Új Szó, 1973. május (26. évfolyam, 102-128. szám)
1973-05-25 / 123. szám, péntek
Parlamenti küldöttségünk Lengyelországba látogat (ČSTK) — A lengyel szejm elnökségének meghívására a legközelebbi napokban a Lengyel Népköztársaságba látogat a Csehszlovák Szövetségi Gyűlés hivatalos küldöttsége Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének vezetésével. A hivatalos baráti látogatás folyamán a csehszlovák parlamenti küldöttséget fogadják a Lengyel Népköztársaság pártés állami vezetői. A küldöttség találkozik Varsó dolgozóival és meglátogatja Lengyelország további politikai, gazdasági és kulturális központjait. A csehszlovák parlamenti képviselők azonkívül véleményt cserélnek a lengyel parlament képviselőivel, s kölcsönösen tájékoztatják egymást Lengyelország és Csehszlovákia szocialista építésének eredményeiről. PARTJAINK KÜLPOLITIKAI AKTIVITÁSA Közlemény Hermann Axen látogatásáról (Folytatás az 1. oldalról) (ČSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsá gának meghívására május 22-től 24-ig a Csehszlovák Szocialista Köztársaságba látogatott Hermann Axen, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára. Hermann Axent fogadta Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, A megbeszélés szívélyes, elvtársi légkörben zajlott le. Csehszlovákiai tartózkodása során Hermann Axen megbeszélést tartott Vasil Biíak elvtárssal, a CSKP KB Elnökségének tagjával a KB titkárával. A tanácskozáson megelégedéssel nyugtázták az S7.KP KB áprilisi plenáris ülésének határozatait és hangsúlyozták a két párt arra irányuló törekvését, hogy továbbra is szilárdítani fogja a kapcsolatait a Szovjetunióval és a szocialista közösség testvérpártjaival. V. Bifak és H. Axen, L. I. Brezs- nyevnek, az SZKP KB főtitkárának a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban, a Lengyel Népköztársaságban és az NDK-ban tett baráti látogatását a szocialista közösség egységének és összetartásának megszilárdításához való hozzájárulásként értékelték. L. I. Brezsnyevnek az NSZK-ban tett látogatása új, jelentős lépésnek minősíthető a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttélése elveinek, az európai békének és biztonságnak kivívása útján. Az NSZEP képviselői megelégedéssel nyugtázták a CSSZSZK és az NSZK tanácskozásait a két állam közti kapcsolatok normalizálásáról, a müncheni diktátum érvénytelenítése, s jogtalannak való elismerése alapján. Az NSZEP támogatja a CSSZSZK konstruktív állásfoglalását. A megbeszélések során hangsúlyozták, hogy az 1969. évi nemzetközi értekezlet megerősítette a kommunista és munkáspártok politikai és ideológiai egységét a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus alapján. Megszilárdult az összes imperialista-ellenes erők köteléke. A megbeszélések szívélyes elvtársi légkörben zajlottak le. A tanácskozásokon teljes nézetegység volt minden megvitatásra kerülő kérdésben. EREDMÉNYEK ÉS FELADATOK Kereskedelmi dolgozók küldöttsége Lenárt elvtársnál (ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára a szocialista kereskedelem fennállása 25. évfordulójának alkalmából tegnap fogadta a kereskedelmi dolgozók küldöttségét, amelyet Dezider Goqa, az SZSZK kereskedelmi minisztere és Pavel Tonhauzer, a Szlovák Fogyasztási Szövetkezetek Szövetségének elnöke vezetett. A fogadáson részt vett Milo- ■ slao Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. Jelen volt Anna Hulová, a Kereskedelmi Dolgozók Szlovákiai Szakszervezeti Szövetségének elnöke, Auqustin Sučan- ský, a Otex vállalat vezérigazgatója és Anton Horváth, a Jednota népi fogyasztási szövetkezetek bratislavai fiókjának elnöke. Goga és Tonhauzer elvtárs a szívélyes beszélgetés keretében beszámolt a kereskedelmi ágazat eddigi eredményeiről és feladatairól. Lenárt elvtárs köszönetét mondott a kereskedelem valamennyi dolgozójának, akik becsületes munkával járulnak hozzá a kereskedelem igényes feladatainak teljesítéséhez. A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS ELNÖKSÉGÉNEK ÜLÉSE (ČSTK) — A Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége mai ülésén, amelyet Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke vezetett, megtárgyalta a Szlovák Tervbizottság jelentését az SZSZK 1972. évi népgazdaságfejlesztési állami végrehajtási tervének teljesítéséről és az SZSZK 1974. évi népgazdaságfejlesztési állami végrehajtási tervének kidolgozásához kiadandó irányelvek javaslatát. A jelentést, a jelentés és az irányelvek javaslatának indoklását Karol Martinka, az SZSZK miniszterelnök-helyettese, a Szlovák Tervbizottság elnöke terjesztette elő. A Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége megállapította, hogy 1972-ben kedvező eredményeket értünk el az SZSZK népgazdaságának fejlesztése terén. Az elnökség megállapította: azzal, hogy az SZSZK kormánya gyorsított ütemben jóváhagyta az irányelveket az SZSZK 1974. évi népgazdaság- fejlesztési állami végrehajtási „TEREPSZEMLE” (ČSTK) — A Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottságainak kihelyezett kro- méríži ülése második napján, tegnap Bohuslav Večera szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter részvételével a járás mezőgazdasági és élelmiszeripari üzemeinek meglátogatásával folytatódott. A képviselők sertéshizlaldákat és takarmányszárító üzemeket tekintettek Tneg. terve javaslatának kidolgozásához, kedvezőbb határidő-lehetőségeket alakítottak ki az 1974. évi gazdasági tervek javaslatának alaposabb kidolgozásához. Karol Martinkának, az SZSZK miniszterelnök-helyettesének, a Szlovák Állami Tervbizottság elnökének és Ladislav Marti- náknak, Bratislava főpolgármesterének jelenlétében az SZNT Elnöksége megtárgyalta az ötödik ötéves tervidőszak biztosításáról szóló jelentést. Az SZNT Elnöksége a továbbiakban foglalkozott a kormány jelentésével a bűnözés alakulásáról Szlovákiában az 1972-es esztendőben, valamint a CSKP KB, az SZLKP KB Elnökségének és a szlovák kormánynak a bűnözés elleni küzdelemről hozott határozatainak teljesítéséről benyújtott jelentéssel. E napirendi pont megtárgyalásán jelen voltak dr. Pavol Király igazságügyminiszter, Egyd Pepich belügyminiszter, dr. Ján Benčura, az SZSZK Legfelsőbb Bíróságának elnöke és dr. František Svajhofer, az SZSZK főügyészének helyettese. Az SZNT Elnökségének tagjai a vitában hangsúlyozták, hogy a bűnözés elleni harcban különösen a megelőzésre és a lakosság jogi nevelésére kell támaszkodni. Az SZNT Elnöksége foglalkozott továbbá dr. Ján Paško miniszternek, az SZSZK Népi Ellenőrzési Bizottsága elnökének jelentésével a társadalomellenes cselekmények bíróságon kívüli üldözési formáinak alkalmazásáról és hatékonyságáról. Szardíniái küldöttség Kelet-Szlovákiában (ČSTK) — Szardínia területi tanácsának küldöttsége amelyet Felice Contu elnök vezet, tegnap ellátogatott a Kelet-szlovákiai Vasműbe. A vendégeket Michal Hanko, a Vasmű vállalati igazgatója fogadta, aki tájékoztatta az olasz küldöttség tagjait legfiatalabb kohászati kombinátunk termelési folyamatáról, ahol 1975-ben az egész köztársaság acélgyártásának egyharmadát állítják majd elő. A vendégek megtekintették a hengerdét és a Kelet-szlovákiai Vasmű néhány más üzemrészlegét. Ezt követően megtekintették Košice nevezetességeit, az új lakónegyedeket, majd a délutáni órákban a Košické Hámre városkerületi üdülőközpontba látogattak. KÖZÉLET — JAN BARYL, a CSKP KB titkára tegnap fogadta a Francia Kommunista Párt háromtagú gazdasági-tanulmányi küldöttségét, amelyet ]ean-Claude Poulain, az FKP KB gazdasági szekciójának titkára vezet. — BOHUSLAV CIIŇOUPEK külügyminiszter tegnap táviratban üdvözölte kinevezése alkalmából Muhammad Szaieh Matiyahot, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság újonnan kinevezett külügyminiszterét. Szolidárisak vagyunk Laosz népével (ČSTK) — Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap a délelőtti