Új Szó, 1973. május (26. évfolyam, 102-128. szám)

1973-05-09 / 109. szám, szerda

Csehszlovák és szovjet vezetők táviratváitása (ČSTK) — A csehszlovák párt- és állami vezetők üdvözlő táviratot küldtek tegnap Leonyid lljics Brezsnyevnek, az SZKP főtitkárának, Nyikolaj Viktorovics Podgornijnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének és Alekszej Nyikola- jevics Kosziginnek, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének, a Szovjetuniónak a hitleri fasizmus fölött aratott győzelme 28. és az új csehszlovák—szovjet barátsági, együttműködési és se­gítségnyújtási egyezmény megkötése harmadik évfordulójának alkalmából. Abban a táviratban, amelyet Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Ludvík Svoboda, a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság elnöke és Lubomir Strougal szövetségi miniszterel­nök küldött, ez áll: Kedves Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztár­saság kormánya és az egész csehszlovák nép nevében forró testvéri üdvözletünket és szívé­lyes jókívánságainkat küldjük önöknek és az önök közvetíté­sével az egész szovjet népnek a Szovjetunió hitleri fasizmus felett aratott győzelme 28. év­fordulójának alkalmából. Csehszlovákia népei ismét megemlékeztek a szovjet had­seregnek és a szovjet népnek a hitleri megszállók elleni győ­zelmes harcban tanúsított hő­siességéről és mérhetetlen áldo­zatairól, mely győzelmes harc Csehszlovákia népeinek is meg­hozta a szabadságot. A Szovjet­Koszorúzási ünnepségek (CSTK) — Kegyeletes ünnep­ség folyt le tegnap Prágában, az olšanyi temetőben a szovjet katonák központi temetkezési helyén. A jelenlevők kegyelet­tel adóztak az 1945 májusi nap­jaiban szabadságunkért hősi ha­lált halt katonák emlékének. Az ünnepségen részt vettek Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bi­zottságának főtitkára, Ludvík Svoboda hadseregtábornok, a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság elnöke, Lubomir Strou­gal, a CSSZSZK kormányának elnöke, Vasil Biľak, Alois Indra, Antonín Kapek, Josef Kempný, Josef Korčák, a CSKP KB El­nökségének tagjai, Václav Há­la, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Jan Baryl, Ivan Fojtik, František Ondfich, Oldfich Svestka és Miroslav Moc, a CSKP KB titkárságának tagjai és titkárai, a CSSZSZK Szövet­ségi Gyűlésének, a CSNT, a CSSZSZK NF KB és a CSSZK vezető képviselői, Martin Dzúr hadseregtábornok, a CSSZSZK nemzetvédelmi minisztere, dr. laromír Obzina, a CSSZSZK Belügyminisztere, Miroslav No­vák, a né,pi milícia vezérkaré­Lenárt elvtárs az olasz kiállításon (CSTK) — A CSKP KB Elnök­ségének tagjai — Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára, Pe­tur Colotka, az SZSZK kormá­nyának elnöke és Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnök­ségének póttagja, az SZLKP KB titkára, tegnap délelőtt megte- k ntették Renato Guttuso hala­dó olasz festőművésznek a bra­tislavai Művészetek Házában íregrendezett kiállítását. Új cseh ytúraügyi miniszter (CSTK) — A Cseh Nemzeti Tanács Elnöksége Évien Erban- nak, a CSNT elnökének vezeté­sével tegnap ülést tartott Prá­gában. Az ülésen részt vettek a CSKP KB Elnökségének tagjai — Josef Kempný, a CSSZK NF Központi Bizottságának elnöke és Josef Korčák, a CSSZK kor­mányának elnöke. Az elnökség dr. Miroslav Brűzeket saját ké­relmére és a CSSZK kormánya elnökének előterjesztett javas­latára leváltotta a Cseh Szocia­lista Köztársaság kultúraügyi minisztere tisztségéből, és tevé­kenységéért köszönetét mon­dott. A Cseh Nemzeti Tanács El­nöksége ugyanakkor a CSSZK kormánya elnökének javaslatá­ra dr. Milan Klusákot a Cseh Szocialista Köztársaság új kultú­raügyi miniszterévé nevezte ki, aki még ugyanazon a napon le­tette az alkotmánytörvényben előírt fogadalmat. Elhunyt Sulek elvtárs (CSTK) — Tegnap az esti órákban hosszan tartó súlyos betegség után 58 éves korában elhunyt Juraj Sulek elvtárs, a CSKP érdemes régi funkcioná­riusa, az SZLKP Velký KrtiS i INagykürtös) járási pártbizutt- fcág vezető titkára. nak parancsnoka, a CSSZSZK és a CSSZK kormányának tag­jai. Jelen voltak továbbá a fegy­veres erők, a népi milícia, az NF pártjai és szervezete!, Prága főváros, a közép-csehországi ke­rület képviselői és más hivata­los személyiségek. Részt vettek a kegyeletes ün­nepségen Vlagyimir Vlagyimir rovics Mackevics, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete, a nagykövetség dolgozói, Kon- sztantyin Grigorjevics Kozsa- nov vezérezredes, a Varsói Szer­ződés tagállamai egyesült fegy­veres erői főparancsnokságának rangidős képviselője, Ivan Iva- novics Tenyiscsev vezérezredes, a Szovjetunió hőse, a Csehszlo­vákiában állomásozó szovjet ka­tonaság középső csoportjának parancsnoka, és más szovjet katonai személyiségek. Az elesett forradalmárok in­dulójának hangjainál elhelyez­ték koszorújukat a szovjet ka­tonák sírján a CSKP KB Elnök­ségének, a CSSZSZK elnöké­nek, a CSSZSZK NF Központi Bizottságának, a CSSZSZK Szö­vetségi Gyűlésének és kormá­nyának, a szovjet nagykövetség­nek, a szovjet katonaság közép­ső csoportjának, a CSSZK NF Központi Bizottságának, a Cseh Nemzeti Tanácsnak, a CSSZK kormányának, a csehszlovák néphadseregnek, a Belügymi­nisztérium fegyveres alakulatai­nak, a népi milíciának, a CSKP prágai városi bizottságának, a CSKP közép-csehországi kerü­leti bizottságának, az NF váro­si bizottságának, az NF közép­csehországi kerületi bizottságá­nak, a Prágai Városi Nemzeti Bizottságnak és a Közép-cseh­országi Kerületi Nemzeti Bizott­ságnak képviselői. A CSSZSZK NF KB és a CSSZK NF KB közös koszorúját elhelyezték az olšanyi temető­ben a cseh és szlovák vörös ka­tonák emlékművénél, akik 1917 —1922-ben a Szovjetunióban harcoltak a szocializmusért. Pártunk és államunk szemé­lyiségei ói!s a szovjet képviselők ezt követően koszorúkat helyez­tek el. a Zižkov-hegyen az Is­meretlen Katona sírjánál. # # * Kegyeletes koszorúzási ün­nepség volt tegnap délelőtt a bratislavai Slavínon hazánk­nak a szovjet hadsereg általi felszabadítása 28. évfordulója alkalmából. Az emlékműnél el­sőként helyezték el a koszorú­kat politikai és közéletünk kép­viselői. Az SZLKP KB, az SZSZK NF KB, az SZNT és az SZSZK kormányának közös koszorúja mögött haladtak a CSKP KB El­nökségének tagjai — Jozef Le­nárt, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, az SZSZK kor­mányának elnöke, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnöksé­gének póttagja, az SZLKP KB titkára, Ondrej Klokoč, az SZLKP KB Elnökségének, tagja, az SZNT elnöke, Herbert Ďurkovič, Elena Litvajová, Gejza Slapka és Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Ján Stencl és Jozef Gajdošik, az SZNT al­elnökei, Július Hanus, az SZSZK kormányának alelnöke, Fedor Gulla, az SZSZK NF KB vezető titkára és az elnökség tagjai. További koszorúkat helyezett el Mihail Mihajlovics Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkon­zulja és a szovjet főkonzulátus tagjai, a bratislavai konzuláris képviseletek vezetői, továbbá Vitalij FJodorovics Jakimov ez­redes, a szovjet katonai pa­rancsnokság képviseletében. uniónak és a szocialista orszá­goknak az egész háború utáni időszakban kifejtett sokéves ak­tív béketörekvései lehetővé tették véglegesen biztosítani a fasizmus felett aratott győze­lem gyümölcseit és megnyitni Európa népei számára az utat a békéhez, a biztonsághoz és az együttműködéshez. Az elmúlt 28 év folyamán dolgozó népünk Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével, a Szovjetunió önzetlen testvéri és internacionalista segítségé­vel és a szocialista közösség többi országával való együttmű­ködésben döntő győzelmeket ért el az ország politikai, gaz­dasági és kulturális életének valamennyi területén. Ezeket az eredményeket azért tudtuk elérni, mert Csehszlovákia Kom­munista Pártja a marxizmus— leninizmus halhatatlan tanítá­sához igazodott és a Szovjet­unió Kommunista Pártjának, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom élcsapatának gazdag tapasztalatai forrásaiból merített. A Szovjetunióval való össze- forrottság, testvéri együttműkö­dés, barátság és szövetség ki­fejezésre juttatva az 1970. má­jus 6-án aláírt barátsági, együtt­működési és kölcsönös segítség- nyújtási egyezményben, amely­nek éppen ezekben a napokban volt harmadik évfordulója, szi­lárd biztosítéka országunk füg­getlenségének és szuverenitásá­nak, a néphatalom további meg­szilárdításának és fejlesztésé­nek, és megadja népünknek a to­vábbi szocialista fejlődés fényes perspektíváját. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság, szoros együttmű­ködésben a Szovjetunióval, to­vább fogja folytatni a békés egymás mellett élés lenini kül­politikáját, s ezzel együtt a né­pek közötti megértésre, a tar­tós világbéke biztosítására irá­nyuló lépéseket fog tenni. Meg­győződésünk, hogy a Szovjet­unió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusa és Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kong­resszusa határozatainak sikeres teljesítése nemcsak népünk, ha­nem az egész haladó emberiség érdekét szolgálja. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság népei őszinte jókí­vánságaikat fejezik ki a Szov­jetunió dolgozóinak a kiváló sikerekhez, amelyeket országuk sokoldalú fejlesztésében elér­tek. Ezek a sikerek megköny- nyítik a mi utunkat is előre, és segítenek nekünk szocialista társadalmunk további fejleszté­sében. Őszinte szívből kívánunk a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szov­jetunió Minisztertanácsának és a Szovjetunió egész baráti né­pének további új sikereket a kommunizmus építésében, és a békéért és az egész világ népei­nek boldogságáért folytatott harcban. Éljen a csehszlovák és a szovjet nép örök, megbontha­tatlan barátsága és szövetsége. * # * Bohuslav Chňoupek, a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere üdvözlő táv­iratot küldött Andrej Gromikó- nak, a Szovjetunió külügymi­niszterének, a Szovjetuniónak a fasizmus felett aratott győzelme 28. évfordulója és a csehszlo­vák—szovjet barátsági, együtt­működési és kölcsönös segítség- nyújtási egyezmény megkötése harmadik évfordulójának alkal­mából. • # * A szovjet párt- és állami ve­zetőktől üdvözlő táviratot ka­pót*. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Ludvík Svoboda, a Csehszlovák Szocialista Köztár­saság elnöke és Lubomir Strou­gal szövetségi miniszterelnök Csehszlovákiának a hitleri fa­sizmus alól való felszabadulása 28. évfordulója alkalmából. Andrej Gromiko szovjet kül­ügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszternek a csehszlovák nép államünnepe, Csehszlovákiának a fasiszta megszállás alól való felszaba­dulása 28. évfordulója és a csehszlovák—szovjet baráti együttműködési és segítségnyúj­tási egyezmény aláírásának harmadik évfordulója alkalmá­ból. A köztársasági elnök napiparancsa a felszabadulási évforduló alkalmából (CSTK) — Ludvík Svoboda hadseregtábornok, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, tegnap Csehszlovákia szovjet had­sereg által történt felszabadítása 28. évfordulójának alkalmából a következő napiparancsot adta ki: ELVTÁRSAK, A CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG FEGYVERES ERŰINEK KATONÁI! Á V. I. Lenin 'által megalakított, a Szovjetunió Kommunista Pártja által nevelt és vezetett hős szovjet hadsereg 28 évvel ezelőtt betetőzte a hitleri Németország szétzúzását, meghozta a szabadságot az elnyomott népeknek és megmentette a világ ci­vilizációját a fasiszta rémuralomtól és barbárságtól. Győzelmes harci útját Európában a hatalmas méretű prágai hadművelettel és Csehszlovákia felszabadításával fejezte be. A szovjet hadsereg dicső haditetteivel és száz meg százezer katonájának példátlan hősiességével, felszabadító és interna­cionalista küldetésének teljesítésével hervadhatatlan dicsőséget vívott ki magának, megszerezte dolgozó népünk szeretetét és tar­tós háláját. Szívünkben örökre megőrizzük annak a több mint 140 000 szovjet hősnek az emlékét, akik hazánk földjén áldozták, életüket szabadságunkért. A szovjet népnek és dicső hadseregének győzelméből született meg a mi nemzeti szabadságunk és állami függetlenségünk is. Csehszlovákia dolgozó népe előtt megnyíltak a békés és haladó fejlődés távlatai, s kedvező feltételek alakultak ki a nemzeti demokratikus forradalom kibontakoztatásához s ennek szocialista forradalomba való átmenetéhez. A dicső szovjet hadsereg oldalán harcoltak Csehszlovákia né­peinek legjobb fiai. A Szovjetunióban alakult első csehszlovák hadtest katonái, mely hadtest alapja lett néphadseregünknek, vérükkel pecsételték meg örök és megbonthatatlan barátságun­kat a szovjet néppel és hős hadseregével. Népünk Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével rettenthetetlenül harcolt a német fasiszta megszállók ellen hazai földön. Ezen a jelentős napon mély tisztelettel és hálával hajtjuk meg az emlékezet szászlaját mindazok előtt, akik a népünk legalap­vetőbb érdekeiért folytatott harcban nem haboztak életüket fel­áldozni. Nagy hagyatékukat örökké megőrizzük és sohasem en­gedjük meg, hogy bárki és bármilyen ürüggyel megbontsa egy­ségünket, együttműködésünket és internacionalista szövetségün­ket a hatalmas Szovjetunióval. A közös antifasiszta küzdelem, s a cseh és a szlovák nép re­ményei jutottak kifejezésre a Szovjetunióval megkötött szövetségi szerződésben. Erre a barátságra és szövetségre támaszkodtunk az 1945—48-as évek osztályharcaiban. Ebben találtuk meg a külpoli­tikai biztonságot és a biztosítékot társadalmunk szocialista átala­kításának további éveiben. Köszönettel tartozunk a Szovjetuniónak és hadseregének azért az internacionalista segítségért, amelyet a Varsói Szerződés többi országának testvéri hadseregeivel együtt országunk szo­cializmus iránt hű erőinek és összes dolgozóinak nyújtott az ellenforradalom elhárításával 1968 augusztusában. Megtanultuk, hogy a Szovjetunióval és a Varsói Szerződés országaival való szö­vetség az egyetlen védőpajzsa nemzeti és állami szabadságunknak és a további szocialista fejlődésnek az osztálymegosztott világ­ban. Hála a Szovjetunióval való sokoldalú együttműködésnek, amely az 1970-ben megkötött barátsági és kölcsönös segítségnyújtási egyezményben van lefektetve, ma is biztosítva van számunkra a fejlett szocialista társadalom fejlesztésének valamennyi felté­tele. Az emlékezetes május 9-ét, Csehszlovákiának a dicső szovjet hadsereg által történt felszabadításának napját népünk szilárdan tömörülve vezére és szervezője, társadalmunk vezető ereje, Cseh­szlovákia Kommunista Pártja körül, új sikerekkel üdvözli a szo­cializmus építésében. Magas fokú munka- és politikai aktivitással s azzal, hogy kiveszi részét az egész szocialista közösség politi­kai és gazdasági erejének megszilárdításából, aktívan hozzájá­rul azokhoz a nagy sikerekhez is, amelyeket a jelen időszakban a szocialista államok, élükön a Szovjetunióval, az imperializ­mus elleni harcban elérnek. A jelenkori imperializmus agresszív körei, mindenekelőtt az amerikai katonai, ipari komplexum vezetői és a NATO militaris­tái mindenképpen igyekeznek meggátolni a feszültség enyhülé­sét és további lázas fegyverkezésre ösztönöznek. Azon igyekeze­tükben, hogy megfékezzék a népeknek a szociális és a nemzeti felszabadításra irányuló törekvéseit, az imperialisták nem mon­danak le a fegyverek használatáról sem. Hála a Szovjetuniónak, önzetlen segítségének, Csehszlovákia Kommunista Pártja közvet­len vezetésével megszerveztük, korszerűen felfegyvereztük és jól kiképeztük a csehszlovák néphadsereget, amely a szovjet hadse­reg oldalán és a Varsói Szerződés több! országa hadseregeivel való testvéri szövetségben bármikor kész teljesíteni internaciona­lista feladatait a szocializmus védelmében. Kötelességünk, hogy ne lankadjunk az éberségben, szilárdítsuk a csehszlovák fegyveres erőket és megbízhatóan őrködjünk né­pünk forradalmi vívmányai, hazánk és az egész szocialista tá­bor biztonsága fölött. ELVTÁRSAK, A CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG FEGYVERES ERŐINEK KATONÁI! Jókívánságaimat fejezem ki önöknek Csehszlovákia szovjet had­sereg által történt felszabadításának 28. évfordulóján! Fokozzák tovább igyekezetüket a feladatok teljesítésében, ame­lyeket a szocializmus védelmének megszilárdítására a CSKP XIV. kongresszusa tűzött ki. Mindennapi tevékenységükben növeljék a magas fokú forradalmi éberséget. Törekedjenek a korszerű fegy­verek és haditechnika alkalmazásának mesteri elsajátítására, szi­lárdítsák meg az öntudatos katonai fegyelmet s minőségileg te­gyék jobbá a harci és a politikai felkészülést. Tanuljanak felsza­badítónk, a dicső szovjet hadsereg gazdag tapasztalataiból! Szüntelenül szilárdítsák a harci készültséget és a sokoldalú fel­készülést, és álljanak szilárdan a szovjet hadsereg oldalán, szilárd szövetségben a Varsói Szerződés többi államával a béke és a szocializmus őrhelyénl Erősödjék és szüntelenül szilárduljon a Csehszlovák Szocialista Köztársaság örök barátsága és testvéri együttműködése a Szovjet­unióval és a többi szocialista országgal! Éljen a megbonthatatlan internacionalista egység és harcos szövetség a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió fegyveres erői közötti Éljen a csehszlovák dolgozó nép és vezető ereje, Csehszlovákia Kommunista Pártja! A Csehszlovákia szovjet hadsereg által történt felszabadítása 28. évfordulójával kapcsolatos ünnepségek — a Csehszlovák Szo­cialista Köztársaság államünnepe — alkalmából elrendelem 20 tüzérségi üdvlövés leadását a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fővárosában, Prágában és a Szlovák Szocialista Köztársaság fő­városában, Bratislavában. LUDVlK SVOBODA a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke. hadseregtábornok s. k.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents