Új Szó, 1973. május (26. évfolyam, 102-128. szám)

1973-05-22 / 120. szám, kedd

Az SZNT bizottságainak ülése FOKOZNI A GONDOSKODÁST A társadalomba nehezen beil­leszkedő személyekről való gondoskodásról tárgyalt tegnap az SZNT munkaügyi, népjóléti és egészségügyi bizottsága. Kro- csány Dezső, az SZSZK népjólé­ti és munkaügyi minisztere be­vezetőjében elsősorban azt emelte ki, hogy e területen is fokozatosan megvalósítják a XIV. pártkongresszus határoza­tát. A nemzeti bizottságok, a - bűnüldöző szervek és a bírósá­gok feladata, hogy egységes el­járás alapján határozottan bün­tessék a törvénysértőket. Ugyan­akkor a szocialista törvényes­ség. az állampolgári fegyelem megszilárdítása az állami és a gazdasági szervek, valamint minden állampolgár kötelessé­ge. Mivel a társadalomba nehe­zen beilleszkedő személyek — bűnözők, kétes elemek, alkoho­listák, munkakerülők, a cigá­nyok egyes csoportjai stb. — viselkedése negatívan hat a fej­lődésre, így a kérdés megoldá­sa nem csupán egy család, vagy egy kisebb kollektíva ügye, ha­nem mindinkább társadalmi probléma. Ezért szükséges, hogy e területre az eddiginél na­gyobb gondot fordítsunk. Foko­zottabban kell gondoskodni a büntetettekről a büntetés kitöl­tése után, bekapcsolni őket a termelőmunkába. Célunk, hogy hasznos tagjai legyenek a tár­sadalomnak. Ezt a célt szolgál­ja a rendőri felügyelet beveze­tése, valamint a szociális gond­nokok munkája is. Pozitívum­ként kell említeni, hogy az el­múlt évben további hatezer ci­gány állampolgárt sikerült be­kapcsolni a termelésbe. A képviselők a vitában, majd az elfogadott határozatban ki­emelték az egységes eljárás és az elfogadott Intézkedések kö­vetkezetes megvalósításának szükségességét. A bizottság dr. Emil Matejí- čeknek, az SZSZK egészségügyi miniszterének előterjesztése alapján megvitatta és elfogadta a tárca 1972. évi költségvetési mérlegét, valamint dr. Ján Ben- čurának, az SZSZK Legfelsőbb Bírósága elnökének beszámoló­ját a szocialista törvényesség helyzetéről. A tanácskozás befejezése után a bizottság tagjai elláto­gattak néhány fontos egészség­jr Jozef Simon szövetségi kolió- és gépipari miniszter meghívására tegnap Csehszlováklába érkezett Óla Skjak Braek, a Norvég Király­ság ipariigyi minisztere. A két miniszter tegnap Prágában részt vett a most kezdődő „Norvég tech­nika napjai“ kiállításon. ügyi intézménybe, majd a Bra­tislavai Fővárosi Nemzeti Bi­zottság vezetőivel megvitatták az egészségügy fejlesztésének p oblémáit. —cs — * # * — Bratislaváhan tegnap ülést tartott az SZNT iparügyi és épí­tőipari bizottsága. A tanácsko­zás napirendjén szerepelt az SZSZK petrokémial komplexu­ma első szakasza építésének biztosítása. A tanácskozáson részt vett Herbert Durkoviö, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT aielnöke. A bizottság meghallgatta e mű megvalósításáról szóló je­lentést és az SZSZK kormányá­nak intézkedéseit, majd java­solta a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének, hogy ezt a be­számolót f. é. júniusában vitas­sa meg. A képviselők a továbbiakban az SZSZK Építőipari Miniszté­riuma 1972. évi költségvetésé­nek teljesítését elemezték. A bizottság tanácskozásának programján szerepelt még az SZSZK Legfelsőbb Bíróságának és főügyészének beszámolója a szocialista törvényesség helyze­téről. Elhunyt B. Macháčová-Dostálová elvtársnő (ČSTK) — A CSSZSZK Szövetsé­gi Gyűlése közli, hogy hosszú be­tegség után b9 éves korában el­hunyt Božena Machačová-Dostálo- vá elvtársnő, Csehszlovákia Kom­munista Pártjának régi tagja, funkcionáriusa, hosszú ideig a Nemzetgyűlés, később a Szövetsé gi Gyűlés képviselője. Machačová-Dostálová elvtársnő 1954-től 1956-ig a felvásárlásügyi miniszter tisztségét töltötte be, majd 1968-ig a közszükségleti ipar minisztere volt. A Klement Gott wald Érdemrend, a Köztársasági Érdemrend és más állami kitiinte lések viselője volt. Az elhunyt búcsúztatása május 25-én, pénteken 11 órakor lesz a strasnicei krematóriumban. ★ Štefan Chochol, az SZSZK ok­tatásügyi minisztere tegnap a bra lislavai Műszaki Főiskola elektro­technikai karán 33 feltalálónak érmet és diplomát nyújtott át. ★ Jaroslav Kožešník akadémi kus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnöke tegnap Prágában átnyújtotta Waclaw Olszak akadé mikusnak, a Lengyel Tudományos Akadémia műszaki problémákkal foglalkozó intézete igazgatójának, a Varsói Műszaki Egyetem pro fesszorának a Csehszlovák Tudó mányos Akadémia aranyplakettjét. BARÁTAINK KÖSZÖNTÉSE A moszkvai Nagyszínház, valamint az Alekszandrov- együttes vezetőségének bemutatkozó látogatása (ČSTK) — Dr. Milan Klusák, a CSSZK művelődésügyi minisz­tere Miroslav Müllernek, a CSKP KB művelődési osztálya vezetőjének jelenlétében teg­nap fogadta Prágában a moszk­vai Nagyszínház vezetőségét — Kiril Vlagyimirovics Molcsano- vot, a színház művészeti veze­tőjét, Venedikt Alekszandrovics Bánit, ügyintéző igazgatót, Bo­risz Alekszandrovics Pokrov- szki főrendezőt és a színház további képviselőit. A CSSZK művelődésügyi minisztere a ta­lálkozón örömét fejezte ki afelett, hogy a moszkvai Nagy­színház operaegyüttese Cseh­országba látogatott, majd az együttesnek sok sikert kívánt. Kiril Vlagyimirovics Molcsa- nov, az együttes művészeti ve­zetője megköszönte a 'fogadta­tást, majd hangsúlyozta, hogy az együttes valamennyi tagja nagy örömmel fogadta a meg­hívást a világhírű zenei feszti­válra, a Prágai Tavaszra és el­mondotta, hogy rendkívül örül­nek a prágai, brnói és bratis­lavai vendégszereplésnek. — Borisz Alekszandrovics Alekszandrov vezérőrnagyot, a világhírű szovjet Alekszandrov ének- és táncegyüttes művé­szeti vezetője és az együttes további tagjai tegnap délelőtt találkoztak dr. Karol Savéi elv- társsal, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkárával, a Szlovákiai Köz­ponti Bizottság Elnökségének tagjaival és funkcionáriusaival. A szívélyes találkozót a bra­tislavai Csehszlovák—Szovjet Barátság Házának libresszójá- ban rendezték meg és részt vettek rajta Pjotr Jefimovics Goroskin, a Szovjetunió bratís laval konzulja, a Szovjet-Cseh- szlovák Baráti Társaság állan­dó szlovákiai képviselőjének helyettese és más vezető sze­mélyiségek. Dr. Karol Šavel, n CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságá­nak vezető titkára beszédében méltatta a híres Alekszandrov- egyiittes kiváló, művészetét, amely újra meghódította a bratislavai polgárokat. Borisz Alekszandrovics Alek szandrov vezérőrnagy válasz beszédében elsősorban az őszin te, testvéri fogadtatást .és az SZSZK fővárosa lakosságának rokonszenvét értékelte. A RÁDIÓ ÉS A TV JUBILEUMA (Folytatás az 1. oldalról] adata a leghatékonyabban tá­mogatni ebben a harcban a bé­ke, a szocializmus ás a társa­dalmi haladás erőit. Pezlár elvtárs ugyancsak hangsúlyozta, hogy a Csehszlo­vák Rádió magyar és ukrán adásával hozzájárul népünk po­litikai tudatának formálásához, mégpedig a nemzetiségi kü­lönbségek nélkül. A népet a csehszlovák szocialista hazafi- ság és a proletár internaciona­lizmus szellemében neveli. Július Hanus, az SZSZK kor­mányának aielnöke az ünnepi gyűlésen felolvasta Peter Co­lotka, a CSKP KB elnökségi tagja, az SZSZK miniszterelnö­ke üdvözlő levelét. A jubiláló rádiónak — amint azt a gyűlésen Ján Hrk, az SZLKP üzemi szervezetének el­nöke bejelentette — üdvözlő levelet küldött még Ondrej Klo­koč, az SZNT elnöke, Miroslav Válek, az SZSZK művelődésügyi minisztere és további személyi­ségek, intézmények. Az ünnepi gyűlésen a Cseh­szlovák Rádió szlovákiai dolgo­zói — Vladimír Bágel, Ondrej Francisci és Daniel Dusík — ágazati kitüntetéseket vettek át, amelyeket az SZSZK műve­lődésügyi minisztere adományo­zott. További kollektíváknak és egyéneknek és a kimagasló külső munkatársaknak átnyúj­tották a Csehszlovák Rádió 50. évfordulója alkalmából kiadott díszjelvényeket. • * * — A Csehszlovák Televízió fennállása 20. évfordulójának alkalmából Bratislaváhan teg­nap tartotta meg a Szlovák Televízió kitüntetett és példás dolgozóinak aktívaértekezletét. Az aktívaértekezleten részt vettek az SZLKP KB Elnöksé­gének tagjai — Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB titkára, Gejza Šlapka, az SZLKP bratislavai városi bizottságának vezető tit­kára, Bohuš Trávniček, az SZLKP KB titkárságának tagja, a Pravda főszerkesztője, Ján Škoda, az SZLKP KB osztályve­zetője. Jelen volt a Csehszlovák Te­levízió vezetőségének küldött­sége, élén Jan Zelenka közpon­ti igazgatóval. Dr. Miloš Marko, a Szlovák Televízió igazgatója ünnepi be­szédében ismertette az aktíva- értekezlet résztvevőivel a tele- vízó 20 éves fejlődését. Az európai fejlődés pozitív eleme LEONYID BREZSNYEV TV-BESZÉDE Az SZLKP Központi Bizottsá­gának és a városkerületi bi­zottságnak nevében Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnöksé­gének tagja, a KB titkára gra­tulált a televízió kollektívájá­nak. Ezt követően dr. Ján Zelen­ka, a Csehszlovák Televízió központi igazgatója köszöntöt­te az aktívaértekezlet résztve­vőit. A Csehszlovák Televízió köz­ponti igazgatója ezután két dolgozónak átadta „A Cseh­szlovák Televízió érdemes dol­gozója“ kitüntetést. Miloš Mar- konak, a Szlovák Televízió igazgatójának és Pavel Jacko elvtársnak, az igazgató helyet­tesének pedig átadta a Cseh­szlovák Televízió aranyjelvé­nyét. A társadalom látga kárát A gazdasági bűncselekmé­nyeken kívül évente nagy kárt okoz népgazdaságunknak a terv-, a pénzügyi, a gazdasági előírások és a fegyelem meg nem tartása, egyszóval azok a társadalomellenes cselekede­tek, amelyekért elkövetőiket nem a bíróság útján vonják fe­lelősségre. Az SZSZK kormá­nya 136/1972-es határozataival kitűzte és meghatározta az egyes reszortoknak, intézmé­nyeknek és a nemzeti bizott­ságoknak az e téren végzendő munkát, ám — mint az ellen­őrzés mutatja — nem minde­nütt láttak hozzá felelősségtel­jesen az említett határozat tel­jesítéséhez. Hogy Szlovákiában évente Bonn — Leonyid Brezsnyev tegnap este beszédet mondott a nyugatnémet televízióban. El­mondotta, hogy bonni látogatá­sa és tárgyalásai Willy Brandt kancellárral a két ország köz­ti kapcsolatok sikeres fejlődését tükrözik. Mindkét ország új útra lépett a kölcsönös kapcsolato­kat illetően. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára hangsúlyozta, hogy a szocialista német állammal, a Német Demokratikus Köztársa­sággal a Szovjetuniónak immár régen szoros baráti és szövet­ségi kapcsolatai vannak. A jóin­dulat és a békeszeretet pozíció­jából tekintünk a Német Szövet­ségi Köztársasághoz fűződő kapcsolatainkra is. Készek va­gyunk a becsületes együttműkö­désre, amely, mint ahogy arról meg vagyunk győződve, mind­két fél számára rendkívül hasz­nos lehet. A Szovjetunió érté­keli a realista álláspontot, az akaratot és a körültekintést, amelyet az NSZK vezetői és mindenekelőtt Willy Brandt kancellár tanúsít. Leonyid Brezsnyev kiemelte a Szovjet­unió és a Német Szövetségi Köztársaság között megkötött szerződések jelentőségét. Majd rámutatott, hogy a Szovjetunió és az NSZK közötti kapcsolatok a kölcsönös előnyökön alapuló együttműködés, a realitás tala­jából gyökereznek és egyre erő­södnek. Egyébként ezt bizonyít­ja a bonni kancellárral folyta­tott tárgyalássorozat is. Azok a megállapodások — mondotta Leonyid Brezsnyev — amelye­ket most írtunk alá, bizonyítják, hogy mindkét fél a kölcsönös megértésre és együttműködésre törekszik. Ugyanakkor tény, hogy a szovjet—nyugatnémet kapcsolatok fejlődése ezekben a napokban egy szélesebb po­litikai folyamathoz kötődik, amelynek alapvető célkitűzése a nemzetközi élet felfrissítése Európában és általában a vilá­gon. A Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusának békeprogramja, valamint az SZKP Központi Bizottsága áp­rilisi plénumának anyagai hang­súlyozzák, hogy a Szovjetunió nemzetközi politikai célkitűzé­seinek homlokterébe a béke ős a biztonság megszilárdítását ál­lította. „Szeretném, ha mind­annyian tudatosítanák, hoqii a Szovjetunió és kommunista pártja, az eqész szovjet nép energikus és következetes har­cot folytat ennek a célnak az elérése érdekében“ — hangsú­lyozta a Szovjetunió Kommunis­ta Pártja Központi Bizottságá­nak főtitkára. Az európai fejlődés pozitív elemeihez tartozik kétségtelenül a Német Szövetségi Köztársaság és keleti szomszédai — T.en- gyelország, a Német Demokrati­kus Köztársasáq, Csehszlovákia és a többi szocialista európai ország — kapcsolatainak foko­zatos javulása. Leonyid Brezsnyev hangsú­lyozta annak a konstruktív és tárgyilagos együttműködésnek a jelentőségét, amelyet a Szovjet­unió Franciaországgal, az Egye­sült Államokkal, a Német Szö­vetségi Köztársasággal és to­vábbi államokkal alakított ki az európai biztonsági és együtt­működési konferencia összehí­vása előkészületeinek a során. Az emberiség távlatai egyre de­rűsebbek — szögezte le az SZKP főtitkára. Befejeződött a háború Vietnamban. Kedvezően alakul­nak a szovjet—amerikai kap­csolatok. Elmondható, hogy a világ ma közelebb került az ál­landó és tartós béke megterem­téséhez mint bármikor a múlt­ban. A Szovjetunió minden be­folyását latba veti ennek a po­zitív folyamatnak a megszilárdí­tása érdekében. Elhunyt Konyev marsall Moszkva — Életének 76. évé­ben elhunyt Ivan Konyev, a Szovjetunió marsallja. Konyev marsall a cári hadse­regben kezdte a szolgálatot sorkatonaként. Részt vett az oroszországi polgárháborúban és annak befejezésekor hadtest- komisszári rangot viselt. A II. világháború éveiben Ivan Konyev több olyan front­nak volt a parancsnoka, amely a legnagyobb vereségeket mérte a fasisztákra Ukrajnában, Len­gyelországban és Csehszlová­kiában. A háború befejező sza­kaszában az első ukrán front csapatai az ő parancsnoksága alatt vettek részt a berlini had­műveletekben. A háború után, 1955-től 1960-ig ő volt a Varsói Szerző­dés tagállamai egyesítétt fegy­veres erőinek főparancsnoka. Legutóbb a Szovjetunió honvéd delmi minisztériumában vége­zett irányító munkát. KOSZIGIN FOGADTA DAVID ROCKEFELLERT Moszkva — Alekszej Koszi­gin, a Szovjetunió Miniszterta­nácsának elnöke hétfőn a Kremlben fogadta David Rocke­fellert, az ismert amerikai ban­kárt és közéleti személyiséget, aki az általa vezetett Chase Manhattan Bank moszkvai kép­viseletének megnyitása alkal­mából tartózkodik a