órákban a CSKP KB épületében fogadta a Laoszi Hazafias Front küldöttségét, amelyet Nouhar Phoumsavan, a Hazafias Front állandó bizottságának tagja vezet. A fogadáson jelen volt Pavel Auersperg, a CSKP KB nemzetközi és politikai osztályának vezetője is. A laoszi küldöttség vezetője elismerően nyilatkozott Csehszlovákia dolgozó népének a CSKP vezetésével elért sikereiről. Kifejezte köszönetét és háláját az internacionalista segítségért, amelyet Csehszlovákia nyújt a laoszi népnek a demokratikus és szociális haladásért folytatott harcában. Ugyancsak tájékoztatta a CSKP képviselőit az országban az 1973. február 21-én aláírt megállapodás után kialakult helyzetről. Vasil Bil'ak, a CSKP KB titkára Csehszlovákia és a CSKP szolidaritásáról biztosította a laoszi népet, amely a Laoszi Hazafias Front Pártjának vezetésével jelentős sikereket ért el a béke helyreállításáról és a nemzeti összefogás megvalósításáról aláírt egyezménnyel. CSÖKKENTIK A KÖLTSÉGEKET A Kelet-szlovákiai Vasércbá nyák Nižná Slaná-i (alsósajói) üzemének dolgozói üzemi gyűlésen foglalkoztak a bérrendszer racionalizálása második szakaszának előkészületeivel. Ebből az alkalomból kijelentették, hogy teljes mértékben egyetértenek hazánk szövetségi kormányának az új bérrendszerrel kapcsolatos dokumentumaival, bíznak abban, hogy a tökéletesített bérrendszer náluk is elősegíti a termelés fokozását, a dolgozók élet- és kulturális színvonalának emelkedését. Felajánlást is tettek a termelési költségek jelentős csökkentésére, a tüzelő-, az energia- és az anyagmegtakarításra közel 300 000 korona értékben, az újítómozgalom továbbfejlesztésére stb. Vállalták, hogy az előző évhez viszonyítva 50 százalékkal növelik a beterjesztett újítások számát. A Žiar nad Hronom-i SZNF Üzem példája alapján bekapcsolódnak a „Százezresek mozgalmába“. A szocialista munkaversenyben az idén újból a Nižná Slaná-i üzem nyerte el az elsőséget s a vállalati vándorzászlót. (k) A JKSZ Elnökségének üiése Belgrád — Belgrádban tegnap ülést tartott a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének Elnöksége és Veljko Vlahovicsnak, az elnökség tagjának, a X. kongresszust előkészítő bizottság elnökének beszámolója, valamint az ezt követő vita után jóváhagyta a jövő évi pártkongresszus téziseit. A téziseket rövidesen nyilvánosságra hozzák és országosan megvitatják. A 110 oldalas tervezet négy fejezetben taglalja a jelenlegi helyzetet és a JKSZ feladatait. Vlahovics a tézisekről szólva kiemelte, hogy azok tükrözik a Tito elnöknek és a Végrehajtó Irodának tavaly ősszel a párt- szervezethez intézett levelét. A tervezet egyébként fő feladatként jelöli meg a párt osztályjellegének és vezető szerepének erősítését. Célul tűzi ki az önigazgatáson alapuló szocializmus további építését, az el nem kötelezett külpolitika folytatását, a gazdaság-megszilárdítási program teljesítését, a különféle ellenséges nézetek és tevékenység elleni harcot. Nemzetközi űrhajózási kiállítás Párizsban Párizs — A Le Bourget párizsi repülőtéren ma nyitja meg kapuit a nagyközönség előtt a 30. Nemzetközi Aeroszolon. Tegnap az újságírók tekintették meg a kiállítás legnagyobb vonzerejű részlegét, ahol az Apollo és a Szojuz űrhajók láthatók. Itt találkozott az az öt űrhajós, akik a tervek szerint 1975-ben részt vesznek a közös szovjet—amerikai űrrepülésben. Alekszej Jevisejev, Alekszej Leonov, Anatolij Filipcsenko, Valerij Kubaszov és az amerikai Thomas Stafford együtt tekintették met; ? kiállítást, majd sajtóértekez'eto i válaszoltak az újságírók kérdéseire. MADAGASZKÁR KILÉP A FRANK ÖVEZETBŐL Párizs — Párizsban kínos meglepetést keltett a madagasz- kári kormánynak az a döntése, hogy kilép az afrikai frank-öve- zetből. Franciaország és Madagaszkár között már hónapok óta folynak a tárgyalások — és már többször is félbeszakadtak — a két ország közötti kapcsolatok új alapokra helyezéséről. A ma- dagaszkári kormány elsősorban katonai és qazdasáqi téren igyekszik kikerülni a francia gyámkodás alól, egyrészt a szigeten levő francia katonai támaszpontok madagaszkári szuverenitás alá való helyezését sürgeti, másrészt nagyobb mozgási szabadságot akar biztosítani magának gazdasági és pénzügyi téren. A frank-övezetből való kilépése mindenesetre arról tanúskodik, hogy a Franciaország és volt gyarmatai közötti „együttműködési politika“ válságos szakaszba jutott, s a volt gyarmatok a politikai dekolonizáció után most már gazdasági és pénzügyi téren is nagyobb önállóságra törekszenek. Képmutató manőver Lusaka — Fokvárosi jelentések szerint a Dél-afrikai Köztársaság kormánya olyan törvény- javaslatot terjesztett a parlament elé, amely állítólag biztosítja a sztrájkjogot az afrikai munkások számára. Ezt a ,,jogot“ azonban a törvénytervezet olyan feltételekhez köti, hogy gyakorlatilag már a sztrájkra irányuló szándék is törvényellenes cselekménynek minősül. A törvénytervezet mindenekelőtt leszögezi, hogy az afrikai munkások nem indíthatnak sztrájkot úgynevezett faji kérdésekben, vagy bérkövetelések miatt. Az okmány tehát hivatalosan is rögzíti a bérezésekben tapasztalható kegyetlen faji megkülönböztetést. A hatóságok azért folyamodtak ehhez a képmutató manőverhez, mert az országban aggasztóan növekszik a sztrájkmozgalom. Közös piaci tanácskozás Brüsszel — Brüsszelben tegnap megkezdődött a 9 közös piaci ország politikai bizottságának kétnapos ülésszaka. A tanácskozás feladata elsősorban értékelni az európai biztonsági értekezlet előkészítésének eddigi folyamatát, valamint az európai fegyveres erők csökkentéséről folyó bécsi előkészítő konzultációk jelenlegi helyzetét. Valószínűleg részletesebben foglalkoznak majd az új „atlanti charta" amerikai javaslatával is. A politikai bizottság fő feladata kidolgozni a közös piaci országok közös állásfoglalását ezekben a kérdésekben. Az állásfoglalást jóváhagyás végett a Közös Piac külügyminisztereinek június 6-án, Luxemburgban megkezdődő tanácsülése elé terjesztik. A belga küldöttség nézete szerint a helsinki előkészítő tárgyalások már annyira elő- rehaladtak, hogy az európai konferenciát ez év június 27-re össze lehet hívni. EINNA1R AUGSTSSON izlandi külügyminiszter, aki Stefan Olszowski külügyminiszter meghívására május 20-tól Lengyelországban tartózkodott, csütörtökön elutazott Varsóból. HASSZÁN Zajjat egyiptomi külügyminiszter május végen a Szovjetunióba látogat. NYIKOLAJ PODGORNIJ, a szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és kíséretének tagjai csütörtökön hazautaztak az afgán fővárosból. A szovjet államfő Mohammed Zahir sah, afgán király meghívására hivatalos baráti látogatást tett Kabulban. ANDREJ GROMIKO, az SZKP KB Politikai Bizottágának tagja, külügyminiszter tegnap Moszkvában fogadta Beatrix holland trónörökösnőt és férjét Claus herceget. A holland vendégek a Legfelsőbb Tanács Elnökségének meghívására látogattak el a Szovjetunióba. A SZOVJETUNIÓ Legfelsőbb Tanácsának meghívására tegnap Moszkvába érkezett Indonézia Népi Képviseleti Tanácsának küldöttsége Damo Pra- mot parlamenti alelnök vezetésével. CSÜTÖRTÖKÖN délelőtt elutazott Bécsből Kalevi Sorsa finn miniszterelnök, aki dr. Bruno Kreisky osztrák kancellár meghívására három napot töltött Ausztriában. Sorsa nem utazott haza üres kézzel Bécsből, mert ígéretet kapott az Ausztriába irányuló finn kivitel lényeges emelkedésére s ezzel a kereskedelmi mérleg egyensúlyi helyzetbe kerülhet. MOSZKVA Az SZKP Központi Bizottságának Politikai Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa megtárgyalta Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottsága főtitkára, a Legfelsőbb Tanács elnökségi tagja Német Szövetségi Köztársaságban tett látogatásának eredményeit. Teljes mértékben jóváhagyta Leonyid Brezsnyev tevékenységét és az NSZK-ban tett látogatásának politikai eredményeit, amelyek nagy nemzetközi jelentőséggel bírnak. 1973. V. 25. I NÉHÁNY