Új Szó, 1973. május (26. évfolyam, 102-128. szám)
1973-05-28 / 125. szám, hétfő
Hétfő, 1973. V. 28. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.56, nyugszik: 19.41 KozépSzlovákia: 3.48, nyugszik: 19.33 Kelet Szlovákia: 3.40, nyugszik: 19.25 órakor A HOLD kel: 1.10, nyugszik: 15.07 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük EMIL — VILMOS nevű kedves olvasóinkat # 1728 ban született IVAN IVANOVICS POLZUNOV a gőzgép orosz feltalálója (+1766). ® 1883 ban született VÁCLAV TA- LICH karmester, nemzeti művész (+1961) 0 1958-ban halt meg MIKULÁŠ SCHNEIDER TRNAVSKÝ szlovák zeneszerző, nemzeti művész, az újabb szlovák nemzeti irányú zeneirodalom egyik leg ismertebb képviselője (szül.: 1881). IDŐJÁRÁS A reggeli kevés felhőzet nap közben megnövekszik. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16— 20 fok között. Mérsékelt, majd élénk északi szél. □ INGRID BERGMAN férje és impresszáriója színházat alakít Párizsban. Érdekessége az lesz, hogy filmszínészek játszhatják el benne álmodott színpadi szerepüket. Az első meghívott Jean Paul Belmondo lesz a Sca- pin furfangjai címszerepében. TANÁCSKOZÁS A ZAJÁRTALOMRÓL A Kelet-szlovákiai Vasmű védnöksége alatt Košicén rendezték meg azt a háromnapos országos konferenciát, melyen a tudományos szakemberek a zajártalomnak s egyáltalán az iparnak az idegbetegségekre való kihatásáról, a betegségek megelőzésének éa gyógyításának módjairól egész sor szakelőadás alapján tárgyaltak. Az országos értekezleten megjelentek részt vesznek a Szlovák Neurológiai Társaság ülésén is. Nem véletlen, hogy ezt az országos értekezletet éppen Košicén rendezték meg, ugyanis a Kelet-szlovákiai Vasmű vezetősége igen nagy gondot fordít dolgozóinak a foglalkozásból eredő megbetegedések elleni védelemre, a zajártalom kiküszöbölésére. (k) □ A PÁRIZSI LE BOURGET I nemzetközi repülőtéren megnyitották a sorrendben már 30. nemzetközi autószalont, amelyen a repülői par legújabb típusú gépeit állították ki. Nagy érdeklődést váltott ki a TU— 144 es típusú szovjet szuperszonikus személyszállító repülőgép, amely gyorsabb, mint az angol —francia kooperációban készült Concorde utasszállító repülőgép. A szovjet kiállítási pavilonban ezenkívül egy IL—62 típusú repülőgép is látható. Csehszlovákiát az otrokovicei Moravan gyár egy egy Zlín—42 és Zlín—43 típusú repülőgépe képviseli a kiállításon. Kevés az eső A hét végére ismét lehűl a levegő Az elmúlt hét elejétől délnyugatról szubtropikus tengeri levegő áramlott a száraz föld fölé. E légáramlat hatására nemcsak nálunk, hanem egész Közép-Európában és a Balkánun, valamint a Szovjetunió délii területein is kellemes meleg időjárás uralku dott. Napközben a hőmérséklet csúcsértéke Szluvákia alacsonyabban fekvő területein 24—28 fűk körül alakult. A szép, napus időjárás fukuzódó felhőzettel váltakozott, s helyenként főként a délutáni órákban futó eső, vagy zivatar keletkezett. A csapadék meny- nyisége eltérő volt, s többnyire nem volt jelentékeny. Dél- nyugat-Szluvákiában kapták a földek a legkevesebb csapadékot. Május elejétől például Bratislavában mindössze 5 mm, Hurbanovón (Ögyallán) pedig csupán 3 inni csapadék hullott. Valamivel kiadósabbak voltak az esők Kelet-Szlovákiában. Košicén a hónap elejétől 24 milliméter, ebből 20 mm csapadék a múlt hét zivatarai idején hullott. Ez is jóvail át- lúgon aluli. Ilyen száraz május, mint Szdovákia néhány részén jelenleg van, már régen nam volt. Az időnként futó zivatarokkal megzavart meleg időjárás péntekig tartott. Pénteken megváltozott a légköri helyzet. A meleg délnyugati légáramlást északnyugati, és északi szél váltotta fel, amely hideg sarki levegőt hozott a szárazföldre. A sarki levegő hatására hazánkban is csökkent mind a nappalli, mind az éjszakai hőmérséklet. A legszembetűnőbb lehűlés Kelet- Szlovákiában volt, aho] szombaton a nappali hőmérséklet 12—15 fok között váltakozott. A sarki levegő hatása a hegyekben is kifejezően megnyilvánult. A Lomnici-csúcson a hőmérséklet mínusz 4 fokra süllyedt. A Tátra magasabb részein szórványosan havazott, másutt a változékony felhőzet idején futó esőket tapasztailhat- tunk. Csapadék ismét nagyon kevés hullott. A sarki levegő Kárpátok felőli beáramlása tegnap is folytatódott. Ezt elősegítette az az anticiklon, amely az Alpok térségéből Skandinávián és a Balti-tenger partvidékén keresztül egészen az Uraiig húzódott. Feltételezhető, hegy az említett anticiklon a legközelebbi napnkbau hazánk területe fölé is kiterjed. Ezzel egyidejűleg fukoza- tusán megszűnik a sarki levegő beáramlása, az időjárás megjavul, és napközben magasabb lesz a levegő hőmérséklete. Milyen idő várható május 28 tói június 3-ig? A hét elején időnként növekvő felhőzet, szórványos futó esők lehetségesek, elsősorban a hegyvidékeken. Az éjszakai hőmérséklet 4—10 fok, napközben 14— 18 fok között, Szlovákia délnyugati területein 19—22 fok között. A felhőzet fokozatosan felszakadozik, s napközben fel- melegedés várható. Felhőtlen égbolt idején a nappali hőmérséklet 21—26 fokra emelkedik. A hót végén ismét esőkre és mérsékelt lehűlésre számíthatunk. P. F. □ LEMIMIANA címmel 12 kö tétből álló mini sorozatot jelentettek meg Moszkvában. A mini- sorozatban közzétett Lenin idézeteket hűt idegen nyelven, és a Szovjetunió népeinek tizenhárom uyelvéen publikálták. □ MARINA VI,ADY hatvan filmszerep után újabban énekel. Most jeleni meg egy lemeze, és már készül a következő: dalok Aragon versekre. □ PABl.il IMCASSÖNAK címmel |ean Kurt Forest népszerű berlini zeneszerző zongoraművet komponált. Az új zongorakompozíciót a nagy mester halála alkalmából készítette s rövidesen bemutatják. □ AZ ANGLIÁBAN 1971-ben a terhesség művi megszakításnak alávetett nők egynegyede idegen állampolgár. A több mint 32 000 páciens közül legtöbb az NSZK-ból és Franciaországból érkezett. Az 1970-es évhez, viszonyítva ez 20 000-rel több művi megszakítást jelent. 2296 nő 16 éven aluli volt. A terhesség művi megszakításának törvényes lehetőségével 127 000 nő élt. □ VILÁGPARKOT fognak létesí teni az Északi-sarkon, hogy megvédjék növény- és állatvilágát. A határozatot a Nemzetközi Természetvédelmi Unió kongresszusán hozták, amelyen hetvenöt ország képviselői vettek részt. A park az KNSZ ellenőrzése és védelme alatt működik majd. Kaszás . . Igor Grossmann felvétele Új leletek Szardeszban, az ókori Lýdia fővárosában, befejezték az új, igen sikeres ásatásokat. Megtalálták Kroisos lýdiai királynak, az ókor állítólag leggazdagabb uralkodójának pénzverőiéit. Egy ma már régen kiszáradt folyónál, a ma is Szardesznak nevezeti jelentéktelen török falu közelében további kincseket ástak ki. A régészek ékszereket találtak, amelyekkel a lýdiai nők díszítették magukat. Ugyancsak kiástak az archeológusok néhány olvasztókemencét, amelyekben a színaranyat olvasztották. A leletek nagyságából a régészek úgy ítélik meg, hogy mintegy 50 000 ember élhetett itt, úgyhogy Szardesz korának legnagyobb városai közé tartozott. □ AZ IDEI, 14. Yeats nemzetközi nyári iskolát augusztus 11. és 25. között tartják a nyugat-írországi Sligoban. 24 európai, amerikai, kanadai és ausztrál egyetemi professzor és docens tartja a szemináriumokat Yeats témákból, elemzik a nagy ír költő, drámaíró filozófiai gondolatokkal telített költői munkásságának problémáit. r\ ettenetes hőség volt, így hát a munkából egyenest ' a strandra mentem. Vet kőzés közben egy tízkopejkás kiesett a zsebemből, és eltűnt a homokban. Beletúrtam a ho mokba és nincsen. Fogtam egy gereblyét — úgy sem találom. Nem volt szívem hagyni: meg dolgoztam érte, hazaszaladtam hát egy ásóért. Ások, ások, a tízkopejkás nincsen, de látom, homok sincs már. Hanem föld van, fekete, csillog, mint a zsír. Megnézem jobban: úgy van, feketeföldi S jó vastag ré tegben, lehet másfél méter. Ez ám a felfedezést Senki még csak nem is sejti. Burgonya, paradicsom, uborka, minden megterem itt. Ezután nem kell máshonnét hozni a zöldséget. Micsoda felfedezés! Ürül majd mindenki! Akkor eszembe jutott a tíz kopejkás. Ha most szólok, jön nek a traktorok, felássák az egész földet — hogy lelem meg a pénzemet? Összegyűjtöm hát a feketeföldet — ne is tudjanak róla! —, s belehordom a tengerbe. Ások tovább. Egyszeresük, egy ásónyomból egész szökőkút tör fel. Atyámfia! Olaj! Micsoda siker! Az üze műnkbe eddig Baskiriából hozták, s most itt van helyben!... Mennyivel olcsóbb lesz így' Me gyek is az újsághoz ... Alekszandr Kanyevszkij: De nem! Fúrótornyokat épí tenek, város nő ki a földből. Hová lesz akkor a tízkopejká som? Inkább betömöm a lyukat. És ások mellette tovább. Egyszer csak megcsendül az ásóm. Nézem: cserép. Ások odébb: cserép, tető. Ások: egész házak, udvarok, utcák. Es mind égé szén más, mint amilyenek ná lünk vannak. A házak márványból, a falak mozaikkal kirakva, az utak szélén pedig férfi és női figurák — szobrok. Uramisten! Üsi várost ástam ki, egy sosem hallott civilizáción Lesz csodálkozás és örömujjongás a Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava ® HVIEZDA: A fuldokló a szalmaszálba is belekapaszkodik Ifr.J 15,30, 18, 20.30 # DUKLA: Le Mans (ain.) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Jane Eyre (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Azok a kis kirándulások (szlovák) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Trotta báró (NSZK) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Éjjeli menet (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® KERTMOZI: Gyilkosság hétfőn (NDK) 20 « OBZOR: A titokzatos szerzetes l szovjet) 18, 20.30 # PALACE: Elvira Madigan (svéd) 20 # MIER: Tigris és cica (olasz) 22. Film Košice # SLOVAN: Jane Eyre (angol), f) ÚSMEV: Itt a KLK . . . (NDK) # TATRA: Pecos a nevem (argentin) ® PARTIZÁN: Ha kedd van, akkor ez Belgium (am.). Színház Bratislava m NEMZETI SZÍNHÁZ: Rlgoletto (19) # ZENEI SZÍNHÁZ: Beszélgetések a zenéről (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Kékszak áll (19). MATESZ * VEĽKÉ KAPUŠANY (Nagyka- pos): Időzített boldogság (13, 19.30), Rádió Bratislava BRATISLAVA (magyar adás a 197,4 233,3 és a 295 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Sporthírek. 6.18: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Női magazin (ism.). 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 17.00: Sport és muzsika. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava tudományos világban! És nem csak a tudományban: özönlenek majd ide a turisták, a kül föl diek. A régi házakat szállodává lehet alakítani. Milliós bevét e lek . . . Ilyen gondolatok járnak a fejemben, míg felborítom a bronzszobrokat, szétdobálom a pergamentekercseket, felforgatom az esütkancsókat. De minden hiába: seholsem találom a tízkopejkásomat. Hát még ha régészek meg mindenféle turisták jönnének ide, akkor vég-f képp lemondhatnék róla! Gyorsan nekilátok hát: visz- szahányom a földet a városra, elások mindent újra, jól le is taposom a földet, homokkal be szórom, ne maradjon semmi nyom. A Aost oedig hazafelé, otthon /l/Y kipihenem magam. Hol ' 1 nap pedig nem megyek dolgozni. Kölcsönzők egy exkavátort, felásom az egész földet körös-körül, talán akkor meglelem a tízkopejkásomat! VILLÁNYI ISTVÁN fordítása 16.05: Tv-híradó. 16.10: Pedagógusok műsora. 16.40: Beszélgessünk oroszul. 17.10: Pályaválasztás. 17.45: Kerületeink hangja. 18.00: Esti mese. 18.10: Érdekességek, családi posta. 19.00: Tv híradó. 19.30: A divatról. 20.00: Prágai Tavasz 1973 nemzetközi zenei fesztivál. 21.20: Fogadás Leokádiáért. Tv- film. 22.10: A labdarúgás hírei. Olga Korbutová a belorusz Grodno városában született Tavaly fnjezte be középiskolai tanulmányait és most a pedagógiai főiskolán (anul. Már 15 éves korában a szuvjet tornászuk kiválóságai közé tartozott. A legnagyobb eredményt a müncheni olimpián érte el, ahol aranyérmet szerzett. Egészen biztosan, nein az utolsót. Képünkön Olga otthon. Felvétel: CSTK — TASZSZ Kiadja Szlovákio Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratis'ava Gorkij utco 10 telefon 169, 312 52 323 01 főszerkesztő 532 20 titkárság: 550 18 sportrovat 505 29 gazdasági ügyek 506 39. Távíró: 092308 Pravda Kiadóvál aiat Bratislava Vo'gor rodskó 8 Nyomjo o Pravda Nyomdovál'alot bratislavai üzeme, Bratislava. Štúrova 4. Hi-delőiroda Va.anskéiio nábrežie 13/A. I. poscli . te'efoo: 551 83. Előfizetési díj havonta 1 í korono, o^ Vasárnapi Uj Szs! negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszoigálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelesek PNS —- Ústredná expedícia tlače, Bratis.ava, Gottwaidovo námestie 48/Vll. ~ krónika hirm ozaik
