Új Szó, 1973. május (26. évfolyam, 102-128. szám)

1973-05-04 / 105. szám, péntek

Péntek, 1973. V. 4.

A NAP ke! — Nyugat-Szlovákia: 4.27, nyugszik: 19.10, Közép-Szlovákia: 4.19, nyugszik: 19.02, Kelet-Szlovákia: 4.11, nyugszik:

18.54 órakor A HOLD kel: 4.55, nyugszik: 21.37 órakor

Tudósítóink írják

Névnapjukon szeretettel köszönt j ük

FLÓRIÁN nevű kedves olvasóinkat

8 1938 ban ölték meg a német fasiszták CARL OSSIETZKY béke Nubcl-díjas antifasiszta német publicistát (sziil.: 1889). ■ 1943- ban halt meg WELLMANN OSZKÁR állatorvos, világszerte elismert tudományos módszerek kidolgozója (sziil.: 1876J.

IDŐJÁRÁS

Meleg Idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok. Gyenge délkeleti szél.

A Duna vízállása

1973. május 4-én.

Bratislava: 540, árad Medveďov: 400, árad Komárno: 400, árad Štúrovo: 375, árad

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Bratislavában a Kutuzov utcai vasúti átjárónál Jozef O. '*tu- tislavai gépkocsivezető szerdán reggel összeütközött egy arra haladó motoros vonattal. Ütitársa, František B., súlyos sérülést szenvedett. Az anyagi kár kb. 30 030 korona.

— Eddig ismeretlen tettes kedden betört Ján L. bratlslavai lakos házába, ahol két, 70 000 koronára szóló, betétkönyvet és két karórát lopott. A rendőrség nyomozást indított az ismeretlen tettes kézrekerítésére.

— Hlohovec és Nitra között szerdán délelőtt Alojz J. bolerázi lakos, hogy egy szemben-jövö teherautóval elkerülje az összeütközést, a kanyarban hirtelen lefékezte tehergépkocsiját és közben elgázolta František H. 70 éves kľačanyi lakost, aki a helyszínen meghalt.

— Négy cigányszármazású fiatalember Prešovon a Szlovák utcában kedden este bevonszolt egy 30 éves orvosnőt egy házba, és ott meg akarta erőszakolni. Amikor az orvosnő segítségért kiáltott, a négy erőszakoskodó elmenekült a tett színhelyéről. A rendőrség hármat közülük letartóztatott, mégpedig Pavol G. 21 éves, Alexander L. 17 éves és Alexander H. 15 éves prešovi lakos személyében. A negyedik tettes kézrekerítésére a rendőrség nyomozást indított.

— Gyorshajtás következtében elvesztette uralmát személyautója felett Veľký Krtíš (Nagykürtös] közelében Ján Z. helybeli lakos. Gépkocsijával az árokba hajtott, egy fának ütközött, a helyszínen meghalt. Az anyagi kár 45 000 korona.

— Halálos sérülést szenvedett Tarbaj-telepen (bardejovi járás) kedden az esti órákban Martin M. 7 éves kisfiú, aki apja engedélye nélkül a Zsuk típusú személyautójuk hátsó részében elrejtőzött és a gépjárműből menet közben kiugrott. Kórházba szállították, ahol éjfélkor meghalt.

■ Tatranská Loinnicán a Morava üdülőben tegnap megkezdődött az ésszerű táplálkozással foglalkozó szlovák társaság 16. kongresszusa.

■ Katasztrófát okozott egy gyorsforgalmi úton sétáló szamár szerdán Salvador brazíliai város közelében. Egy teherautó sofőrje megpróbálta kikerülni az állatot, s ennek következtében összeütközött egy zsúíolt autóbusszal. A szerencsétlenségnél negyvenen életüket vesztették, tizenhat utast kórházba kellett szállítani.

■ A „Z“-akció keretében Kóficén 1973-ban öt élelmiszerüzletet építenek. 1980-ra elkészül a 120 millió korona költséggel épülő új Prior Áruház is.

A LAKOSSÁG ÉRDEKÉBEN

Jó hírnévnek örvend a Zlaté Kla- sy-i (nagymagyari) hnb mellett működő helyi gazdálkodási üzem. Az elmúlt 16 év alatt kialakította a szolgáltatások mai, korszerű formáját. Jelenleg Lengyel Ferenc elvtárs vezetésével 15 iparágban 69 alkalmazott dolgozik az üzemben. Egy év alatt 6,8 millió koronás bevételt értek el. A bevételnek

56,2 százaléka a lakosság részére végzett szolgáltatásokból ered, 22 százaléka a hnb által szervezet beruházásokból, 21,ö százaléka üzemeknek végzett munkából. Igaz, hogy a szolgáltatások nem mindegyik szakágazata nyereséges, de az üzetn dolgozói a lakosság érdekében szívesen vállalják még önköltséges alapon is a munkát.

Méri István

A LEGJOBB PIONÍROK és a város közéleti személyiségeinek, vezetőinek találkozóját sikerrel rendezte meg Fiľakovón (Füleken) a városi nemzeti bizottság és a városi pionírház vezetősége. Pavcso Rozália

FIGYELEMRE MÉLTÓ tevékenységet fejt ki az utóbbi időszakban Balkó Mihály vezetésével a CSEMADOK kolonyi szervezetének tagsága. A színjátszó csoport Brath György, Balkó Imre, Brath Ilona, Brath Borbála, Supej Judit és Brath Terézia kiemelkedő alakításával Tóth Miklós Kutyaszorító című színművét nemcsak helyben, de a környező falvakban is bemutatta. A szervezet tagjai büszkék énekkarukra is, amely Dunaj- szky Géza karnagy irányításával Nitrán és Lučenecen (Losoncon) is sikert aratott fellépésévé- Pénzes István

■ Prešovon a szakszervezetek kultúrházában tegnap megkezdődött az ,,Asut—73“ művészi bemutatója. A seregszemlén a kelet-szlovákiai katonai körzet alakulatainak, iskoláinak és intézeteinek több mint 600 tagja különböző kategóriákban vesz részt.

■ A h&t elején beszüntette működését az utolsó Ruhr-vidé- ki szénbánya, a Pertingsiepen Carl Funke. Ebben a bányában

1972-ben 2170 bányász dolgozott és 900 000 tonna szenet fejtett. A Ruhr-vidéken 250 évig bányásztak szenet.

■ Lengyelországban ebben az ötéves tervben minden eddiginél nagyobb összegeket ruháznak be a szálloda- és vendéglátóiparba. 1971—85 között csaknem 50 új szállodát építenek. így csupán az „Orbis“ utazási iroda szállodai férőhelyeinek száma négyezerrel gyarapszik.

■ A lengyel kamarazenekar

fellépésével tegnap LUihačovi- cén folytatódott a 12. nemzetközi tavaszi zenei fesztivál. A zenekar Wlodzimierz Szymanski karmester vezényletével régi lengyel és francia zeneszerzők műveit adta elő.

■ A New York-i művészeti aukción rekordösszeget, egyenként 1 400 000 dollárt adtak Cézanne és Manet egy-egy képéért. Eddig nyolcszázezer dollár volt a legnagyobb összeg, amelyet valaha Cézanne-fest- ményért adtak.

■ A 100 millió korona költséggel épülő Zlaté Moravce-i Calex Üzem rekonstrukciós munkálataiban naponta 10 SZISZ-tag vesz részt. A SZISZ üzemi szervezete így járul hozzá a Világifjúsági Találkozó alkalmából meghirdetett kötelezettségvállalás teljesítéséhez.

■ A Csehszlovák Keramika külkereskedelmi vállalat dolgozói két fontos szerződést írtak alá a szovjet Novoekszport vállalat képviselőivel. A Szovjetunióból elsősorban — a csehszlovák porcelánipar részére fontos nyersanyagot — bitument importálunk.

Tavaszi napsütésben

(Németh J. felv.)

Gyermekfilmfesztivál Gottwaldovban

Gottwaldovban május 14—19. között rendezik meg a XIII. gyermekfilmfesztivált. E filmszemle célkitűzése a legutóbbi fesztivál óta eltelt időszakban készített gyermekfilmek minőségének a felmérése, s annak megállapítása, hogy az új filmek megfelelnek-e szocialista államunk kultúrpolitikai célkitűzéseinek. A fesztivál rendezői a

Csehszlovák Filmvállalat, a Szocialista ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága, a Gottwaldovi Vnb és más társadalmi szervezetek. A fesztiválon a versenykategóriában harmincegy hazai filmalkotás vesz részt. Versenyen kívül 52 hazai és külföldi gyermekfilmet mutatnak be.

(sin)

Bulgária első nemzeti kiállítása Prágában

A Bolgár Népköztársaság 25 év folyamán elért gazdasági eredményeivel, termelési ós exportlehetőségeivel, kulturális fejlődésével, szociális vívmányaival és útiforgalmával lesz alkalmunk megismerkedni a hazánkban először bemutatásra kerülő nemzeti kiállításon.

A kiállítást a prágai Fučík Park kongresszusi palotájában rendezik meg. A prágai sajtóértekezleten kapott tájékoztatások értelmében a mintegy 12 600 négyzetméternyi területen kiállításra kerülő áruk legnagyobb része az ország fejlett gépiparát tanúsítja. A korszerű fémmegmunkáló és élelmiszer- ipari gépek, a hajómodellek, Diesel-motorok, az elektronikus számítástechnika termékei a szocialista integráció mindmegannyi fényes bizonyítékai. A

látogató figyelemmel kísérheti majd a bolgár petrokémiai ipar vagy akár a gépesített mező- gazdaság gyors fejlődését is. Ugyanakkor tanúi lehetünk az építészetben elért rendkívüli sikereknek, sőt az ország szociálpolitikájának is. A kultúrát és a művészetet csakúgy mint a testnevelést, sportot és turisztikát szemléltető pavilonok iránt Prágában már most élénk érdeklődés mutatkozik.

A kiállítás idején megtartandó tudományos-műszaki szimpózium tudósainknak és szakembereinknek is jó alkalmat nyújt majd a bolgár kollégáikkal való tapasztalatcserére.

A kiállításon természetesen a kulturális akciókban és divatbemutatókban sem lesz hiány. —km—

■ A guatemalai fővárostól

mintegy 170 kilométerrel nyugatra egy zsúfolt autóbusz letért az útról és egy mély szakadékba zuhant. Utasai közül

23-an életüket vesztették, hat- vanan megsebesültek.

fl Az idén több mint 200 új élelmiszeripari árucikket 36 készítménnyel többet, mint amennyit az ez évi terv előirányoz— szállít a szlovákiai élelmiszeripar.

HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN

Látogatás két „ludas“ szövetkezetben — szőlő, melyet nem kell permetezni — a fóliás termesztés mesterei között — ezek a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása szombaton 6 óra 25 perekor kezdődő mezőgazda sági műsorának fő témái.

10 óra 15 perekor Csajkovszkij:

IV. f moll szimfóniája hangzik el a Bratislavai Rádió Szimfonikus Zenekarának előadásában, vezényel Tibor Freüo.

11 óra 40 perekor: riportinűsor a Dunamenti Gépgyár čalovoi Üzeméből. 12 óra 1U perekor az operakedvelők műsorában Nioolai Gedda, Borisz Chrisztov, Ernest Blanc, Liliane Berton és Victoria de los Angeles részleteket adnak elő Gounod: Fauszt című operájából. A Párizsi Nagyopera Zenekarát André Cluytens vezényli.

A csehszlovák népgazdaság nemzetközi pozícióját, a tömeg- közlekedés problémáit és a hét külpolitikai eseményeit elemzi a 13 órakor közvetített politikai rádiómagazin: a Tükör.

14 órakor a fiatalok műsora a Kontaktus jelentkezik. 15 óra 10 perckor: a szlovák táncdalszerzők galériája: Ernest Zachovay. 16

órakor: Hallom, hallom a jövő

dalát... A budapesti rádió és a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása irodalmi szerkesztőségének közös műsora.

A cseh és a szlovák zenei kapcsolatokkal foglalkozik a v a- sárnap 8 órakor közvetített Barangolás Zeneországban.

A 9 órakor kezdődő Rádióegyetem a felszabadulás évfordulója alkalmából közel három évtizedes utunk eredményeit foglalja össze. 9 óra 15 perckor részletek hang- zauak el Lehár Ferenc operettjeiből.

10 órakor: Látóhatár — irodalmi összeállítás a 105 évvel ezelőtt született W. Reymont Nobel díjas lengyel író életművéről.

10 óra 20 perckor Bartók Béla

II. hegedűversenyét Gertler End re és a Cseh Filharmónia Zenekara adja elő Karéi Anőerl vezényletével.

13 órakor: a Forrás c. sorozat keretében „Élet koronája te vagy szerelem!“ címmel a világirodalom örökszép verseiből és prózájából válogatott összeállítás hangzik el. A műsor koronként igyekszik felvillantani az embe riség szerelmi líráját.

14 órakor: Egy falusi pedagógus, akit nem felejtettek el... zenés riportműsor.

A május 9.-1 műsorukból felhívjuk a figyelmet a 12 óra 10 perckor közvetített Béke tavasza c. irodalmi összeállításra melynek központi témája: a felszabadulás szovjet, szlovák és magyar írók műveiben.

13 órakor rendkívüli ünnepi műsorral jelentkezik a Kontaktus. Olyan fiatalok beszélnek életükről, munkájukról, akik a szabadság kivívásának napjaiban születtek. A műsorban sok kedvelt dal, zeneszám is elhangzik a hallgatók kívánsága alapján.

—elmá —

Mi Hol 7 Mikor

Film Bratislava

® SLOVAN: Megvárom míg,

megölöd (cseh) 15,30, 18, 20,30

A METROPOL: Holnap késő lesz (szlovák) 15,30, 18, 20,30 O POHRANIČNÍK: A titokzatos szerzetes (szovjet) 15,45, 18,15, 20,45 Q HVIEZDA: Az árulás napjai

(cseh) 15, 19,30 # NIVY: Jakov Bogomolov (szovjet) 17,30, 20 £ MIER: A virágáruslány (koreai)

17.30, 20 # POKROK: Találkozás az öreg mecsetnél (szovjet) 17,30, 20 0 PRAHA: Utazás esőben

(francia) 11, 13,30, 16, 18,30, 21 41 DUKLA: Le Mans (amerikai)

15.30, 18, 20,30.

Rádió Bratislava

Magyar adás (a 197,4, 233,3 a 295 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Napjaink margójára. 6.15:

Reggeli zene. 6.30: Egészségügyi tanácsadó (ism.) 6.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek.

12.00: Hírek. 12.10. Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 17.00: Fúvószenekarok játszanak. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

9.05: Élet a természetben.

9.20: Hét sikoly a tengeren. A.

Casona tv-játéka.

10.10: TV Híradó.

16.45: Hírek.

16.50: Lányok, fiúk magazinja. 17.45: TV Híradó.

18.00: Esti mese.

18.10: TV Híradó.

19.30: Állatok ábécéje.

20.00: Volt egyszer két írnok.

Tv-komédia.

20.45: Helyes lány, avagy a hat szekrény rejtélye. Vidám műsor. '

21.45.: TV Híradó.

22.00: Az anyós. J. Jílek tv játéka.

Televízió Budapest

8.05 és 13.10: Iskolatévé

17.15: Hírek.

17.20: Állatkertek a nagyvilágban. Angol rövidfllm-sorozat. V. rész. Basel.

17.50: Filmkoktél. Zenés összeállítás.

18.35: Öt perc meteorológia.

18.40: Rólad van sző! Fiatalok önismereti műsora.

19.15: Esti mese.

20.00: Egy óra múlva itt vagyok. Tévéfilm-sorozat. 4. Az esküvő.

21.00: Az örök színház. Emlékezés Hevesi Sándor születésének 100. évfordulóján.

22.00: TV Híradó, 2. kiadás,

22.10: Jakobson professzor Budapesten. Riportfilm a világhírű nyelvészprofesszor

munkásságáról.

■ 1980-ra Mexikó városnak 14 millió lakosa lesz, míg London és Párizs csak 1990-re éri el ezt a számot. Mexikónak az 1968-as népszámlálás idején 50 millió polgára volt, a jelenlegi becslés alapján lakosainak száma már 52 millió.

■ Az ostrava karvinái szénmedence dolgozói áprilisban

100,2 százalékra teljesítették tervfeladataikat. Az év elejétől terven felül 18 170 tonna szenet fejtettek.

■ Brazíliában a lakosság 28 százaléka nem tud írni és olvasni. Rio de Janeiróban 256 500 az analfabéták száma. Kevés az iskola, az állami általános iskolák nagy része elhanyagolt állapotban van, több épület pedig sürgős javításra szorul. Egy osztályba 100 tanuló iŕ jár. Tavaly az állami középiskolákban 800 ezer tanuló részére nem tudtak oktatási lehetőséget biztosítani. Kevés a tanító; a statisztikai hivatal jelentése szerint több mint 200 000 hiányzik.

■ Bulgáriában a jövő tanévben folyamatosan bevezetik a tankönyvek és szemléltető oktatási eszközök ingyenes szolgáltatását.

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártfa Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38. Bratislava, Gorki) utco 10. Telefon: 169, 312-5$), 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomďovállalat bratlslavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Jesenského 12, telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. ‘ “