Az utcán álló gyümölcsfa. még ha a ház előtti utcaszakaszról is van szó, az állam tulajdona, melyet jogosan kezel a hnb és jogosan adhatja el a fa termését. Természetesen mint a fa részbeni gondozói, Önök is tehetnek vételi ajánlatot a községnek. Az 1956/54 sz. betegbiztosítási törvényt végrehajtó 1965/143 sz. hirdetvény és az 1968/88 sz. törvény értelmében, ha a dolgozó nő az alatt az idő alatt, amikor kisgyermekéről annak egyéves koráig gondoskodik, újból teherbe esik, de egyébként a másik szülés időpontjáig teljesíti a fizetett szülési szabadság törvényes előfeltételeit, azaz a szülés előtti két évben a 270 napon Át tartó betegbiztosítási viszonyt (az előző gyermeke után a 26 héten át tartó fiA mult héten többnyire borús, felhős, nedves volt az időjárás, umi kedvező a mezőgazdaság számára. A változékony időjárást hűvösebb tengeri eredetű légáram latok okozták. Ezek a hét elején az Atlanti-óceán felől hatoltak be a kontinensre, és fokozatosan nemcsak az egész Közép-Kurópát, de a Keleti-Kárpátok körzetét és a Balkán középső részét is elárasztották. Az említett területeken a legmagasabb nappali hőmérséklet általában (6—20 fok között mozgott. Ezzel szemben Délkelet- és Kelet-Kurópát ugyanakkor meleg, szubtropikus légtömegek árasztották el; itt a legmaga sabb délutáni hőmérséklet a 26— 32 fokot is elérte. Az említett hűvösebb tengeri eredetű légtömegek és a meleg szubtropikus légtömegek határán, az Olaszország és a Kárpátok közötti területen, alacsony nyomású légtömegek befolyásolták az időjárást és kiterjedt esőzéseket okoztak. Ezek el érték Szlovákia területét is, x helyenként viharokat okoztak. A csapadék mennyisége a múlt héten eléggé eltérő volt. A legtöbb csapadék Szlovákia déli területein hullott, amelynek erre a legnagyobb szüksége volt a májusi szárazság után. Hétfőtől vasárnapig Hurbanovón (Űgyallán) 62 mm, Bratislaváhan 21 mm, Nitrán 44 mm, Lnčenecen (Losoncon) 47 mm. Rimavská Sobotán (Rimaszom- matban) 35 mm, Rozüavában (Rozsnyón) 38 mm, Trebišovban (Tőke- terebesen) 47 mm és Košicén 37 min csapadék hullott. Kevésbé kiadós volt a csapadék a múlt hét folyamán Szlovákia északnyugati és részben nyugati területein. így például Malackyban csak 7 mm, Piešťanyban 6 és Žilinán 10 milliméter csapadék hullott. Esős volt az idő a múlt hét folyamán Magyarországon, Jugoszláviában, Ausztriában és helyenként Lengyelországban is. Közép-Euró- pa más országaiban lényegesen kevesebb volt a csapadék, mint nálunk. Tegnap a légköri viszonyok kezdtek lényegesen megváltozni. Az alacsonyabb nyomású légtömegek, amelyek néhány napon keresztül a Balkán felől jövet elárasztották a Kárpát-medencét, tovább nyomultak Ukrajna felé. Ugyanakkor az Atlanti-óceán felől a Vizcayai öböl és Franciaország érintésével az Alpok fölé hatolt a magas nyomású légtömegek egy nyúlványa. Ennek hatására nálunk is kevesebb lett a felhőzet és napközben érezhetően felmelegedett a levegő. A magas nyomású légtömegek jr nyúlványának azonban az időjárásra gyakorolt hatása nem lesz tartós Közép- Eurőpáhan, mivel északnyugat, a Brit-szigetek és az Északi-tenger felől ismét kissé hűvösebb tengeri eredetű légtömegek áramlanak a kontinens fölé. Időjárás-előrejelzés a június 11- től 17-ig terjedő hétre: Kezdetben gyenge, majd sűrűsödő felhőzet, helyenként záporesővel, ritkábban zivatarral. A hőmérséklet hajnalban 8—13, Szlovákia északi részén 6 fok körül. A legmagasabb délutáni hőmérséklet eléri a 23—27 fokot, a tartósan felhős területeken és az esőzések idején valamivel alacsonyabb marad. A hét végére a nappali hőmérséklet további emelkedésére lehet számítani. P. F. ül Három új bolygót neveztek el az 1971-ben tragikusan elhunyt űrhajósok, Georglj Dob- rovolszki, Vladislav Volkov, és Viktor Pacajev nevéről. il A craiovai Elektroputer nevű elektrotechnikai üzemben magasfeszültségű laboratóriumot helyeztek üzembe, amely a legnagyobb és legmodernebb berendezések közé tartozik Európában. H Mintegy négyszáz elefántból álló csorda pusztít körülbelül egy hónapja Csádban, a fővárostól, Fort Lamytól mintegy 500 kilométernyire. Az állatokat a szárazság kényszerítette a lakott területekre. Körülbelül 1400 hektárnyi megművelt földterületet és több falut romboltak le eddig az állatok. A hatóságok keresik a módját, hogyan távolíthatnák el az egész vidék életét megbénító óriási kártevőket. ■ A környezetszennyeződés problémáiról tárgyaltak Kava- saki japán városban. Az értekezleten 50 szervezet 400 küldöttje vett részt. A környezetszennyeződés Japánban, mint ismeretes, ma már országos probléma. Az utóbbi években a szennyeződés következtében 200 ember halt meg. és több mint 20 000 beteget tartanak nyilván. Film Košice UK SLOVAN: Fuss, hogy utolérjenek (magyar) # ÚSMEV: lgye= kezz felfogni (olasz) d® TATRA: Az elveszett férfi (am.) # PARTIZÁN: Napraforgó (olasz). Színház Bratislava ♦ NEMZETI SZÍNHÁZ: AnyégíA (19) # Oj SZÍNPAD: Amikor až ördögök nősültek (10, 14), Majdnem isteni tévedés (19). SZÍNHÁZ KOSICE A sirály (19J. Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 éš a 295 méteres hullámon): 6.00< Hírek, időjárás, műsorismertetés-. 6.10: Sporthírek.. 6.18: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Művészekről — művészetről (Ism.). 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 17.00: Sport és muzsika. 17.30: Hírek. 17.40: Nupk krónika. Televízió Bratislava 16.30: TV Híradó. 16.35: Pedagógusok műsora. 17.15: Hetedhét országon. 17.45: Kerületeink hangja. 18.0U: Táncoljunk. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: A szomszédoknál. 20.00: A boszorkány visszatér. MF ka Waltari tv-játéka. 21.25: TV Híradó. 21.45: Sosztakovics: VII. c-dúr (Le> ningrádi) szimfónia. 22.25: A labdarúgás hírei. SB Tavaly a gyógynövényfeű- vásárló üzemek több mint 1 millió kg gyógynövényt vásároltak fel. Egyes gyógynövényekből elegendő van raktáron, ezért több gyógynövényt až idén nem fognak felvásárolni. Többek között narancshéjból is elegendő áll rendelkezésre. A szárított narancshéjat június 10-ig vásárolják fel. A POSTAI IRANYITÓSZAMOK A Csehszlovákiában feladott postaküldemények egyötödének nincs postai Irányítószáma. Ebben a hónapban a levél- és a csomagküldemények 40 százalékát látják el postai Irányító- számmal. Ezek a váratlan eredmények sokkal jobbak, mint az NDK-beli és a lengyel statisztikai hivatal adatai. A postai irányítószámokat leggyakrabban a közép-szlovákiai kerületben használják, legkevésbé a kelet- és a közép-csehországi kerületben. Az irányítószámok feltüntetésének helyességével foglalkozó vizsgálat megállapította, hogy a feladók leggyakrabban nem a várost vagy a községet megjelölő hely előtt írják az irányí- tószámot. Ezenkívül gyakran hiányosan töltik ki a számokat. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyulo Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10 Telefon 169, 312-52, 323 01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat 505 29, gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308 Piovda K adóval alat Brotislova Volgogradská 8 Nyomja o Pravda Nyomdavállalat bratislavai Üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hkdetőiroda: Vajanskélio nábrežie 13/A, II. posch., telefon: 551 83. Előfizetési dfj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Uj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaidovo námestie 48/VII. zetett szülési szabadság idejét is ledolgozottnak kell tekinteni, és így az ön esetében a feltétel meglenne), igényelheti a szülési segélyt az előző szülési segély összegében, ha újabb fizetett szülési szabadságát legkésőbb attól az időponttól számított 30 napon belül kezdi meg, amikor előző gyermeke betöltötte első életévét, vagy ha a szülés később következett ugyan be, de az újabb szülési szabadság megkezdése előtt legalább 25 napon át tényleg dolgozott. Feltételezzük, hogy ön a két lehetőség valamelyikét teljesíti. A 26 hetes fizetett szülési szabadság után, ha saját maga egész napos gondoskodással fog gyermekéről és még egy további kisgyermekről gondoskodni, bejelentheti a munkaadó vállalatnál, hogy él a munkatörvénykönyv 157. §-ának 2. bekezdésében biztosított jogával és gyermeke kétéves koráig igényli a fizetetlen meghosz- szabbított szülési szabadságot. Az 1971/107 sz. törvény értelmében a munkaadó vállalat KNP bizottságánál kérheti erre az időre a gyermekgondozási segélyt, amíg két évnél fiatalabb gyermekéről gondoskodik havi 800, majd 500 korona összegben. Dr. F. J.