Szovjet­unióban. A tárgyszerűség és a kölcsö­nös megértés légkörében le­folyt megbeszélés során megvi­tatták a szovjet—amerikai gaz­dasági kapcsolatok kérdéseit. Alekszej Koszigin megjegyez­te, hogy a szovjet fél pozitív magatartást tanúsít a két or­szág kölcsönös előnyökön ala­puló, hosszú lejáratú és nagy arányú gazdasági együttműkö­désének fejlesztése iránt. Roc­kefeller a maga részéről kije­lentette: a vezetése alatt álló banknak érdeke előmozdítani különböző területeken a gazda­sági együttműködést, ami kife­jezésre jutott egyebek között abban, hogy a bank részt vesz a kémai autógyár számára szükséges amerikai berendezé­sek szállításának finanszírozá­sában. nem kis összegről, hanem több mint 590 millió korona kárról van szó, ezt megerősítette a tegnapi sajtótájékoztatón dr. Ján Paško miniszter, az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottságának elnöke is. Amint mondotta, a jövőben a gazdasági vezetőket személyes felelősség is terheli az üzemükben keletkezett ká­rokért, kötbérek és fekbérek stb. fölösleges fizetéséért, az üzletekben keletkezett hiányo­kért, aminek mindnyájan kárát valljuk. Éppen ezért az elkö­vetőket a káderintézkedésen, a fegyelmi eljáráson kívül az anyagiak megtérítésére is kö­telezni kell. Erre megvannak a törvényadta lehetőségek, csu­pán élni kell velük. —nj— KÖZÉLET — Dr. ĽUBOMÍR ŠTROUGAL szö­vetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Kang Rjang Ukot, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság alelnökét, aki ezek­ben a napokban Csehszlovákiában tartózkodik. A fogadáson jelen volt Kiin Ryong-Daik, a KNDK kül­ügyminiszter-helyettese, Miloslav Hröza csehszlovák külügyminisz­ter-helyettes és Ri Won Bom, a KNDK csehszlovákiai nagykövete. Bemutatkozó látogatáson ugyan­csak tegnap fogadta a szövetségi miniszterelnök Dunstan Weston Kamanát, a Zambiai Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét. — DUNSTAN WESTON KAMIA- NÁT, Zambia nagykövetét tegnap fogadta Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke is. A szívélyes ba­ráti beszélgetés folyamán mindkét fél elismerően nyilatkozott a cseh­szlovákiai—zambiai kapcsolatok eddigi fejlődéséről, és érdeklő­dést mutattak a kapcsolatok to vábbi bővítése iránt. — EVŽEN ERBAN, a Cseh Nem­zeti Tanács elnöke dr. Josef Ond- rejnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Legfelsőbb Bírósága elnökének és dr. Karéi Kejzlarnak, a Cseh Szocialista Köztársaság Legfelsőbb Bírósága elnökének je­lenlétében tegnap fogadta a Bol­gár Népköztársaság Legfelsőbb Bíróságának küldöttségét a bíró­ság elnökével, Angel Velevvel az élén. — AZ INTERPARLAMENTÁRIS UNIÖ csehszlovák tagozatának csehszlovák—indiai csoportja Vi­lém Nový képviselő elnökletével s a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája külpolitikai bizottságai tagjainak közreműködésével teg­nap beszélgetést rendezett Sailen Hiralal Deszaival, India csehszlo­vákiai nagykövetével. — FRANTIŠEK ONDRlCH, a CSKP KB titkára és titkárságának tagja tegnap Prágában fogadta Vlagyi­mir Vlagyimirovics Mackevicset, a Szovjetunió új csehszlovákiai nagykövetét. A fogadáson jelen volt Gennagyij Nyikityics Fominov nagykövetségi tanácsos is. — |AN MARKO, a Szövetségi Gyűlés első aielnöke tegnap fo­gadta a Bolgár Népköztársaság Legfelsőbb Bíróságának küldöttsé­gét, a bíróság elnökével, Angel Velevvel az élén. A fogadáson je­len volt dr. Josef Ondrej, a Cseh szlovák Szocialista Köztársaság Legfelsőbb Bíróságának elnöke. UKüJ 1973. V. 22. 2

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents