Új Szó, 1973. május (26. évfolyam, 102-128. szám)

1973-05-06 / 18. szám, Vasárnapi Új Szó

BORIS KREKOTYIN: NYIKK A tanító magyarázott, mindenki figyel­mesen hallgatott, csak Fegya unatkozott. Hirtelen rákönyökölt a pad tetejére, és a pad ... Nyikk! Fegyának ez tetszett. Amikor a tanító a táblához fordult, meg­ismételte a mozdulatot... Nyikk! Alig­hogy elcsendesedtek a gyermekek, Fe­gya megint megmozdult... Nyikk! A ta­nító rászólt a gyermekekre: — Csend le- gycn! Mindenki figyelt, nem értették, hogy ki szólhatott bele a magyarázatba. A tanító egyszer félbeszakította a magyarázatot: — És most Fegya elmondja nekünk, hogy miről volt szó a mai órán, mert ő ma mindenkinél jobban figyelt. Fegya felállt. Megdöbbenve hallotta: Nyikk! Mindenki feléje fordult. Ó elvö­rösödött. így tudta meg a tanító, hogy magyarázat közben ki nyikorgatta a pa dot. Fordította: NAGY IZABELLA A bátor szakácsinas Amikor 1945-ben kitört a prágai felkelés, 15 éves volt Stanislav Kožich, becenevén Stauda, a Beránek-szálló szakácsinasa. Mun­kában érte a rádió felhívása. Felkapta a legnagyobb konyhakést, és kirohant az ut­cára, ahová a többiek is követték. Idősebb társaival néhány perc alatt elérte a Nem­zeti Múzeumot, és csatlakozott azokhoz a harcosokhoz, akik egy stratégiai fontosságú saroképületet foglallak el. Ott egy csendőr­karabélyt kapott, s a lapos háztetőről lőtte a fasisztákat, amíg meg nem látta az első szovjet tankot. Később a harcokban szervezett új rendőr­ségnél jelentkezett szolgálatra, s abban az időben talán a legifjabb rendőrök egyike volt. Részt vett a Wehrwolf nevű német tit­kos szervezet felszámolásában, s a legvesze­delmesebb, az észak-csehországi határvidé­ken a biztonságos vonatközlekedés megszer­vezésében is segített. Csak a viszonyok ren­dezése után tért vissza szüleihez és foglal­kozásához. A köztársaság elnöke helytállásá­ért a „Bátorságért“ emlékéremmel tüntette ki. nt Két nyolcadikos sikere A NAGY ÉVFORDULÓK irodalmi vetélkedő járási versenyén Kráľ. Chlmecen (Király helmecen) a Veľké Kapušany-i (negykaposi) Kilencéves Alapiskola versenyzői, Albert Alica, Budnár Éva, Szimkó Eleonóra nyol­cadikos pionírok 24 ponttal első helyezést értek el. Leck Judit A Brzotini (Berzétej Kilencéves Alapiskola pionírcsapalának tanácsa hetenként, pénteki napon szokott megbeszélést tartani. A csapat tanács gyűlése jelentéssel kezdődik. Garaj Jenő, nyolcadik osztályos tanuló, a csapattanács el­nöke Tatár István pionírvezetőnek jelentést ad, majd csak ezután tárgyalja meg a tanács a következő hét tennivalóit. Viszont ha már megtörtént valami, gondosan feljegyzi az ese ményt a csapat krónikájába Balogh Krisztina, aki felvételünkön látható. 0 már kilencedikes az idén. Tavaly ő volt a csapattanács elnöke, az idén segít, nagyon sokat segít az elnöknek tavaly szerzett tapasztalatai alapján. Egyéb ként az iskola legjobb tanulóinak egyike. Sza­valni, sportolni nagyon szeret. Jövőre gimná­ziumban folytatja tanulmányait. Tóth Rozália TÖRD A FEJED! # TÖRD} A FEJED! 0 TÖRD A FEJED! Keresztrejtvényünkben két ismert mondást rejtettünk el. VÍZSZINTES SOROK. 1. Tonna. 2. A megfejté» első része, folytatva a víz­szintes 23. sorban. 10. Nyá­ri mezőgazdasági munka. 11. Személyes névmás. 12. Üdítő ital. 13. Sor — szlo­vákul. 14. Tova. lö. Major Pál. 17. Kelet-szlovákiai fo­lyó. 19. Gyakori orosz név- végződés. 20. Trombita hangja. 22. Libamama (ék. hiba) 24. Csodálkozást kife jező szócska, vagy kiéjtett betű. 26. Névelő. 27. Nagy­hatalom. 28. Ha. 30. Strá- zsa. 32. Ék! 34. Mértani alakzat. 37. Járunk rajta. 39. Hangnem. FÜGGŐLEGES SOROK: 1. Megfejtés: a másik mondás. 2. Ipari munkát vé­gez, vagy sav teszi. 3. Min­denki ez, ha vonatra ül. 4. Vízinövény. 5. Ákos egyne­mű betűi. 6 A nap fele, vagy égtáj. 7. Úgynevezett. 8. Keresztül. 9. Tagadószó. 14. Csónakázáai kellék. 15. A háztető alsó széle. 18. Vietnami város. 19. Szovjet folyó. 20. Ihaj —... haj. 21. Menyasszony. 25. Ezer — latinul. 28. Ilyen színház is van. 29. Ismert szovjet gép­kocsi. 31. A futballista igé je. 32. Van. 33. Csiga fajta. 35. Szlovák személyes név­más. 36. Szalad végei. 38. Itt — idegen nyelven. 39. Szlovák kötőszó. Beküldte: N«gy László Az április 22-éu megjelent keresztrejtvény helyes meg­fejtése: „Olykor a bátorság­ból is megárt a sok.“ Könyvjutalomban részesül­nek: Pencák Éva, Malé Raš- kovce (Kisrásk), Mojzis Ág­nes, Bratislava, Sárkány Zol­tán, Mostová (Hidaskürt), Fekete László, Svodín (Sző- gyén), Bartal István, Vyš- kovce nad Ipľom (I pol y- visk). KERESZTREJTVÉNY Rejtvényünkben Makszim Rilszkij „Dal a békéről“ című ver* séből idézünk: „Kit egy szabad ország örömre nevel ...“ —* folytatva a vízszintes 1., valamint a függőleges 11., 13., 16., 36, számú sorokban VÍZSZINTES: 11. Magyar Op­tikai Művek rövidítése. 12. Lég köri nyomásegység. 14. Királyi szék. 15. Pult közepe. 17. Por­ció. 19. Névelővel az elején testrész. 21. Kerek szám. 23. A betűvel a végén görög népgyű­lés, később a görög városok piactere. 25. Aramközvetítő. 26. Utcai csődület. 29. Angol hossz­egység. 31. Metróban van! 32. Valamit főbb vonalaiban ábrá­zoló kép (ék. h.J. 33. Turku finn város svéd neve. 35. Omla- dék. 37. Körlevelek végén ol­vasható rövidítés. 38. A mon­datnak az a fő része, mely az állítmányban kifejezett cselek­vést végrehajtja. 39. Az anyag legmagasabb rendű terméké. 41. Bikini fele. 43. Vanádium, Tech nécium és jód vegyjele. 44. Sportcsónak. 45. Szende. 47. A magyar és a nemzetközi kom­munista mozgalom kiemelkedő harcosa. 49. O betű azonos más salhangzók között. 50. Olasz város. 51. Gól szélei. 53. Vesz­teség. 55. Új — görögül. 57. Esemény. 58. Vissza: kuruc ez­redes. 60. Hangszer. 62. Herceg, fejedelem-e? 64 Olyan földterü­let, amelyet egy éven át fel­szántott állapotban, bevetetle­nül hagynak. 66. Zola regénye. 68. Türelem része. 69. Név — latinul. 71. A tűzhányókból fel­törő izzó, megolvadt kőzet (ék. h.J. 73. Vad peremei. 74. Indo­néziai sziget. 76. Döntetlen eredmény a sakkjátékban. 78. Gyógynövény. FÜGGŐLEGES' 2. Hárfafajta. 3. Azonos betűk. 4. Keresztül. 5. Óriáskígyó. 6. Édes, sajtszerű tejtermék. 7. A múlt idő jele, 8 Értéke. 9. Csapadék — Nán­dor, Róbert. 10. Foghúsom 18. Portugália Indiában fennmaradt része az Arab-tenger partján. 20. Cseh festő. 21. Erősen meg­nyúlt, hosszú szártagú, föld alatti hajtás. 22. Zápor eleje. 24. Azonos betűk. 27. Némán ra­bolt. 28. Énekhang. 30. Ütő­hangszer. 34. Az ég istene a fö­níciaiaknál. 40. Az USA harma­dik legrégibb egyeteme. 42, Császár — németül (ék. f.). 46. Idegen női név. 48. Vízi nö­vény. 52. Tó — olaszul. 54, Bankpánik. 56. Indíték. 59. In­dián és néger házasságból szü­letett utód (ék h.J. 61. Orosz író, néprajztudós. 63. Latin kö­tőszó. 65. Kambodzsában hasz­nálatos pénzegység. 67. Magyar színész, kétszeres |ászai-dí|us. 70. Len betűi keverve. 72. Anna, Terézia, Rozália. 73. Mezőgazda- sági munkát végez. 75. Lima közepe. 77. Személyes névmás. 78. Varróeszköz (ék. h.J. Az április 22-én közölt ke­resztrejtvény helyes megfejtése: Április, te évek eke, fák reménye, bolyhos bimbók szoptatása. Könyvjutalomban részesülnek: Csefo Péter, Stitnik (Csetnek), Pupala Etel (Banská Bystrica), Dankó Ferencné, Streda nad Bodrogom (Bodrogszerdahely), Hlaváes Ildikó, Kun. Teplica (Kúnteplice), László János, Je- senské (Feled) •• »' «/u v\>' y, . 1 mondat—100 korona A VASARNAPJ UJ SZÓ KŐVETKEZŐ SZAMAHÓÍ IDÉZZÜK AZ ALÁBBI MONDATOT Három centiméteres rudakban ott fekszik előtte szinte az egész világ, a legfantasztikusabb színötvözetekben. OLVASÓINK FELADATA Keressék mag az idézett mondatot, jelöljék meg a cikk vagy a riport címét, amelyben a mondat található, s ezt levelezőlapon — négy napon belül — küldjék be szer­kesztőségünkbe. A beérkezett megfejtések közül hetente kisorsolunk egy nyertest Az április 15-i számunkban megjelent mondat az A Kreml álmodója című cikkből való. SORSOLÁSSÁ!. 100 KORONÁT NYERT. 344 helyes megfejtést kaptunk. Kemény Rezső, 91U01 Nové Zámky, ul. G. Tajovskélio 10. 1973. V. B. 18 Gondosan jegyzi az eseményeket

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents